ประโยคภาษาจีน- 一方以攻击用户电脑为乐另一方则志在坚壁清野中文句子 (120238) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng 一方 yǐ 以 gōng jī 攻击 yòng hù 用户 diàn nǎo 电脑 wèi 为 lè 乐， lìng yī 另一 fāng zé 方则 zhì zài 志在 jiān bì qīng yě 坚壁清野。
The software maker is in a constant battle with miscreants who seek to attack computer users.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng 一方 huò 或 pèi ǒu 配偶 shuāng fāng 双方 shì tú 试图 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 míng xiǎn 明显 gōng kāi 公开 de 的 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 rú 如 shēng qì 生气 zé bèi 责备， huò zhě 或者 pī píng 批评 lái 来 kòng zhì 控制 duì fāng 对方。
yì fāng 一方 rán qǐ 燃起 de 的 zhàn huǒ 战火， zhì shǎo 至少 liǎng 两 fāng cái néng 方才能 gòu hé 媾和。
fù bù 腹部 měi 美： xiàn shí dài 现时代， piào liang 漂亮 yǔ 与 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 shì 是 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 de 的 cí yǔ 词语， féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 wèi le 为了 dé dào 得到 piào liang 漂亮 qīng lài 青睐， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiǎn féi 减肥。
xiàn piào lìng 腺嘌呤 zhǐ 指 fèn zǐ 分子 de 的 yí bù fèn 一部分， jí 即 hán 含 dàn 氮 jiǎn jī 碱基。
xīn jiā pō 新加坡 shù xué 数学 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 liú xíng 流行， dàn 但 zhī chí zhě 支持者 chēng 称 tā 它 sì hū 似乎 néng 能 jiě jué 解决 shǔ xué jiāo xué 数学教学 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán tí 难题： xué sheng 学生 xué xí néng lì 学习能力 cēn cī bù qí 参差不齐。
wèi le 为了 kǎ lù lǐ 卡路里 suǒ 所 fàng qì 放弃 de 的 shì qing 事情 shí zài 实在 tài duō 太多 le 了， bìng qiě 并且 tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 shí yòng 食用 le 了 měi rì 每日 bì xū 必需 de 的 yì dà lì miàn 意大利面 huò zhě 或者 fàn hòu 饭后 tián diǎn 甜点。
cháo xiào 嘲笑 zhě 者 yòng 用 cháng wà 长袜 hè 和 duǎn kù 短裤 shàng 上 de 的 jié 结 jī dǎ 击打 cún huò 存货。
yì fāng 一方 shè fǎ 设法 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 jī dì 基地， ér 而 lìng yī 另一 fāng zé 方则 fā dòng 发动 kōng zhōng 空中 tū xí 突袭 shì tú 试图 cuī huǐ 摧毁 tā 它。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 shì 是 wǔ jí zhī mǎ 武吉知马 shān 山 ( BukitTimahHill ) ， gāo dù 高度 wèi 为 164 mǐ 米。 ( 538 yīng chǐ 英尺 ) 。
téng xùn 腾讯 zài 在 zài xiàn zhī fù 在线支付 hé 和 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 yě 也 xiǎng 想 yì jūn tū qǐ 异军突起， dàn 但 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 tā 他 zuò 做 de 的 sì hū 似乎 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功。
