ประโยคภาษาจีน- 一弟子写了一篇中文的长篇作品游魂我已校阅并修订之于附呈的档内中文句子 (118743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 dì zǐ 弟子 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 zhōng wén 中文 de 的 cháng piān 长篇 zuò pǐn 作品〈 yóu hún 游魂〉， wǒ 我 yǐ 已 jiào yuè 校阅 bìng 并 xiū dìng 修订 zhī 之 yú fù chéng 于附呈 de 的 F1569 dàng 档 nèi 内。
A disciple had written a long article in Chinese, entitled "Wondering Souls, " and I had reviewed and revised it. It is in F1569 attached.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hāi 嗨， zǎo fàn 早饭 zěn me yàng 怎么样？
hāi 嗨， lǎo 老 wǎng 罔 dá 达， lǎo 老 wán tóng 顽童， wǒ 我 zhēn 真 duì bù qǐ 对不起 nín 您！
jiǎo běn 脚本 kě yǐ 可以 zhěng yè 整夜 huò 或 zài 在 qí tā 其他 jì huà 计划 shí jiān 时间 zài 在 rèn yī 任一 shè bèi 设备 shàng 上 yùn xíng 运行， yǔn xǔ 允许 kāi fā rén yuán 开发人员 jiāng 将 shí jiān 时间 tóu rù 投入 dào 到 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 jí qí tā 及其他 kāi fā 开发 rèn wu 任务 shàng 上。
jiǎo běn 脚本 mù lù 目录 huó 和 rì zhì 日志 mù lù 目录 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 jiā zài 加载 dōu 都 shì 是 tōng yòng 通用 de 的。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 hàn wèi 捍卫 xiàn fǎ 宪法， zǒng tǒng 总统 bì 必 xū yào 须要 zuò dào 做到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 他 běn rén 本人 zūn shǒu xiàn fǎ 遵守宪法， tā 他 hái 还 bì xū 必须 jiāng 将 nà xiē 那些 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的 rén 人 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 bīn wēi 濒危 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物， wèi le 为了 wéi hù 维护 zàng zú 藏族 chuán tǒng wén huà 传统文化， qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 xuān chuán 宣传： chuān dài 穿戴 dòng wù 动物 máo pí 毛皮 jiù 就 děng yú 等于 shā shēng 杀生， qǐng 请 bú yào 不要 xiāo fèi 消费 yě shēng dòng wù 野生动物 máo pí 毛皮。
yì zhāng 一张 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 tā 她 dài 戴 zhuó mò 着墨 jìng 镜， xié yǐ 斜倚 zài 在 bái sè 白色 mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂 chē tóu 车头。
sī táo 斯陶 bù lái 布莱 shuō 说 : " Ā duō ní sī 阿多尼斯 de 的 ( zī shì 姿势 ) shì 是 xiàng qián 向前 wān yāo 弯腰 , ér 而 nǚ xìng 女性 diāo xiàng 雕像 xiàng qián 向前 wān 弯 de 的 fú dù 幅度 gèng dà 更大。 "
ēn 嗯 … … nǐ 你 gàn má 干嘛 duǒ 躲 zài 在 tuō bǎ 拖把 hòu mian 后面？
jiǎo 脚 zhe 着 bái wà 白袜， chuān 穿 huā pén 花盆 dǐ 底 xiù huā xié 绣花鞋， kù tuǐ 裤腿 zhā 扎 qīng 青、 hóng 红、 fěn hóng 粉红 děng 等 gè sè 各色 tuǐ dài 腿带。
ēn 嗯 … … rè 热 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水 jiā 家 huí xiāng 茴香 hé 和 niú nǎi 牛奶， kěn dìng 肯定 hǎo hē 好喝！ wǒ 我 yě 也 yào 要 de 的 gǎn mào 感冒！ é 哦 ya 呀， lěng 冷 ā 啊！
yì zhāng 一张 yuè piào 月票 bǐ 比 sì zhōu 四周 piào 票 hái 还 pián yi 便宜。
wèi le 为了 bǎo chí 保持 fēng zhēng 风筝 zài 在 tiān shàng 天上 fēi 飞， nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 pǎo 跑 pǎo 跑 zǒu zǒu 走走， dāng 当 fēng zhēng 风筝 diào 掉 dào 到 yuǎn chù 远处 dào shí hòu 到时候， nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 pǎo 跑 guò qù 过去 bǎ 把 tā 它 zhǎo 找 huí 囬 lái 来。
tuō xià 脱下 zāng 脏 hé 和 rǎn 染 zì 渍 de 的 yī fu 衣服 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 fēn bié 分别 bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 hé shì 合适 de 的 duī 堆 zhōng 中。
yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu xiě 手写 biàn tiáo 便条 huì 会 ràng 让 rén 人 yì shēng 一生 míng jì 铭记， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 rén 人 de 的 yì shēng 一生。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 jiē zhòng 接种 chéng gōng lǜ 成功率， jiē zhòng 接种 shí 时 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng dēng 酒精灯， xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
