ประโยคภาษาจีน- 中葡论坛第一届和第二届部长级会议分别于年和年在澳门举行中文句子 (113785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng 中 pú 葡 lùn tán 论坛 dì yī jiè 第一届 hè 和 dì èr jiè 第二届 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 fēn bié 分别 yú 于 2003 nián 年 hè 和 2006 nián 年 zài 在 Ào mén 澳门 jǔ xíng 举行。
The first and second ministerial conferences of the Forum were held in Macao in 2003 and 2006 respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng háng 中行 xī lín hào tè 锡林浩特 fēn háng 分行 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 guī dìng 规定， xiàng 向 dài kuǎn dàn bǎo 贷款担保 dān wèi 单位 xī lín hào tè shì 锡林浩特市 hóng 红 lěi 磊 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 fā chū 发出 le 了 “ cuī shōu 催收 dài kuǎn 贷款 tòng zhī shū 通知书 ” 。
zhōng xī nán 中西南 jí 及 lí dǎo qū 离岛区 dì qū 地区 fú lì 福利 guī huà 规划 jí 及 xié tiáo 协调。
zhōng xī 中西 yì 译 lùn 论 yán jiū 研究 gǔ lái 古来 yǒu 有 zhī 之， liǎng 两 dà 大 fān yì 翻译 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 yán jiū 研究 mó shì 模式 gè 各 yǒu tè sè 有特色， gè 各 jù 具 yōu shì 优势， bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 地 yǐ 以 yōu liè 优劣 qū fēn 区分。
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 xī wén 西文 gōng kòng 工控 zǔ tài ruǎn jiàn 组态软件 jiè miàn 界面 de 的 hàn huà 汉化 wèn tí 问题。
yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 liǎng gè 两个 jī dàn 鸡蛋 hé 和 fù hán 富含 zhī fáng 脂肪 de 的 péi gēn 培根 le 了。
yì tiān 一天 bèi nài sī 贝耐斯 de 的 guó wáng 国王 dé dào 得到 bǐng bào 禀报． shuō 说 yì qún 一群 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 wū hé zhī zhòng 乌合之众 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 biān guān 边关 zào fǎn 造反。
hú luó bo 胡萝卜， píng guǒ 苹果， lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜， pú tao gān 葡萄干 hé 和 zhǒng zi 种子， kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 fèn liang 份量， měi 每 zhǐ 只 lóng māo 龙猫 měi tiān 每天 de 的 líng shí 零食 jiā 加 qǐ lai 起来 bù kě 不可 chāo guò 超过 yī 一 chá chí 茶匙。
shāng rén 商人 yuè shì 越是 wú lǐ 无理， bān yùn gōng 搬运工 què 却 xiǎn de 显得 yuè jiā 越加 xīn píng qì hé 心平气和。
zhōng 中 yì 译 duì 对 de 的。 xiān 先 qù 去 pī jià 批价 chù 处， rán hòu 然后 qù 去 yào fáng 药房。
wén zhāng 文章 shì tú 试图 yùn yòng 运用 hòu 后 zhí mín 殖民 wén huà 文化 pī píng 批评 lǐ lùn 理论， duì 对 wén huà 文化 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí shī 实施 zhí mín 殖民 wén huà 文化 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 chǎn 阐 xī 析， jiē shì 揭示 wǎng luò huà 网络化 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 dì guó 帝国 bà quán 霸权。
yì tiān 一天， yí gè 一个 nǚ hái r 女孩儿 dài lái 带来 le 了 yī dà 一大 bāo 包 zhuāng mǎn 装满 le 了 xīn 心 xíng 型 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 dài zi 袋子， fēn 分 bié wèi 别为 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yī 一 yī de 一地 bǎng zā 绑扎 le 了 yī 一 shǒu shī 首诗 zài 在 shàng mian 上面。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 duì shù 对数 qiān míng 千名 dǎng yuán 党员 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 hán dān 邯郸 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 yì kǎ tōng 一卡通 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 mù biāo 目标、 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 zǔ zhī jiē gòu 组织结构。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 lù jīng 路经 yī 一 piàn 片 mài de 麦地， tā 她 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 pǎo 跑 zhe 着， yí xià 一下 diē jìn 跌进 le 了 ní kēng 泥坑 lǐ 里， nòng zāng 弄脏 le 了 xiǎo yī 小衣 fù 服。
