BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
yí dàn 一旦 nǐ 你 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 ， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 de 的 dōng xi 东西 。 |
| You need to prepare to have these once you apply for one. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
xīn xíng 新型 054 yǐn shēn 隐身 hù wèi jiàn 护卫舰 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 dà pī 大批 fú yì 服役 ， dōng hǎi jiàn duì 东海舰队 hé 和 nán hǎi jiàn duì 南海舰队 dōu 都 yǐ 已 zhuāng bèi 装备 duō 多 sōu 艘 。 |
|
xīn xíng 新型 bīng xiāng 冰箱 yǐ 已 dìng gòu 订购 yì kōng 一空 。 |
|
xīn xíng 新型 fù hé cái liào 复合材料 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yǔ háng 宇航 yè 业 shí xiàn 实现 gāo xìng néng 高性能 、 gāo yóu 高邮 kě kào xìng 可靠性 、 dī chéng běn 低成本 de 的 jī chǔ 基础 bǎo zhèng 保证 。 |
|
wèi le 为了 shí xiàn 实现 duì 对 biān fáng 边防 shào suǒ 哨所 děng 等 chǎng hé 场合 zhōng 中 wú rén 无人 jiān kòng 监控 de 的 chē liàng 车辆 、 rén tǐ 人体 zhí lì 直立 、 hā yāo 哈腰 、 pú fú 匍匐 jǐ 几 zhòng 种 zī tài 姿态 de 的 shí bié 识别 ， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zhī chí 支持 xiàng liàng 向量 jī 机 de 的 duō zhǒng 多种 rén tǐ 人体 zī tài 姿态 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 。 |
|
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zuì gāo 最高 de 的 gōng zuò 工作 pín lǜ 频率 hé 和 yì zhì 抑制 gòng mó 共模 zào shēng 噪声 ， suǒ yǒu 所有 de 的 diàn lù 电路 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 yuán 源 jí 极 ǒu hé 耦合 luó ji 逻辑 （ SCFL ） jié gòu 结构 。 |
|
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiàn lì 建立 liǎo liǎo 了了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 qīng xī 清晰 de 的 shì jiè guān 世界观 ， jiān chí xià qù 坚持下去 。 |
|
zì 自 1997 nián 年 qǐ 起 ， tǔ ěr qí 土耳其 de 的 suǒ yǒu 所有 hái tóng 孩童 dōu 都 bì xū 必须 wán chéng 完成 miǎn fèi 免费 de 的 bā nián 八年 chū děng jiào yù 初等教育 。 |
|
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 diàn shì jī 电视机 dǎ kāi 打开 ， nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 biàn 便 bèi 被 jié 劫 wéi rén 为人 zhì 质 ， nǐ de 你的 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 ， bìng qiě 并且 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kòng zhì 控制 cǐ 此 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力 yě 也 bèi 被 fàng qì 放弃 le 了 。 |
|
wèi le 为了 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 píng héng 平衡 ， kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 rù shǒu 入手 — — huò zhě 或者 jiǎn shǎo 减少 chǔ xù 储蓄 huò zhě 或者 zēng jiā 增加 guó nèi 国内 tóu zī 投资 。 |
|
xīn xíng 新型 qián tǐng 潜艇 bǐ 比 lǎo shì 老式 qián tǐng 潜艇 xū yào 需要 gèng 更 shǎo 少 fān xiū 翻修 hé 和 gǎi zhuāng 改装 。 zài 在 cǐ zhòng 此种 hòu wàng 厚望 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 ， jiāng 将 hé qián tǐng 核潜艇 bǎo liú 保留 wèi 为 sān 三 sōu 艘 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǐ yǒu 已有 shí rì 时日 。 |
