ประโยคภาษาจีน- 为了我们他们打点起贫寒的行装上路远涉重洋追求新的生活中文句子 (123579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， zhuī qiú 追求 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān zhì 安置 xià lai 下来； rěn nài 忍耐 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， bì lù lán lǚ 筚路蓝缕。
zì cóng 自从 shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代 qǐ 起， zhèng fǔ 政府 jiù 就 xiàng 像 yù yán 寓言 zhòng dì 中的 tù zi 兔子 yí yàng 一样， zài 在 “ shì chǎng 市场 gāo yú 高于 yí qiè 一切 ” sī xiǎng 思想 de 的 zhāo pai 招牌 qián 前 chóu chú bù jué 踌躇不决。
zì cóng 自从 shàng zhōu 上周 shā tè 沙特 xuān bù 宣布 zhuǎn yòng 转用 ASCI zhǐ shù 指数 zhī hòu 之后 , yǒu guān 有关 qí tā 其他 xiàng 向 měi guó 美国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 de 的 gāo liú 高硫 yuán yóu 原油 shēng chǎn shāng 生产商 huò 或 jiāng 将 zhuī suí 追随 zuò chū 做出 zhuǎn biàn 转变 de 的 chuǎi cè 揣测 rì yì 日益 zēng duō 增多 . dàn 但 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 hé 和 shā tè 沙特 jìng zhēng 竞争 de 的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 gāo liú 高硫 yuán 原 yóu chǎng 油厂 shāng jūn wèi 商均未 fā bù 发布 rèn hé 任何 gōng kāi 公开 shēng míng 声明 .
yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 jiàng lín 降临， tā 她 zǒng huì 总会 zhēn shì 珍视 zhè 这 èr dù 二度 shēng huó 生活 de 的 jī yù 机遇； zhè 这 yì diǎn 一点 tè bié 特别 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 她 chuí mù zhī nián 垂暮之年 hái 还 zài 在 wèi 为 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 zhèng què 正确 de 的， huò 或 zhì shǎo 至少 nǐ zì jǐ 你自己 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 cǎo tú 草图 wán chéng 完成 yǐ hòu 以后， jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 chuàng jiàn 创建 gèng wéi 更为 xiáng xì 详细 de 的 xiàn 线 kuàng tú 框图， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 chuàng jiàn 创建 jiāo hù shì 交互式 yuán xíng 原型。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， wǒ 我 xiān 先 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián jìn bù 新年进步， xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 yī nián 一年 hǎo xiàng 好像 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 gàn jìn 干劲 huó 和 lì liang 力量， lóng jīng hǔ měng 龙精虎猛， hǔ hǔ shēng wēi 虎虎生威。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 duì 对 ài 爱 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是 shén me 什么。
wèi le 为了 wǒ de 我的 gōng zuò 工作， wǒ 我 zǒng shì 总是 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
zì cóng 自从 zhǔ rén 主人 pài 派 yuē sè 约瑟 guǎn lǐ 管理 jiā wù 家务 hé 和 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， yē hé huá 耶和华 jiù 就 yīn 因 yuē sè 约瑟 de 的 yuán gù 缘故 cì fú 赐福 yǔ 与 nà 那 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 jiā 家；
yí dàn 一旦 huó dòng 活动 jié shù 结束， jì xù 继续 ràng 让 rén men 人们 tōng guò 通过 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 duì 对 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 zhè ge 这个 shù jù 数据 lái 来 biǎo shì 表示 měi zhāng 每张 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 de 的 hòu dù 厚度。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场， níng bō 宁波 yīng cái 英才 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng bàn 创办 le 了 tóng xiāng 桐乡 yīng cái 英才 zhì yī chǎng 制衣厂。
zì cóng 自从 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢 lí qì 离弃 yē hé huá 耶和华 zhī hòu 之后， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 tā 他， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉， jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 bù 不 lái 来 yí gè 一个 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 ne 呢： qǐng lái 请来 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zài 在 xiàng 向 suǒ yǒu rén 所有人 kāi fàng 开放 de 的 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会 lǐ 里 fā yán 发言。
