| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  xīn xíng新型  de的  xiǎo guī mó小规模  rè diàn热电  lián chǎn联产  jī zǔ机组  néng gòu能够  jiāng将  rán liào燃料  zhōng中  dà yuē大约  yí bàn一半  de的  néng liàng能量  zhuǎn huà转化  wèi为  diàn lì电力  qí其  xiào lǜ效率  yǐ已  yǔ与  dà xíng大型  fā diàn jī发电机  de的  xiào lǜ效率  xiāng ruò相若 | 
| New types of tiny combined heat and power plants are able to turn about half the energy in fuel into electricity, almost matching the efficiency of huge generators. |