ประโยคภาษาจีน- 一方面在于市场驱动的商业运动使得因特网遍地开花并且人人都用得起它中文句子 (120330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 zài yú 在于 shì chǎng 市场 qū dòng 驱动 de 的 shāng yè 商业 yùn dòng 运动 shǐ de 使得 yīn tè wǎng 因特网 biàn dì kāi huā 遍地开花 bìng qiě 并且 rén rén 人人 dōu 都 yòng 用 dé 得 qǐ 起 tā 它。
The first part is the market-driven business side, which has made the Internet affordable and ubiquitous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 de 的 dà xiàng 大象 shōu dào 收到 le 了 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 “ zhǐ tòng 止痛 xuē 靴 ” … …
xīn jiā pō 新加坡 de 的 fǎ tíng 法庭 cǎi qǔ 采取 zhǔ dòng 主动， shǐ 使 tiáo jiě 调解 zhì dù huà 制度化， yǐ 以 yà zhōu 亚洲 rén 人 “ yǐ hé wéi guì 以和为贵 ” de 的 chuán tǒng 传统 huà jiě 化解 jiū fēn 纠纷。
xiàn gān suān 腺苷酸 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xiāo yán 消炎 huà hé wù 化合物， ér 而 dà bù fen 大部分 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 dōu 都 shì yóu 是由 yán zhèng 炎症 yǐn qǐ 引起 de 的。 ” nèi dé 内德 gē dé 戈德 shuō dào 说道。
téng 腾 yuē 曰： " rǔ 汝 zì 自 tǒng 统 qiāng 羌 bīng 兵 bǎo shǒu 保守 xī liáng 西凉， zhǐ 只 jiāo 教 cì zǐ 次子 mǎ xiū 马休、 mǎ tiě bìng 马铁并 zhí 侄 mǎ dài suí 马岱随 wǒ 我 tóng 同 wǎng 往。
wèi le 为了 jí shí 及时 gǎn shàng 赶上 huǒ chē 火车， tā 他 zài 在 5 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiù 就 bǎ 把 liǎng 两 wǎn 碗 fàn 饭 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī guāng 吃光 le 了。
wèi le 为了 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 qū dòng 驱动 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 rán shāo 燃烧 kuàng wù rán liào 矿物燃料 — — yīn ér 因而 jiāng 将 dì qiú 地球 tuī rù 推入 xiàn zài 现在 de 的 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。
hēi 嘿。 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 shì 是 yòng lái 用来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 yīng wén 英文 néng lì 能力。 ér 而 bú shi 不是 cè yàn 测验 wǒ men 我们 kǎo shì 考试 qián 前 yī 一 wǎn 晚 è bǔ 恶补 de 的 chéng xiào 成效 yǒu 有 duō hǎo 多好。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 tā 它 de 的 jué cè quán 决策权 shòu dào 受到 hěn dà 很大 xiàn zhì 限制， bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 zì yóu 自由， tóng shí 同时 guān niàn 观念 gēng xīn 更新 yě 也 gēn bú shàng 跟不上 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 tiáo yuē 条约 dài lái 带来 de 的 quán lì 权利 kuò zhāng 扩张。
xīn jiā pō 新加坡， zhè ge 这个 shòu 受 shì jiè mào yì 世界贸易 bēng kuì 崩溃 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家， qí 其 dì chǎn 地产 jià gé 价格 diē fú 跌幅 wèi jū 位居 dì èr 第二， yī jì dù 一季度 xià diē 下跌 le 了 16.2% 。
wèi le 为了 qǔ xiāo 取消 yòng 用 jiāng huáng 姜黄 hé 和 yìn dù 印度 liàn shù 楝树 zhì chéng 制成 de 的 yào wù 药物 de 的 zhuān lì 专利， yìn dù 印度 huā fèi 花费 le 了 500 wàn 万 měi yuán 美元 — — zhè 这 yī 一 dòu zhēng 斗争 yòng 用 le 了 10 nián shí 年时 jiān 间。
páng guāng 膀胱 nèi 内 guàn zhù 灌注 tòu míng zhì suān 透明质酸 yán cháng 延长 yán zhòng 严重 jiān 间 zhì 质 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 páng guāng 膀胱 shuǐ 水 kuò zhāng 扩张 de 的 zuò yòng 作用。
yì fāng miàn 一方面 zhè 这 jiù shì 就是 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记 tí cái 题材 de 的 diàn shì jù 电视剧 de 的 kàn diǎn 看点， rú guǒ 如果 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
wèi le 为了 hé lǐ 合理 jì suàn 计算 nèi hé 内河 fēn jié 分节 dǐng tuī chuán 顶推船 duì 队 yùn shū 运输 fāng shì 方式 de 的 jīng jì 经济 xiào guǒ 效果， běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zōng hé 综合 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 E de 的 gài niàn 概念。
