ประโยคภาษาจีน- 为了便于编辑部进一步考虑你的稿件请提供一份论文修改稿并将所做的修改列出清单中文句子 (118629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 biàn yú 便于 biān jí bù 编辑部 jìn yí bù 进一步 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 gǎo jiàn 稿件， qǐng 请 tí gōng 提供 yī 一 fèn 份 lùn wén 论文 xiū gǎi gǎo 修改稿， bìng jiāng 并将 suǒ 所 zuò 做 de 的 xiū gǎi 修改 liè chū 列出 qīng dān 清单。
We would be grateful if you would amend the article along the lines suggested. Please prepare a revised version and a list of changes that have been made, for further consideration. It would …

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 biàn lì 便利 yǒu guān 有关 chéng xù 程序，《 qiān nián 千年 shù zì 数字 bǎn quán fǎ 版权法》 yǔn xǔ 允许 bǎn quán 版权 yōng yǒu zhě 拥有者 lì yòng 利用 “ xíng zhèng 行政 chuán huàn 传唤 ” lái 来 pò shǐ 迫使 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 tòu lù 透露 yòng hù 用户 de 的 shēn fèn 身份。
wèi le 为了 cù jìn 促进 chuàng xīn 创新 hè 和 biàn gé 变革， lǐng dǎo zhě 领导者 yīng 应 zhù zhòng 注重 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi 非 tóu rù 投入。
hāi 嗨， nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jǔ zhòng qì 举重器 ma 吗？
yī 一 kāi shǐ 开始， Ào lín bā sī 奥林巴斯 bù 不 chéng rèn 承认 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 de 的 shù mù 数目， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 biàn guà 变卦 le 了， chéng rèn 承认 wǔ dé 伍德 fú dé 福德 bào chū 报出 de 的 shù zì 数字 zhǔn què wú wù 准确无误。
yī 一 kāi shǐ 开始， zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 shì wēi zhě 示威者 men 们， rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yóu 由 luò pò 落魄 zhèng kè 政客 hé 和 shī wàng 失望 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 zǔ chéng 组成 de 的 shì wēi 示威 rén qún 人群 bìng 并 bù lǐ 不理 jiě 解 xíng shì 形势 de 的 fù zá xìng 复杂性。
jiǎo yìn 脚印 hé 和 zhǐ yìn 指印 gěi 给 jǐng chá 警察 tí gōng 提供 le 了 xiàn suǒ 线索。
wèi le 为了 cù jìn 促进 yóu 鱿 diào 钓 shēng chǎn 生产 wěn jiàn 稳健 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， yīng 应 jiā qiáng 加强 duì 对 yóu yú 鱿鱼 zī yuán 资源 de 的 jiā gōng 加工 hé 和 zōng hé 综合 lì yòng 利用 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
sī tòng 斯通 shuō dao 说道， “ guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bìng 并 fēi rú 非如 rén men 人们 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 gāng bì zì yòng 刚愎自用。 ”
yī 一 kāi shǐ 开始， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 kè huà 刻画 zài 在 lù jiǎo 鹿角 shàng 上 de 的 jǐ hé 几何 tú àn 图案 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhī qián 之前 shuō 说 dào 到 de 的 nǚ xìng 女性， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jǔ 举 zhe 着 shuāng bì 双臂 de 的 luǒ tǐ 裸体 nán xìng 男性。
hāi 嗨， nán hái 男孩 men 们 nǚ hái 女孩 men 们， wǒ de 我的 míng zi 名字 jiào 叫 tiān shǐ 天使， wǒ 我 yǒu 有 11 suì 岁 le 了， wǒ 我 lái zì 来自 yīng chéng 应城， wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 liù 六 nián jí 年级 xué sheng 学生， wǒ 我 zài 在 liù wǔ 六五 bān 班 shàng kè 上课， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ 我 dōu 都 chéng 乘 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng xué 上学。
jiǎo bù shēng 脚步声 shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 pī 霹 pī 霹 pā pā 啪啪 ér 而 qù 去。
yì zhāng 一张 zài 再 hǎo kàn 好看 de 的 liǎn 脸 dū huì 都会 rén lǎo zhū huáng 人老珠黄， dàn shì 但是 yī 一 kē 颗 měi hǎo 美好 de 的 xīn 心 rú tóng 如同 rì yuè 日月， guāng huī 光辉 bù xiū 不休。