wèi le 为了 fā míng 发明 zhè ge 这个 líng huó 灵活 shè bèi 设备， tā 他 bǎ 把 yā diàn táo cí 压电陶瓷 zhì yú 置于 yìng pán 硬盘 jī bǎn 基板， rán hòu 然后 jiāng 将 cái liào 材料 qiē gē 切割 chéng 成 xiǎo sī 小丝 dài zhuàng 带状。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 de 的 fǎn kǒng 反恐 ān jiǎn 安检 chéng xù 程序， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 yīn wèi 因为 háng kōng gōng sī 航空公司 xuē jiǎn 削减 le 了 háng bān 航班， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 chū xíng 出行 jì huà 计划 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 tiān qì 天气 yīn sù 因素 huò zhě 或者 jī xiè 机械 gù zhàng 故障 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 rén wù 人物， tā 他 xià xiāng 下乡 yǔ 与 nóng mín 农民 yì tóng 一同 shēng huó 生活， yì tóng 一同 zài 在 de lǐ 地里 láo dòng 劳动， bìng 并 cān jiā 参加 tā men de 他们的 hé zuò shè 合作社， zài 在 tǔ gǎi 土改 zhōng 中 tóng 同 tā men 他们 bìng jiān 并肩 dòu zhēng 斗争。
hēi 嘿！ jié 婕 nī 妮！ wǒ 我 zhèng zài 正在 chéng lǐ 城里 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 láo dòng 劳动 le 了！
yì fāng miàn 一方面 shuō 说， zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 , wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 xū wěi 虚伪 , gǎn dào 感到 kě chǐ 可耻， yīn wèi 因为 shì shí 事实 biǎo míng 表明， jiào táng 教堂 bǎ 把 zhǒng zú qí shì 种族歧视， nú lì zhì 奴隶制， yā pò 压迫 hé fǎ huà 合法化。
wèi le 为了 tóng yī 同一 de 的 yuán gù 原故， nà xiē 那些 zhú jiàn 逐渐 shēng gāo 升高 de 的 rén men 人们 jiào zhī 较之 nà xiē 那些 tū rán 突然 téng dá 腾达， yī yuè 一跃 ér 而 jī 跻 yú guì xiǎn 于贵显 zhī 之 liè 列 de 的 rén men 人们 shì 是 shǎo 少 shòu 受 rén 人 jí dù 嫉妒 de 的。
hēi 嘿， nǐ 你 qù 去 bàn yǎn 扮演 luó bīn hàn 罗宾汉 tōu 偷 bié ren 别人 de 的 xīn 心 ba 吧。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 hé 和 péi yǎng 培养 lǐng jūn rén wù 领军人物 shì 式 de 的 xué zhě 学者， qīng huá 清华 hé 和 tā 它 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 xū yào 需要 sǎo qīng 扫清 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 de 的 zhàng ài 障碍， bìng 并 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhè yàng 这样 chuàng xīn 创新 cái néng 才能 rú 如 bǎi huā qí fàng 百花齐放。
hēi 嘿， qí shí 其实 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 wán 玩 nà yàng de 那样的 yóu xì 游戏。
wèi le 为了 hé píng 和平 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步。
hēi 嘿， wǒ 我 kě bú shì 可不是 xiāng xia 乡下 de 的 tǔ bāo zi 土包子。
yì fāng miàn 一方面， fú wù 服务 běn shēn 本身 shì 是 mí nǐ xíng 迷你型 yìng yòng 应用； ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， SOA de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标 shì 是 dǎ pò 打破 yìng yòng 应用 shù jǐng 竖井 — — shù jù 数据 hé 和 zì dòng huà 自动化 de 的 gū dǎo 孤岛。
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 qiān shǔ 签署 biǎo shì 表示 zhōng chéng 忠诚 de 的 fǎ lǜ 法律 xié yì 协议； tā men 他们 hái 还 yīn wèi 因为 mò xū yǒu 莫须有 de 的 wéi guī 违规 ér 而 bèi 被 fá 罚； huò 或 zài 在 guó wáng 国王 de 的 yì huì 议会 huò xī 获悉 zhī qián 之前 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 de 地 bèi 被 jū bǔ 拘捕 tā men 他们， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái néng 才能 zài cì 再次 shì fàng 释放 tā men 他们。
hēi 嘿， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 bǎ 把 bó zi 脖子 zhè yàng 这样 shēn 伸 zhe 着 de shí hòu 的时候， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 … tiān na 天哪， nǐ 你 bà 爸 de 的 shì 事， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 yǒu 有 gè 个 xīn 新 zhǔ yi 主意。