|
yí dàn 一旦 nǐ 你 xiǎng dào 想到 tā 它 ， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到 yī 一 jiàn 件 huò 或 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 ， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 sān 三 jiàn 件 shì 事 ， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 suí jī 随机 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 。 |
|
yí dàn 一旦 nǐ 你 jù jiāo 聚焦 zài 在 nà 那 yì diǎn 一点 shàng 上 ， ér qiě 而且 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 nà xiē 那些 wēi xiǎo 微小 de 的 xíng dòng 行动 ， nǐ 你 jiù 就 wán quán 完全 yòng bù zháo 用不着 wèi 为 rú hé 如何 ér 而 bèi gǎn 倍感 dān yōu 担忧 le 了 。 |
|
wèi le 为了 xuān dǎo 宣导 huán bǎo 环保 lǐ niàn 理念 ， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 lián xù 连续 sì nián 四年 shè tān 设摊 zài 在 měi guó 美国 shèng dì yá gē 圣地牙哥 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 bó lǎn huì 博览会 。 |
|
xīn xíng 新型 miàn bǎn 面板 hé 和 jīng piàn 晶片 bú dàn 不但 jià gé 价格 gèng 更 dī 低 , yě 也 gèng 更 shěng diàn 省电 , néng 能 xié zhù 协助 yán cháng 延长 diàn chí 电池 xù háng lì 续航力 , dàn 但 yě 也 huì 会 lā 拉 dī 低 shǒu jī jià gé 手机价格 . |
|
zì 自 2002 nián yǐ lái 年以来 ， liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 de 的 xiāo liàng 销量 jī zēng 激增 jìn 近 bā 八 bèi 倍 ， dào 到 qù nián 去年 dá dào 达到 le 了 115 wàn liàng 万辆 。 liǔ zhōu wǔ líng 柳州五菱 yuán běn 原本 shì 是 liǔ zhōu dì qū 柳州地区 xiāng duì 相对 bù 不 zhī míng 知名 de 的 wēi xíng 微型 shāng yòng chē 商用车 chǎng shāng 厂商 。 |
|
yīn cǐ 因此 ， jiàn lì 建立 wán shàn 完善 、 yǒu xiào 有效 de 的 wù liú 物流 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的 。 |
|
yí dàn 一旦 kè lún 克伦 mín zhǔ 民主 fó jiào 佛教 jūn 军 chéng wéi 成为 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队 ， yù qī 预期 qí 其 jiāng huì 将会 huó 和 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 yì qǐ 一起 fā dòng 发动 lìng yī 另一 cháng 场 qīn lüè 侵略 ， yǐ 以 gōng zhàn 攻占 kè lún 克伦 mín zú 民族 lián méng 联盟 zài 在 kè lún 克伦 bāng 邦 yán 沿 tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 yí dài 一带 de 的 kòng zhì qū 控制区 。 |
|
yīn cǐ 因此 ， zhāng pò hǔ 张珀琥 yào 要 yǎng 养 zàng áo 藏獒 ， yào 要 yǐ 以 zhèng guī 正规 qǐ yè huà 企业化 de 的 fāng shì 方式 cóng shì 从事 yǎng 养 áo 獒 shì yè 事业 。 |
|
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 bìng zhòng 病重 huò 或 qù shì 去世 de 的 xiāo xi 消息 chuán chū 传出 ， qí 其 gǔ piào 股票 yǒu shí 有时 huì biàn 会变 chéng qì xué 成气穴 gǔ piào 股票 。 |
|
yīn cǐ 因此 ， dāng 当 zhǔ yào 主要 jì suàn jī 计算机 chóng xīn 重新 lián jī 联机 zhī hòu 之后 ， zhǔ yào 主要 jì suàn jī 计算机 hé 和 bèi yòng 备用 jì suàn jī 计算机 shàng 上 de 的 shù jù kù 数据库 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 tóng bù 同步 。 |
|
yí dàn 一旦 chū bǎn 出版 ， zhè běn 这本 cí diǎn 词典 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 chàng xiāo 畅销 ！ |
|
