ประโยคภาษาจีน- 因此我们的任务是使我们的国家法律确实有效形成一个反映出我们作为一个法治国家与移民国家价值观的制度中文句子 (123323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 shì 是 shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律 què shí 确实 yǒu xiào 有效 — — xíng chéng 形成 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 chū 出 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家 yǔ 与 yí mín 移民 guó jiā 国家 jià zhí guān 价值观 de 的 zhì dù 制度。
Our task then is to make our national laws actually work -– to shape a system that reflects our values as a nation of laws and a nation of immigrants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 cè zhòng diǎn 侧重点 yīng 应 shì 是 shè lì 设立 zōng hé 综合 de 的 ér 而 bú shì 不是 dān dú 单独 de 的 xiàng mù 项目， yǐ 以 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 cán jí rén 残疾人 de 的 lì yì 利益。
yí dàn 一旦 bǎ 把 shuāng yǔ 双语 zhě 者 nà rù 纳入 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 nèi 内， nà xiē 那些 mó xíng 模型 jiù 就 huì 会 kǎo lǜ 考虑 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 tóng shí 同时 fā zhǎn 发展， pì rú 譬如 xī bān yá 西班牙 xī běi de qū 西北地区 de 的 jiā lì xī yà 加利西亚 yǔ 语 hé 和 kǎ sī 卡斯 tí 提 ěr yǔ 尔语。
yí dàn 一旦 zhèng tuō 挣脱 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 jiā suǒ 枷锁， shēng huó 生活 bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 huì biàn 会变 hǎo 好。
yí dàn 一旦 pái chú 排除 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 sǐ yīn 死因， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kě néng 可能 yǒu rén 有人 cǎi qǔ 采取 le 了 bēi liè 卑劣 shǒu duàn 手段。
xīn 新 gǎi gé 改革 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 dà xué 大学 yùn dòng yuán 运动员 bì yè 毕业 bù 不 duō 多 de 的 jiǎ jí 甲级 xué xiào 学校。
zì cóng 自从 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 xiǎn xiàng guǎn 显像管 diàn shì jī 电视机 fēng mǐ 风靡 yǐ lái 以来， diàn shì jī 电视机 jiù 就 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 jiàng dī 降低 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 zhì lì 智力 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 sī xiǎng 思想 què shí 确实 shì 是 rú cǐ 如此 shēn yuǎn 深远 ér 而 qiáng dà 强大 de 的。
wèi le 为了 yì 意 de 的 shèng lì 胜利， gāi guó 该国 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 zhèng kè 政客 men 们 bì xū 必须 chí yǒu 持有 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 tuán jié 团结 hé 和 dǎn lüè 胆略。
yí dàn 一旦 tí chū 提出 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， dōu 都 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 shēng qì 生气， yě 也 bú yào 不要 rèn wéi 认为 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 yì fāng 一方 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 ài 爱 lìng 另 yì fāng 一方 le 了 huò 或 zhèng zài 正在 lìng 另 xún 寻 xīn huān 新欢 … … bú yào 不要 jí yú 急于 xià jiē lùn 下结论 … … zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 xiǎng fǎ 想法 ér yǐ 而已。
xīn zhèng fǔ 新政府 zhèng zài 正在 fèi chú 废除 huò huá dé 霍华德 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 de 的 xiàn zhì 限制 yí mín 移民 fǎ lìng 法令， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 zài 在 huò dé 获得 nàn mín 难民 shēn fèn 身份 hòu 后， yě 也 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 lín 临 jū 居 xǔ kě 许可。
zì cóng 自从 yí gè 一个 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 zhǐ 只 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 zài 在 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 shàng 上 yǐ lái 以来， tā 它 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 xì tǒng 系统， yīn ér 因而 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 nǐ 你 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 bú zài 不再 tí jiāo 提交 nǐ de 你的 xiū gǎi gǎo 修改稿。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 hǎo pái 好牌， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 hǎo 好 tā men 它们。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎng gè 两个 yuē shù 约束： yí gè 一个 yòng yú 用于 huǒ chē 火车， lìng wài 另外 yí gè 一个 yòng yú 用于 shì bīng 士兵， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 25 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， zhuī qiú 追求 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
yí dàn 一旦 mǒu zhǒng 某种 jīn shǔ 金属 shī diào 失掉 shì chǎng fèn é 市场份额 , jiù 就 hěn shǎo 很少 néng 能 zài 再 shōu huí 收回 lái 来 .