hēi 嘿！ nà shi 那是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的！ - é 哦， qù nián 去年 duì 对 wǒ men 我们 shàng 上 diàn xíng 电刑 duì 对 ma 吗？
mó 膜， bāo dài 包袋 bāo guǒ 包裹 xìng 性 de 的 jié gòu 结构 huò 或 bāo pí 包皮， rú 如 mó 膜 huò 或 bìng dú 病毒 de 的 wài ké 外壳
yì fāng miàn 一方面， tā 它 wèi 为 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shǐ 使 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 míng què 明确 le 了 yán jiū 研究 de 的 zhǔ xiàn 主线 hé 和 xīn 新 de 的 zhòng diǎn 重点， kuò dà 扩大 le 了 yán jiū kè tí 研究课题 de 的 fàn wéi 范围；
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
yì fāng miàn 一方面， páng dà 庞大 de 的 chì zì 赤字 yǔ 与 zhài wù 债务 — — guò wǎng 过往 chì zì 赤字 de 的 zǒng hé 总和 — — yì wèi zhe 意味着 yì xiē 一些 guó jiā 国家 bù néng 不能 jì xù 继续 yǐ 以 hé lǐ 合理 de 的 lì xī 利息 jìn xíng 进行 jiè dài 借贷。
shàn shí 膳食 dī 低 gài 钙 kě néng 可能 cān yù 参与 le 了 kè shān bìng 克山病 fā bìng 发病 zhòng dì 中的 TH dài xiè 代谢 zhàng ài 障碍 guò chéng 过程。
yì fāng miàn 一方面， huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 bái yáng zuò 白羊座， zhè shì 这是 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 qiān shǔ 签署 biǎo shì 表示 zhōng chéng 忠诚 de 的 fǎ lǜ 法律 xié yì 协议； tā men 他们 hái 还 yīn wèi 因为 mò xū yǒu 莫须有 de 的 wéi guī 违规 ér 而 bèi 被 fá 罚； huò 或 zài 在 guó wáng 国王 de 的 yì huì 议会 huò xī 获悉 zhī qián 之前 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 de 地 bèi 被 jū bǔ 拘捕 tā men 他们， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái néng 才能 zài cì 再次 shì fàng 释放 tā men 他们。
yì fāng miàn 一方面， gù zhǔ 雇主 huì 会 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 héng liáng 衡量 rù wéi míng dān 入围名单 zhòng dì 中的 hòu xuǎn rén 候选人， lìng yì fāng miàn 另一方面， zhǔn 准 gù yuán 雇员 yě 也 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yǎn qián 眼前 de 的 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 shì hé 适合 tā 他。
yì fāng miàn 一方面， hēi tǔ 黑土 wén huà 文化 yùn hán 蕴涵 zhe 着 dá wò ěr 达斡尔 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓；
ō 噢， bù 不！ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhōng guó 中国 qīng chá 清茶， shén me 什么 dōng xi 东西 dōu 都 bù jiā 不加。
ō 噢， tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了？ - xū 嘘！
wèi le 为了 zài 在 jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少 de 的 gāo dì 高地 shā mò 沙漠 cún huó 存活 xià lai 下来， zhōu wéi 周围 zì rán 自然 xíng tài 形态 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 zé 则 xiāo hào 消耗 hěn shǎo 很少 de 的 shuǐ fèn 水分， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 fēn bù 分布 zài 在 tú piàn 图片 zuǒ shàng 左上 bù 部 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 shì 是 huáng hè sè 黄褐色 hè 和 huī 灰 lán sè 蓝色 de 的。
yí dàn 一旦 gè àn 个案 xué huì 学会 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法 de 的 jì shù 技术， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 zì jǐ 自己 shī xíng 施行 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法， yǐ 以 jiě chú 解除 wēi yàng 微恙， jiǎn shǎo 减少 duì 对 yī liáo 医疗 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī lài 依赖。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 26 rì 日 bào dào 报道， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， zhì shǎo 至少 30 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困。
