ประโยคภาษาจีน- 哈格顿教授坦率承认他这是借用了他更喜欢说是代理了吸尘器上的电源线拐的鸥翼创意中文句子 (104122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hā gé 哈格 dùn 顿 jiào shòu 教授 tǎn shuài 坦率 chéng rèn 承认 tā 他 zhè shì 这是 jiè yòng 借用 le 了（ tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 shuō shì 说是 “ dài lǐ 代理 le 了 ” ） xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的 diàn yuán xiàn 电源线 guǎi 拐 de 的 ōu 鸥 yì 翼 chuàng yì 创意。
Professor Hargadon freely acknowledges that he borrowed (or, as he prefers to call it, “brokered”) the gull-wing idea from the cord tabs on vacuum cleaners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 de 的 biǎo dì 表弟 zài 在 fù mǔ 父母 fēn bié 分别 yú 于 1998 huó 和 2001 nián 年 qù shì 去世 hòu 后， biàn de 变得 gèng jiā 更加 qián chéng 虔诚。
hā sāng 哈桑 shào xiào 少校 céng 曾 zài 在 dà yuē 大约 10 nián qī 年期 jiān 间 lǐ 里 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 yín quán 银泉 de 的 mǒu gè 某个 qīng zhēn sì 清真寺 zuò lǐ bài 做礼拜。 nà li 那里 de 的 yī 一 wèi 位 qián 前 ā hōng 阿訇 shuō 说， hā sāng 哈桑 wèi 为 zì jǐ 自己 zài 在 lù jūn 陆军 lǐ 里 de 的 gōng zuò 工作 ér 而 zì háo 自豪， ér qiě 而且 “ duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 xìn yǎng 信仰 hěn 很 yán sù 严肃。 ”
qiāo zhà 敲诈 zhě 者 cóng 从 shòu hài rén 受害人 shēn shang 身上 zhà qǔ 榨取 le 了 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
zhěng gè 整个 yì shēng 一生， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu lài 有赖 yú cóng 于从 yì xiē 一些 rén qún 人群 zhōng 中 huò dé 获得 yǒu ài 友爱、 shǎng shí 赏识、 zūn zhòng 尊重、 dào yì 道义 zhī chí 支持 hé 和 bāng zhù 帮助。
yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 xí guàn 习惯 zhuān jiā 专家 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我 yí gè 一个 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法 : měi dāng 每当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 huài dōng xi 坏东西 shí 时 shǐ yòng 使用 ” dàn shì 但是 ” lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
zhōng guó 中国 shēn zhèn 深圳 — — zuì fàn 罪犯 men 们 jīng cháng 经常 zài 在 bàng wǎn 傍晚 zuò àn 作案， nà shí 那时 hái zi men 孩子们 dōu 都 zài hù wài 在户外 wán shuǎ 玩耍， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 men 们 dōu lèi 都累 dé 得 wú xīn 无心 kān guǎn 看管。
lián hé guó 联合国、 Ōu méng 欧盟、 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 cān jiā 参加 de 的 zhōng dōng 中东 sì fāng 四方 huì tán 会谈 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zài 在 jì huà 计划 zài 在 míng 明 nián dǐ 年底 qián 前 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 tán pàn 谈判 jì huà 计划。
lián gě guó rén quán huì 联合国人权会 kù xíng 酷刑 wèn tí 问题 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 nuò wǎ kè 诺瓦克 xiān sheng 先生 shì 是 yīng 应 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 yāo qǐng 邀请， yú 于 11 yuè 月 21 rì zhì 日至 12 yuè 月 2 rì 日 duì huá 对华 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 12 tiān 天 de 的 fǎng wèn 访问。
zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午， wǒ 我 sù shǒu 素手 wǎn 挽 lái 来 xiē xǔ 些许 yí rán 怡然 xián jìng 娴静， jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 做为 huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 zhǔ chí 主持 de 的 wǒ 我 wèi céng 未曾 zhòng 种 xià 下 yī 一 kē 颗 shù 树。
yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 wǔ dé fū 伍德夫 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 gào su 告诉 tā 她， yào 要 xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 shuì 睡 dé 得 shū fu 舒服， yí dìng yào 一定要 zhǔn bèi 准备 yī 一 chuáng 床 cháng 长 yì diǎn 一点 de 的 rù zi 褥子。
lián gě guó rén quán wěi yuán huì 联合国人权委员会 běn zhōu 本周 duì 对 miǎn diàn 缅甸 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 wéi fǎn 违反 rén quán 人权 hé 和 shù fù 束缚 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 jī běn 基本 zì yóu 自由 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 “ biǎo dá 表达 yán zhòng guān qiè 严重关切 ” ， qiǎn zé 谴责 zhí zhèng 执政 dāng jú 当局 zhèng quán 政权 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 rèn yì 任意 jū yā 拘押、 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪、 qiáng jiān zuì 强奸罪、 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供， cán kù 残酷 de 的、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 wū rǔ 污辱 rén gé 人格 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 huò 或 nüè dài 虐待。
yī 一 wèi 位 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 , AIG yì 亦 zài 在 shāng qià 商洽 chū shòu 出售 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 mò xī gē 墨西哥 de 的 xiāo fèi 消费 jīn róng 金融 yè wù 业务 . AIG qù nián 去年 zì 自 BancoPichinchaCA hé 和 qí tā 其它 shǎo shù 少数 gǔ dōng 股东 gòu dé 购得 InversoraPichincha , zhè shì 这是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dì 第 sān dà 三大 xiāo fèi jīn róng 消费金融 gōng sī 公司 .
zhěng gè 整个 zhōng xué 中学 shí qī 时期， nán hái 男孩 méi yǒu 没有 wù 误 guò 过 yī 一 cháng 场 xùn liàn 训练 huò zhě 或者 bǐ sài 比赛， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 bǎn dèng 板凳 duì yuán 队员， ér 而 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 gǔ lì 鼓励 zhe 着 tā 他。
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 de 的 mù biāo 目标 shì zài 是在 2010 nián qián 年前， néng 能 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 bǎi fēn zhī 百分之 80 yǒu 有 nüè jí 疟疾 wēi jī 危机 de 的 rén 人， ér 而 mǎ lā wēi 马拉威 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个， yī 一 bù bù 步步 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 guó jiā 国家。
hā pò 哈珀 shuō 说， zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， dà yuē 大约 30 jiā 家 jiǔ bā 酒吧 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 zhè zhǒng 这种 shè xiàng jī 摄像机， tā 他 hái 还 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 cǐ 此 yè wù 业务 kuò dà 扩大 dào 到 qí tā 其他 chéng shì 城市。
zhěng gè 整个 huì tán 会谈 guò chéng 过程 jǔ bù 举步 wéi 唯 jiān 艰 chí xù 持续 dào 到 shēn yè 深夜， yǒu 有 190 duō ge 多个 guó jiā 国家 cān jiā 参加， shì tú 试图 zhǎo dào 找到 jiǎn pái 减排 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
yī 一 wèi 位 liè rén 猎人 pèng qiǎo 碰巧 cóng 从 wū qián 屋前 zǒu guò 走过， xīn xiǎng 心想： “ zhè 这 lǎo tài tai 老太太 hān 鼾 dǎ 打 dé 得 hǎo 好 xiǎng 响 ā 啊！ wǒ yào 我要 jìn qù 进去 kàn kan 看看 tā 她 shì bu shì 是不是 chū 出 shén me shì 什么事 le 了。 ”