wèi le 为了 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 néng 能 yǔ 与 zì jǐ 自己 xiāng bàn 相伴 zhōng shēng 终生 de 的 tóu yǐng tú 投影图， wǒ 我 huā fèi 花费 le 了 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 tè yì 特意 zhì zuò 制作 le 了 zhè ge 这个 wǎng yè 网页， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 tíng zhǐ 停止 yǐ é chuán é 以讹传讹。
xīn 新 zāi 栽 de 的 shù miáo 树苗 dōu 都 yǐ jīng 已经 chéng huó 成活。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 zhè ge 这个 mó shì 模式 de 的 wèi zhi 位置， sōu suǒ 搜索 biàn 便 chá zhǎo 查找 shí jìn zhì 十进制 zhí 值。
yí dàn 一旦 lí kāi 离开 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， gāo sù gōng lù 高速公路 jiù 就 biàn de 变得 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清， fǔ dào 辅道 shàng 上 yī rán 依然 mǎn bù 满布 zhe 着 dòng wù 动物 lā 拉 de 的 chē 车。
wèi le 为了 chéng lǎn 承揽 gèng duō 更多 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 kè hù 客户， tā 他 gāng gang 刚刚 xuān bù 宣布 le 了 zài 在 dà duō shù 大多数 shì chǎng 市场 fàng zhì 放置 yī 一 dān 单 yǐ shàng 以上 jiāo yì 交易 de 的 jì huà 计划。
wèi le 为了 zhuā bǔ 抓捕 Àì xī màn 艾希曼， tā 他 hái 还 kāi chū 开出 10 , 000 měi yuán 美元 de 的 xuán shǎng 悬赏， suī rán 虽然 tā 他 fù 付 bù 不 chū 出 zhè me duō 这么多 de 的 qián 钱。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bào yuàn 抱怨 máng 忙， dàn 但 duì cǐ 对此 què 却 wú suǒ zuò wéi 无所作为。
yí dàn 一旦 yào wù 药物 bèi 被 tíng yòng 停用， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 huì 会 xiāo shī 消失， dàn 但 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 huó 和 dà nǎo 大脑 de 的 huī fù 恢复 qī jiān 期间 nǐ de 你的 jīng shén 精神 huó 和 shēn tǐ 身体 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 hěn 很 è liè 恶劣 de 的 zhuàng tài 状态。
zì cóng 自从 nán bù 南部 sū dān 苏丹 cóng 从 sū dān 苏丹 dú lì 独立 chū lái 出来 jǐn jǐn 仅仅 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， liǎng gè 两个 xīn 新 lín jū 邻居 biàn 便 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yá chóng 蚜虫 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 jī yīn 基因？
xīn zé 新泽 xī zhōu 西洲 de 的 nì chēng 昵称 shì 是 “ huā yuán 花园 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī 新泽西 de 的 shū cài 蔬菜 nóng chǎng 农场 céng 曾 wèi 为 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 tí gōng 提供 shū cài 蔬菜。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zuò 做 wán le 完了， bèi duì 背对 zhe 着 tā 他， tiào 跳 hú bù wǔ 狐步舞 bǎ 把 yī 衣 fú cóng 服从 jiān bǎng 肩膀 dǒu 抖 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
yīn cǐ 因此， dí wǒ 敌我 shí bié 识别 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jìn rù 进入 fēi jī 飞机 de 的 kě kào 可靠 shí bié 识别， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 duì 对 yǒu jūn 友军 yì wài 意外 gōng jī 攻击 de 的 fēng xiǎn 风险。
zì cóng 自从 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiù zhí 就职 yǐ lái 以来 wǒ 我 jiù 就 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 zǒng tǒng 总统 tīng qǔ 听取 gāi de 该地 qū 区 tā 他 de 的 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官 hé 和 wài jiāo guān 外交官 de 的 yì jiàn 意见， wǒ 我 jiù 就 zhī chí 支持 tā 他 de 的 jì huà 计划。