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息 chāo zài 超载， kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来， měi nián 每年 de 的 10 gōng lǐ 公里 gōng lù sài 公路赛 táo zi 桃子 shù 树 jìn xíng 进行 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州。

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 de 的 dà xiàng 大象 shōu dào 收到 le 了 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 “ zhǐ tòng 止痛 xuē 靴 ” … …
xīn jiā pō 新加坡 de 的 fǎ tíng 法庭 cǎi qǔ 采取 zhǔ dòng 主动， shǐ 使 tiáo jiě 调解 zhì dù huà 制度化， yǐ 以 yà zhōu 亚洲 rén 人 “ yǐ hé wéi guì 以和为贵 ” de 的 chuán tǒng 传统 huà jiě 化解 jiū fēn 纠纷。
xiàn gān suān 腺苷酸 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xiāo yán 消炎 huà hé wù 化合物， ér 而 dà bù fen 大部分 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 dōu 都 shì yóu 是由 yán zhèng 炎症 yǐn qǐ 引起 de 的。 ” nèi dé 内德 gē dé 戈德 shuō dào 说道。
téng 腾 yuē 曰： " rǔ 汝 zì 自 tǒng 统 qiāng 羌 bīng 兵 bǎo shǒu 保守 xī liáng 西凉， zhǐ 只 jiāo 教 cì zǐ 次子 mǎ xiū 马休、 mǎ tiě bìng 马铁并 zhí 侄 mǎ dài suí 马岱随 wǒ 我 tóng 同 wǎng 往。
wèi le 为了 jí shí 及时 gǎn shàng 赶上 huǒ chē 火车， tā 他 zài 在 5 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiù 就 bǎ 把 liǎng 两 wǎn 碗 fàn 饭 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī guāng 吃光 le 了。
wèi le 为了 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 qū dòng 驱动 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 rán shāo 燃烧 kuàng wù rán liào 矿物燃料 — — yīn ér 因而 jiāng 将 dì qiú 地球 tuī rù 推入 xiàn zài 现在 de 的 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。
hēi 嘿。 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 shì 是 yòng lái 用来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 yīng wén 英文 néng lì 能力。 ér 而 bú shi 不是 cè yàn 测验 wǒ men 我们 kǎo shì 考试 qián 前 yī 一 wǎn 晚 è bǔ 恶补 de 的 chéng xiào 成效 yǒu 有 duō hǎo 多好。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 tā 它 de 的 jué cè quán 决策权 shòu dào 受到 hěn dà 很大 xiàn zhì 限制， bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 zì yóu 自由， tóng shí 同时 guān niàn 观念 gēng xīn 更新 yě 也 gēn bú shàng 跟不上 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 tiáo yuē 条约 dài lái 带来 de 的 quán lì 权利 kuò zhāng 扩张。
xīn jiā pō 新加坡， zhè ge 这个 shòu 受 shì jiè mào yì 世界贸易 bēng kuì 崩溃 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家， qí 其 dì chǎn 地产 jià gé 价格 diē fú 跌幅 wèi jū 位居 dì èr 第二， yī jì dù 一季度 xià diē 下跌 le 了 16.2% 。
wèi le 为了 qǔ xiāo 取消 yòng 用 jiāng huáng 姜黄 hé 和 yìn dù 印度 liàn shù 楝树 zhì chéng 制成 de 的 yào wù 药物 de 的 zhuān lì 专利， yìn dù 印度 huā fèi 花费 le 了 500 wàn 万 měi yuán 美元 — — zhè 这 yī 一 dòu zhēng 斗争 yòng 用 le 了 10 nián shí 年时 jiān 间。
páng guāng 膀胱 nèi 内 guàn zhù 灌注 tòu míng zhì suān 透明质酸 yán cháng 延长 yán zhòng 严重 jiān 间 zhì 质 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 páng guāng 膀胱 shuǐ 水 kuò zhāng 扩张 de 的 zuò yòng 作用。
yì fāng miàn 一方面 zhè 这 jiù shì 就是 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记 tí cái 题材 de 的 diàn shì jù 电视剧 de 的 kàn diǎn 看点， rú guǒ 如果 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
wèi le 为了 hé lǐ 合理 jì suàn 计算 nèi hé 内河 fēn jié 分节 dǐng tuī chuán 顶推船 duì 队 yùn shū 运输 fāng shì 方式 de 的 jīng jì 经济 xiào guǒ 效果， běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zōng hé 综合 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 E de 的 gài niàn 概念。
hēi 嘿！ nà shi 那是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的！ - é 哦， qù nián 去年 duì 对 wǒ men 我们 shàng 上 diàn xíng 电刑 duì 对 ma 吗？
