ประโยคภาษาจีน- 为了增进需求政府于这一周宣布政府会给每人新台币的购物券美元用来在商店和饭店消费中文句子 (121225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zēng jìn 增进 xū qiú 需求， zhèng fǔ 政府 yú 于 zhè 这 yì zhōu 一周 xuān bù 宣布， zhèng fǔ 政府 huì 会 gěi 给 měi rén 每人 3600 xīn tái bì 新台币 de 的 gòu wù quàn 购物券（ 108 měi yuán 美元）， yòng lái 用来 zài 在 shāng diàn 商店 hé 和 fàn diàn 饭店 xiāo fèi 消费。
To lift consumer demand, the government this week said that it would give everybody NT$3,600 ($108) in shopping vouchers to spend in shops and restaurants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 xíng 行 jiào cháng 较长 de 的 hán shù 函数， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 kāi fā rén yuán 开发人员 rèn kě 认可 de 的 yǔ fǎ 语法 shí 识 bié de 别的 duàn xíng 断行 fāng shì 方式 shí shí 实时 fēn jiě 分解 cháng 长 dài mǎ 代码 xíng 行。
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā de 其他的 wèn tí 问题， SQLServer 2008 bǎ 把 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yí 移 dào 到 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
ō 噢， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 tà shàng 踏上 wǒ 我 gē ge 哥哥 lù yì shí liù 路易十六 de 的 duàn tóu tái 断头台 ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 chǒu tài bǎi chū 丑态百出 de 地 bèi 被 rén 人 gǎn 赶 xià 下 dù yī lēi 杜伊勒 gōng 宫 de 的 lóu tī 楼梯。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： fēi lǜ bīn 菲律宾 jūn fāng 军方 28 rì 日 shuō 说， zhèng fǔ jūn 政府军 dàng tiān 当天 qīng chén 清晨 tòng 同 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 wǔ zhuāng 武装 zài 在 fēi 菲 nán bù 南部 fā shēng 发生 jiāo huǒ 交火， dǎo zhì 导致 zhèng fǔ jūn 政府军 7 sǐ 死 21 shāng 伤。
xīn huá wǎng 新华网 shǒu ěr 首尔 6 yuè 月 21 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 bān wēi 班威） hán guó 韩国 kōng jūn 空军 yī 一 jià 架 jiào liàn jī 教练机 21 rì 日 zài 在 gāi guó 该国 zhōng bù 中部 zhōng qīng běi dào 忠清北道 zhuì huǐ 坠毁， zào chéng 造成 jī shàng 机上 liǎng 两 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yí dàn 一旦 tā 他 kàn zhe 看着 tā 她， tā 他 cāng bái 苍白 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 yùn xù 蕴蓄 zhe 着 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 róu qíng 柔情。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来 jié hūn 结婚 lǜ 率 quán xiàn 全线 xià huá 下滑， duì yú 对于 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群， xià jiàng 下降 fú dù 幅度 gèng dà 更大。
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。
ō 噢， shì 是 yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生， zhēn shi 真是 xī kè 稀客。
yí dàn 一旦 rèn wu 任务 jié shù 结束， nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 biàn 便 cóng 从 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shēng nì jì 消声匿迹。
zì 自 1979 nián yǐ lái 年以来， róng bīng 融冰 yǐ jīng 已经 jì lù zài àn 记录在案； kē xué jiā 科学家 men 们 gū jì 估计 měi nián 每年 bīng 冰 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 bīng gài 冰盖 róng shuǐ 融水 dá 达 300 - 400 qiān zhào 千兆 dūn 吨， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 cù shǐ 促使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难。
wèi le 为了 tā 它， hǎi dào 海盗 men 们 shā rén yuè huò 杀人越货， yùn dòng yuán 运动员 men 们 nǐ 你 zhēng 争 wǒ 我 zhú 逐， yīn yuè jiā 音乐家 men 们 yě 也 yào 要 kǔ kǔ 苦苦 fèn dòu 奋斗。
ō 噢， shén 神 nà 呐， jiù jiù 救救 wǒ 我， jiù jiù 救救 wǒ 我！
wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， jiāng xī shěng 江西省 yǐ jīng 已经 tíng 停 kāi 开 cháng tú qì chē 长途汽车。