tuō pí 脱皮 de 的 qiáng bì 墙壁 yǒu sǔn 有损 yú 于 zhè 这 jiān 间 fáng jiān 房间 de 的 měi 美。
xīn 新 zhuān lì fǎ 专利法 guī dìng 规定 guān lián 关联 wài guān shè jì 外观设计 kě yǐ 可以 gě 合 àn 案 shēn qǐng 申请 bìng 并 duì 对 qí 其 míng què 明确 jiā yǐ 加以 bǎo hù 保护， shǐ de 使得 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 yíng 迎 rèn 仞 ér 而 jiě 解。
ēn 嗯， běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都， yě 也 shì 是 qián 前 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng jiǔ 上九 gè 个 wáng cháo 王朝 de 的 jiàn dū 建都 zhī de 之地， suǒ yǐ 所以 yǒu 有 xǔ duō 许多 lì shǐ gǔ jì 历史古迹 hé 和 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑。
wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 měi 每 yí gè 一个 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 suǒ shuō 所说 de huà 的话 bì miǎn 避免 bèi 被 “ yǐng shè 影射 ” wèi 为 mǒu rén 某人 de 的 yán lùn 言论， suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yán 引言 dōu 都 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 yǐn yòng 引用。
ēn 嗯， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 de 的 shì 是 rè nà yà 热那亚 xiāng cháng 香肠， cóng 从 dì tiě zhàn 地铁站 mǎi 买 de 的 nà zhǒng 那种， jiù shì 就是 liǎng 两 zhòng 种 ròu 肉 yì qǐ 一起 zuò chéng 做成 de 的。
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 lì yòng 利用 le 了 gè rén 个人 cái wù ruǎn jiàn 财务软件， yǐ 以 xié zhù 协助 zhuī zōng 追踪。
ēn 嗯， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí yuè fèn 一月份 jiē guǎn 接管 gōng sī 公司， chū 出 zuò 作 zǒng cái 总裁。
wèi le 为了 kè fú 克服 lái zì 来自 duì shǒu 对手 shèn zhì 甚至 dào qí 道奇 duì 队 duì yǒu 队友 de 的 dí yì 敌意， tā yòng 他用 zūn yán 尊严 hè 和 rěn nài 忍耐 āi 挨 guò 过 le 了 jù dà yā lì 巨大压力， bìng 并 xiàng 向 shì rén 世人 zhèng míng 证明 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 gāo shǒu 高手。
ēn 嗯， wǒ 我 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在， nán rén 男人 men 们 de 的 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境 jìn zhǐ 禁止 tā men 他们 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论 xìng 性 kuáng xiǎng 狂想 huò zhě 或者 guāng gù 光顾 xìng chǎn yè 性产业 de 的 huà tí 话题。
yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 de 的 liǎng gè 两个 bān 班 bèi 被 tiāo xuǎn 挑选 lái 徕 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì yàn 试验。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 de 地 liǎo jiě 了解 kǎo shēng 考生 de 的 sì 四 xiàng 项 yǔ yán 语言 jì néng 技能， xū 须 jiāng 将 sì 四 bù fen 部分 de 的 fēn shù 分数 fēn kāi 分开 lái kàn 来看。
ēn 嗯， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 qià 恰 zhèng míng 证明 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 qíng xù 情绪 réng rán 仍然 cún zài 存在 bìng qiě 并且 hái 还 bù shǎo 不少， jí shǐ 即使 zài 在 lì jīng 历经 liǎng gè 两个 xióng shì 熊市， hěn duō 很多 mǎi rù 买入 — chí 持 yǒu de 有的 tóu zī zhě 投资者 zhè 这 shí nián 十年 de 的 shōu yì 收益 shì 是 0 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yī bǎ 一把 fēi tiān 飞天 sào zhou 扫帚 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ pǔ tōng 普通 ” de 的 sào zhou 扫帚 zàn shí 暂时 chōng dāng 充当 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。 fēi tiān 飞天 sào zhou 扫帚 shì 是 yì zhǒng 一种 bāo hán 包含 le 了 zhòu yǔ 咒语 de 的 mó fǎ 魔法 gōng jù 工具。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗， gāi shì 该市 kāi shǐ 开始 pū shè 铺设 gōng rè 供热 guǎn dào 管道， jiàn qǐ 建起 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 gōng rè 供热 wǎng 网， jí 即 qū yù 区域 gōng rè 供热 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน
hāi 嗨， zǎo fàn 早饭 zěn me yàng 怎么样？
hāi 嗨， lǎo 老 wǎng 罔 dá 达， lǎo 老 wán tóng 顽童， wǒ 我 zhēn 真 duì bù qǐ 对不起 nín 您！
jiǎo běn 脚本 kě yǐ 可以 zhěng yè 整夜 huò 或 zài 在 qí tā 其他 jì huà 计划 shí jiān 时间 zài 在 rèn yī 任一 shè bèi 设备 shàng 上 yùn xíng 运行， yǔn xǔ 允许 kāi fā rén yuán 开发人员 jiāng 将 shí jiān 时间 tóu rù 投入 dào 到 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 jí qí tā 及其他 kāi fā 开发 rèn wu 任务 shàng 上。
jiǎo běn 脚本 mù lù 目录 huó 和 rì zhì 日志 mù lù 目录 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 jiā zài 加载 dōu 都 shì 是 tōng yòng 通用 de 的。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 hàn wèi 捍卫 xiàn fǎ 宪法， zǒng tǒng 总统 bì 必 xū yào 须要 zuò dào 做到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 他 běn rén 本人 zūn shǒu xiàn fǎ 遵守宪法， tā 他 hái 还 bì xū 必须 jiāng 将 nà xiē 那些 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的 rén 人 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 bīn wēi 濒危 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物， wèi le 为了 wéi hù 维护 zàng zú 藏族 chuán tǒng wén huà 传统文化， qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 xuān chuán 宣传： chuān dài 穿戴 dòng wù 动物 máo pí 毛皮 jiù 就 děng yú 等于 shā shēng 杀生， qǐng 请 bú yào 不要 xiāo fèi 消费 yě shēng dòng wù 野生动物 máo pí 毛皮。
yì zhāng 一张 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 tā 她 dài 戴 zhuó mò 着墨 jìng 镜， xié yǐ 斜倚 zài 在 bái sè 白色 mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂 chē tóu 车头。
sī táo 斯陶 bù lái 布莱 shuō 说 : " Ā duō ní sī 阿多尼斯 de 的 ( zī shì 姿势 ) shì 是 xiàng qián 向前 wān yāo 弯腰 , ér 而 nǚ xìng 女性 diāo xiàng 雕像 xiàng qián 向前 wān 弯 de 的 fú dù 幅度 gèng dà 更大。 "
ēn 嗯 … … nǐ 你 gàn má 干嘛 duǒ 躲 zài 在 tuō bǎ 拖把 hòu mian 后面？
jiǎo 脚 zhe 着 bái wà 白袜， chuān 穿 huā pén 花盆 dǐ 底 xiù huā xié 绣花鞋， kù tuǐ 裤腿 zhā 扎 qīng 青、 hóng 红、 fěn hóng 粉红 děng 等 gè sè 各色 tuǐ dài 腿带。
ēn 嗯 … … rè 热 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水 jiā 家 huí xiāng 茴香 hé 和 niú nǎi 牛奶， kěn dìng 肯定 hǎo hē 好喝！ wǒ 我 yě 也 yào 要 de 的 gǎn mào 感冒！ é 哦 ya 呀， lěng 冷 ā 啊！
yì zhāng 一张 yuè piào 月票 bǐ 比 sì zhōu 四周 piào 票 hái 还 pián yi 便宜。
wèi le 为了 bǎo chí 保持 fēng zhēng 风筝 zài 在 tiān shàng 天上 fēi 飞， nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 pǎo 跑 pǎo 跑 zǒu zǒu 走走， dāng 当 fēng zhēng 风筝 diào 掉 dào 到 yuǎn chù 远处 dào shí hòu 到时候， nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 pǎo 跑 guò qù 过去 bǎ 把 tā 它 zhǎo 找 huí 囬 lái 来。
tuō xià 脱下 zāng 脏 hé 和 rǎn 染 zì 渍 de 的 yī fu 衣服 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 fēn bié 分别 bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 hé shì 合适 de 的 duī 堆 zhōng 中。
yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu xiě 手写 biàn tiáo 便条 huì 会 ràng 让 rén 人 yì shēng 一生 míng jì 铭记， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 rén 人 de 的 yì shēng 一生。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 jiē zhòng 接种 chéng gōng lǜ 成功率， jiē zhòng 接种 shí 时 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng dēng 酒精灯， xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
tuō pí 脱皮 de 的 qiáng bì 墙壁 yǒu sǔn 有损 yú 于 zhè 这 jiān 间 fáng jiān 房间 de 的 měi 美。
