ประโยคภาษาจีน- 一旦交易完成新公司将占据日本啤酒市场半壁江山这抬高了反垄断的门槛中文句子 (121125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí dàn 一旦 jiāo yì 交易 wán chéng 完成， xīn 新 gōng sī 公司 jiāng 将 zhàn jù 占据 rì běn 日本 pí jiǔ 啤酒 shì chǎng 市场 bàn bì jiāng shān 半壁江山 — zhè 这 tái gāo 抬高 le 了 fǎn lǒng duàn 反垄断 de 的 mén kǎn 门槛。
It would control half of the Japanese beer market—raising an antitrust hurdle before the deal can go through.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 rén men 人们 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ men 我们 jiù 就 lì mǎ 立马 tiào 跳 chū lái 出来， duì 对 zhe 着 tā men 他们 luàn 乱 hǒu 吼 yí tòng 一通。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， nóng mín 农民 xū yào 需要 jiè zhù 借助 kē xué jì shù 科学技术； wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 chǔ cún 储存 tā men de 他们的 liáng shi zuò wù 粮食作物， nóng mín 农民 xū yào 需要 chǔ cáng 储藏 yòng 用 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施； wèi le 为了 mài diào 卖掉 tā men de 他们的 yú liáng 余粮， nóng mín 农民 xū yào 需要 tōng wǎng 通往 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
ō 噢， tài kōng rén 太空人 chī 吃 cán bǎo bǎo 蚕宝宝？
ō 噢， dāng 当 tā 她 tí qǐ 提起 dāng nián 当年 yòng 用 cǎi sè 彩色 bì yùn tào 避孕套， xiàng jiāo 橡胶 bì yùn tào 避孕套 yǐ jí 以及 jiā dà 加大 hào 号 bì yùn tào 避孕套 děng 等 zhè xiē 这些 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhì chéng 制成 ěr huán 耳环 shí 时， tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 réng 仍 tòu lù 透露 chū 出 jiāo ào 骄傲。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 3 rì 日 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 zài yǒu 载有 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 yě mén 也门 nán bù 南部 hǎi yù 海域 qīng fù 倾覆， zào chéng 造成 80 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yí dàn 一旦 tā men 他们 zài 在 qì chē 汽车 lǐ 里 ān dùn 安顿 le 了 xià lai 下来， bà ba 爸爸 zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来 wèn 问 nà 那 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì fǒu 是否 zhǎo dào 找到 le 了 tā men 他们。 sān 三 zhāng 张 yōu yù 忧郁 de 的 liǎn kǒng 脸孔 chén mò 沉默 wú yán 无言 de 地 sì hū 似乎 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
wèi le 为了 zēng jìn 增进 xū qiú 需求， zhèng fǔ 政府 yú 于 zhè 这 yì zhōu 一周 xuān bù 宣布， zhèng fǔ 政府 huì 会 gěi 给 měi rén 每人 3600 xīn tái bì 新台币 de 的 gòu wù quàn 购物券（ 108 měi yuán 美元）， yòng lái 用来 zài 在 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店 xiāo fèi 消费。
ō 噢， wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 hé 和 qiāng guǎn 枪管 yí yàng 一样 gāo 高 le 了！
yí dàn 一旦 tā 他 zài 在 wèi zhi 位置 le 了， wǎng hòu 往后 kào 靠。
zì 自 1973 nián 年 què dìng 确定 le 了 tāi ér 胎儿 chún 醇 zhòng dú 中毒 zōng hé zhèng 综合症 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， rén men 人们 zēng qiáng 增强 le 了 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yì shí 意识。
ō 噢， shì 是 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 sūn nǚ r 孙女儿 ba 吧。
yí dàn 一旦 gū suàn 估算 chū 出 zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 guān cè 观测 zhí 值 shū rù 输入 xiàn xìng fāng chéng 线性方程， bìng 并 guān chá 观察 fāng chéng 方程 suǒ 所 shēng chéng 生成 de 的 Y yù cè zhí 预测值。
wèi le 为了 tā 她， nǐ 你 táng táng 堂堂 liù 六 wáng ye 王爷 lián 连 dì wèi 帝位 dōu 都 bú yào 不要 le 了？