yī wú 一无 zǔ zhī 组织 de 的 bàn shì chù 办事处 hè 和 fēi 非 shú liàn 熟练 gōng rén 工人 de 的 rén yuán 人员 tiān jiā 添加 dào 到 yìng lì 应力 shuǐ píng 水平 de 的 kè hù duān 客户端， zhè 这 jiù yào 就要 qiú rén 求人 yào 要 děng dài 等待 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 huò dé 获得 fú wù 服务。
yī rì 一日， yǒu 有 xiān fēng dào gǔ 仙风道骨 yī 一 lǎo zhě 老者， shǒu 手 huī 挥 shén 神 biān 鞭， jiāng 将 guài wu 怪物 gǎn 赶 rù 入 dòng 洞 zhōng 中， suì 遂 kǒu 口 chuī 吹 xiān qì 仙气， shā shí 沙石 fēi 飞 zǒu 走， hóng chén 红尘 màn tiān 漫天， shùn jiān 瞬间 jiāng 将 dòng kǒu 洞口 fēng dǔ 封堵。
zì 自 1900 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 yǐ lái 以来， dǐ tè lǜ 底特律 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 shí dà 十大 chéng shì 城市 zhī yī 之一。 dàn 但 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， jiā zhōu 加州 de 的 shèng qióng sī 圣琼斯 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 tā 它 le 了。
xīn huá wǎng 新华网 nèi bǐ dū 内比都 8 yuè 月 22 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 zhāng yún fēi 张云飞） miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 yì huì 议会 dì èr cì 第二次 huì yì 会议 22 rì 日 zài nèi 在内 bǐ dōu 比都 kāi mù 开幕。
wèi le 为了 tián bǔ 填补 zhè 这 yī 一 jiāo 交 liú shàng 流上 de 的 gé hé 隔阂， tā men 他们 nǔ lì 努力 jiàng 将 shàng dì 上帝 de 的 gài niàn 概念 yǐ 以 xiàn dài 现代 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 chóng xīn 重新 jiě shì 解释。
zì 自 1952 nián yǐ lái 年以来， gòng 共 bān shòu 颁授 38.63 wàn gè 万个 xūn xián 勋衔 jí 及 jiǎng zhāng 奖章。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng 一方 huò 或 pèi ǒu 配偶 shuāng fāng 双方 shì tú 试图 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 míng xiǎn 明显 gōng kāi 公开 de 的 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 rú 如 shēng qì 生气 zé bèi 责备， huò zhě 或者 pī píng 批评 lái 来 kòng zhì 控制 duì fāng 对方。
yì fāng 一方 rán qǐ 燃起 de 的 zhàn huǒ 战火， zhì shǎo 至少 liǎng 两 fāng cái néng 方才能 gòu hé 媾和。
fù bù 腹部 měi 美： xiàn shí dài 现时代， piào liang 漂亮 yǔ 与 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 shì 是 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 de 的 cí yǔ 词语， féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 wèi le 为了 dé dào 得到 piào liang 漂亮 qīng lài 青睐， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiǎn féi 减肥。
xiàn piào lìng 腺嘌呤 zhǐ 指 fèn zǐ 分子 de 的 yí bù fèn 一部分， jí 即 hán 含 dàn 氮 jiǎn jī 碱基。
xīn jiā pō 新加坡 shù xué 数学 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 liú xíng 流行， dàn 但 zhī chí zhě 支持者 chēng 称 tā 它 sì hū 似乎 néng 能 jiě jué 解决 shǔ xué jiāo xué 数学教学 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán tí 难题： xué sheng 学生 xué xí néng lì 学习能力 cēn cī bù qí 参差不齐。
wèi le 为了 kǎ lù lǐ 卡路里 suǒ 所 fàng qì 放弃 de 的 shì qing 事情 shí zài 实在 tài duō 太多 le 了， bìng qiě 并且 tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 shí yòng 食用 le 了 měi rì 每日 bì xū 必需 de 的 yì dà lì miàn 意大利面 huò zhě 或者 fàn hòu 饭后 tián diǎn 甜点。