yì tiān 一天， qiáo zhì 乔治 zhǔ dòng 主动 yāo qǐng 邀请 mǎ kè 马克 chéng 乘 tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng tiān 上天 dōu 兜 yī 一 juān 圈。
shāng wù bù 商务部 biǎo shì 表示 jiāng 将 dòng yòng 动用 zhōng yāng 中央 hé 和 dì fāng 地方 de 的 zhū ròu 猪肉 chǔ bèi 储备 lái 来 zēng jiā 增加 shì chǎng 市场 de 的 gōng yīng liáng 供应量， wěn dìng wù jià 稳定物价。
zhōng jiān 中间 huì lǜ 汇率 shì 是 mǎi rù 买入 huì lǜ 汇率 huó 和 mài chū 卖出 huì lǜ 汇率 de 的 suàn shù píng jūn shù 算术平均数。
shāng pǐn 商品 cù xiāo 促销 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de 的 cù xiāo 促销， rú 如 tōng guò 通过 xié tiáo 协调 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 zuò 做 guǎng gào 广告、 bàn 办 zhǎn lǎn 展览 hè 和 zhì dìng 制订 xiāo shòu 销售 zhàn lüè 战略
wén zhāng 文章 hái 还 tí chū 提出 le 了 “ chéng shì 城市 xiū xián 休闲 dù 度 gōng xián 弓弦 jiàn 箭 mó xíng 模型 ” ， zhǐ chū 指出 xiū xián 休闲 zhǔ tǐ 主体、 xiū xián 休闲 kè tǐ 客体 hé 和 xiū xián 休闲 jiè 介 tǐ 体 sān 三 yīn sù 因素 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展 shì 是 xiū xián 休闲 chéng shì 城市 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 tú jìng 途径。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
hú jǐn tāo 胡锦涛 huān yíng 欢迎 tú yī lā āi pà 图伊拉埃帕 lái huá 来华 chū xí 出席 běi jīng 北京 cán ào huì 残奥会 bì mù shì 闭幕式， gǎn xiè 感谢 sà mó yà 萨摩亚 zhèng fǔ 政府 hè 和 rén mín 人民 duì 对 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会、 cán ào huì 残奥会 de 的 zhī chí 支持。
yì tiān 一天， tiān shén 天神 zhī 之 wáng 王 yīn tuó luó 因陀罗 chéng zhe 乘着 yì tóu 一头 dà xiàng 大象 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 shèng rén 圣人 zhī shàng 之上。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yí xiàng 一向 chàng dǎo 倡导、 zhī chí 支持 bìng 并 jiàn xíng 践行 duō biān 多边 zhǔ yì 主义， jiān dìng 坚定 wéi hù 维护《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 yuán zé 原则， wéi hù 维护 lián hé guó 联合国 quán wēi 权威 hé 和 zuò yòng 作用。
shāng diàn 商店 nèi 内， dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 dōu 都 kě yǐ 可以 ná 拿 zài shǒu 在手 lǐ 里 bǎ wán 把玩 shì yòng 试用。
yì tiān 一天， wǒ 我 péng you 朋友 jiǔ 九 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 的 cóng 从 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。
shāng bào 商报 xùn 讯（ jì zhě 记者 wáng lěi 王磊） céng jīng 曾经 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 gāo jià 高价 gǔ 股 bǎn kuài 板块， zài 在 shì chǎng 市场 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ rán 已然 “ zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 ” 。
fēng fù 丰富 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hé 和 zì rán zī yuán 自然资源， chóng qìng 重庆 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 nèi lù 内陆 chéng shì 城市， zài 在 qū tóng 趋同 de 的 cháng jiāng 长江 hé 和 jiā líng jiāng 嘉陵江 hé liú 河流。
yì tiān 一天， péng you 朋友 lái 来 gěi 给 tā 她 de 的 xiǎo 小 qiān jīn 千金 “ shuō méi 说媒 ” ， jiǎng míng 讲明 duì fāng 对方 zhǐ 只 bǐ 比 nǚ hái 女孩 dà yī 大一 suì 岁。
shāng kē 商科 lèi 类 zhuān yè 专业 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fēn sàn shì 分散式 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 zhèng shì 正是 xiào qǐ 校企 hé zuò 合作、 gōng xué 工学 jié hé 结合 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
