ประโยคภาษาจีน- 能够为如此重要的展览开幕仪式献上祝贺词我倍感尊荣与高兴中文句子 (116123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
néng gòu 能够 wèi 为 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 zhǎn lǎn 展览 kāi mù 开幕 yí shì 仪式 xiàn shàng 献上 zhù hè cí 祝贺词， wǒ 我 bèi gǎn 倍感 zūn róng 尊荣 yǔ 与 gāo xìng 高兴。
I am pleased and honored to add my congratulations on the opening of this most important exhibition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
néng gòu 能够 yǐ 以 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 yòng 用 nín de 您的 dà zhì dà yǒng 大智大勇 miàn duì 面对 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 wēi jī 危机， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 qīng dān 清单 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西。
néng gòu 能够 xiě 写 duǎn wén 短文 hé 和 yìng yòng wén 应用文。
yì jiā 一家 dāng 当 de wài 地外 huì 烩 gōng sī 公司 jiāng 将 fù zé 负责 hūn yàn 婚宴 shí wù 食物， tóng shí 同时 dāng dì 当地 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 jí 及 dà zhuān 大专 xué sheng 学生 yě 也 bèi 被 gù yòng 雇用， xié zhù 协助 fú wù 服务 hūn yàn 婚宴。
yì jiā 一家 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 yè chǎng 夜场 dǎ suàn 打算 cháng shì 尝试 bù fēn 不分 nán nǚ 男女 de 的 cè suǒ 厕所， dàn shì 但是 tā men 他们 hěn kuài 很快 zuò chū 做出 le 了 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 tā men 他们 yuán gōng 员工 fā xiàn 发现 rè qíng 热情 de 的 qíng lǚ 情侣 zài 在 suǒ 锁 qǐ lai 起来 de 的 cè suǒ 厕所 gé jiān 隔间 lǐ 里 qīn rè 亲热。
wèi shí 喂食、 xǐ zǎo 洗澡、 nào pí qi 闹脾气 … … 《 kāi xīn 开心》 chǒng wù 宠物 chā kē dǎ hùn 插科打诨、 pín zuǐ 贫嘴 tiáo kǎn 调侃 yàng yàng 样样 jīng tōng 精通， jué duì 绝对 gěi 给 nǐ 你 bù yí yàng 不一样 de 的 yǎng 养 chǒng 宠 tǐ yàn 体验。
dān ní ěr 丹尼尔 · shān 珊 dùn 顿 yīng gāi 应该 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 nǎo zi jìn shuǐ 脑子进水 zuì duō 最多 de 的 rén 人。
dān ní ěr sī 丹尼尔斯 de 的 jiàn yì 建议 shì 是， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 kāi zhǎn 开展 zhè zhǒng 这种 duì huà 对话， yǐ biàn 以便 rèn hé 任何 mó hu 模糊 de 的 zhǐ shì 指示 huò 或 qián zài 潜在 de 的 chōng tū 冲突 néng 能 jǐn zǎo 尽早 huò dé 获得 shí bié 识别。
sī 斯 jiā lì 佳丽： wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā men 他们， tǎo yàn 讨厌 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。 tā men de 他们的 ào màn 傲慢 huó 和 chuī xū 吹嘘 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 …
wéi 喂， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生， wǒ 我 shì 是「 shuāng yǔ 双语 zhōu bào 周报」 de 的 qiáng nà sēn 强纳森。
néng gòu 能够 zài 在 shì shì fēi fēi 是是非非 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bǎo chí 保持 píng jìng 平静 yǔ 与 hé xié 和谐， zhè 这 jiù shì 就是 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长。