zì 自 1989 nián 年 “ chāo jí 超级 měi chāo 美钞 ” bèi 被 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， tè qín jú 特勤局 yǐ 已 zài 在 quán qiú 全球 jī huò 缉获 yuē 约 6 , 300 wàn 万 měi yuán 美元 jiǎ chāo 假钞。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 kě kào 可靠 de 的 shū miàn 书面 jì huà 计划， xià yì ge 下一个 qiào mén 窍门 jiù shì 就是 xué huì 学会 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 wán chéng 完成 tā 它。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 chōng fèn 充分 de 的 tòu míng 透明， yǐ jīng 已经 bǎ 把 shòu yì rén 受益人 míng dān 名单 míng xiǎn 明显 de 地 zhāng tiē 张贴 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 qiáng shàng 墙上。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 liè biǎo 列表， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 rèn wu 任务 xuǎn xiàng 选项 fǎn huí 返回 dào 到 nǐ de 你的 rèn wu 任务。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 cǎi sè yìn shuā 彩色印刷 tào yìn 套印 wù chā 误差 de 的 jiǎn cè 检测， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 jì suàn jī 计算机 shì jué 视觉 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法， bìng 并 shè jì 设计 le 了 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
zì 自 1999 nián yǐ lái 年以来 rì yuán 日元 měi yuán 美元 de 的 huì lǜ 汇率， yì zhí 一直 chǔ yú 处于 xià 下 fū 趺 zhuàng tài 状态。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， wǒ 我 xū yào 需要 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 kāi fā 开发 wǒ de 我的 chǎn pǐn 产品。
zì 自 2000 nián 年 kāi shǐ 开始， gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 zài 在 yú rén jié 愚人节 ná 拿 yòng hù 用户 “ kāi shuàn 开涮 ” ， nà 那 yī nián 一年， gǔ gē 谷歌 gào su 告诉 měi wèi 每位 yòng hù 用户 zhǐ yào 只要 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前， gōng sī 公司 jiù 就 kě yǐ 可以 sǎo miáo 扫描 dào 到 tā men de 他们的 nǎo diàn bō 脑电波 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 huó dòng 活动。
yí dàn 一旦 nǐ 你 dǎ kāi 打开 gōu tōng 沟通 guò zài 过载 de 的 dà mén 大门， nǐ 你 kě néng 可能 yī zhěng tiān 一整天 jiù 就 hào 耗 zài 在 duì fu 对付 rēng 扔 gěi 给 nǐ de 你的 dōng xi 东西 shàng 上 le 了。
zì 自 2001 nián 年 qǐ 起， chāo guò 超过 200 wàn 万 bīng yì 兵役 de 的 rén yuán 人员 bèi 被 pài 派 dào 到 zhōng dōng dì qū 中东地区。
xīn zēng 新增 yī 一 bān 班 shěn yáng 沈阳 - jǐ nán 济南 wǎng fǎn 往返 háng bān 航班， bān qī 班期 wèi 为 měi 每 xīng qī yī 星期一、 sān 三、 wǔ 五、 rì 日。
yīn cǐ 因此， kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 fēi cháng zhòng yào 非常重要， bù jǐn 不仅 wèi 为 huá níng xiàn 华宁县 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 tí gōng 提供 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 cào zuò xìng 操作性 yì jiàn 意见， yě 也 wèi 为 guǎng dà 广大 de 的 qiàn 欠 fā dá 发达 xiàn yù 县域 qǐ dào 起到 hěn hǎo 很好 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
yí dàn 一旦 bīng xuě 冰雪 jiàng lín 降临， zhè 这 chuán 船 jiāng 将 bù dé 不得 bú zài 不在 yí gè 一个 dì fāng 地方 dù guò 度过 zhěng gè 整个 dōng tiān 冬天。
xīn qí 新奇 de 的 shì 是， shān quán 山泉 bù zhī 不知 cóng 从 nà bian 那边 chōng 冲 lái 来 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn shā 金砂， zhú bù 逐步 de 的 tián mǎn 填满 le 了 xiǎo kēng 小坑。
zì 自 2007 nián dǐ 年底 lù kè wén 陆克文 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， Ào zhōu 澳洲 dāng jú 当局 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 zài 在 zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhòng bǎo 中保 chí píng 持平 héng 衡。
xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 bú zài 不再 dài 带 zhe 着 duì 对 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 或 zhí yè 职业 ān quán 安全 zhōng shēn 终身 bú biàn 不变 de 的 qī wàng 期望 ér 而 jìn rù 进入 hūn yīn 婚姻。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 xíng 行 jiào cháng 较长 de 的 hán shù 函数， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 kāi fā rén yuán 开发人员 rèn kě 认可 de 的 yǔ fǎ 语法 shí 识 bié de 别的 duàn xíng 断行 fāng shì 方式 shí shí 实时 fēn jiě 分解 cháng 长 dài mǎ 代码 xíng 行。
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā de 其他的 wèn tí 问题， SQLServer 2008 bǎ 把 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yí 移 dào 到 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
ō 噢， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 tà shàng 踏上 wǒ 我 gē ge 哥哥 lù yì shí liù 路易十六 de 的 duàn tóu tái 断头台 ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 chǒu tài bǎi chū 丑态百出 de 地 bèi 被 rén 人 gǎn 赶 xià 下 dù yī lēi 杜伊勒 gōng 宫 de 的 lóu tī 楼梯。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： fēi lǜ bīn 菲律宾 jūn fāng 军方 28 rì 日 shuō 说， zhèng fǔ jūn 政府军 dàng tiān 当天 qīng chén 清晨 tòng 同 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 wǔ zhuāng 武装 zài 在 fēi 菲 nán bù 南部 fā shēng 发生 jiāo huǒ 交火， dǎo zhì 导致 zhèng fǔ jūn 政府军 7 sǐ 死 21 shāng 伤。
xīn huá wǎng 新华网 shǒu ěr 首尔 6 yuè 月 21 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 bān wēi 班威） hán guó 韩国 kōng jūn 空军 yī 一 jià 架 jiào liàn jī 教练机 21 rì 日 zài 在 gāi guó 该国 zhōng bù 中部 zhōng qīng běi dào 忠清北道 zhuì huǐ 坠毁， zào chéng 造成 jī shàng 机上 liǎng 两 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yí dàn 一旦 tā 他 kàn zhe 看着 tā 她， tā 他 cāng bái 苍白 de 的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 yùn xù 蕴蓄 zhe 着 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 róu qíng 柔情。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来 jié hūn 结婚 lǜ 率 quán xiàn 全线 xià huá 下滑， duì yú 对于 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群， xià jiàng 下降 fú dù 幅度 gèng dà 更大。
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。
ō 噢， shì 是 yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生， zhēn shi 真是 xī kè 稀客。
yí dàn 一旦 rèn wu 任务 jié shù 结束， nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 biàn 便 cóng 从 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shēng nì jì 消声匿迹。
zì 自 1979 nián yǐ lái 年以来， róng bīng 融冰 yǐ jīng 已经 jì lù zài àn 记录在案； kē xué jiā 科学家 men 们 gū jì 估计 měi nián 每年 bīng 冰 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 bīng gài 冰盖 róng shuǐ 融水 dá 达 300 - 400 qiān zhào 千兆 dūn 吨， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 cù shǐ 促使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难。
wèi le 为了 tā 它， hǎi dào 海盗 men 们 shā rén yuè huò 杀人越货， yùn dòng yuán 运动员 men 们 nǐ 你 zhēng 争 wǒ 我 zhú 逐， yīn yuè jiā 音乐家 men 们 yě 也 yào 要 kǔ kǔ 苦苦 fèn dòu 奋斗。
ō 噢， shén 神 nà 呐， jiù jiù 救救 wǒ 我， jiù jiù 救救 wǒ 我！
wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， jiāng xī shěng 江西省 yǐ jīng 已经 tíng 停 kāi 开 cháng tú qì chē 长途汽车。