yì tiān 一天， fāng 芳 tīng 汀 tīng jiàn 听见 yì xiē 一些 pín zuǐ bó shé 贫嘴薄舌 de 的 nǚ rén 女人 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 shuō 说： “ shéi 谁 huì 会 rèn 认 zhè zhǒng 这种 hái zi 孩子？

ประโยคภาษาจีน
zhōng háng 中行 xī lín hào tè 锡林浩特 fēn háng 分行 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 guī dìng 规定， xiàng 向 dài kuǎn dàn bǎo 贷款担保 dān wèi 单位 xī lín hào tè shì 锡林浩特市 hóng 红 lěi 磊 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 fā chū 发出 le 了 “ cuī shōu 催收 dài kuǎn 贷款 tòng zhī shū 通知书 ” 。
zhōng xī nán 中西南 jí 及 lí dǎo qū 离岛区 dì qū 地区 fú lì 福利 guī huà 规划 jí 及 xié tiáo 协调。
zhōng xī 中西 yì 译 lùn 论 yán jiū 研究 gǔ lái 古来 yǒu 有 zhī 之， liǎng 两 dà 大 fān yì 翻译 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 yán jiū 研究 mó shì 模式 gè 各 yǒu tè sè 有特色， gè 各 jù 具 yōu shì 优势， bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 地 yǐ 以 yōu liè 优劣 qū fēn 区分。
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 xī wén 西文 gōng kòng 工控 zǔ tài ruǎn jiàn 组态软件 jiè miàn 界面 de 的 hàn huà 汉化 wèn tí 问题。
yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 liǎng gè 两个 jī dàn 鸡蛋 hé 和 fù hán 富含 zhī fáng 脂肪 de 的 péi gēn 培根 le 了。
yì tiān 一天 bèi nài sī 贝耐斯 de 的 guó wáng 国王 dé dào 得到 bǐng bào 禀报． shuō 说 yì qún 一群 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 wū hé zhī zhòng 乌合之众 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 biān guān 边关 zào fǎn 造反。
hú luó bo 胡萝卜， píng guǒ 苹果， lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜， pú tao gān 葡萄干 hé 和 zhǒng zi 种子， kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 fèn liang 份量， měi 每 zhǐ 只 lóng māo 龙猫 měi tiān 每天 de 的 líng shí 零食 jiā 加 qǐ lai 起来 bù kě 不可 chāo guò 超过 yī 一 chá chí 茶匙。
shāng rén 商人 yuè shì 越是 wú lǐ 无理， bān yùn gōng 搬运工 què 却 xiǎn de 显得 yuè jiā 越加 xīn píng qì hé 心平气和。
zhōng 中 yì 译 duì 对 de 的。 xiān 先 qù 去 pī jià 批价 chù 处， rán hòu 然后 qù 去 yào fáng 药房。
wén zhāng 文章 shì tú 试图 yùn yòng 运用 hòu 后 zhí mín 殖民 wén huà 文化 pī píng 批评 lǐ lùn 理论， duì 对 wén huà 文化 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí shī 实施 zhí mín 殖民 wén huà 文化 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 chǎn 阐 xī 析， jiē shì 揭示 wǎng luò huà 网络化 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 dì guó 帝国 bà quán 霸权。
yì tiān 一天， yí gè 一个 nǚ hái r 女孩儿 dài lái 带来 le 了 yī dà 一大 bāo 包 zhuāng mǎn 装满 le 了 xīn 心 xíng 型 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 dài zi 袋子， fēn 分 bié wèi 别为 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yī 一 yī de 一地 bǎng zā 绑扎 le 了 yī 一 shǒu shī 首诗 zài 在 shàng mian 上面。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 duì shù 对数 qiān míng 千名 dǎng yuán 党员 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 hán dān 邯郸 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 yì kǎ tōng 一卡通 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 mù biāo 目标、 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 zǔ zhī jiē gòu 组织结构。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 lù jīng 路经 yī 一 piàn 片 mài de 麦地， tā 她 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 pǎo 跑 zhe 着， yí xià 一下 diē jìn 跌进 le 了 ní kēng 泥坑 lǐ 里， nòng zāng 弄脏 le 了 xiǎo yī 小衣 fù 服。
yì tiān 一天， qiáo zhì 乔治 zhǔ dòng 主动 yāo qǐng 邀请 mǎ kè 马克 chéng 乘 tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng tiān 上天 dōu 兜 yī 一 juān 圈。