sī 斯 kè lán dùn 克兰顿 dà xué 大学 kē xué jiā 科学家 zài 在 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hé tao 核桃 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 wù zhì 物质 de 的 zhì liàng 质量 bǐ 比 qí tā 其他 jiān guǒ 坚果 dōu 都 yào 要 gāo 高。
yì jiā 一家 jiē dào 街道 biān 边 de 的 shū tíng 书亭 mài zhǔ 卖主 bǎ 把 dào bǎn shū 盗版书 tuī jiàn 推荐 gěi 给 BBC de 的 jì zhě 记者， dàn 但 dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 yǔ 与 méi tǐ 媒体 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， tā 他 lì kè 立刻 bǎ 把 shū 书 shōu dào 收到 le 了 shū duī 书堆 zhōng 中 ” 。
dān ní ěr 丹尼尔： nǚ hái zi 女孩子 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 rì běn 日本 fēng gé 风格 de 的 fà jiā 发夹。
néng gòu 能够 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 wài biǎo 外表（ yóu qí 尤其 shì zài 是在 kù shǔ 酷暑）， qǐng 请 què bǎo 确保 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 sāi hóng 腮红（ rú 如 lán kòu 兰蔻 de 的 fù gǔ 复古 hóng sè 红色 sāi hóng 腮红）。
sī kǎ 斯卡 jí ěr yú 吉尔于 1973 nián cheng 年成 wèi 为 quán guó 全国 kuàng gōng 矿工 gōng huì 工会 yuē kè jùn 约克郡 fēn huì 分会 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 1981 nián 年。
dān ní ěr 丹尼尔： wǔ shī 舞狮？
yí duì 一对 nián qīng 年轻 zhōng chǎn 中产 fū fù 夫妇 de 的 xuě guì 雪柜 lǐ 里， chà bù duō 差不多 jìn shì 尽是 xuě gāo 雪糕 hé 和 tián diǎn 甜点。
shàn liáng 善良 de 的 xīn 心 shì 是 kuài lè 快乐 zhī yuán 之源， shǐ 使 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 shēng jī àng rán 生机盎然， xǐ xíng yú sè 喜形于色。
néng gòu 能够 cāi xiǎng 猜想 wǒ 我 xià yí bù 下一步 zhǔn bèi 准备 zuò 做 shén me 什么 lǐ wù 礼物（ yóu qí shì 尤其是 zì cóng 自从 wǒ de jiā 我的家 rén 人 xū yào 需要 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhēn zhī pǐn 针织品 hòu 后）。
dān ní sī 丹尼斯： o 哦， hǎo xiàng 好像 zhēn shi 真是 ái zǎi 挨宰 le 了。
yī 一 fēng 封 jiā shū 家书 chù fā 触发 le 了 tā 他 de 的 sī xiāng bìng 思乡病 de 的 fā zuò 发作。
hǎn 喊 zhe 着「 wàn suì 万岁」 zài 在 shān shàng 山上 xíng jìn 行进 hé 和 chè tuì 撤退。
néng 能 chéng wéi 成为 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 chàng yì 倡议 de 的 gòng tóng 共同 chuàng bàn zhě 创办者， wǒ 我 hěn 很 zì háo 自豪。
ō 喔！ wǒ de 我的 zhǔ 主 ā 啊！ mí 祢 yuàn yì 愿意 mǎi 买 gěi 给 wǒ 我 yī 一 liàng 辆 méi sài dé 梅赛德 sī 斯 bīn shì 宾士 ma 吗 ? 。
yì céng 一层 250 wēi mǐ 微米 hòu 厚 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 de 的 bó mó 薄膜 jiāng 将 liǎng jí 两极 bǎn 板 gé kāi 隔开， róng nà 容纳 yǒu jī 有机 tàn suān yán 碳酸盐 diàn jiě yè 电解液， dài diàn 带电 lǐ lí zǐ 锂离子 zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 dòng 动。
sī tǎ ěr 斯塔尔 duì dài 对待 bù lán 布兰 sī kē mǔ 斯科姆 hé 和 xī ěr 希尔 rú cǐ 如此 è liè 恶劣， dàn 但 yǔ 与 tā 他 duì fu 对付 sū shān 苏珊 · mài kè dào 麦克道 gē ěr 戈尔 de 的 shǒu duàn 手段 xiāng bǐ 相比， zhè 这 zhǐ shì 只是 yī dié 一碟 xiǎo cài 小菜。
chuǎn qì 喘气 de 的 zhí yuán 职员 men 们 mēn rè 闷热 de 的 xiōng zhōng 胸中 tián mǎn 填满 le 了 zú gòu 足够 de 的 tòng kǔ 痛苦 .