yí dàn 一旦 tōng huà 通话 de 的 liǎng duān 两端 dōu 都 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， lián jiē 连接 fèi jiù 费就 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shí qī 时期 de 的 zǎo qī 早期 yí jì 遗迹。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān zhì 安置 xià lai 下来； rěn nài 忍耐 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， bì lù lán lǚ 筚路蓝缕。
zì cóng 自从 shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代 qǐ 起， zhèng fǔ 政府 jiù 就 xiàng 像 yù yán 寓言 zhòng dì 中的 tù zi 兔子 yí yàng 一样， zài 在 “ shì chǎng 市场 gāo yú 高于 yí qiè 一切 ” sī xiǎng 思想 de 的 zhāo pai 招牌 qián 前 chóu chú bù jué 踌躇不决。
zì cóng 自从 shàng zhōu 上周 shā tè 沙特 xuān bù 宣布 zhuǎn yòng 转用 ASCI zhǐ shù 指数 zhī hòu 之后 , yǒu guān 有关 qí tā 其他 xiàng 向 měi guó 美国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 de 的 gāo liú 高硫 yuán yóu 原油 shēng chǎn shāng 生产商 huò 或 jiāng 将 zhuī suí 追随 zuò chū 做出 zhuǎn biàn 转变 de 的 chuǎi cè 揣测 rì yì 日益 zēng duō 增多 . dàn 但 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 hé 和 shā tè 沙特 jìng zhēng 竞争 de 的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 gāo liú 高硫 yuán 原 yóu chǎng 油厂 shāng jūn wèi 商均未 fā bù 发布 rèn hé 任何 gōng kāi 公开 shēng míng 声明 .
yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 jiàng lín 降临， tā 她 zǒng huì 总会 zhēn shì 珍视 zhè 这 èr dù 二度 shēng huó 生活 de 的 jī yù 机遇； zhè 这 yì diǎn 一点 tè bié 特别 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 她 chuí mù zhī nián 垂暮之年 hái 还 zài 在 wèi 为 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 zhèng què 正确 de 的， huò 或 zhì shǎo 至少 nǐ zì jǐ 你自己 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 cǎo tú 草图 wán chéng 完成 yǐ hòu 以后， jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 chuàng jiàn 创建 gèng wéi 更为 xiáng xì 详细 de 的 xiàn 线 kuàng tú 框图， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 chuàng jiàn 创建 jiāo hù shì 交互式 yuán xíng 原型。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， wǒ 我 xiān 先 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián jìn bù 新年进步， xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 yī nián 一年 hǎo xiàng 好像 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 gàn jìn 干劲 huó 和 lì liang 力量， lóng jīng hǔ měng 龙精虎猛， hǔ hǔ shēng wēi 虎虎生威。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 duì 对 ài 爱 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是 shén me 什么。
wèi le 为了 wǒ de 我的 gōng zuò 工作， wǒ 我 zǒng shì 总是 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
zì cóng 自从 zhǔ rén 主人 pài 派 yuē sè 约瑟 guǎn lǐ 管理 jiā wù 家务 hé 和 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， yē hé huá 耶和华 jiù 就 yīn 因 yuē sè 约瑟 de 的 yuán gù 缘故 cì fú 赐福 yǔ 与 nà 那 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 jiā 家；
yí dàn 一旦 huó dòng 活动 jié shù 结束， jì xù 继续 ràng 让 rén men 人们 tōng guò 通过 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 duì 对 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 zhè ge 这个 shù jù 数据 lái 来 biǎo shì 表示 měi zhāng 每张 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 de 的 hòu dù 厚度。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场， níng bō 宁波 yīng cái 英才 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng bàn 创办 le 了 tóng xiāng 桐乡 yīng cái 英才 zhì yī chǎng 制衣厂。
zì cóng 自从 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢 lí qì 离弃 yē hé huá 耶和华 zhī hòu 之后， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 tā 他， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉， jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 bù 不 lái 来 yí gè 一个 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 ne 呢： qǐng lái 请来 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zài 在 xiàng 向 suǒ yǒu rén 所有人 kāi fàng 开放 de 的 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会 lǐ 里 fā yán 发言。