mó 膜， bāo dài 包袋 bāo guǒ 包裹 xìng 性 de 的 jié gòu 结构 huò 或 bāo pí 包皮， rú 如 mó 膜 huò 或 bìng dú 病毒 de 的 wài ké 外壳
yì fāng miàn 一方面， tā 它 wèi 为 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shǐ 使 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 míng què 明确 le 了 yán jiū 研究 de 的 zhǔ xiàn 主线 hé 和 xīn 新 de 的 zhòng diǎn 重点， kuò dà 扩大 le 了 yán jiū kè tí 研究课题 de 的 fàn wéi 范围；
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
yì fāng miàn 一方面， páng dà 庞大 de 的 chì zì 赤字 yǔ 与 zhài wù 债务 — — guò wǎng 过往 chì zì 赤字 de 的 zǒng hé 总和 — — yì wèi zhe 意味着 yì xiē 一些 guó jiā 国家 bù néng 不能 jì xù 继续 yǐ 以 hé lǐ 合理 de 的 lì xī 利息 jìn xíng 进行 jiè dài 借贷。
shàn shí 膳食 dī 低 gài 钙 kě néng 可能 cān yù 参与 le 了 kè shān bìng 克山病 fā bìng 发病 zhòng dì 中的 TH dài xiè 代谢 zhàng ài 障碍 guò chéng 过程。
yì fāng miàn 一方面， huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 bái yáng zuò 白羊座， zhè shì 这是 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 qiān shǔ 签署 biǎo shì 表示 zhōng chéng 忠诚 de 的 fǎ lǜ 法律 xié yì 协议； tā men 他们 hái 还 yīn wèi 因为 mò xū yǒu 莫须有 de 的 wéi guī 违规 ér 而 bèi 被 fá 罚； huò 或 zài 在 guó wáng 国王 de 的 yì huì 议会 huò xī 获悉 zhī qián 之前 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 de 地 bèi 被 jū bǔ 拘捕 tā men 他们， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái néng 才能 zài cì 再次 shì fàng 释放 tā men 他们。
yì fāng miàn 一方面， gù zhǔ 雇主 huì 会 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 héng liáng 衡量 rù wéi míng dān 入围名单 zhòng dì 中的 hòu xuǎn rén 候选人， lìng yì fāng miàn 另一方面， zhǔn 准 gù yuán 雇员 yě 也 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yǎn qián 眼前 de 的 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 shì hé 适合 tā 他。
yì fāng miàn 一方面， hēi tǔ 黑土 wén huà 文化 yùn hán 蕴涵 zhe 着 dá wò ěr 达斡尔 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓；
ō 噢， bù 不！ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhōng guó 中国 qīng chá 清茶， shén me 什么 dōng xi 东西 dōu 都 bù jiā 不加。
ō 噢， tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了？ - xū 嘘！
wèi le 为了 zài 在 jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少 de 的 gāo dì 高地 shā mò 沙漠 cún huó 存活 xià lai 下来， zhōu wéi 周围 zì rán 自然 xíng tài 形态 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 zé 则 xiāo hào 消耗 hěn shǎo 很少 de 的 shuǐ fèn 水分， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 fēn bù 分布 zài 在 tú piàn 图片 zuǒ shàng 左上 bù 部 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 shì 是 huáng hè sè 黄褐色 hè 和 huī 灰 lán sè 蓝色 de 的。
yí dàn 一旦 gè àn 个案 xué huì 学会 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法 de 的 jì shù 技术， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 zì jǐ 自己 shī xíng 施行 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法， yǐ 以 jiě chú 解除 wēi yàng 微恙， jiǎn shǎo 减少 duì 对 yī liáo 医疗 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī lài 依赖。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 26 rì 日 bào dào 报道， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， zhì shǎo 至少 30 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困。
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息 chāo zài 超载， kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来， měi nián 每年 de 的 10 gōng lǐ 公里 gōng lù sài 公路赛 táo zi 桃子 shù 树 jìn xíng 进行 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子