dān mài 丹麦 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术 zhí dào 直到 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 cái 才 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
wèi 为 le 了 fā fèn tú qiáng 发奋图强 kè bù róng huǎn 刻不容缓 yǔ 与 shí 时 jù 具 jìn 进 de 地 xué xí 学习 yuè yǔ 粤语， wǒ 我 xià zǎi 下载 le 了 zhōu xīng chí 周星驰 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn 电 yǐng jí 影集 lái kàn 来看。
xǐ huan 喜欢 qīn jìn 亲近 lǎo rén 老人， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 gǎn chù 感触 dào 到 tā men 他们 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静， liǎn páng 脸庞 de 的 ān xiáng 安详， yě xǔ 也许 shēng huó 生活 duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言 jiù shì 就是 jǐn liàng 尽量 de 的 yòng 用 zuì 最 shū shì 舒适 de 的 fāng shì 方式 guò 过 wán 完 yú shēng 余生。

ประโยคภาษาจีน
néng gòu 能够 yǐ 以 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 yòng 用 nín de 您的 dà zhì dà yǒng 大智大勇 miàn duì 面对 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 wēi jī 危机， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 qīng dān 清单 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西。
néng gòu 能够 xiě 写 duǎn wén 短文 hé 和 yìng yòng wén 应用文。
yì jiā 一家 dāng 当 de wài 地外 huì 烩 gōng sī 公司 jiāng 将 fù zé 负责 hūn yàn 婚宴 shí wù 食物， tóng shí 同时 dāng dì 当地 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 jí 及 dà zhuān 大专 xué sheng 学生 yě 也 bèi 被 gù yòng 雇用， xié zhù 协助 fú wù 服务 hūn yàn 婚宴。
yì jiā 一家 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 yè chǎng 夜场 dǎ suàn 打算 cháng shì 尝试 bù fēn 不分 nán nǚ 男女 de 的 cè suǒ 厕所， dàn shì 但是 tā men 他们 hěn kuài 很快 zuò chū 做出 le 了 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 tā men 他们 yuán gōng 员工 fā xiàn 发现 rè qíng 热情 de 的 qíng lǚ 情侣 zài 在 suǒ 锁 qǐ lai 起来 de 的 cè suǒ 厕所 gé jiān 隔间 lǐ 里 qīn rè 亲热。
wèi shí 喂食、 xǐ zǎo 洗澡、 nào pí qi 闹脾气 … … 《 kāi xīn 开心》 chǒng wù 宠物 chā kē dǎ hùn 插科打诨、 pín zuǐ 贫嘴 tiáo kǎn 调侃 yàng yàng 样样 jīng tōng 精通， jué duì 绝对 gěi 给 nǐ 你 bù yí yàng 不一样 de 的 yǎng 养 chǒng 宠 tǐ yàn 体验。
dān ní ěr 丹尼尔 · shān 珊 dùn 顿 yīng gāi 应该 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 nǎo zi jìn shuǐ 脑子进水 zuì duō 最多 de 的 rén 人。
dān ní ěr sī 丹尼尔斯 de 的 jiàn yì 建议 shì 是， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 kāi zhǎn 开展 zhè zhǒng 这种 duì huà 对话， yǐ biàn 以便 rèn hé 任何 mó hu 模糊 de 的 zhǐ shì 指示 huò 或 qián zài 潜在 de 的 chōng tū 冲突 néng 能 jǐn zǎo 尽早 huò dé 获得 shí bié 识别。
sī 斯 jiā lì 佳丽： wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā men 他们， tǎo yàn 讨厌 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。 tā men de 他们的 ào màn 傲慢 huó 和 chuī xū 吹嘘 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 …
wéi 喂， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生， wǒ 我 shì 是「 shuāng yǔ 双语 zhōu bào 周报」 de 的 qiáng nà sēn 强纳森。
néng gòu 能够 zài 在 shì shì fēi fēi 是是非非 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bǎo chí 保持 píng jìng 平静 yǔ 与 hé xié 和谐， zhè 这 jiù shì 就是 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长。
sī 斯 kè lán dùn 克兰顿 dà xué 大学 kē xué jiā 科学家 zài 在 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hé tao 核桃 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 wù zhì 物质 de 的 zhì liàng 质量 bǐ 比 qí tā 其他 jiān guǒ 坚果 dōu 都 yào 要 gāo 高。