shāng wù bù 商务部 biǎo shì 表示 jiāng 将 dòng yòng 动用 zhōng yāng 中央 hé 和 dì fāng 地方 de 的 zhū ròu 猪肉 chǔ bèi 储备 lái 来 zēng jiā 增加 shì chǎng 市场 de 的 gōng yīng liáng 供应量， wěn dìng wù jià 稳定物价。
zhōng jiān 中间 huì lǜ 汇率 shì 是 mǎi rù 买入 huì lǜ 汇率 huó 和 mài chū 卖出 huì lǜ 汇率 de 的 suàn shù píng jūn shù 算术平均数。
shāng pǐn 商品 cù xiāo 促销 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de 的 cù xiāo 促销， rú 如 tōng guò 通过 xié tiáo 协调 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 zuò 做 guǎng gào 广告、 bàn 办 zhǎn lǎn 展览 hè 和 zhì dìng 制订 xiāo shòu 销售 zhàn lüè 战略
wén zhāng 文章 hái 还 tí chū 提出 le 了 “ chéng shì 城市 xiū xián 休闲 dù 度 gōng xián 弓弦 jiàn 箭 mó xíng 模型 ” ， zhǐ chū 指出 xiū xián 休闲 zhǔ tǐ 主体、 xiū xián 休闲 kè tǐ 客体 hé 和 xiū xián 休闲 jiè 介 tǐ 体 sān 三 yīn sù 因素 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展 shì 是 xiū xián 休闲 chéng shì 城市 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 tú jìng 途径。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
hú jǐn tāo 胡锦涛 huān yíng 欢迎 tú yī lā āi pà 图伊拉埃帕 lái huá 来华 chū xí 出席 běi jīng 北京 cán ào huì 残奥会 bì mù shì 闭幕式， gǎn xiè 感谢 sà mó yà 萨摩亚 zhèng fǔ 政府 hè 和 rén mín 人民 duì 对 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会、 cán ào huì 残奥会 de 的 zhī chí 支持。
yì tiān 一天， tiān shén 天神 zhī 之 wáng 王 yīn tuó luó 因陀罗 chéng zhe 乘着 yì tóu 一头 dà xiàng 大象 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 shèng rén 圣人 zhī shàng 之上。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yí xiàng 一向 chàng dǎo 倡导、 zhī chí 支持 bìng 并 jiàn xíng 践行 duō biān 多边 zhǔ yì 主义， jiān dìng 坚定 wéi hù 维护《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 yuán zé 原则， wéi hù 维护 lián hé guó 联合国 quán wēi 权威 hé 和 zuò yòng 作用。
shāng diàn 商店 nèi 内， dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 dōu 都 kě yǐ 可以 ná 拿 zài shǒu 在手 lǐ 里 bǎ wán 把玩 shì yòng 试用。
yì tiān 一天， wǒ 我 péng you 朋友 jiǔ 九 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 的 cóng 从 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。
shāng bào 商报 xùn 讯（ jì zhě 记者 wáng lěi 王磊） céng jīng 曾经 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 gāo jià 高价 gǔ 股 bǎn kuài 板块， zài 在 shì chǎng 市场 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ rán 已然 “ zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 ” 。
fēng fù 丰富 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hé 和 zì rán zī yuán 自然资源， chóng qìng 重庆 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 nèi lù 内陆 chéng shì 城市， zài 在 qū tóng 趋同 de 的 cháng jiāng 长江 hé 和 jiā líng jiāng 嘉陵江 hé liú 河流。
yì tiān 一天， péng you 朋友 lái 来 gěi 给 tā 她 de 的 xiǎo 小 qiān jīn 千金 “ shuō méi 说媒 ” ， jiǎng míng 讲明 duì fāng 对方 zhǐ 只 bǐ 比 nǚ hái 女孩 dà yī 大一 suì 岁。
shāng kē 商科 lèi 类 zhuān yè 专业 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fēn sàn shì 分散式 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 zhèng shì 正是 xiào qǐ 校企 hé zuò 合作、 gōng xué 工学 jié hé 结合 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
yì tiān 一天， fāng 芳 tīng 汀 tīng jiàn 听见 yì xiē 一些 pín zuǐ bó shé 贫嘴薄舌 de 的 nǚ rén 女人 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 shuō 说： “ shéi 谁 huì 会 rèn 认 zhè zhǒng 这种 hái zi 孩子？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子