sī lóng 斯隆 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 miàn duì 面对 yán jùn 严峻 de 的 jiù yè 就业 tǒng jì shù jù 统计数据 dàn 但 réng 仍 jué dìng 决定 qù 去 dú fǎ 读法 xué yuàn 学院 de 的 xué sheng 学生。
wèi le 为了 bǎo chí 保持 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， pèi zhì 配置 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 kè hù duān 客户端 bì xū 必须 bù shě zhòu yè 不舍昼夜 de 的 guān zhù 关注 suǒ yǒu 所有 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
ēn 嗯 … … wǒ men 我们 zǎo cān 早餐 jīng cháng 经常 chī 吃 jiān bǐng 煎饼、 yóu zhá quān bǐng 油炸圈饼、 chá yè dàn 茶叶蛋、 yān cài 腌菜 hé 和 dòu jiāng 豆浆 děng děng 等等。
sī lóng 斯隆 shuō 说： “ tā men 他们 zài 在 pīn qiǎng 拼抢 lán bǎn qiú 篮板球 shàng 上， ràng 让 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zǔ 组 dào 到。
ēn 嗯 ēn 嗯。 - chuī gān 吹干 nǐ de 你的 tóu fa 头发 rán hòu 然后 yòng 用 zhí fà qì 直发器。
yì zhāng 一张 yóu 由乔治• mǎ luò lǐ 马洛里 ( GeorgeMallory ) pāi shè 拍摄 yú 于 1921 nián 年 ( zhè wèi 这位 zhù míng 著名 de 的 dēng shān jiā 登山家 sān 三 nián hòu 年后 zài 在 zhū fēng 珠峰 fēng dǐng 峰顶 fù jìn 附近 yù nàn 遇难 ) de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 róng bù 绒布 bīng chuān 冰川 de 的 zhǔ tǐ 主体。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yí gè 一个 zhōu mì 周密 de 的 jì huà 计划。
tuō lí 脱离 wài jiāo jiè 外交界 yǐ hòu 以后， tā 他 qiè wàng 切望 jī shēn 跻身（ měi guó 美国） guó huì 国会。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 diàn lì 电力 shì yè 事业 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 fā diàn 发电 fèi yòng 费用 de 的 tóu rù 投入， jiàng dī 降低 guó jiā 国家 néng yuán 能源 de 的 xiāo hào 消耗， duì 对 qiú mó jī 球磨机 jìn xíng 进行 jì shù gǎi zào 技术改造 jiù 就 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 bì yào 必要 le 了。
yī 一 niàn 念 zhè ge 这个〈 liù 六 zì 字 dà míng 大明 zhòu 咒〉， wú liàng 无量 zhū fó 诸佛、 wú liàng 无量 pú sà 菩萨、 wú liàng 无量 hù fǎ 护法 jīn gāng 金刚， dōu 都 cháng cháng 常常 yōng hù 拥护 nǐ 你。
xīn shì jì 新世纪 xiǎo shuō 小说 chéng xiàn 呈现 chū 出 wén xué 文学 xù shì 叙事 yǔ 与 xīn wén 新闻 xù shì 叙事 de 的 zá róu 杂糅 hé 和 jiū chán 纠缠。
liǎn shàng 脸上 tú zhe 涂着 jīng jù 京剧 huà zhuāng 化妆 yòng 用 de 的 yān zhī 胭脂， tóu shàng 头上 shū 梳 zhe 着 biàn zi 辫子。
ēn 嗯， dāng nián 当年 yé ye 爷爷 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 niàn 念 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业， xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 dāng dì 当地 jiàn zhù cái liào 建筑材料 tián zhù 填筑 jūn zhì 均质 tǔ bà 土坝， duì 对 dāng dì 当地 rǎng tǔ 壤土、 shā lì 砂砾 shí 石、 nián tǔ 黏土 chān huo 掺和 hòu 后 de 的 kuān 宽 jí 级 pèi 配 lì shí 砾石 tǔ 土 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
en 嗯， wǒ 我 shì cóng 是从 jù lí 距离 yuǎn jìn 远近 lái 来 guān chá 观察 de 的。
yī 一 suǒ 所 gèng wéi 更为 zhuàng guān 壮观 de 的 háo zhái 豪宅 — — yōng yǒu 拥有 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽 de 的 fǎng zhì 仿制 xī xī shì 希腊式 huí láng 回廊， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 gāo dà 高大 de 的 pēn quán 喷泉 — — suǒ yǒu zhě 所有者 shì 是 kā bù ěr shì 喀布尔市 de 的 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长， mò 莫 hā 哈 mò dé 默德 · Ā yuē 阿约 bù 布 · sà lán jí 萨兰吉。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 de 地 dé dào 得到 tuī jìn jì 推进剂 hùn hé wù 混合物， zhuān lì 专利 fāng àn 方案 lǐ 里 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 lì yòng 利用 3 - D lì tǐ 立体 píng bǎn 平版 yìn shuā shù 印刷术 dǎ yìn 打印 chū 出 rán liào 燃料 de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机。