wèi le 为了 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 néng 能 yǔ 与 zì jǐ 自己 xiāng bàn 相伴 zhōng shēng 终生 de 的 tóu yǐng tú 投影图， wǒ 我 huā fèi 花费 le 了 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 tè yì 特意 zhì zuò 制作 le 了 zhè ge 这个 wǎng yè 网页， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 tíng zhǐ 停止 yǐ é chuán é 以讹传讹。
xīn 新 zāi 栽 de 的 shù miáo 树苗 dōu 都 yǐ jīng 已经 chéng huó 成活。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 zhè ge 这个 mó shì 模式 de 的 wèi zhi 位置， sōu suǒ 搜索 biàn 便 chá zhǎo 查找 shí jìn zhì 十进制 zhí 值。
yí dàn 一旦 lí kāi 离开 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， gāo sù gōng lù 高速公路 jiù 就 biàn de 变得 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清， fǔ dào 辅道 shàng 上 yī rán 依然 mǎn bù 满布 zhe 着 dòng wù 动物 lā 拉 de 的 chē 车。
wèi le 为了 chéng lǎn 承揽 gèng duō 更多 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 kè hù 客户， tā 他 gāng gang 刚刚 xuān bù 宣布 le 了 zài 在 dà duō shù 大多数 shì chǎng 市场 fàng zhì 放置 yī 一 dān 单 yǐ shàng 以上 jiāo yì 交易 de 的 jì huà 计划。
wèi le 为了 zhuā bǔ 抓捕 Àì xī màn 艾希曼， tā 他 hái 还 kāi chū 开出 10 , 000 měi yuán 美元 de 的 xuán shǎng 悬赏， suī rán 虽然 tā 他 fù 付 bù 不 chū 出 zhè me duō 这么多 de 的 qián 钱。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bào yuàn 抱怨 máng 忙， dàn 但 duì cǐ 对此 què 却 wú suǒ zuò wéi 无所作为。
yí dàn 一旦 yào wù 药物 bèi 被 tíng yòng 停用， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 huì 会 xiāo shī 消失， dàn 但 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 huó 和 dà nǎo 大脑 de 的 huī fù 恢复 qī jiān 期间 nǐ de 你的 jīng shén 精神 huó 和 shēn tǐ 身体 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 hěn 很 è liè 恶劣 de 的 zhuàng tài 状态。
zì cóng 自从 nán bù 南部 sū dān 苏丹 cóng 从 sū dān 苏丹 dú lì 独立 chū lái 出来 jǐn jǐn 仅仅 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， liǎng gè 两个 xīn 新 lín jū 邻居 biàn 便 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yá chóng 蚜虫 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 jī yīn 基因？
xīn zé 新泽 xī zhōu 西洲 de 的 nì chēng 昵称 shì 是 “ huā yuán 花园 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī 新泽西 de 的 shū cài 蔬菜 nóng chǎng 农场 céng 曾 wèi 为 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 tí gōng 提供 shū cài 蔬菜。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zuò 做 wán le 完了， bèi duì 背对 zhe 着 tā 他， tiào 跳 hú bù wǔ 狐步舞 bǎ 把 yī 衣 fú cóng 服从 jiān bǎng 肩膀 dǒu 抖 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
yīn cǐ 因此， dí wǒ 敌我 shí bié 识别 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jìn rù 进入 fēi jī 飞机 de 的 kě kào 可靠 shí bié 识别， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 duì 对 yǒu jūn 友军 yì wài 意外 gōng jī 攻击 de 的 fēng xiǎn 风险。
zì cóng 自从 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiù zhí 就职 yǐ lái 以来 wǒ 我 jiù 就 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 zǒng tǒng 总统 tīng qǔ 听取 gāi de 该地 qū 区 tā 他 de 的 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官 hé 和 wài jiāo guān 外交官 de 的 yì jiàn 意见， wǒ 我 jiù 就 zhī chí 支持 tā 他 de 的 jì huà 计划。
yí dàn 一旦 tōng huà 通话 de 的 liǎng duān 两端 dōu 都 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， lián jiē 连接 fèi jiù 费就 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shí qī 时期 de 的 zǎo qī 早期 yí jì 遗迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子