cháo xiào 嘲笑 zhě 者 yòng 用 cháng wà 长袜 hè 和 duǎn kù 短裤 shàng 上 de 的 jié 结 jī dǎ 击打 cún huò 存货。
yì fāng 一方 shè fǎ 设法 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 jī dì 基地， ér 而 lìng yī 另一 fāng zé 方则 fā dòng 发动 kōng zhōng 空中 tū xí 突袭 shì tú 试图 cuī huǐ 摧毁 tā 它。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 shì 是 wǔ jí zhī mǎ 武吉知马 shān 山 ( BukitTimahHill ) ， gāo dù 高度 wèi 为 164 mǐ 米。 ( 538 yīng chǐ 英尺 ) 。
téng xùn 腾讯 zài 在 zài xiàn zhī fù 在线支付 hé 和 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 yě 也 xiǎng 想 yì jūn tū qǐ 异军突起， dàn 但 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 tā 他 zuò 做 de 的 sì hū 似乎 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功。
wèi le 为了 fā míng 发明 zhè ge 这个 líng huó 灵活 shè bèi 设备， tā 他 bǎ 把 yā diàn táo cí 压电陶瓷 zhì yú 置于 yìng pán 硬盘 jī bǎn 基板， rán hòu 然后 jiāng 将 cái liào 材料 qiē gē 切割 chéng 成 xiǎo sī 小丝 dài zhuàng 带状。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 de 的 fǎn kǒng 反恐 ān jiǎn 安检 chéng xù 程序， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 yīn wèi 因为 háng kōng gōng sī 航空公司 xuē jiǎn 削减 le 了 háng bān 航班， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 chū xíng 出行 jì huà 计划 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 tiān qì 天气 yīn sù 因素 huò zhě 或者 jī xiè 机械 gù zhàng 故障 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 rén wù 人物， tā 他 xià xiāng 下乡 yǔ 与 nóng mín 农民 yì tóng 一同 shēng huó 生活， yì tóng 一同 zài 在 de lǐ 地里 láo dòng 劳动， bìng 并 cān jiā 参加 tā men de 他们的 hé zuò shè 合作社， zài 在 tǔ gǎi 土改 zhōng 中 tóng 同 tā men 他们 bìng jiān 并肩 dòu zhēng 斗争。
hēi 嘿！ jié 婕 nī 妮！ wǒ 我 zhèng zài 正在 chéng lǐ 城里 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 láo dòng 劳动 le 了！
yì fāng miàn 一方面 shuō 说， zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 , wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 xū wěi 虚伪 , gǎn dào 感到 kě chǐ 可耻， yīn wèi 因为 shì shí 事实 biǎo míng 表明， jiào táng 教堂 bǎ 把 zhǒng zú qí shì 种族歧视， nú lì zhì 奴隶制， yā pò 压迫 hé fǎ huà 合法化。
wèi le 为了 tóng yī 同一 de 的 yuán gù 原故， nà xiē 那些 zhú jiàn 逐渐 shēng gāo 升高 de 的 rén men 人们 jiào zhī 较之 nà xiē 那些 tū rán 突然 téng dá 腾达， yī yuè 一跃 ér 而 jī 跻 yú guì xiǎn 于贵显 zhī 之 liè 列 de 的 rén men 人们 shì 是 shǎo 少 shòu 受 rén 人 jí dù 嫉妒 de 的。
hēi 嘿， nǐ 你 qù 去 bàn yǎn 扮演 luó bīn hàn 罗宾汉 tōu 偷 bié ren 别人 de 的 xīn 心 ba 吧。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 hé 和 péi yǎng 培养 lǐng jūn rén wù 领军人物 shì 式 de 的 xué zhě 学者， qīng huá 清华 hé 和 tā 它 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 xū yào 需要 sǎo qīng 扫清 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 de 的 zhàng ài 障碍， bìng 并 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhè yàng 这样 chuàng xīn 创新 cái néng 才能 rú 如 bǎi huā qí fàng 百花齐放。