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 wán quán 完全 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 dāng zhōng 当中 bìng 并 zhēn qiè 真切 tǐ huì 体会 dào 到 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， nǐ 你 zuì hǎo 最好 yào 要 xiē 些 miàn é 面额 jiào 较 xiǎo de 小的 huò bì 货币， rú 如 èr 二 shí yuán 十元 huò 或 wǔ 五 shí yuán 十元。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǎng chéng 养成 le 了 yí gè 一个 huài 坏 xí guàn 习惯， jué bù 绝不 róng yì 容易 gǎi zhèng 改正。
xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 wài miàn 外面 de 的 nà 那 zūn 尊 xiàn dài diāo sù 现代雕塑 chéng le 成了 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 lián hé 联合 huà liáo 化疗， cóng ér 从而 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 má fēng 麻风 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 dàn 但 gāo dù 高度 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
xīn xíng 新型 zhù tuī qì 助推器 néng 能 shǐ 使 yǒu xiào fù zài 有效负载 jī hū 几乎 zēng jiā 增加 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级 .
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn jiàn 看见 jiāng shī 僵尸， tā men 他们 jiù 就 huì 会 wú chù bú zài 无处不在。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果， shè jì shī 设计师 wǎng wǎng 往往 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 róng qì 容器 yǔ 与 PNG tú xiàng 图像 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景， bǎ 把 nèi róng 内容 fàng jìn 放进 róng qì 容器 zhōng 中 — — zài 在 hé zi 盒子 gè 各 biān 边 jiā shàng 加上 děng jù 等距 de 的 biān kuàng 边框。
zì 自 2000 nián yǐ lái 年以来， Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 běi bù 北部 Ā fǎ ěr 阿法尔 dì qū 地区 yí zài 一再 fā shēng 发生 gān hàn 干旱， shèn zhì 甚至 lián 连 luò tuo 骆驼 yè 夜 sǐ 死 yú 于 gān kě 干渴 hè 和 jī è 饥饿 zhòng dì 中的。
yí dàn 一旦 nǐ 你 dǎ kāi 打开 gōu tōng 沟通 guò zài 过载 de 的 dà mén 大门， nǐ 你 kě néng 可能 yī zhěng tiān 一整天 jiù 就 hào 耗 zài 在 duì fu 对付 rēng 扔 gěi 给 nǐ de 你的 dōng xi 东西 shàng 上 le 了。
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来， liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 de 的 xiāo liàng 销量 jī zēng 激增 jìn 近 bā 八 bèi 倍， dào 到 qù nián 去年 dá dào 达到 le 了 115 wàn liàng 万辆。 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 yuán běn 原本 shì 是 liǔ zhōu dì qū 柳州地区 xiāng duì 相对 bù 不 zhī míng 知名 de 的 wēi xíng 微型 shāng yòng chē 商用车 chǎng shāng 厂商。
xīn zēng 新增 gèng duō 更多 jīng cǎi 精彩 yú qún 鱼群 jù qíng 剧情， huā yàng bǎi chū 花样百出 gèng 更 yǒu yì si 有意思！
wèi le 为了 duì kàng 对抗 zhè 这 gǔ 股 qiáng dà 强大 lì liang 力量， měi guó rén 美国人 yǐ jīng 已经 kāi pì 开辟 le 了 liǎng 两 tiáo 条 fáng xiàn 防线： dòu zuǐ 斗嘴， yǐ jí 以及 yòng 用 jié shí 节食 hé 和 duàn liàn 锻炼 lái wēi 来威 xià 吓。
zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来， dào 到 měi guó 美国 dú 读 běn kē 本科 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 rén shù 人数 zēng zhǎng 增长 le 了 sì 四 bèi 倍， lín 林 hé 和 lǐ 李 de 的 zāo yù 遭遇 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 háng yè 行业 de 的 jí duān 极端 qíng kuàng 情况。
yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 gāo wèi 高位 féi gǔ 腓骨 gǔ zhé 骨折（ tú 图。 2C ） jí kě 即可 zhèng míng 证明 sǔn shāng 损伤 jī zhì 机制 wèi 为 xuán 旋 qián 前 wài 外 xuán 旋。

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 rén men 人们 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ men 我们 jiù 就 lì mǎ 立马 tiào 跳 chū lái 出来， duì 对 zhe 着 tā men 他们 luàn 乱 hǒu 吼 yí tòng 一通。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， nóng mín 农民 xū yào 需要 jiè zhù 借助 kē xué jì shù 科学技术； wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 chǔ cún 储存 tā men de 他们的 liáng shi zuò wù 粮食作物， nóng mín 农民 xū yào 需要 chǔ cáng 储藏 yòng 用 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施； wèi le 为了 mài diào 卖掉 tā men de 他们的 yú liáng 余粮， nóng mín 农民 xū yào 需要 tōng wǎng 通往 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
