ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 níng shì 凝视 tā men 它们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhè ge 这个 běn lái 本来 rú cǐ 如此 fá wèi 乏味 ér 而 le 了 wú 无 lè qù 乐趣 de 的 shì jiè 世界 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 yǎn qián 眼前 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 yì wèi shēn cháng 意味深长 |
| Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning. |