yì jiā 一家 jiē dào 街道 biān 边 de 的 shū tíng 书亭 mài zhǔ 卖主 bǎ 把 dào bǎn shū 盗版书 tuī jiàn 推荐 gěi 给 BBC de 的 jì zhě 记者， dàn 但 dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 yǔ 与 méi tǐ 媒体 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， tā 他 lì kè 立刻 bǎ 把 shū 书 shōu dào 收到 le 了 shū duī 书堆 zhōng 中 ” 。
dān ní ěr 丹尼尔： nǚ hái zi 女孩子 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 rì běn 日本 fēng gé 风格 de 的 fà jiā 发夹。
néng gòu 能够 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 wài biǎo 外表（ yóu qí 尤其 shì zài 是在 kù shǔ 酷暑）， qǐng 请 què bǎo 确保 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 sāi hóng 腮红（ rú 如 lán kòu 兰蔻 de 的 fù gǔ 复古 hóng sè 红色 sāi hóng 腮红）。
sī kǎ 斯卡 jí ěr yú 吉尔于 1973 nián cheng 年成 wèi 为 quán guó 全国 kuàng gōng 矿工 gōng huì 工会 yuē kè jùn 约克郡 fēn huì 分会 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 1981 nián 年。
dān ní ěr 丹尼尔： wǔ shī 舞狮？
yí duì 一对 nián qīng 年轻 zhōng chǎn 中产 fū fù 夫妇 de 的 xuě guì 雪柜 lǐ 里， chà bù duō 差不多 jìn shì 尽是 xuě gāo 雪糕 hé 和 tián diǎn 甜点。
shàn liáng 善良 de 的 xīn 心 shì 是 kuài lè 快乐 zhī yuán 之源， shǐ 使 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 shēng jī àng rán 生机盎然， xǐ xíng yú sè 喜形于色。
néng gòu 能够 cāi xiǎng 猜想 wǒ 我 xià yí bù 下一步 zhǔn bèi 准备 zuò 做 shén me 什么 lǐ wù 礼物（ yóu qí shì 尤其是 zì cóng 自从 wǒ de jiā 我的家 rén 人 xū yào 需要 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhēn zhī pǐn 针织品 hòu 后）。
dān ní sī 丹尼斯： o 哦， hǎo xiàng 好像 zhēn shi 真是 ái zǎi 挨宰 le 了。
yī 一 fēng 封 jiā shū 家书 chù fā 触发 le 了 tā 他 de 的 sī xiāng bìng 思乡病 de 的 fā zuò 发作。
hǎn 喊 zhe 着「 wàn suì 万岁」 zài 在 shān shàng 山上 xíng jìn 行进 hé 和 chè tuì 撤退。
néng 能 chéng wéi 成为 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 chàng yì 倡议 de 的 gòng tóng 共同 chuàng bàn zhě 创办者， wǒ 我 hěn 很 zì háo 自豪。
ō 喔！ wǒ de 我的 zhǔ 主 ā 啊！ mí 祢 yuàn yì 愿意 mǎi 买 gěi 给 wǒ 我 yī 一 liàng 辆 méi sài dé 梅赛德 sī 斯 bīn shì 宾士 ma 吗 ? 。
yì céng 一层 250 wēi mǐ 微米 hòu 厚 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 de 的 bó mó 薄膜 jiāng 将 liǎng jí 两极 bǎn 板 gé kāi 隔开， róng nà 容纳 yǒu jī 有机 tàn suān yán 碳酸盐 diàn jiě yè 电解液， dài diàn 带电 lǐ lí zǐ 锂离子 zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 dòng 动。
sī tǎ ěr 斯塔尔 duì dài 对待 bù lán 布兰 sī kē mǔ 斯科姆 hé 和 xī ěr 希尔 rú cǐ 如此 è liè 恶劣， dàn 但 yǔ 与 tā 他 duì fu 对付 sū shān 苏珊 · mài kè dào 麦克道 gē ěr 戈尔 de 的 shǒu duàn 手段 xiāng bǐ 相比， zhè 这 zhǐ shì 只是 yī dié 一碟 xiǎo cài 小菜。
chuǎn qì 喘气 de 的 zhí yuán 职员 men 们 mēn rè 闷热 de 的 xiōng zhōng 胸中 tián mǎn 填满 le 了 zú gòu 足够 de 的 tòng kǔ 痛苦 .
dān mài 丹麦 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术 zhí dào 直到 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 cái 才 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
wèi 为 le 了 fā fèn tú qiáng 发奋图强 kè bù róng huǎn 刻不容缓 yǔ 与 shí 时 jù 具 jìn 进 de 地 xué xí 学习 yuè yǔ 粤语， wǒ 我 xià zǎi 下载 le 了 zhōu xīng chí 周星驰 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn 电 yǐng jí 影集 lái kàn 来看。
xǐ huan 喜欢 qīn jìn 亲近 lǎo rén 老人， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 gǎn chù 感触 dào 到 tā men 他们 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静， liǎn páng 脸庞 de 的 ān xiáng 安详， yě xǔ 也许 shēng huó 生活 duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言 jiù shì 就是 jǐn liàng 尽量 de 的 yòng 用 zuì 最 shū shì 舒适 de 的 fāng shì 方式 guò 过 wán 完 yú shēng 余生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子