ประโยคภาษาจีน- 一方面是忽略打扰和不相干的信息从而集中于手头的工作中文句子 (120412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 shì 是 hū lüè 忽略 dǎ rǎo 打扰 hé 和 bù xiāng gān 不相干 de 的 xìn xī 信息 cóng ér 从而 jí zhōng 集中 yú 于 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作。
One aspect is the ability to ignore distracting and irrelevant information and focus on a given task.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 yǒu diǎn 有点 yě 野 yǒu diǎn 有点 cì jī 刺激 guò dù 过度， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 zhēn de 真的 hěn 很 shāng gǎn 伤感。
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
xīn jiā pō 新加坡 shí wù 食物 yán jiū suǒ 研究所 fā xiàn 发现， chǐ yóu 豉油 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 jiā sù 加速 jiē guǒ 结果， yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性。
wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 kè hù 客户， yào 要 xiǎng 想 kè fú 克服 chāo xí 抄袭 qí tā 其他 shè jì shī 设计师 de 的 zuò pǐn 作品 de 的 yòu huò 诱惑 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
hēi 嘿！ biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 nǐ de 你的 kè jǐ 克己 néng lì 能力 jiù 就 tí gāo 提高 le 了， hái yǒu 还有 jì de 记得 xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 wú yì shí 无意识。
páng guāng 膀胱 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 — pái kōng 排空 niào yè 尿液 kùn nan 困难 bìng qiě 并且 niào 尿 liú 流 bù rú 不如 píng cháng 平常 qiáng 强。
yì fāng miàn 一方面 xǔ duō 许多 gāo guǎn 高管 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 qǔ xiāo 取消 qí 其 nián dù 年度 gōng zī 工资， ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dà lǎo 大佬 kě bú shì 可不是 zhù zài 住在 jiù jì yuàn 救济院 lǐ 里 de 的 zhǔ 主。
xīn huá 新华 xià jì 夏系 dì èr 第二 chén jiàng 沉降 dài 带 huá běi 华北 chén jiàng 沉降 qū 区， guǎng fàn 广泛 fā yù 发育 le 了 zhǒu 帚 zhuàng 状 gòu zào 构造。
wèi le 为了 xiàng 向 shì rén 世人 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 hé 和 hūn yuē 婚约， yí duì 一对 hēi rén 黑人 nán nǚ 男女 hé 和 zhe 着 gǔ shēng 鼓声 de 的 jié zòu 节奏， yì qǐ 一起 tiào 跳 guò 过 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
hēi 嘿， jiào shòu 教授！ nǐ 你 wàng 忘 le 了 fù 付 chē qián 车钱！
mó 膜 yòng 用 zài 在 wēi lǜ 微滤、 chāo lǜ 超滤， shèn xī 渗析 hé 和 fǎn shèn tòu 反渗透 yǐ jí 以及 bié de 别的 yì xiē 一些 guò chéng 过程 zhōng 中。
yì fāng miàn 一方面， dǎng nèi 党内 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 fǎn dòng pài 反动派 zhèng 正 shì tú 试图 tuī fān 推翻 tā 他 de 的 zhèng cè 政策；
hēi 嘿， miǎn fèi 免费 xiàn bǐng 馅饼！
péng zhàng 膨胀 de 的 qì qiú 气球 duì 对 gāo yuán 高原 zhǐ shì 指示 qián zài 潜在 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
yì fāng miàn 一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 dài lí 戴丽 yà ài 亚爱 wǒ 我， jiù shì 就是 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dàn 但 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 què 却 zǒng shì 总是 wèi 为 xū yào 需要 zhè me duō 这么多 de 的 zhào gu 照顾 ér 而 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
tún wéi 臀围 shì 是 hé shēn 合身 de 的 zuì jiā 最佳 zhǐ biāo 指标。 ān quán 安全 tún bù 臀部 hù 护 kù 裤 de 的 chǐ cun 尺寸 biǎo 表 biàn míng 辨明 cǐ 此 chǎn 产 pǐn xì 品系 gēn jù 根据 tún wéi 臀围 dìng gòu 订购。