wèi le 为了 jiāng 将 guān xīn 关心 gǎi biàn 改变 wèi 为 bù lǚ 步履 ， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 wèn tí 问题 ， fā xiàn 发现 jiě jué 解决 fǎ zi 法子 de 的 tǐ lì 体例 ， píng gū 评估 hòu 后 bù 不 měi guān 美观 。 kě shì 可是 shì jiè 世界 de 的 fù zá xìng 复杂性 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guǐ fàn 轨范 dōu 都 nán yú 难于 zuò dào 做到 。 |
|
xīn niáng 新娘 zé 则 xiàng 向 xīn láng 新郎 zèng sòng 赠送 yī 一 jiàn 件 yòng 用 jīn xiàn 金线 hé 和 cǎi sè 彩色 sī chóu 丝绸 féng zhì 缝制 de 的 chèn yī 衬衣 hé 和 jié hūn 结婚 jiè zhi 戒指 。 |
|
yí dàn 一旦 fā shēng 发生 huà zhuāng pǐn 化妆品 pí yán 皮炎 ， yīng 应 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 ， wù 勿 yòng 用 rè shuǐ 热水 tàng xǐ 烫洗 、 rè fū 热敷 。 |
|
xīn niáng 新娘 hái 还 pèi dài 佩戴 le 了 yī 一 dǐng 顶 zuàn shí 钻石 tóu guān 头冠 ， xiān qián 先前 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 、 nǚ wáng 女王 de 的 mǔ qīn 母亲 hái yǒu 还有 huáng shì 皇室 de 的 gōng zhǔ 公主 dōu 都 céng 曾 pèi dài 佩戴 guò 过 。 |
|
xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 ， cǎi 彩 gǒu 狗 jìng 竟 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kuí wěi 魁伟 jiàn zhuàng 健壮 de 的 nán zǐ 男子 ， gōng zhǔ 公主 dà xǐ 大喜 。 |
|
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò dé 获得 zì yóu 自由 ， Áng shān sù jì 昂山素季 hé 和 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 zhí de 值得 wǒ men 我们 zuò chū 作出 zuì 最 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 nǔ lì 努力 。 |
|
zì 自 《 bái jīng 白鲸 》 yǐ lái 以来 ， zhǔ 主 ā 啊 ， nǐ 你 hái 还 néng 能 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 xiàng 像 gài cí bǐ 盖茨比 yí yàng 一样 de 的 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 zhǔ jué 主角 ma 吗 ？ |
|
yí dàn 一旦 hái zi men 孩子们 dōu 都 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 le 了 ， nǐ 你 dāng rán 当然 néng gòu 能够 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 ， dàn shì 但是 nǐ 你 yuàn yì 愿意 děng 等 nà me 那么 jiǔ 久 má 么 ？ |
|
zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 , èr shí 二十 èr gè 二个 guó jiā 国家 lǐ 里 yǒu 有 èr shí 二十 gè 个 guó jiā 国家 de 的 guó mín 国民 duì 对 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 chí 持 de 的 bēi guān 悲观 tài du 态度 yǒu suǒ 有所 jiǎn qīng 减轻 , yīng guó 英国 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 , rèn wéi 认为 zài 在 jiē xià lái 接下来 sān gè 三个 yuè 月 yīng guó 英国 jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 gèng 更 zāo 糟 de 的 tóu piào zhě 投票者 cóng 从 yí yuè fèn 一月份 de 的 78% xià jiàng 下降 dào 到 sān yuè fèn 三月份 de 的 40% . 11% de 的 tóu piào zhě 投票者 rèn wéi 认为 jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 yǒu 有 hǎo zhuǎn 好转 , 44% de 的 rèn wéi 认为 kě néng 可能 huì 会 yuán dì tà bù 原地踏步 . qí tā de 其他的 sì gè 四个 guó jiā 国家 : Ā gēn tíng 阿根廷 , dé guó 德国 , xī bān yá 西班牙 huó 和 ruì shì 瑞士 , yě 也 shì 是 11% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 yǒu 有 hǎo zhuǎn 好转 。 |
|