ō 噢， tài kōng rén 太空人 chī 吃 cán bǎo bǎo 蚕宝宝？
ō 噢， dāng 当 tā 她 tí qǐ 提起 dāng nián 当年 yòng 用 cǎi sè 彩色 bì yùn tào 避孕套， xiàng jiāo 橡胶 bì yùn tào 避孕套 yǐ jí 以及 jiā dà 加大 hào 号 bì yùn tào 避孕套 děng 等 zhè xiē 这些 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhì chéng 制成 ěr huán 耳环 shí 时， tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 réng 仍 tòu lù 透露 chū 出 jiāo ào 骄傲。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 3 rì 日 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 zài yǒu 载有 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 yě mén 也门 nán bù 南部 hǎi yù 海域 qīng fù 倾覆， zào chéng 造成 80 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yí dàn 一旦 tā men 他们 zài 在 qì chē 汽车 lǐ 里 ān dùn 安顿 le 了 xià lai 下来， bà ba 爸爸 zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来 wèn 问 nà 那 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì fǒu 是否 zhǎo dào 找到 le 了 tā men 他们。 sān 三 zhāng 张 yōu yù 忧郁 de 的 liǎn kǒng 脸孔 chén mò 沉默 wú yán 无言 de 地 sì hū 似乎 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
wèi le 为了 zēng jìn 增进 xū qiú 需求， zhèng fǔ 政府 yú 于 zhè 这 yì zhōu 一周 xuān bù 宣布， zhèng fǔ 政府 huì 会 gěi 给 měi rén 每人 3600 xīn tái bì 新台币 de 的 gòu wù quàn 购物券（ 108 měi yuán 美元）， yòng lái 用来 zài 在 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店 xiāo fèi 消费。
ō 噢， wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 hé 和 qiāng guǎn 枪管 yí yàng 一样 gāo 高 le 了！
yí dàn 一旦 tā 他 zài 在 wèi zhi 位置 le 了， wǎng hòu 往后 kào 靠。
zì 自 1973 nián 年 què dìng 确定 le 了 tāi ér 胎儿 chún 醇 zhòng dú 中毒 zōng hé zhèng 综合症 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， rén men 人们 zēng qiáng 增强 le 了 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yì shí 意识。
ō 噢， shì 是 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 sūn nǚ r 孙女儿 ba 吧。
yí dàn 一旦 gū suàn 估算 chū 出 zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 guān cè 观测 zhí 值 shū rù 输入 xiàn xìng fāng chéng 线性方程， bìng 并 guān chá 观察 fāng chéng 方程 suǒ 所 shēng chéng 生成 de 的 Y yù cè zhí 预测值。
wèi le 为了 tā 她， nǐ 你 táng táng 堂堂 liù 六 wáng ye 王爷 lián 连 dì wèi 帝位 dōu 都 bú yào 不要 le 了？
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 wán quán 完全 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 dāng zhōng 当中 bìng 并 zhēn qiè 真切 tǐ huì 体会 dào 到 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， nǐ 你 zuì hǎo 最好 yào 要 xiē 些 miàn é 面额 jiào 较 xiǎo de 小的 huò bì 货币， rú 如 èr 二 shí yuán 十元 huò 或 wǔ 五 shí yuán 十元。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǎng chéng 养成 le 了 yí gè 一个 huài 坏 xí guàn 习惯， jué bù 绝不 róng yì 容易 gǎi zhèng 改正。
xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 wài miàn 外面 de 的 nà 那 zūn 尊 xiàn dài diāo sù 现代雕塑 chéng le 成了 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 lián hé 联合 huà liáo 化疗， cóng ér 从而 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 má fēng 麻风 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 dàn 但 gāo dù 高度 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
xīn xíng 新型 zhù tuī qì 助推器 néng 能 shǐ 使 yǒu xiào fù zài 有效负载 jī hū 几乎 zēng jiā 增加 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级 .