yì fāng miàn 一方面， māo 猫 shì 是 shí ròu dòng wù 食肉动物； lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 它们 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 hěn 很 róng yì 容易 bèi bǔ 被捕 shí 食。
chén pú 臣仆 jiē zhe 接着 shuō 说： “ dāng 当 nǐ men 你们 shuō 说 shàng dì 上帝 huì 会 lái 来 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 shí 时， yào 要 zhī dào 知道 zhè 这 shì zài 是在 wù dǎo 误导 nǐ men 你们， nǐ men 你们 de 的 shén 神 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 ràng 让 nǐ 你 sǐ 死 yú 于 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱。
yì fāng miàn 一方面， guò qù 过去 de 的 gāo 高 huí bào lǜ 回报率 shì 是 wèi lái 未来 dī huí 低回 bào 报 de 的 zhǐ biāo 指标： duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 zhè 这 shí nián 十年 jiāo tì 交替 zhōng 中 gòu mǎi 购买 gǔ quán 股权 gòng tóng jī jīn 共同基金 de 的 rén men 人们 ér yán 而言， zhè diǎn 这点 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shì 是 zhēn lǐ 真理 le 了。
wèi le 为了 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 shàng yī 上一 zhēng 争 gāo dī 高低， tā men 他们 bì xū 必须 xùn liàn 训练 duō nián 多年 dá dào 达到 jìng jì 竞技 bì xū 必需 de 的 tǐ néng 体能 yāo qiú 要求 hé 和 duì 对 xiàng mù 项目 de 的 zhǎng kòng 掌控 chéng dù 程度。
zì 自 1880 nián yǐ lái 年以来， pín fán 频繁 de 的 jí 极 rè 热 tiān qì 天气 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍， Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 rè làng 热浪 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 yě 也 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
wèi le 为了 zài 在 zhěng gè 整个 dì guó 帝国 chuán dá 传达 huáng shì 皇室 xìn xī 信息， yì zhàn 驿站 rén yuán 人员 xū yào 需要 zài 在 cūn luò 村落 jiān 间 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去。
zì 自 1929 nián 年 dà 大 bēng kuì 崩溃 zhī hòu 之后， jǐ shí nián 几十年 guò qù 过去 le 了， wǒ 我 yìn xiàng 印象 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jí mǐ 吉米 · kǎ tè 卡特 céng 曾 chéng rèn 承认， tā 他 duì yú 对于 bù dé bù 不得不 shēn chì 申斥 zì jǐ 自己 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 xǐ huan 喜欢 de 的 “ kě lián 可怜 de 的 lǎo hú 老胡 fó 佛 ” shēn gǎn 深感 “ tòng hèn 痛恨 ” 。
ō 噢， yīn wèi 因为 xià xuě 下雪， suǒ yǐ 所以 yí bàn 一半 de 的 háng bān 航班 dōu 都 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， wǒ men de 我们的 què 却 hái 还 àn shí 按时 fēi 飞。 zhēn shi 真是 yùn qi 运气。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， nóng mín 农民 xū yào 需要 jiè zhù 借助 kē xué jì shù 科学技术； wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 chǔ cún 储存 tā men de 他们的 liáng shi zuò wù 粮食作物， nóng mín 农民 xū yào 需要 chǔ cáng 储藏 yòng 用 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施； wèi le 为了 mài diào 卖掉 tā men de 他们的 yú liáng 余粮， nóng mín 农民 xū yào 需要 tōng wǎng 通往 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， jiù 就 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ lán 阻拦 tā men de 他们的 ài qíng 爱情。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 jǐng fāng 警方 27 rì 日 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 16 rén 人 sǐ wáng 死亡， qí zhōng bāo kuò 其中包括 11 míng 名 ér tóng 儿童。
wèi le 为了 tā 她 fù qīn 父亲， tā 她 zhǔn bèi 准备 gēn 跟 yí gè 一个 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 jié hūn 结婚， yīn wèi 因为 tā 她 fù qīn 父亲 yì pín rú xǐ 一贫如洗。
