ประโยคภาษาจีน- 新加坡国立大学的张永年音译写道国有企业的触角延伸到每一个能够获取利润的角落中文句子 (120190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的 zhāng 张 yǒng nián 永年（ yīn yì 音译） xiě dào 写道， “ guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 chù jiǎo 触角 yán shēn 延伸 dào 到 měi 每 yí gè 一个 néng gòu 能够 huò qǔ 获取 lì rùn 利润 de 的 jiǎo luò 角落 ” 。
“The tentacles of state-owned enterprises extend into every nook where profit can be made, ” writes Zheng Yongnian of the National University of Singapore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 zài 在 dà bǎo 大宝 sēn 森 jié qī 节期 jiān 间， mù dǔ 目睹 xīng dōu 兴都 jiào tú 教徒 men 们 jiān dìng 坚定 de 的 xìn yǎng 信仰。
jiā jìng 嘉靖 rén wǔ 壬午 běn 本《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》 shì 是 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早、 zuì 最 zhí de 值得 zhòng shì 重视 de 的 yì zhǒng 一种 míng dài 明代《 sān guó yǎn yì 三国演义》 bǎn běn 版本。
xū shēng 嘘声： biǎo shì 表示 xī luò 奚落 huò 或 fǎn duì 反对 de 的 cì ěr 刺耳 huò 或 jiān lì 尖厉 de 的 jiào shēng 叫声 huò 或 shào shēng 哨声。
wèi le 为了 jiā shēn 加深 xué xí zhě 学习者 duì 对 rì yǔ 日语 zhōng 终 zhù cí 助词 hé 和 hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握， duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， zhǐ míng 指明 liǎng zhě 两者 gòng xìng 共性 cún zài 存在 yú 于 “ shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合 — — duì huà 对话 yǔ 与 dú yǔ 独语 ” “ jù 句 zhōng 中 wèi zhi 位置 ” “ de yù xìng 地域性 ” hé 和 “ chóng dié 重叠 shǐ yòng 使用 ” sì fāng miàn 四方面；
wèi le 为了 qū bié 区别 chǎn shù 阐述 wǒ men 我们 shì 是 hé 和 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 jiāo zhàn 交战 ér 而 bú shi 不是 yī sī lán jiào 伊斯兰教， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yě 也 pō 颇 xià 下 kǔ xīn 苦心。
yì fāng 一方 yǐ 以 qī zhà 欺诈、 xié pò 胁迫 de 的 shǒu duàn 手段 huò zhě 或者 chéng rén zhī wēi 乘人之危， shǐ 使 duì fāng 对方 zài 在 wéi bèi 违背 zhēn shí 真实 yì si 意思 de 的 qíng kuàng xià 情况下 suǒ wéi 所为 de 的；
fù bù 腹部 měi 美： xiàn shí dài 现时代， piào liang 漂亮 yǔ 与 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 shì 是 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 de 的 cí yǔ 词语， féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 wèi le 为了 dé dào 得到 piào liang 漂亮 qīng lài 青睐， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiǎn féi 减肥。
xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zài 在 2002 nián 年 pò huò 破获 zhè 这 qǐ 起 xiàng yá 象牙 zǒu sī 走私， tóng yī nián 同一年， shàng bǐ yà 尚比亚 zhèng fǔ 政府 yě 也 zhèng hǎo 正好 xiàng 向 CITES tí chū 提出 shēn qǐng 申请， xī wàng 希望 huò 获 zhǔn jiàng 准将 gāi guó 该国 de 的 kù cún 库存 xiàng yá 象牙 liè rù 列入 xiāo wǎng 销往 yuǎn dōng 远东 de 的 yí cì xìng 一次性 hé fǎ 合法 fàn shòu 贩售 míng dān 名单 zhōng 中。
wèi le 为了 qù 去 guǎng zhōu 广州 cān jiā 参加 jiē wǔ 街舞 bǐ sài 比赛， jí xū 急需 chóu qián 筹钱 mǎi 买 chē piào 车票 de 的 qín guān 秦观 bǎ 把 zì jǐ 自己 jià zhí 价值 2000 yuán 元 de 的 iPhone ná dào 拿到 dàng pù 当铺， huàn lái 换来 le 了 700 yuán 元 xiàn jīn 现金。
zuǐ ba 嘴巴 de 的 yòng tú 用途 hěn duō 很多， rén men 人们 yòng 用 zuǐ 嘴 chī fàn 吃饭、 tán huà 谈话、 nà hǎn 呐喊、 chàng gē 唱歌、 wēi xiào 微笑 hé 和 qīn wěn 亲吻。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 dà xiàng 大象 shōu dào 收到 le 了 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 “ zhǐ tòng 止痛 xuē 靴 ” … …
