ประโยคภาษาจีน- 中方将继续做劝和促谈工作愿与有关各方共同努力为恢复六方会谈发挥建设性作用中文句子 (111987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 zuò 做 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 gōng zuò 工作， yuàn 愿 yǔ 与 yǒu guān gè fāng 有关各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wèi 为 huī fù 恢复 liù fāng huì tán 六方会谈 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
China will continue to work for peace and facilitate the talks, and would like to play a constructive role in resuming the six-party talks together with all the other parties involved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 jiàng 将 jì xù 继续 mì qiè 密切 guān zhù 关注 zāi qíng 灾情 fā zhǎn 发展， zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 jǐ yǔ 给予 shòu zāi 受灾 guó jiā 国家 gèng duō 更多 bāng zhù 帮助。
zhōng fāng 中方 yǐ 已 yāo qiú 要求 tài guó 泰国、 miǎn diàn 缅甸 hé 和 lǎo wō 老挝 sān guó 三国 xié zhù 协助 jǐn kuài 尽快 chá qīng 查清 qíng kuàng 情况。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 É fāng 俄方 jiā qiáng 加强 zài 在 jié néng 节能、 huán bǎo 环保 jí 及 fáng zāi jiù zāi 防灾救灾 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
bèi jǐng 背景 zhōng 中 yī jiē 一节 sǔn huài 损坏 yán zhòng 严重 de 的 chē xiāng 车厢 hé 和 yī jiē 一节 suì dào 隧道。
bèi jǐng 背景 xīng xì 星系 hé xīn 核心 de 的 liàng dù 亮度 fā shēng 发生 bō dòng 波动 shí 时， wù lǐ xué jiā 物理学家 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 lái zì 来自 sì gè 四个 lù jìng 路径 de 的 guāng 光 de 的 shuāi jiǎn 衰减 hé 和 bō dòng 波动。
wén zhāng 文章 zài 在 shí de diào chá 实地调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 lǒng xī 陇西 xiǎo qǔ 小曲 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 chǎn shì 阐释 yǔ 与 fēn xī yán jiū 分析研究。
yī 一 cháng 场 zhòng bìng 重病 duó qù 夺去 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 xīn fāng 新方 yí dào 一道， zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇， chéng shì ér shàng 乘势而上， bú duàn 不断 bǎ 把 zhōng xīn 中新 hù lì 互利 hé zuò 合作 tí gāo 提高 dào 到 xīn 新 de 的 gèng gāo 更高 de 的 shuǐ píng 水平。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于： yī 一 zǔ 组 lǎo shǔ 老鼠 shì zài 是在 tā men 它们 zhèng cháng 正常 qīng xǐng 清醒 zhuàng tài 状态 de 的 12 xiǎo shí 小时 zhōng 中 wèi shí 喂食 de 的， lìng yī 另一 zǔ 组 lǎo shǔ 老鼠 zé 则 zài 在 tā men 它们 běn gāi 本该 shú shuì 熟睡 de shí hòu 的时候 wèi shí 喂食。
bèi jǐng 背景 de 的 fǎn shè guāng 反射光 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 huà miàn 画面 chū xiàn 出现 sǐ 死 hēi 黑 qū yù 区域， wèi 为 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yīng 应 zài 在 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 zhōu wéi 周围 bù mǎn 布满 dēng 灯、 róu guāng 柔光 zhào 罩 hé 和 fǎn guāng bǎn 反光板， shì shí shàng 事实上 qǐ dào 起到 róu guāng 柔光 péng 棚 de 的 zuò yòng 作用。
yí kuài 一块 píng cháng 平常 de 的 mù tou 木头， jīng guò 经过 zhè wèi 这位 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 jīng diāo xì kè 精雕细刻， chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 jué miào 绝妙 yì shù pǐn 艺术品。
zhōng fāng 中方 zhī chí 支持 bèi níng 贝宁 jí 及 xī fēi de qū 西非地区 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 jī jí 积极 yìng duì 应对 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 ān quán wèn tí 安全问题。
wéi yī 唯一 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 yǐ 以 rú cǐ 如此 qí guài 奇怪 de 的 jiǎo dù 角度 yùn xíng 运行 de 的 lì zi 例子 shì 是 míng wáng xīng 冥王星， zhí dào 直到 tā 它 jiàng jí 降级 wèi 为 ǎi xíng xīng 矮行星。