zhěng gè 整个 jiàn kāng 健康 xiǎo 小 xiān fēng 先锋 zhāi xīng 摘星 jì huà 计划 dé yǐ 得以 wán mǎn 完满 de 地 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行， běn huì 本会 gèng 更 huò 获 shā tián 沙田 suì 祟 zhēn 真 xué xiào 学校 zhì 致 zèng sòng 赠送 gǎn xiè 感谢 jǐn qí 锦旗。
yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 shàng zhōu sì 上周四 zài 在 xiāng gǎng 香港 yuè dú 阅读 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸， gāi bào 该报 tóu bǎn 头版 kān dēng 刊登 nǚ jǐng 女警 sāo shǒu nòng zī 搔首弄姿 de 的 zhēng yì 争议 zhào 照。
hā luó dé 哈罗德 . fú tè 福特 shèn zhì 甚至 yāo qǐng 邀请 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 zhōu zhǎng 州长 gòng hé dǎng rén 共和党人 mài kè 迈克 . kǎ sī ěr 卡斯尔 hé 和 wǒ 我 cān jiā 参加 tā 他 de 的 fù shǔ 附属 wěi yuán huì 委员会， zuì zhōng 最终 shěn dìng 审定 zhè ge 这个 fǎ àn 法案， què dìng 确定 fǎ àn 法案 de 的 zuì zhōng 最终 bǎn běn 版本 tí jiāo 提交 tóu piào 投票。
lián hé guó 联合国 yīng gāi 应该 dào 到 chōng tū 冲突 dì dài 地带 qīn yǎn 亲眼 kàn kan 看看 shì shí 事实 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， ér 而 bú shi 不是 zuò zài 坐在 kē lún pō 科伦坡 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚。
yī 一 wèi 位 yán jiū yuán 研究员 gào su 告诉 AFP , wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 jiāng huì 将会 yú 于 zhōu sān 周三 jiē xiǎo 揭晓 měi guó 美国 yuán zǐ 原子 duì zhuàng 对撞 shí yàn 实验 de 的 shù jù 数据（ fā xiàn 发现 de 的） de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lì zǐ 粒子， huò zhě 或者 gèng 更 kě néng 可能 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 lì 力。
lián hé guó 联合国 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 kāi mù 开幕， huì yì 会议 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 xíng dòng 行动 bìng 并 bǎo zhèng 保证 yào 要 jiē jìn 接近 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 xié yì 协议。
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 xīng jiàn 兴建 xīn 新 lóu fáng 楼房。
yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 hóng fǎ 弘法 rén yuán 人员， chū sè 出色 de 的 fó jiào 佛教 gōng zuò zhě 工作者， yě 也 shì 是 dé dào 得到 hěn duō 很多 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 jié chū 杰出 lǐng xiù 领袖 zhī yī 之一；
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 tè bié 特别 gù wèn 顾问 gān bā lǐ 甘巴里 jiāng yú 将于 zhōu liù 周六 zài cì 再次 fǎng wèn 访问 miǎn diàn 缅甸。
zhōng guó 中国 de 的 shǐ jié 使节 huó 和 bù fen 部分 guān fāng 官方 zài 在 yóu lì 游历 Ōu zhōu 欧洲 zhī hòu 之后， xiàng 向 Ōu méng 欧盟 bào yuàn 抱怨： yí gè 一个 shuāi tuì 衰退 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hái yào 还要 qiáng jiā 强加 tā 它 de 的 jià zhí guān 价值观 yú rén 于人？
yī 一 wèi 位 zì chēng 自称 kǒng què 孔雀 míng 名 wáng 王（ yīn yì 音译） de 的 dòng wù 动物 ài hào zhě 爱好者， yīng wén 英文 yì wèi 译为 “ kǒng què wáng 孔雀王 ” ， fā tiě 发帖 bào guāng 曝光 le 了 zhè zhǒng 这种 bào xíng 暴行。
yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 gāo jí 高级 jǐng chá 警察 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bù 不 pái chú 排除 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人 cān yù 参与 de 的 kě néng xìng 可能性， bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yǐ jīng 已经 dài bǔ 逮捕 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 tóng móu 同谋 zhě 者。
zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上， tā 她 dōu 都 méi yǒu 没有 shuō 说 yí jù huà 一句话。 rán ér 然而， tā 她 què 却 sì hū 似乎 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 jīn wǎn 今晚 shì 是 jiā rén 佳人 fù 赴 jiā qī 佳期。

ประโยคภาษาจีน
hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 de 的 biǎo dì 表弟 zài 在 fù mǔ 父母 fēn bié 分别 yú 于 1998 huó 和 2001 nián 年 qù shì 去世 hòu 后， biàn de 变得 gèng jiā 更加 qián chéng 虔诚。
hā sāng 哈桑 shào xiào 少校 céng 曾 zài 在 dà yuē 大约 10 nián qī 年期 jiān 间 lǐ 里 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 yín quán 银泉 de 的 mǒu gè 某个 qīng zhēn sì 清真寺 zuò lǐ bài 做礼拜。 nà li 那里 de 的 yī 一 wèi 位 qián 前 ā hōng 阿訇 shuō 说， hā sāng 哈桑 wèi 为 zì jǐ 自己 zài 在 lù jūn 陆军 lǐ 里 de 的 gōng zuò 工作 ér 而 zì háo 自豪， ér qiě 而且 “ duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 xìn yǎng 信仰 hěn 很 yán sù 严肃。 ”
qiāo zhà 敲诈 zhě 者 cóng 从 shòu hài rén 受害人 shēn shang 身上 zhà qǔ 榨取 le 了 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
zhěng gè 整个 yì shēng 一生， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu lài 有赖 yú cóng 于从 yì xiē 一些 rén qún 人群 zhōng 中 huò dé 获得 yǒu ài 友爱、 shǎng shí 赏识、 zūn zhòng 尊重、 dào yì 道义 zhī chí 支持 hé 和 bāng zhù 帮助。
yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 xí guàn 习惯 zhuān jiā 专家 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我 yí gè 一个 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法 : měi dāng 每当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 huài dōng xi 坏东西 shí 时 shǐ yòng 使用 ” dàn shì 但是 ” lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
zhōng guó 中国 shēn zhèn 深圳 — — zuì fàn 罪犯 men 们 jīng cháng 经常 zài 在 bàng wǎn 傍晚 zuò àn 作案， nà shí 那时 hái zi men 孩子们 dōu 都 zài hù wài 在户外 wán shuǎ 玩耍， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 men 们 dōu lèi 都累 dé 得 wú xīn 无心 kān guǎn 看管。
lián hé guó 联合国、 Ōu méng 欧盟、 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 cān jiā 参加 de 的 zhōng dōng 中东 sì fāng 四方 huì tán 会谈 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zài 在 jì huà 计划 zài 在 míng 明 nián dǐ 年底 qián 前 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 tán pàn 谈判 jì huà 计划。
lián gě guó rén quán huì 联合国人权会 kù xíng 酷刑 wèn tí 问题 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 nuò wǎ kè 诺瓦克 xiān sheng 先生 shì 是 yīng 应 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 yāo qǐng 邀请， yú 于 11 yuè 月 21 rì zhì 日至 12 yuè 月 2 rì 日 duì huá 对华 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 12 tiān 天 de 的 fǎng wèn 访问。
zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午， wǒ 我 sù shǒu 素手 wǎn 挽 lái 来 xiē xǔ 些许 yí rán 怡然 xián jìng 娴静， jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 做为 huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 zhǔ chí 主持 de 的 wǒ 我 wèi céng 未曾 zhòng 种 xià 下 yī 一 kē 颗 shù 树。
yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 wǔ dé fū 伍德夫 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 gào su 告诉 tā 她， yào 要 xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 shuì 睡 dé 得 shū fu 舒服， yí dìng yào 一定要 zhǔn bèi 准备 yī 一 chuáng 床 cháng 长 yì diǎn 一点 de 的 rù zi 褥子。