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 jiān chí 坚持 kàng zhàn 抗战 de 的 rèn wu 任务 hái shi 还是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 rèn wu 任务， qiān wàn 千万 bú yào 不要 sī háo 丝毫 dà yì 大意。
zì cóng 自从 zhēng yì 争议 lùn wén fā biǎo 论文发表 hòu 后， yīng guó 英国 jiā zhǎng 家长 men 们 fēn fēn 纷纷 fàng qì 放弃 le 了 yì miáo 疫苗 zhù shè 注射， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 má zhěn 麻疹 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 zhè ge 这个 shù jù 数据 lái 来 biǎo shì 表示 měi zhāng 每张 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 de 的 hòu dù 厚度。
yí dàn 一旦 wù pǐn 物品 bèi 被 lǐng zǒu 领走， jiē xiàn yuán 接线员 yào 要 yòng 用 yíng guāng bǐ 荧光笔 bǎ 把 zhè 这 xíng 行 huá 划 chū lái 出来， biǎo míng 表明 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 dǎ suàn 打算 zhì zuò 制作 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 de 的 jiào àn 教案， hǎo hǎo 好好 de 地 zhù 助 xué sheng 学生 yí bì zhī lì 一臂之力。
yí dàn 一旦 bìng rén 病人 nà xiē 那些 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 shāng hài 伤害 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制， yī shēng 医生 cái 才 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 CT duì 对 qí 其 lú 颅 miàn bù 面部 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描 zhěn duàn 诊断。
xīn 新 biāo zhǔn 标准 zēng jiā 增加 le 了 yǐn shuǐ jī 饮水机 nèi dǎn 内胆 zhòng jīn shǔ 重金属 xī chū 析出 de 的 biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求， cǐ jǔ 此举 bì jiāng 必将 duì 对 níng bō shì 宁波市 yǐn shuǐ jī 饮水机 háng yè 行业 dài lái 带来 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 yè wù 业务 hé 和 jì shù 技术 de 的 zhěng hé 整合 jiāng 将 tuī dòng 推动 dà huá 大华 jiàn shè 建设 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 hé 和 yíng yùn 营运 xiào lǜ 效率， zuì zhōng 最终 chuàng zào 创造 gèng gāo 更高 de 的 gǔ dōng 股东 jià zhí 价值。
xīn huān 新欢 chéng le 成了 jiù ài 旧爱 ài 爱 de 的 méi le 没了 zī tài 姿态。
wèi le 为了 bǎ 把 bō 波 xiàng 像 chà 差 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 zuì xiǎo 最小， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 píng xíng 平行 guāng 光 zuò 做 cān kǎo 参考 guāng 光， bìng yòng 并用 nì guāng 逆光 lù 路 zài xiàn 再现 mǔ 母 quán xī 全息 tú 图。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
yí dàn 一旦 zhuāng zhì 装置 dào wèi 到位， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 bǔ chōng 补充 suǒ xū 所需 de 的 luò dì dēng 落地灯 huò 或 tái dēng 台灯。
xīn zé xī 新泽西 wèi yú 位于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 niǔ yuē shì 纽约市 hé 和 bīn 宾 xī 夕 fán 凡 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 fèi 费 chéng shì 城市 zhī jiān 之间。
zì cóng 自从 qù nián 去年 sì yuè 四月， 19 míng 名 wèi 未 jiē shòu 接受 guò 过 huà liáo 化疗 de 的 gān ái 肝癌 bìng rén 病人 yǐ jīng 已经 fú yòng 服用 le 了 shì yàn xìng 试验性 de 的 yào pǐn 药品。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 cè zhòng diǎn 侧重点 yīng 应 shì 是 shè lì 设立 zōng hé 综合 de 的 ér 而 bú shì 不是 dān dú 单独 de 的 xiàng mù 项目， yǐ 以 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 cán jí rén 残疾人 de 的 lì yì 利益。
yí dàn 一旦 bǎ 把 shuāng yǔ 双语 zhě 者 nà rù 纳入 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 nèi 内， nà xiē 那些 mó xíng 模型 jiù 就 huì 会 kǎo lǜ 考虑 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 tóng shí 同时 fā zhǎn 发展， pì rú 譬如 xī bān yá 西班牙 xī běi de qū 西北地区 de 的 jiā lì xī yà 加利西亚 yǔ 语 hé 和 kǎ sī 卡斯 tí 提 ěr yǔ 尔语。