bèi jǐng 背景 lǐ 里 tā 她 de 的 péng you 朋友 “ Iri ” zé 则 shì 是 lái zì 来自 yóu xì 游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 9 》 de 的 qí dān 齐丹。
zhōng fāng 中方 yāo qiú 要求 rì fāng 日方 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jué duì 绝对 ān quán 安全， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 tā men 他们 rén gé 人格 zūn yán 尊严 hé 和 quán lì 权利 de 的 xíng wéi 行为。
wéi yī 唯一 de 的 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 2 / 3 de 的 shì yòng 适用， rán hòu 然后 jiù 就 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 guàn lì 惯例， ér qiě 而且 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 guó jiā 国家 de 的 gēn běn fǎ 根本法。
bèi jǐng 背景： gōng gǔ 肱骨 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zài yú 在于 yìng lì 应力 jiā zài 加载 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 yìng lì 应力 jiā zài 加载 de 的 lì 力 zhí 值。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动 de 的 shǐ yòng 使用 wèn tí 问题 guǎn lǐ 管理， zhàn shèng 战胜 yóu yù bù jué 犹豫不决 yǐ jí 以及 wú fǎ 无法 què dìng 确定 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kùn nan 困难。
yì shēng 一声 jīng léi 惊雷 guò hòu 过后 , kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 tū rán 突然 xí 袭 lái 来。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 hé 和 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 guī nà 归纳 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 duì 对 suǒ yǒu 所有 gè lì 个例 zǒng shì 总是 zhèng què 正确， tā men 它们 zhǐ shì 只是 guī nà 归纳 zǒng jié 总结， ér 而 bú shi 不是 héng dìng 恒定 de 的 fǎ zé 法则。
yī 一 chù 处 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dì fāng 地方： zài 在 lā dá kè 拉达克 zuì jìn 最近 cái gāng 才刚 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 de 的 Dha-Hanu dì qū 地区， liǎng wèi 两位 cūn mín 村民 shēn zhuó 身着 chéng zhuāng 盛装。
wéi yī 唯一 néng 能 tīng dào 听到 de 的 shì 是 fēng chuī 风吹 guò 过 cǎo yuán 草原 shí 时 fā chū 发出 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声。
zhōng xiào 中校 jūn xián 军衔 zài 在 shào xiào 少校 jūn xián 军衔 zhī shàng 之上。
wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 tōng cháng 通常 dōu 都 yǔ 与 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 xiǎng 想 duì lì 对立， yǔ 与 èr yuán lùn 二元论 huò 或 duō yuán lùn 多元论 xiāng fǎn 相反， liǎng zhě 两者 jiē 皆 shǔ yú 属于 yì yuán lùn 一元论。
wén zhāng 文章 bǎ 把 hùn dùn 混沌 yōu huà 优化 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 yǐn rù 引入 dào 到 PSO suàn fǎ 算法 zhōng 中， zhù 苎 chū 出 sān 三 jī yú 基于 hùn dùn 混沌 sōu suǒ 搜索 de 的 lì zǐ 粒子 qún 群 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法。
yī 一 dà qún 大群 rén 人 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 tīng 听 tā 他 bù dào 布道。
wéi yǒu 唯有 dāng 当 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 qī pàn 期盼 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 wán quán 完全 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shēng huó 生活， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú zài 不在 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中， ér 而 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 máng 茫 mèi 昧 yǔ 与 yuǎn zài 远在 de 的 wèi lái 未来。
zhōng 中 tú céng 涂层： dài 待 bō xiān 玻纤 bù 布 céng 层 gù huà 固化， dǎ mó 打磨、 chú chén 除尘 hòu 后 yòng 用 màn dāo 镘刀 guā 刮 tú 涂 diào pèi 调配 hǎo 好 de 的 zhōng céng 中层 cái liào 材料。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， tā 她 kāi chē 开车 lái dào 来到 wǒ 我 suǒ 所 zhù 住 de 的 nà ge 那个 yǒu 有 bù shǎo 不少 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 xiǎo zhèn 小镇。