xīn rén 新人 zhàn 战 jié shù 结束 hòu 后， xuě 雪 nǎi 乃 zhà diào 炸掉 guàn 冠 mào 茂 de 的 yán jiū suǒ 研究所， guàn 冠 mào 茂 zhuàn qù 转去 nán dōng 南东 jīng 京 zhī diàn 支店 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 biàn lì 便利 yǒu guān 有关 chéng xù 程序，《 qiān nián 千年 shù zì 数字 bǎn quán fǎ 版权法》 yǔn xǔ 允许 bǎn quán 版权 yōng yǒu zhě 拥有者 lì yòng 利用 “ xíng zhèng 行政 chuán huàn 传唤 ” lái 来 pò shǐ 迫使 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 tòu lù 透露 yòng hù 用户 de 的 shēn fèn 身份。
wèi le 为了 cù jìn 促进 chuàng xīn 创新 hè 和 biàn gé 变革， lǐng dǎo zhě 领导者 yīng 应 zhù zhòng 注重 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi 非 tóu rù 投入。
hāi 嗨， nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jǔ zhòng qì 举重器 ma 吗？
yī 一 kāi shǐ 开始， Ào lín bā sī 奥林巴斯 bù 不 chéng rèn 承认 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 de 的 shù mù 数目， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 biàn guà 变卦 le 了， chéng rèn 承认 wǔ dé 伍德 fú dé 福德 bào chū 报出 de 的 shù zì 数字 zhǔn què wú wù 准确无误。
yī 一 kāi shǐ 开始， zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 shì wēi zhě 示威者 men 们， rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yóu 由 luò pò 落魄 zhèng kè 政客 hé 和 shī wàng 失望 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 zǔ chéng 组成 de 的 shì wēi 示威 rén qún 人群 bìng 并 bù lǐ 不理 jiě 解 xíng shì 形势 de 的 fù zá xìng 复杂性。
jiǎo yìn 脚印 hé 和 zhǐ yìn 指印 gěi 给 jǐng chá 警察 tí gōng 提供 le 了 xiàn suǒ 线索。
wèi le 为了 cù jìn 促进 yóu 鱿 diào 钓 shēng chǎn 生产 wěn jiàn 稳健 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， yīng 应 jiā qiáng 加强 duì 对 yóu yú 鱿鱼 zī yuán 资源 de 的 jiā gōng 加工 hé 和 zōng hé 综合 lì yòng 利用 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
sī tòng 斯通 shuō dao 说道， “ guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bìng 并 fēi rú 非如 rén men 人们 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 gāng bì zì yòng 刚愎自用。 ”
yī 一 kāi shǐ 开始， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 kè huà 刻画 zài 在 lù jiǎo 鹿角 shàng 上 de 的 jǐ hé 几何 tú àn 图案 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhī qián 之前 shuō 说 dào 到 de 的 nǚ xìng 女性， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jǔ 举 zhe 着 shuāng bì 双臂 de 的 luǒ tǐ 裸体 nán xìng 男性。
hāi 嗨， nán hái 男孩 men 们 nǚ hái 女孩 men 们， wǒ de 我的 míng zi 名字 jiào 叫 tiān shǐ 天使， wǒ 我 yǒu 有 11 suì 岁 le 了， wǒ 我 lái zì 来自 yīng chéng 应城， wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 liù 六 nián jí 年级 xué sheng 学生， wǒ 我 zài 在 liù wǔ 六五 bān 班 shàng kè 上课， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ 我 dōu 都 chéng 乘 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng xué 上学。
jiǎo bù shēng 脚步声 shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 pī 霹 pī 霹 pā pā 啪啪 ér 而 qù 去。
yì zhāng 一张 zài 再 hǎo kàn 好看 de 的 liǎn 脸 dū huì 都会 rén lǎo zhū huáng 人老珠黄， dàn shì 但是 yī 一 kē 颗 měi hǎo 美好 de 的 xīn 心 rú tóng 如同 rì yuè 日月， guāng huī 光辉 bù xiū 不休。
sī lóng 斯隆 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 miàn duì 面对 yán jùn 严峻 de 的 jiù yè 就业 tǒng jì shù jù 统计数据 dàn 但 réng 仍 jué dìng 决定 qù 去 dú fǎ 读法 xué yuàn 学院 de 的 xué sheng 学生。