zì 自 1980 nián dài 年代 mò 末 kāi shǐ 开始， wǎ 瓦 mǎn 螨 jiù 就 zài 在 měi guó 美国 de 的 fēng qún 蜂群 zhōng 中 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 yǒu diǎn 有点 yě 野 yǒu diǎn 有点 cì jī 刺激 guò dù 过度， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 zhēn de 真的 hěn 很 shāng gǎn 伤感。
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
xīn jiā pō 新加坡 shí wù 食物 yán jiū suǒ 研究所 fā xiàn 发现， chǐ yóu 豉油 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 jiā sù 加速 jiē guǒ 结果， yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性。
wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 kè hù 客户， yào 要 xiǎng 想 kè fú 克服 chāo xí 抄袭 qí tā 其他 shè jì shī 设计师 de 的 zuò pǐn 作品 de 的 yòu huò 诱惑 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
hēi 嘿！ biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 nǐ de 你的 kè jǐ 克己 néng lì 能力 jiù 就 tí gāo 提高 le 了， hái yǒu 还有 jì de 记得 xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 wú yì shí 无意识。
páng guāng 膀胱 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 — pái kōng 排空 niào yè 尿液 kùn nan 困难 bìng qiě 并且 niào 尿 liú 流 bù rú 不如 píng cháng 平常 qiáng 强。
yì fāng miàn 一方面 xǔ duō 许多 gāo guǎn 高管 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 qǔ xiāo 取消 qí 其 nián dù 年度 gōng zī 工资， ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dà lǎo 大佬 kě bú shì 可不是 zhù zài 住在 jiù jì yuàn 救济院 lǐ 里 de 的 zhǔ 主。
xīn huá 新华 xià jì 夏系 dì èr 第二 chén jiàng 沉降 dài 带 huá běi 华北 chén jiàng 沉降 qū 区， guǎng fàn 广泛 fā yù 发育 le 了 zhǒu 帚 zhuàng 状 gòu zào 构造。
wèi le 为了 xiàng 向 shì rén 世人 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 hé 和 hūn yuē 婚约， yí duì 一对 hēi rén 黑人 nán nǚ 男女 hé 和 zhe 着 gǔ shēng 鼓声 de 的 jié zòu 节奏， yì qǐ 一起 tiào 跳 guò 过 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
hēi 嘿， jiào shòu 教授！ nǐ 你 wàng 忘 le 了 fù 付 chē qián 车钱！
mó 膜 yòng 用 zài 在 wēi lǜ 微滤、 chāo lǜ 超滤， shèn xī 渗析 hé 和 fǎn shèn tòu 反渗透 yǐ jí 以及 bié de 别的 yì xiē 一些 guò chéng 过程 zhōng 中。
yì fāng miàn 一方面， dǎng nèi 党内 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 fǎn dòng pài 反动派 zhèng 正 shì tú 试图 tuī fān 推翻 tā 他 de 的 zhèng cè 政策；
hēi 嘿， miǎn fèi 免费 xiàn bǐng 馅饼！
péng zhàng 膨胀 de 的 qì qiú 气球 duì 对 gāo yuán 高原 zhǐ shì 指示 qián zài 潜在 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
yì fāng miàn 一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 dài lí 戴丽 yà ài 亚爱 wǒ 我， jiù shì 就是 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dàn 但 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 què 却 zǒng shì 总是 wèi 为 xū yào 需要 zhè me duō 这么多 de 的 zhào gu 照顾 ér 而 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
tún wéi 臀围 shì 是 hé shēn 合身 de 的 zuì jiā 最佳 zhǐ biāo 指标。 ān quán 安全 tún bù 臀部 hù 护 kù 裤 de 的 chǐ cun 尺寸 biǎo 表 biàn míng 辨明 cǐ 此 chǎn 产 pǐn xì 品系 gēn jù 根据 tún wéi 臀围 dìng gòu 订购。
yì fāng miàn 一方面， māo 猫 shì 是 shí ròu dòng wù 食肉动物； lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 它们 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 hěn 很 róng yì 容易 bèi bǔ 被捕 shí 食。