téng xùn 腾讯 zài 在 zài xiàn zhī fù 在线支付 hé 和 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 yě 也 xiǎng 想 yì jūn tū qǐ 异军突起， dàn 但 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 tā 他 zuò 做 de 的 sì hū 似乎 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功。
zuǐ lǐ 嘴里 hán 含 zhe 着 hé 和 chā rù 插入 zhí cháng 直肠 de 的 tǐ wēn biǎo 体温表 de 的 chā bié 差别 zhǐ 只 zài yú 在于 wèi dao 味道。
yì fāng miàn 一方面 shì 是， dà lǐ 大理 guó 国 lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 cháng dá 长达 yì bǎi wǔ shí duō nián 一百五十多年 de 的 zhí zhuó 执着 qǐng qiú 请求 sòng tíng 宋廷 cè fēng 册封， zhǔ dòng 主动 zhuī qiú 追求 chén fú 臣服。
wèi le 为了 qǔ dé shèng lì 取得胜利， xū yào 需要 yǒu 有 shēn ān 深谙 tāo lüè 韬略 de 的 hé 和 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 lǐng dǎo 领导， tóng shí 同时 zài 在 gè jí 各级 dōu 都 yào yǒu 要有 zuì gāo 最高 biāo zhǔn 标准 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 jì shù 技术 xiào néng 效能。
páng guāng 膀胱 jié shí 结石、 gǎn rǎn 感染， yǐ jí 以及 páng guāng 膀胱 huò 或 shèn zàng 肾脏 de 的 sǔn shāng 损伤 dū huì 都会 yīn cǐ 因此 ér 而 zēng jiā 增加， shèn zhì 甚至 xū yào 需要 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗。
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
yì fāng miàn 一方面， tā 他 shì 是 yí gè 一个 ài mín rú zǐ 爱民如子 de 的 hǎo 好 guān 官、 hǎo 好 fù qīn 父亲；
wèi le 为了 xià pǎo 吓跑 niǎo r 鸟儿， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 dào cǎo rén 稻草人。
xīn huá shè 新华社 yǐ 已 zài 在 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 shì pín 视频 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zé 则 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duō yǔ zhòng 多语种 guǎng bō 广播， bāo kuò 包括 É yǔ 俄语、 fǎ yǔ 法语 huó 和 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
wèi le 为了 hé 和 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 yuán yǒu 原有 de 的 duì shǒu 对手 jìng zhēng 竞争， zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 lián bāng kuài dì 联邦快递 tóu zī 投资 le 了 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 lái 来 jiàn shè 建设 tā 它（ zài 在 yà tài de qū 亚太地区） de 的 pèi sòng 配送 wǎng luò 网络。
hēi 嘿， fú léi dí 弗雷迪， guò lái 过来 xiàng 向 bǐ ěr 比尔 dào hè 道贺 ba 吧。
yì fāng miàn 一方面， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑 měi guó 美国 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 gān yù 干预 — — jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 gān yù 干预。
chén mín 臣民 zài 在 děng hòu 等候 nín 您， bì xià 陛下。
jiào 噍， nà 那 tíng zi 亭子 gāo gāo de 高高地 lì 立 zài 在 kōng zhōng 空中 ne 呢。
yī rì 一日 zài 在 yā huan 丫环 de 的 péi tóng 陪同 xià qù 下去 shuǐ yuè 水月 sì 寺 yóu wán 游玩， yù shàng 遇上 měi lì 美丽 rè qíng 热情 de 的 fēng sān 封三 niáng 娘， èr 二 rén 人 jiàn miàn 见面 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
xīn huá shè 新华社 chēng 称 zhè shì 这是 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， dì tiě 地铁 10 hào 号 xiàn 线 de 的 dì èr cì 第二次 xìn hào 信号 shī líng 失灵。
zì 自 1922 nián 年 de 的 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， zhāng zuò lín 张作霖 chóng jiàn 重建 fèng xì 奉系 jūn duì 军队， kāi shè 开设 jūn shì xùn liàn 军事训练 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 rú 如 wú xiàn diàn tái 无线电台、 jī guān qiāng 机关枪 de 的 xīn xíng 新型 zhuāng bèi 装备。
ō 噢， zuò zài 坐在 cháng 长 bǎn dèng 板凳 shàng 上 de 的 nà ge 那个 liú 留 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发， chuān zhuó 穿着 hěn 很 guài 怪 de 的 nán rén 男人 ? nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yī fu 衣服， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bié yǒu fēng wèi 别有风味。
ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhù 住 tā 它 gāi 该 duō hǎo 多好。

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 zài 在 dà bǎo 大宝 sēn 森 jié qī 节期 jiān 间， mù dǔ 目睹 xīng dōu 兴都 jiào tú 教徒 men 们 jiān dìng 坚定 de 的 xìn yǎng 信仰。
jiā jìng 嘉靖 rén wǔ 壬午 běn 本《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》 shì 是 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早、 zuì 最 zhí de 值得 zhòng shì 重视 de 的 yì zhǒng 一种 míng dài 明代《 sān guó yǎn yì 三国演义》 bǎn běn 版本。
xū shēng 嘘声： biǎo shì 表示 xī luò 奚落 huò 或 fǎn duì 反对 de 的 cì ěr 刺耳 huò 或 jiān lì 尖厉 de 的 jiào shēng 叫声 huò 或 shào shēng 哨声。
wèi le 为了 jiā shēn 加深 xué xí zhě 学习者 duì 对 rì yǔ 日语 zhōng 终 zhù cí 助词 hé 和 hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握， duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， zhǐ míng 指明 liǎng zhě 两者 gòng xìng 共性 cún zài 存在 yú 于 “ shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合 — — duì huà 对话 yǔ 与 dú yǔ 独语 ” “ jù 句 zhōng 中 wèi zhi 位置 ” “ de yù xìng 地域性 ” hé 和 “ chóng dié 重叠 shǐ yòng 使用 ” sì fāng miàn 四方面；
wèi le 为了 qū bié 区别 chǎn shù 阐述 wǒ men 我们 shì 是 hé 和 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 jiāo zhàn 交战 ér 而 bú shi 不是 yī sī lán jiào 伊斯兰教， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yě 也 pō 颇 xià 下 kǔ xīn 苦心。
yì fāng 一方 yǐ 以 qī zhà 欺诈、 xié pò 胁迫 de 的 shǒu duàn 手段 huò zhě 或者 chéng rén zhī wēi 乘人之危， shǐ 使 duì fāng 对方 zài 在 wéi bèi 违背 zhēn shí 真实 yì si 意思 de 的 qíng kuàng xià 情况下 suǒ wéi 所为 de 的；
fù bù 腹部 měi 美： xiàn shí dài 现时代， piào liang 漂亮 yǔ 与 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 shì 是 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 de 的 cí yǔ 词语， féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 wèi le 为了 dé dào 得到 piào liang 漂亮 qīng lài 青睐， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiǎn féi 减肥。
xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zài 在 2002 nián 年 pò huò 破获 zhè 这 qǐ 起 xiàng yá 象牙 zǒu sī 走私， tóng yī nián 同一年， shàng bǐ yà 尚比亚 zhèng fǔ 政府 yě 也 zhèng hǎo 正好 xiàng 向 CITES tí chū 提出 shēn qǐng 申请， xī wàng 希望 huò 获 zhǔn jiàng 准将 gāi guó 该国 de 的 kù cún 库存 xiàng yá 象牙 liè rù 列入 xiāo wǎng 销往 yuǎn dōng 远东 de 的 yí cì xìng 一次性 hé fǎ 合法 fàn shòu 贩售 míng dān 名单 zhōng 中。
wèi le 为了 qù 去 guǎng zhōu 广州 cān jiā 参加 jiē wǔ 街舞 bǐ sài 比赛， jí xū 急需 chóu qián 筹钱 mǎi 买 chē piào 车票 de 的 qín guān 秦观 bǎ 把 zì jǐ 自己 jià zhí 价值 2000 yuán 元 de 的 iPhone ná dào 拿到 dàng pù 当铺， huàn lái 换来 le 了 700 yuán 元 xiàn jīn 现金。
zuǐ ba 嘴巴 de 的 yòng tú 用途 hěn duō 很多， rén men 人们 yòng 用 zuǐ 嘴 chī fàn 吃饭、 tán huà 谈话、 nà hǎn 呐喊、 chàng gē 唱歌、 wēi xiào 微笑 hé 和 qīn wěn 亲吻。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 dà xiàng 大象 shōu dào 收到 le 了 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 “ zhǐ tòng 止痛 xuē 靴 ” … …
téng xùn 腾讯 zài 在 zài xiàn zhī fù 在线支付 hé 和 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 yě 也 xiǎng 想 yì jūn tū qǐ 异军突起， dàn 但 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 tā 他 zuò 做 de 的 sì hū 似乎 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功。
zuǐ lǐ 嘴里 hán 含 zhe 着 hé 和 chā rù 插入 zhí cháng 直肠 de 的 tǐ wēn biǎo 体温表 de 的 chā bié 差别 zhǐ 只 zài yú 在于 wèi dao 味道。