hēi 嘿， qí shí 其实 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 wán 玩 nà yàng de 那样的 yóu xì 游戏。
wèi le 为了 hé píng 和平 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步。
hēi 嘿， wǒ 我 kě bú shì 可不是 xiāng xia 乡下 de 的 tǔ bāo zi 土包子。
yì fāng miàn 一方面， fú wù 服务 běn shēn 本身 shì 是 mí nǐ xíng 迷你型 yìng yòng 应用； ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， SOA de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标 shì 是 dǎ pò 打破 yìng yòng 应用 shù jǐng 竖井 — — shù jù 数据 hé 和 zì dòng huà 自动化 de 的 gū dǎo 孤岛。
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 qiān shǔ 签署 biǎo shì 表示 zhōng chéng 忠诚 de 的 fǎ lǜ 法律 xié yì 协议； tā men 他们 hái 还 yīn wèi 因为 mò xū yǒu 莫须有 de 的 wéi guī 违规 ér 而 bèi 被 fá 罚； huò 或 zài 在 guó wáng 国王 de 的 yì huì 议会 huò xī 获悉 zhī qián 之前 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 de 地 bèi 被 jū bǔ 拘捕 tā men 他们， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái néng 才能 zài cì 再次 shì fàng 释放 tā men 他们。
hēi 嘿， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 bǎ 把 bó zi 脖子 zhè yàng 这样 shēn 伸 zhe 着 de shí hòu 的时候， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 … tiān na 天哪， nǐ 你 bà 爸 de 的 shì 事， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 yǒu 有 gè 个 xīn 新 zhǔ yi 主意。
yī wú 一无 zǔ zhī 组织 de 的 bàn shì chù 办事处 hè 和 fēi 非 shú liàn 熟练 gōng rén 工人 de 的 rén yuán 人员 tiān jiā 添加 dào 到 yìng lì 应力 shuǐ píng 水平 de 的 kè hù duān 客户端， zhè 这 jiù yào 就要 qiú rén 求人 yào 要 děng dài 等待 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 huò dé 获得 fú wù 服务。
yī rì 一日， yǒu 有 xiān fēng dào gǔ 仙风道骨 yī 一 lǎo zhě 老者， shǒu 手 huī 挥 shén 神 biān 鞭， jiāng 将 guài wu 怪物 gǎn 赶 rù 入 dòng 洞 zhōng 中， suì 遂 kǒu 口 chuī 吹 xiān qì 仙气， shā shí 沙石 fēi 飞 zǒu 走， hóng chén 红尘 màn tiān 漫天， shùn jiān 瞬间 jiāng 将 dòng kǒu 洞口 fēng dǔ 封堵。
zì 自 1900 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 yǐ lái 以来， dǐ tè lǜ 底特律 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 shí dà 十大 chéng shì 城市 zhī yī 之一。 dàn 但 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， jiā zhōu 加州 de 的 shèng qióng sī 圣琼斯 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 tā 它 le 了。
xīn huá wǎng 新华网 nèi bǐ dū 内比都 8 yuè 月 22 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 zhāng yún fēi 张云飞） miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 yì huì 议会 dì èr cì 第二次 huì yì 会议 22 rì 日 zài nèi 在内 bǐ dōu 比都 kāi mù 开幕。
wèi le 为了 tián bǔ 填补 zhè 这 yī 一 jiāo 交 liú shàng 流上 de 的 gé hé 隔阂， tā men 他们 nǔ lì 努力 jiàng 将 shàng dì 上帝 de 的 gài niàn 概念 yǐ 以 xiàn dài 现代 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 chóng xīn 重新 jiě shì 解释。
zì 自 1952 nián yǐ lái 年以来， gòng 共 bān shòu 颁授 38.63 wàn gè 万个 xūn xián 勋衔 jí 及 jiǎng zhāng 奖章。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子