chén pú 臣仆 jiē zhe 接着 shuō 说： “ dāng 当 nǐ men 你们 shuō 说 shàng dì 上帝 huì 会 lái 来 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 shí 时， yào 要 zhī dào 知道 zhè 这 shì zài 是在 wù dǎo 误导 nǐ men 你们， nǐ men 你们 de 的 shén 神 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 ràng 让 nǐ 你 sǐ 死 yú 于 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱。
yì fāng miàn 一方面， guò qù 过去 de 的 gāo 高 huí bào lǜ 回报率 shì 是 wèi lái 未来 dī huí 低回 bào 报 de 的 zhǐ biāo 指标： duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 zhè 这 shí nián 十年 jiāo tì 交替 zhōng 中 gòu mǎi 购买 gǔ quán 股权 gòng tóng jī jīn 共同基金 de 的 rén men 人们 ér yán 而言， zhè diǎn 这点 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shì 是 zhēn lǐ 真理 le 了。
wèi le 为了 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 shàng yī 上一 zhēng 争 gāo dī 高低， tā men 他们 bì xū 必须 xùn liàn 训练 duō nián 多年 dá dào 达到 jìng jì 竞技 bì xū 必需 de 的 tǐ néng 体能 yāo qiú 要求 hé 和 duì 对 xiàng mù 项目 de 的 zhǎng kòng 掌控 chéng dù 程度。
zì 自 1880 nián yǐ lái 年以来， pín fán 频繁 de 的 jí 极 rè 热 tiān qì 天气 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍， Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 rè làng 热浪 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 yě 也 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
wèi le 为了 zài 在 zhěng gè 整个 dì guó 帝国 chuán dá 传达 huáng shì 皇室 xìn xī 信息， yì zhàn 驿站 rén yuán 人员 xū yào 需要 zài 在 cūn luò 村落 jiān 间 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去。
zì 自 1929 nián 年 dà 大 bēng kuì 崩溃 zhī hòu 之后， jǐ shí nián 几十年 guò qù 过去 le 了， wǒ 我 yìn xiàng 印象 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jí mǐ 吉米 · kǎ tè 卡特 céng 曾 chéng rèn 承认， tā 他 duì yú 对于 bù dé bù 不得不 shēn chì 申斥 zì jǐ 自己 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 xǐ huan 喜欢 de 的 “ kě lián 可怜 de 的 lǎo hú 老胡 fó 佛 ” shēn gǎn 深感 “ tòng hèn 痛恨 ” 。
ō 噢， yīn wèi 因为 xià xuě 下雪， suǒ yǐ 所以 yí bàn 一半 de 的 háng bān 航班 dōu 都 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， wǒ men de 我们的 què 却 hái 还 àn shí 按时 fēi 飞。 zhēn shi 真是 yùn qi 运气。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， nóng mín 农民 xū yào 需要 jiè zhù 借助 kē xué jì shù 科学技术； wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 chǔ cún 储存 tā men de 他们的 liáng shi zuò wù 粮食作物， nóng mín 农民 xū yào 需要 chǔ cáng 储藏 yòng 用 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施； wèi le 为了 mài diào 卖掉 tā men de 他们的 yú liáng 余粮， nóng mín 农民 xū yào 需要 tōng wǎng 通往 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， jiù 就 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ lán 阻拦 tā men de 他们的 ài qíng 爱情。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 jǐng fāng 警方 27 rì 日 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 16 rén 人 sǐ wáng 死亡， qí zhōng bāo kuò 其中包括 11 míng 名 ér tóng 儿童。
wèi le 为了 tā 她 fù qīn 父亲， tā 她 zhǔn bèi 准备 gēn 跟 yí gè 一个 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 jié hūn 结婚， yīn wèi 因为 tā 她 fù qīn 父亲 yì pín rú xǐ 一贫如洗。
zì 自 1980 nián dài 年代 mò 末 kāi shǐ 开始， wǎ 瓦 mǎn 螨 jiù 就 zài 在 měi guó 美国 de 的 fēng qún 蜂群 zhōng 中 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子