zì 自 1989 nián 年 “ chāo jí 超级 měi chāo 美钞 ” bèi 被 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， tè qín jú 特勤局 yǐ 已 zài 在 quán qiú 全球 jī huò 缉获 yuē 约 6 , 300 wàn 万 měi yuán 美元 jiǎ chāo 假钞。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 kě kào 可靠 de 的 shū miàn 书面 jì huà 计划， xià yì ge 下一个 qiào mén 窍门 jiù shì 就是 xué huì 学会 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 wán chéng 完成 tā 它。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 chōng fèn 充分 de 的 tòu míng 透明， yǐ jīng 已经 bǎ 把 shòu yì rén 受益人 míng dān 名单 míng xiǎn 明显 de 地 zhāng tiē 张贴 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 qiáng shàng 墙上。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 liè biǎo 列表， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 rèn wu 任务 xuǎn xiàng 选项 fǎn huí 返回 dào 到 nǐ de 你的 rèn wu 任务。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 cǎi sè yìn shuā 彩色印刷 tào yìn 套印 wù chā 误差 de 的 jiǎn cè 检测， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 jì suàn jī 计算机 shì jué 视觉 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法， bìng 并 shè jì 设计 le 了 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
zì 自 1999 nián yǐ lái 年以来 rì yuán 日元 měi yuán 美元 de 的 huì lǜ 汇率， yì zhí 一直 chǔ yú 处于 xià 下 fū 趺 zhuàng tài 状态。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， wǒ 我 xū yào 需要 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 kāi fā 开发 wǒ de 我的 chǎn pǐn 产品。
zì 自 2000 nián 年 kāi shǐ 开始， gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 zài 在 yú rén jié 愚人节 ná 拿 yòng hù 用户 “ kāi shuàn 开涮 ” ， nà 那 yī nián 一年， gǔ gē 谷歌 gào su 告诉 měi wèi 每位 yòng hù 用户 zhǐ yào 只要 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前， gōng sī 公司 jiù 就 kě yǐ 可以 sǎo miáo 扫描 dào 到 tā men de 他们的 nǎo diàn bō 脑电波 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 huó dòng 活动。
yí dàn 一旦 nǐ 你 dǎ kāi 打开 gōu tōng 沟通 guò zài 过载 de 的 dà mén 大门， nǐ 你 kě néng 可能 yī zhěng tiān 一整天 jiù 就 hào 耗 zài 在 duì fu 对付 rēng 扔 gěi 给 nǐ de 你的 dōng xi 东西 shàng 上 le 了。
zì 自 2001 nián 年 qǐ 起， chāo guò 超过 200 wàn 万 bīng yì 兵役 de 的 rén yuán 人员 bèi 被 pài 派 dào 到 zhōng dōng dì qū 中东地区。
xīn zēng 新增 yī 一 bān 班 shěn yáng 沈阳 - jǐ nán 济南 wǎng fǎn 往返 háng bān 航班， bān qī 班期 wèi 为 měi 每 xīng qī yī 星期一、 sān 三、 wǔ 五、 rì 日。
yīn cǐ 因此， kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 fēi cháng zhòng yào 非常重要， bù jǐn 不仅 wèi 为 huá níng xiàn 华宁县 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 tí gōng 提供 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 cào zuò xìng 操作性 yì jiàn 意见， yě 也 wèi 为 guǎng dà 广大 de 的 qiàn 欠 fā dá 发达 xiàn yù 县域 qǐ dào 起到 hěn hǎo 很好 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
yí dàn 一旦 bīng xuě 冰雪 jiàng lín 降临， zhè 这 chuán 船 jiāng 将 bù dé 不得 bú zài 不在 yí gè 一个 dì fāng 地方 dù guò 度过 zhěng gè 整个 dōng tiān 冬天。
xīn qí 新奇 de 的 shì 是， shān quán 山泉 bù zhī 不知 cóng 从 nà bian 那边 chōng 冲 lái 来 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn shā 金砂， zhú bù 逐步 de 的 tián mǎn 填满 le 了 xiǎo kēng 小坑。
zì 自 2007 nián dǐ 年底 lù kè wén 陆克文 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， Ào zhōu 澳洲 dāng jú 当局 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 zài 在 zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhòng bǎo 中保 chí píng 持平 héng 衡。
xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 bú zài 不再 dài 带 zhe 着 duì 对 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 或 zhí yè 职业 ān quán 安全 zhōng shēn 终身 bú biàn 不变 de 的 qī wàng 期望 ér 而 jìn rù 进入 hūn yīn 婚姻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子