yí dàn 一旦 zhèng tuō 挣脱 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 jiā suǒ 枷锁， shēng huó 生活 bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 huì biàn 会变 hǎo 好。
yí dàn 一旦 pái chú 排除 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 sǐ yīn 死因， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kě néng 可能 yǒu rén 有人 cǎi qǔ 采取 le 了 bēi liè 卑劣 shǒu duàn 手段。
xīn 新 gǎi gé 改革 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 dà xué 大学 yùn dòng yuán 运动员 bì yè 毕业 bù 不 duō 多 de 的 jiǎ jí 甲级 xué xiào 学校。
zì cóng 自从 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 xiǎn xiàng guǎn 显像管 diàn shì jī 电视机 fēng mǐ 风靡 yǐ lái 以来， diàn shì jī 电视机 jiù 就 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 jiàng dī 降低 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 zhì lì 智力 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 sī xiǎng 思想 què shí 确实 shì 是 rú cǐ 如此 shēn yuǎn 深远 ér 而 qiáng dà 强大 de 的。
wèi le 为了 yì 意 de 的 shèng lì 胜利， gāi guó 该国 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 zhèng kè 政客 men 们 bì xū 必须 chí yǒu 持有 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 tuán jié 团结 hé 和 dǎn lüè 胆略。
yí dàn 一旦 tí chū 提出 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， dōu 都 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 shēng qì 生气， yě 也 bú yào 不要 rèn wéi 认为 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 yì fāng 一方 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 ài 爱 lìng 另 yì fāng 一方 le 了 huò 或 zhèng zài 正在 lìng 另 xún 寻 xīn huān 新欢 … … bú yào 不要 jí yú 急于 xià jiē lùn 下结论 … … zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 xiǎng fǎ 想法 ér yǐ 而已。
xīn zhèng fǔ 新政府 zhèng zài 正在 fèi chú 废除 huò huá dé 霍华德 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 de 的 xiàn zhì 限制 yí mín 移民 fǎ lìng 法令， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 zài 在 huò dé 获得 nàn mín 难民 shēn fèn 身份 hòu 后， yě 也 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 lín 临 jū 居 xǔ kě 许可。
zì cóng 自从 yí gè 一个 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 zhǐ 只 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 zài 在 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 shàng 上 yǐ lái 以来， tā 它 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 xì tǒng 系统， yīn ér 因而 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 nǐ 你 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 bú zài 不再 tí jiāo 提交 nǐ de 你的 xiū gǎi gǎo 修改稿。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 hǎo pái 好牌， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 hǎo 好 tā men 它们。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎng gè 两个 yuē shù 约束： yí gè 一个 yòng yú 用于 huǒ chē 火车， lìng wài 另外 yí gè 一个 yòng yú 用于 shì bīng 士兵， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 25 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， zhuī qiú 追求 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
yí dàn 一旦 mǒu zhǒng 某种 jīn shǔ 金属 shī diào 失掉 shì chǎng fèn é 市场份额 , jiù 就 hěn shǎo 很少 néng 能 zài 再 shōu huí 收回 lái 来 .