yī 一 tiān xià 天下 bān hòu 班后 tā 他 zhèng zài 正在 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， zhǐ jiàn 只见 bì hǔ 壁虎 zhèng zài 正在 bīng xiāng 冰箱 dǐ xia 底下 zhuī 追 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂， yǎn xià 眼下 wū zi 屋子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 jiàng 将 jì xù 继续 mì qiè 密切 guān zhù 关注 zāi qíng 灾情 fā zhǎn 发展， zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 jǐ yǔ 给予 shòu zāi 受灾 guó jiā 国家 gèng duō 更多 bāng zhù 帮助。
zhōng fāng 中方 yǐ 已 yāo qiú 要求 tài guó 泰国、 miǎn diàn 缅甸 hé 和 lǎo wō 老挝 sān guó 三国 xié zhù 协助 jǐn kuài 尽快 chá qīng 查清 qíng kuàng 情况。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 É fāng 俄方 jiā qiáng 加强 zài 在 jié néng 节能、 huán bǎo 环保 jí 及 fáng zāi jiù zāi 防灾救灾 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
bèi jǐng 背景 zhōng 中 yī jiē 一节 sǔn huài 损坏 yán zhòng 严重 de 的 chē xiāng 车厢 hé 和 yī jiē 一节 suì dào 隧道。
bèi jǐng 背景 xīng xì 星系 hé xīn 核心 de 的 liàng dù 亮度 fā shēng 发生 bō dòng 波动 shí 时， wù lǐ xué jiā 物理学家 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 lái zì 来自 sì gè 四个 lù jìng 路径 de 的 guāng 光 de 的 shuāi jiǎn 衰减 hé 和 bō dòng 波动。
wén zhāng 文章 zài 在 shí de diào chá 实地调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 lǒng xī 陇西 xiǎo qǔ 小曲 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 chǎn shì 阐释 yǔ 与 fēn xī yán jiū 分析研究。
yī 一 cháng 场 zhòng bìng 重病 duó qù 夺去 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 xīn fāng 新方 yí dào 一道， zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇， chéng shì ér shàng 乘势而上， bú duàn 不断 bǎ 把 zhōng xīn 中新 hù lì 互利 hé zuò 合作 tí gāo 提高 dào 到 xīn 新 de 的 gèng gāo 更高 de 的 shuǐ píng 水平。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于： yī 一 zǔ 组 lǎo shǔ 老鼠 shì zài 是在 tā men 它们 zhèng cháng 正常 qīng xǐng 清醒 zhuàng tài 状态 de 的 12 xiǎo shí 小时 zhōng 中 wèi shí 喂食 de 的， lìng yī 另一 zǔ 组 lǎo shǔ 老鼠 zé 则 zài 在 tā men 它们 běn gāi 本该 shú shuì 熟睡 de shí hòu 的时候 wèi shí 喂食。
bèi jǐng 背景 de 的 fǎn shè guāng 反射光 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 huà miàn 画面 chū xiàn 出现 sǐ 死 hēi 黑 qū yù 区域， wèi 为 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yīng 应 zài 在 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 zhōu wéi 周围 bù mǎn 布满 dēng 灯、 róu guāng 柔光 zhào 罩 hé 和 fǎn guāng bǎn 反光板， shì shí shàng 事实上 qǐ dào 起到 róu guāng 柔光 péng 棚 de 的 zuò yòng 作用。
yí kuài 一块 píng cháng 平常 de 的 mù tou 木头， jīng guò 经过 zhè wèi 这位 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 jīng diāo xì kè 精雕细刻， chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 jué miào 绝妙 yì shù pǐn 艺术品。
zhōng fāng 中方 zhī chí 支持 bèi níng 贝宁 jí 及 xī fēi de qū 西非地区 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 jī jí 积极 yìng duì 应对 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 ān quán wèn tí 安全问题。
wéi yī 唯一 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 yǐ 以 rú cǐ 如此 qí guài 奇怪 de 的 jiǎo dù 角度 yùn xíng 运行 de 的 lì zi 例子 shì 是 míng wáng xīng 冥王星， zhí dào 直到 tā 它 jiàng jí 降级 wèi 为 ǎi xíng xīng 矮行星。
bèi jǐng 背景 lǐ 里 tā 她 de 的 péng you 朋友 “ Iri ” zé 则 shì 是 lái zì 来自 yóu xì 游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 9 》 de 的 qí dān 齐丹。
zhōng fāng 中方 yāo qiú 要求 rì fāng 日方 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jué duì 绝对 ān quán 安全， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 tā men 他们 rén gé 人格 zūn yán 尊严 hé 和 quán lì 权利 de 的 xíng wéi 行为。