xīn 新 zhuān lì fǎ 专利法 guī dìng 规定 guān lián 关联 wài guān shè jì 外观设计 kě yǐ 可以 gě 合 àn 案 shēn qǐng 申请 bìng 并 duì 对 qí 其 míng què 明确 jiā yǐ 加以 bǎo hù 保护， shǐ de 使得 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 yíng 迎 rèn 仞 ér 而 jiě 解。
ēn 嗯， běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都， yě 也 shì 是 qián 前 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng jiǔ 上九 gè 个 wáng cháo 王朝 de 的 jiàn dū 建都 zhī de 之地， suǒ yǐ 所以 yǒu 有 xǔ duō 许多 lì shǐ gǔ jì 历史古迹 hé 和 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑。
wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 měi 每 yí gè 一个 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 suǒ shuō 所说 de huà 的话 bì miǎn 避免 bèi 被 “ yǐng shè 影射 ” wèi 为 mǒu rén 某人 de 的 yán lùn 言论， suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yán 引言 dōu 都 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 yǐn yòng 引用。
ēn 嗯， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 de 的 shì 是 rè nà yà 热那亚 xiāng cháng 香肠， cóng 从 dì tiě zhàn 地铁站 mǎi 买 de 的 nà zhǒng 那种， jiù shì 就是 liǎng 两 zhòng 种 ròu 肉 yì qǐ 一起 zuò chéng 做成 de 的。
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 lì yòng 利用 le 了 gè rén 个人 cái wù ruǎn jiàn 财务软件， yǐ 以 xié zhù 协助 zhuī zōng 追踪。
ēn 嗯， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí yuè fèn 一月份 jiē guǎn 接管 gōng sī 公司， chū 出 zuò 作 zǒng cái 总裁。
wèi le 为了 kè fú 克服 lái zì 来自 duì shǒu 对手 shèn zhì 甚至 dào qí 道奇 duì 队 duì yǒu 队友 de 的 dí yì 敌意， tā yòng 他用 zūn yán 尊严 hè 和 rěn nài 忍耐 āi 挨 guò 过 le 了 jù dà yā lì 巨大压力， bìng 并 xiàng 向 shì rén 世人 zhèng míng 证明 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 gāo shǒu 高手。
ēn 嗯， wǒ 我 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在， nán rén 男人 men 们 de 的 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境 jìn zhǐ 禁止 tā men 他们 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论 xìng 性 kuáng xiǎng 狂想 huò zhě 或者 guāng gù 光顾 xìng chǎn yè 性产业 de 的 huà tí 话题。
yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 de 的 liǎng gè 两个 bān 班 bèi 被 tiāo xuǎn 挑选 lái 徕 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì yàn 试验。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 de 地 liǎo jiě 了解 kǎo shēng 考生 de 的 sì 四 xiàng 项 yǔ yán 语言 jì néng 技能， xū 须 jiāng 将 sì 四 bù fen 部分 de 的 fēn shù 分数 fēn kāi 分开 lái kàn 来看。
ēn 嗯， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 qià 恰 zhèng míng 证明 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 qíng xù 情绪 réng rán 仍然 cún zài 存在 bìng qiě 并且 hái 还 bù shǎo 不少， jí shǐ 即使 zài 在 lì jīng 历经 liǎng gè 两个 xióng shì 熊市， hěn duō 很多 mǎi rù 买入 — chí 持 yǒu de 有的 tóu zī zhě 投资者 zhè 这 shí nián 十年 de 的 shōu yì 收益 shì 是 0 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yī bǎ 一把 fēi tiān 飞天 sào zhou 扫帚 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ pǔ tōng 普通 ” de 的 sào zhou 扫帚 zàn shí 暂时 chōng dāng 充当 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。 fēi tiān 飞天 sào zhou 扫帚 shì 是 yì zhǒng 一种 bāo hán 包含 le 了 zhòu yǔ 咒语 de 的 mó fǎ 魔法 gōng jù 工具。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗， gāi shì 该市 kāi shǐ 开始 pū shè 铺设 gōng rè 供热 guǎn dào 管道， jiàn qǐ 建起 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 gōng rè 供热 wǎng 网， jí 即 qū yù 区域 gōng rè 供热 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子