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 jiān chí 坚持 kàng zhàn 抗战 de 的 rèn wu 任务 hái shi 还是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 rèn wu 任务， qiān wàn 千万 bú yào 不要 sī háo 丝毫 dà yì 大意。
zì cóng 自从 zhēng yì 争议 lùn wén fā biǎo 论文发表 hòu 后， yīng guó 英国 jiā zhǎng 家长 men 们 fēn fēn 纷纷 fàng qì 放弃 le 了 yì miáo 疫苗 zhù shè 注射， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 má zhěn 麻疹 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 zhè ge 这个 shù jù 数据 lái 来 biǎo shì 表示 měi zhāng 每张 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 de 的 hòu dù 厚度。
yí dàn 一旦 wù pǐn 物品 bèi 被 lǐng zǒu 领走， jiē xiàn yuán 接线员 yào 要 yòng 用 yíng guāng bǐ 荧光笔 bǎ 把 zhè 这 xíng 行 huá 划 chū lái 出来， biǎo míng 表明 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 dǎ suàn 打算 zhì zuò 制作 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 de 的 jiào àn 教案， hǎo hǎo 好好 de 地 zhù 助 xué sheng 学生 yí bì zhī lì 一臂之力。
yí dàn 一旦 bìng rén 病人 nà xiē 那些 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 shāng hài 伤害 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制， yī shēng 医生 cái 才 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 CT duì 对 qí 其 lú 颅 miàn bù 面部 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描 zhěn duàn 诊断。
xīn 新 biāo zhǔn 标准 zēng jiā 增加 le 了 yǐn shuǐ jī 饮水机 nèi dǎn 内胆 zhòng jīn shǔ 重金属 xī chū 析出 de 的 biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求， cǐ jǔ 此举 bì jiāng 必将 duì 对 níng bō shì 宁波市 yǐn shuǐ jī 饮水机 háng yè 行业 dài lái 带来 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 yè wù 业务 hé 和 jì shù 技术 de 的 zhěng hé 整合 jiāng 将 tuī dòng 推动 dà huá 大华 jiàn shè 建设 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 hé 和 yíng yùn 营运 xiào lǜ 效率， zuì zhōng 最终 chuàng zào 创造 gèng gāo 更高 de 的 gǔ dōng 股东 jià zhí 价值。
xīn huān 新欢 chéng le 成了 jiù ài 旧爱 ài 爱 de 的 méi le 没了 zī tài 姿态。
wèi le 为了 bǎ 把 bō 波 xiàng 像 chà 差 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 zuì xiǎo 最小， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 píng xíng 平行 guāng 光 zuò 做 cān kǎo 参考 guāng 光， bìng yòng 并用 nì guāng 逆光 lù 路 zài xiàn 再现 mǔ 母 quán xī 全息 tú 图。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
yí dàn 一旦 zhuāng zhì 装置 dào wèi 到位， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 bǔ chōng 补充 suǒ xū 所需 de 的 luò dì dēng 落地灯 huò 或 tái dēng 台灯。
xīn zé xī 新泽西 wèi yú 位于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 niǔ yuē shì 纽约市 hé 和 bīn 宾 xī 夕 fán 凡 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 fèi 费 chéng shì 城市 zhī jiān 之间。
zì cóng 自从 qù nián 去年 sì yuè 四月， 19 míng 名 wèi 未 jiē shòu 接受 guò 过 huà liáo 化疗 de 的 gān ái 肝癌 bìng rén 病人 yǐ jīng 已经 fú yòng 服用 le 了 shì yàn xìng 试验性 de 的 yào pǐn 药品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子