yì fāng miàn 一方面 shì 是， dà lǐ 大理 guó 国 lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 cháng dá 长达 yì bǎi wǔ shí duō nián 一百五十多年 de 的 zhí zhuó 执着 qǐng qiú 请求 sòng tíng 宋廷 cè fēng 册封， zhǔ dòng 主动 zhuī qiú 追求 chén fú 臣服。
wèi le 为了 qǔ dé shèng lì 取得胜利， xū yào 需要 yǒu 有 shēn ān 深谙 tāo lüè 韬略 de 的 hé 和 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 lǐng dǎo 领导， tóng shí 同时 zài 在 gè jí 各级 dōu 都 yào yǒu 要有 zuì gāo 最高 biāo zhǔn 标准 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 jì shù 技术 xiào néng 效能。
páng guāng 膀胱 jié shí 结石、 gǎn rǎn 感染， yǐ jí 以及 páng guāng 膀胱 huò 或 shèn zàng 肾脏 de 的 sǔn shāng 损伤 dū huì 都会 yīn cǐ 因此 ér 而 zēng jiā 增加， shèn zhì 甚至 xū yào 需要 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗。
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
yì fāng miàn 一方面， tā 他 shì 是 yí gè 一个 ài mín rú zǐ 爱民如子 de 的 hǎo 好 guān 官、 hǎo 好 fù qīn 父亲；
wèi le 为了 xià pǎo 吓跑 niǎo r 鸟儿， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 dào cǎo rén 稻草人。
xīn huá shè 新华社 yǐ 已 zài 在 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 shì pín 视频 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zé 则 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duō yǔ zhòng 多语种 guǎng bō 广播， bāo kuò 包括 É yǔ 俄语、 fǎ yǔ 法语 huó 和 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
wèi le 为了 hé 和 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 yuán yǒu 原有 de 的 duì shǒu 对手 jìng zhēng 竞争， zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 lián bāng kuài dì 联邦快递 tóu zī 投资 le 了 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 lái 来 jiàn shè 建设 tā 它（ zài 在 yà tài de qū 亚太地区） de 的 pèi sòng 配送 wǎng luò 网络。
hēi 嘿， fú léi dí 弗雷迪， guò lái 过来 xiàng 向 bǐ ěr 比尔 dào hè 道贺 ba 吧。
yì fāng miàn 一方面， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑 měi guó 美国 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 gān yù 干预 — — jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 gān yù 干预。
chén mín 臣民 zài 在 děng hòu 等候 nín 您， bì xià 陛下。
jiào 噍， nà 那 tíng zi 亭子 gāo gāo de 高高地 lì 立 zài 在 kōng zhōng 空中 ne 呢。
yī rì 一日 zài 在 yā huan 丫环 de 的 péi tóng 陪同 xià qù 下去 shuǐ yuè 水月 sì 寺 yóu wán 游玩， yù shàng 遇上 měi lì 美丽 rè qíng 热情 de 的 fēng sān 封三 niáng 娘， èr 二 rén 人 jiàn miàn 见面 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
xīn huá shè 新华社 chēng 称 zhè shì 这是 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， dì tiě 地铁 10 hào 号 xiàn 线 de 的 dì èr cì 第二次 xìn hào 信号 shī líng 失灵。
zì 自 1922 nián 年 de 的 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， zhāng zuò lín 张作霖 chóng jiàn 重建 fèng xì 奉系 jūn duì 军队， kāi shè 开设 jūn shì xùn liàn 军事训练 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 rú 如 wú xiàn diàn tái 无线电台、 jī guān qiāng 机关枪 de 的 xīn xíng 新型 zhuāng bèi 装备。
ō 噢， zuò zài 坐在 cháng 长 bǎn dèng 板凳 shàng 上 de 的 nà ge 那个 liú 留 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发， chuān zhuó 穿着 hěn 很 guài 怪 de 的 nán rén 男人 ? nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 yī fu 衣服， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bié yǒu fēng wèi 别有风味。
ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhù 住 tā 它 gāi 该 duō hǎo 多好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子