wèi le 为了 bǎo chí 保持 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， pèi zhì 配置 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 kè hù duān 客户端 bì xū 必须 bù shě zhòu yè 不舍昼夜 de 的 guān zhù 关注 suǒ yǒu 所有 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
ēn 嗯 … … wǒ men 我们 zǎo cān 早餐 jīng cháng 经常 chī 吃 jiān bǐng 煎饼、 yóu zhá quān bǐng 油炸圈饼、 chá yè dàn 茶叶蛋、 yān cài 腌菜 hé 和 dòu jiāng 豆浆 děng děng 等等。
sī lóng 斯隆 shuō 说： “ tā men 他们 zài 在 pīn qiǎng 拼抢 lán bǎn qiú 篮板球 shàng 上， ràng 让 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zǔ 组 dào 到。
ēn 嗯 ēn 嗯。 - chuī gān 吹干 nǐ de 你的 tóu fa 头发 rán hòu 然后 yòng 用 zhí fà qì 直发器。
yì zhāng 一张 yóu 由乔治• mǎ luò lǐ 马洛里 ( GeorgeMallory ) pāi shè 拍摄 yú 于 1921 nián 年 ( zhè wèi 这位 zhù míng 著名 de 的 dēng shān jiā 登山家 sān 三 nián hòu 年后 zài 在 zhū fēng 珠峰 fēng dǐng 峰顶 fù jìn 附近 yù nàn 遇难 ) de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 róng bù 绒布 bīng chuān 冰川 de 的 zhǔ tǐ 主体。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yí gè 一个 zhōu mì 周密 de 的 jì huà 计划。
tuō lí 脱离 wài jiāo jiè 外交界 yǐ hòu 以后， tā 他 qiè wàng 切望 jī shēn 跻身（ měi guó 美国） guó huì 国会。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 diàn lì 电力 shì yè 事业 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 fā diàn 发电 fèi yòng 费用 de 的 tóu rù 投入， jiàng dī 降低 guó jiā 国家 néng yuán 能源 de 的 xiāo hào 消耗， duì 对 qiú mó jī 球磨机 jìn xíng 进行 jì shù gǎi zào 技术改造 jiù 就 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 bì yào 必要 le 了。
yī 一 niàn 念 zhè ge 这个〈 liù 六 zì 字 dà míng 大明 zhòu 咒〉， wú liàng 无量 zhū fó 诸佛、 wú liàng 无量 pú sà 菩萨、 wú liàng 无量 hù fǎ 护法 jīn gāng 金刚， dōu 都 cháng cháng 常常 yōng hù 拥护 nǐ 你。
xīn shì jì 新世纪 xiǎo shuō 小说 chéng xiàn 呈现 chū 出 wén xué 文学 xù shì 叙事 yǔ 与 xīn wén 新闻 xù shì 叙事 de 的 zá róu 杂糅 hé 和 jiū chán 纠缠。
liǎn shàng 脸上 tú zhe 涂着 jīng jù 京剧 huà zhuāng 化妆 yòng 用 de 的 yān zhī 胭脂， tóu shàng 头上 shū 梳 zhe 着 biàn zi 辫子。
ēn 嗯， dāng nián 当年 yé ye 爷爷 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 niàn 念 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业， xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 dāng dì 当地 jiàn zhù cái liào 建筑材料 tián zhù 填筑 jūn zhì 均质 tǔ bà 土坝， duì 对 dāng dì 当地 rǎng tǔ 壤土、 shā lì 砂砾 shí 石、 nián tǔ 黏土 chān huo 掺和 hòu 后 de 的 kuān 宽 jí 级 pèi 配 lì shí 砾石 tǔ 土 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
en 嗯， wǒ 我 shì cóng 是从 jù lí 距离 yuǎn jìn 远近 lái 来 guān chá 观察 de 的。
yī 一 suǒ 所 gèng wéi 更为 zhuàng guān 壮观 de 的 háo zhái 豪宅 — — yōng yǒu 拥有 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽 de 的 fǎng zhì 仿制 xī xī shì 希腊式 huí láng 回廊， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 gāo dà 高大 de 的 pēn quán 喷泉 — — suǒ yǒu zhě 所有者 shì 是 kā bù ěr shì 喀布尔市 de 的 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长， mò 莫 hā 哈 mò dé 默德 · Ā yuē 阿约 bù 布 · sà lán jí 萨兰吉。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 de 地 dé dào 得到 tuī jìn jì 推进剂 hùn hé wù 混合物， zhuān lì 专利 fāng àn 方案 lǐ 里 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 lì yòng 利用 3 - D lì tǐ 立体 píng bǎn 平版 yìn shuā shù 印刷术 dǎ yìn 打印 chū 出 rán liào 燃料 de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机。
xīn rén 新人 zhàn 战 jié shù 结束 hòu 后， xuě 雪 nǎi 乃 zhà diào 炸掉 guàn 冠 mào 茂 de 的 yán jiū suǒ 研究所， guàn 冠 mào 茂 zhuàn qù 转去 nán dōng 南东 jīng 京 zhī diàn 支店 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子