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn jiàn 看见 jiāng shī 僵尸， tā men 他们 jiù 就 huì 会 wú chù bú zài 无处不在。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果， shè jì shī 设计师 wǎng wǎng 往往 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 róng qì 容器 yǔ 与 PNG tú xiàng 图像 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景， bǎ 把 nèi róng 内容 fàng jìn 放进 róng qì 容器 zhōng 中 — — zài 在 hé zi 盒子 gè 各 biān 边 jiā shàng 加上 děng jù 等距 de 的 biān kuàng 边框。
zì 自 2000 nián yǐ lái 年以来， Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 běi bù 北部 Ā fǎ ěr 阿法尔 dì qū 地区 yí zài 一再 fā shēng 发生 gān hàn 干旱， shèn zhì 甚至 lián 连 luò tuo 骆驼 yè 夜 sǐ 死 yú 于 gān kě 干渴 hè 和 jī è 饥饿 zhòng dì 中的。
yí dàn 一旦 nǐ 你 dǎ kāi 打开 gōu tōng 沟通 guò zài 过载 de 的 dà mén 大门， nǐ 你 kě néng 可能 yī zhěng tiān 一整天 jiù 就 hào 耗 zài 在 duì fu 对付 rēng 扔 gěi 给 nǐ de 你的 dōng xi 东西 shàng 上 le 了。
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来， liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 de 的 xiāo liàng 销量 jī zēng 激增 jìn 近 bā 八 bèi 倍， dào 到 qù nián 去年 dá dào 达到 le 了 115 wàn liàng 万辆。 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 yuán běn 原本 shì 是 liǔ zhōu dì qū 柳州地区 xiāng duì 相对 bù 不 zhī míng 知名 de 的 wēi xíng 微型 shāng yòng chē 商用车 chǎng shāng 厂商。
xīn zēng 新增 gèng duō 更多 jīng cǎi 精彩 yú qún 鱼群 jù qíng 剧情， huā yàng bǎi chū 花样百出 gèng 更 yǒu yì si 有意思！
wèi le 为了 duì kàng 对抗 zhè 这 gǔ 股 qiáng dà 强大 lì liang 力量， měi guó rén 美国人 yǐ jīng 已经 kāi pì 开辟 le 了 liǎng 两 tiáo 条 fáng xiàn 防线： dòu zuǐ 斗嘴， yǐ jí 以及 yòng 用 jié shí 节食 hé 和 duàn liàn 锻炼 lái wēi 来威 xià 吓。
zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来， dào 到 měi guó 美国 dú 读 běn kē 本科 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 rén shù 人数 zēng zhǎng 增长 le 了 sì 四 bèi 倍， lín 林 hé 和 lǐ 李 de 的 zāo yù 遭遇 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 háng yè 行业 de 的 jí duān 极端 qíng kuàng 情况。
yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 gāo wèi 高位 féi gǔ 腓骨 gǔ zhé 骨折（ tú 图。 2C ） jí kě 即可 zhèng míng 证明 sǔn shāng 损伤 jī zhì 机制 wèi 为 xuán 旋 qián 前 wài 外 xuán 旋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子