wéi yī 唯一 de 的 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 2 / 3 de 的 shì yòng 适用， rán hòu 然后 jiù 就 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 guàn lì 惯例， ér qiě 而且 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 guó jiā 国家 de 的 gēn běn fǎ 根本法。
bèi jǐng 背景： gōng gǔ 肱骨 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zài yú 在于 yìng lì 应力 jiā zài 加载 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 yìng lì 应力 jiā zài 加载 de 的 lì 力 zhí 值。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动 de 的 shǐ yòng 使用 wèn tí 问题 guǎn lǐ 管理， zhàn shèng 战胜 yóu yù bù jué 犹豫不决 yǐ jí 以及 wú fǎ 无法 què dìng 确定 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kùn nan 困难。
yì shēng 一声 jīng léi 惊雷 guò hòu 过后 , kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 tū rán 突然 xí 袭 lái 来。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 hé 和 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 guī nà 归纳 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 duì 对 suǒ yǒu 所有 gè lì 个例 zǒng shì 总是 zhèng què 正确， tā men 它们 zhǐ shì 只是 guī nà 归纳 zǒng jié 总结， ér 而 bú shi 不是 héng dìng 恒定 de 的 fǎ zé 法则。
yī 一 chù 处 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dì fāng 地方： zài 在 lā dá kè 拉达克 zuì jìn 最近 cái gāng 才刚 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 de 的 Dha-Hanu dì qū 地区， liǎng wèi 两位 cūn mín 村民 shēn zhuó 身着 chéng zhuāng 盛装。
wéi yī 唯一 néng 能 tīng dào 听到 de 的 shì 是 fēng chuī 风吹 guò 过 cǎo yuán 草原 shí 时 fā chū 发出 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声。
zhōng xiào 中校 jūn xián 军衔 zài 在 shào xiào 少校 jūn xián 军衔 zhī shàng 之上。
wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 tōng cháng 通常 dōu 都 yǔ 与 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 xiǎng 想 duì lì 对立， yǔ 与 èr yuán lùn 二元论 huò 或 duō yuán lùn 多元论 xiāng fǎn 相反， liǎng zhě 两者 jiē 皆 shǔ yú 属于 yì yuán lùn 一元论。
wén zhāng 文章 bǎ 把 hùn dùn 混沌 yōu huà 优化 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 yǐn rù 引入 dào 到 PSO suàn fǎ 算法 zhōng 中， zhù 苎 chū 出 sān 三 jī yú 基于 hùn dùn 混沌 sōu suǒ 搜索 de 的 lì zǐ 粒子 qún 群 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法。
yī 一 dà qún 大群 rén 人 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 tīng 听 tā 他 bù dào 布道。
wéi yǒu 唯有 dāng 当 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 qī pàn 期盼 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 wán quán 完全 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shēng huó 生活， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú zài 不在 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中， ér 而 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 máng 茫 mèi 昧 yǔ 与 yuǎn zài 远在 de 的 wèi lái 未来。
zhōng 中 tú céng 涂层： dài 待 bō xiān 玻纤 bù 布 céng 层 gù huà 固化， dǎ mó 打磨、 chú chén 除尘 hòu 后 yòng 用 màn dāo 镘刀 guā 刮 tú 涂 diào pèi 调配 hǎo 好 de 的 zhōng céng 中层 cái liào 材料。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， tā 她 kāi chē 开车 lái dào 来到 wǒ 我 suǒ 所 zhù 住 de 的 nà ge 那个 yǒu 有 bù shǎo 不少 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 xiǎo zhèn 小镇。
yī 一 tiān xià 天下 bān hòu 班后 tā 他 zhèng zài 正在 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， zhǐ jiàn 只见 bì hǔ 壁虎 zhèng zài 正在 bīng xiāng 冰箱 dǐ xia 底下 zhuī 追 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂， yǎn xià 眼下 wū zi 屋子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子