lián gě guó rén quán wěi yuán huì 联合国人权委员会 běn zhōu 本周 duì 对 miǎn diàn 缅甸 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 wéi fǎn 违反 rén quán 人权 hé 和 shù fù 束缚 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 jī běn 基本 zì yóu 自由 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 “ biǎo dá 表达 yán zhòng guān qiè 严重关切 ” ， qiǎn zé 谴责 zhí zhèng 执政 dāng jú 当局 zhèng quán 政权 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 rèn yì 任意 jū yā 拘押、 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪、 qiáng jiān zuì 强奸罪、 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供， cán kù 残酷 de 的、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 wū rǔ 污辱 rén gé 人格 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 huò 或 nüè dài 虐待。
yī 一 wèi 位 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 , AIG yì 亦 zài 在 shāng qià 商洽 chū shòu 出售 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 mò xī gē 墨西哥 de 的 xiāo fèi 消费 jīn róng 金融 yè wù 业务 . AIG qù nián 去年 zì 自 BancoPichinchaCA hé 和 qí tā 其它 shǎo shù 少数 gǔ dōng 股东 gòu dé 购得 InversoraPichincha , zhè shì 这是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dì 第 sān dà 三大 xiāo fèi jīn róng 消费金融 gōng sī 公司 .
zhěng gè 整个 zhōng xué 中学 shí qī 时期， nán hái 男孩 méi yǒu 没有 wù 误 guò 过 yī 一 cháng 场 xùn liàn 训练 huò zhě 或者 bǐ sài 比赛， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 bǎn dèng 板凳 duì yuán 队员， ér 而 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 gǔ lì 鼓励 zhe 着 tā 他。
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 de 的 mù biāo 目标 shì zài 是在 2010 nián qián 年前， néng 能 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 bǎi fēn zhī 百分之 80 yǒu 有 nüè jí 疟疾 wēi jī 危机 de 的 rén 人， ér 而 mǎ lā wēi 马拉威 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个， yī 一 bù bù 步步 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 guó jiā 国家。
hā pò 哈珀 shuō 说， zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， dà yuē 大约 30 jiā 家 jiǔ bā 酒吧 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 zhè zhǒng 这种 shè xiàng jī 摄像机， tā 他 hái 还 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 cǐ 此 yè wù 业务 kuò dà 扩大 dào 到 qí tā 其他 chéng shì 城市。
zhěng gè 整个 huì tán 会谈 guò chéng 过程 jǔ bù 举步 wéi 唯 jiān 艰 chí xù 持续 dào 到 shēn yè 深夜， yǒu 有 190 duō ge 多个 guó jiā 国家 cān jiā 参加， shì tú 试图 zhǎo dào 找到 jiǎn pái 减排 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
yī 一 wèi 位 liè rén 猎人 pèng qiǎo 碰巧 cóng 从 wū qián 屋前 zǒu guò 走过， xīn xiǎng 心想： “ zhè 这 lǎo tài tai 老太太 hān 鼾 dǎ 打 dé 得 hǎo 好 xiǎng 响 ā 啊！ wǒ yào 我要 jìn qù 进去 kàn kan 看看 tā 她 shì bu shì 是不是 chū 出 shén me shì 什么事 le 了。 ”
zhěng gè 整个 jiàn kāng 健康 xiǎo 小 xiān fēng 先锋 zhāi xīng 摘星 jì huà 计划 dé yǐ 得以 wán mǎn 完满 de 地 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行， běn huì 本会 gèng 更 huò 获 shā tián 沙田 suì 祟 zhēn 真 xué xiào 学校 zhì 致 zèng sòng 赠送 gǎn xiè 感谢 jǐn qí 锦旗。
yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 shàng zhōu sì 上周四 zài 在 xiāng gǎng 香港 yuè dú 阅读 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸， gāi bào 该报 tóu bǎn 头版 kān dēng 刊登 nǚ jǐng 女警 sāo shǒu nòng zī 搔首弄姿 de 的 zhēng yì 争议 zhào 照。
hā luó dé 哈罗德 . fú tè 福特 shèn zhì 甚至 yāo qǐng 邀请 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 zhōu zhǎng 州长 gòng hé dǎng rén 共和党人 mài kè 迈克 . kǎ sī ěr 卡斯尔 hé 和 wǒ 我 cān jiā 参加 tā 他 de 的 fù shǔ 附属 wěi yuán huì 委员会， zuì zhōng 最终 shěn dìng 审定 zhè ge 这个 fǎ àn 法案， què dìng 确定 fǎ àn 法案 de 的 zuì zhōng 最终 bǎn běn 版本 tí jiāo 提交 tóu piào 投票。
lián hé guó 联合国 yīng gāi 应该 dào 到 chōng tū 冲突 dì dài 地带 qīn yǎn 亲眼 kàn kan 看看 shì shí 事实 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， ér 而 bú shi 不是 zuò zài 坐在 kē lún pō 科伦坡 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚。
yī 一 wèi 位 yán jiū yuán 研究员 gào su 告诉 AFP , wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 jiāng huì 将会 yú 于 zhōu sān 周三 jiē xiǎo 揭晓 měi guó 美国 yuán zǐ 原子 duì zhuàng 对撞 shí yàn 实验 de 的 shù jù 数据（ fā xiàn 发现 de 的） de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lì zǐ 粒子， huò zhě 或者 gèng 更 kě néng 可能 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 lì 力。
lián hé guó 联合国 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 kāi mù 开幕， huì yì 会议 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 xíng dòng 行动 bìng 并 bǎo zhèng 保证 yào 要 jiē jìn 接近 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 xié yì 协议。
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 xīng jiàn 兴建 xīn 新 lóu fáng 楼房。
yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 hóng fǎ 弘法 rén yuán 人员， chū sè 出色 de 的 fó jiào 佛教 gōng zuò zhě 工作者， yě 也 shì 是 dé dào 得到 hěn duō 很多 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 jié chū 杰出 lǐng xiù 领袖 zhī yī 之一；
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 tè bié 特别 gù wèn 顾问 gān bā lǐ 甘巴里 jiāng yú 将于 zhōu liù 周六 zài cì 再次 fǎng wèn 访问 miǎn diàn 缅甸。
zhōng guó 中国 de 的 shǐ jié 使节 huó 和 bù fen 部分 guān fāng 官方 zài 在 yóu lì 游历 Ōu zhōu 欧洲 zhī hòu 之后， xiàng 向 Ōu méng 欧盟 bào yuàn 抱怨： yí gè 一个 shuāi tuì 衰退 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hái yào 还要 qiáng jiā 强加 tā 它 de 的 jià zhí guān 价值观 yú rén 于人？
yī 一 wèi 位 zì chēng 自称 kǒng què 孔雀 míng 名 wáng 王（ yīn yì 音译） de 的 dòng wù 动物 ài hào zhě 爱好者， yīng wén 英文 yì wèi 译为 “ kǒng què wáng 孔雀王 ” ， fā tiě 发帖 bào guāng 曝光 le 了 zhè zhǒng 这种 bào xíng 暴行。
yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 gāo jí 高级 jǐng chá 警察 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bù 不 pái chú 排除 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人 cān yù 参与 de 的 kě néng xìng 可能性， bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yǐ jīng 已经 dài bǔ 逮捕 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 tóng móu 同谋 zhě 者。
zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上， tā 她 dōu 都 méi yǒu 没有 shuō 说 yí jù huà 一句话。 rán ér 然而， tā 她 què 却 sì hū 似乎 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 jīn wǎn 今晚 shì 是 jiā rén 佳人 fù 赴 jiā qī 佳期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子