ประโยคภาษาจีน- 为了我们能够过上更好的生活他们前赴后继历尽艰辛全力奉献不辞劳苦直至双手结起层层老茧中文句子 (123482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们 néng gòu 能够 guò shàng 过上 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 qián fù hòu jì 前赴后继， lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛， quán lì 全力 fèng xiàn 奉献， bù cí láo kǔ 不辞劳苦， zhí zhì 直至 shuāng shǒu 双手 jiē 结 qǐ 起 céng céng 层层 lǎo jiǎn 老茧。
Time and again, these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底、 zài 在 yuè nán 越南 xī 溪 shān 山 děng 等 de 地 yīng yǒng 英勇 zuò zhàn 作战， wèi guó juān qū 为国捐躯。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 cè liáng 测量 tā 它。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jīn róng 金融 bǎo hù 保护 jī gòu 机构， zài 在 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 tuī chū 推出 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 gàn 干 zhào guǎn 照管 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zào 造 chū huó 出活 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 de 的 jī qì rén 机器人。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 URL ， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǎo dào 找到 de 的 yǒu guān 有关 tā 它 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其它 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息（ lì rú 例如， qí 其 zuò zhě 作者） lái 来 zhù shì 注释 URL 。
xīn 新 fāng àn 方案 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 shù zì 数字 fān hào 番号 de 的 jī běn 基本 xì tǒng 系统， dàn shì 但是， hái 还 yǔn xǔ 允许 àn 按 míng 名 lián luò 联络 jì suàn jī 计算机。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 běn kē 本科 kè chéng shè zhì 课程设置， shǐ de 使得 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 jiāo chā 交叉 xuǎn zé 选择， bǐ rú 比如 jì suàn 计算 yǔ 与 méi tǐ 媒体， huò 或 jì suàn 计算 yǔ 与 rén wén 人文， huò 或 jì suàn 计算 yǔ 与 jiàn mó 建模。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 tiáo hé 调和 zhè 这 liǎng gè 两个 kàn sì 看似 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 shì shí 事实 — — zhàn zhēng 战争 yǒu shí 有时 bì yào 必要， zhàn zhēng 战争 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 rén lèi 人类 yú chǔn 愚蠢 de 的 biǎo xiàn 表现。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 xíng náng 行囊， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì tǐ 经济体 què 却 xiàng 像 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 bīng shān 冰山 yí yàng 一样 xiāo róng 消融 le 了。
zì cóng 自从 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 mó shì 模式， cóng 从 yī kào 依靠 chū kǒu 出口 de 的 dī chéng běn 低成本 shǒu gōng 手工 zhì zào yè 制造业， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī kào 依靠 guó nèi xiāo fèi 国内消费 de 的 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业 hòu 后， gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 yě 也 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
xīn yuè 新月 dào 到 wēn 温 mín jiā 民家， zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 xiǎo mèng 晓梦 zài 在 wēn 温 mín jiā 民家 qīng sǎo 清扫。
wèi le 为了 dǎ pò 打破 tiān nǚ 天女 huā 花 zhǒng zi 种子 xiū mián 休眠， duì 对 qí 其 zhǒng zi 种子 cuī yá 催芽 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zì cóng 自从 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 bō lán 波兰 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ dí 瓦迪 sī wǎ fū 斯瓦夫 - xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 jiāng jūn 将军 yú 于 1943 nián 年 zài 在 liú wáng 流亡 shí 时 chuān yuè 穿越 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 fēi jī shī shì 飞机失事 yù nàn 遇难 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 shì 是 shǒu wèi 首位 zài rèn 在任 nèi 内 sǐ wáng 死亡 de 的 bō lán 波兰 lǐng dǎo rén 领导人。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 shí jì shàng 实际上 shì 是 gōng sī 公司 zuì 最 bàng 棒 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 zhǎng wò 掌握 le 了 měi gè 每个 gōng néng 功能 tè xìng 特性， jiù 就 néng gòu 能够 tǒng yī 统一 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 wán chéng 完成 duì 对 dài mǎ 代码 kù 库 de 的 píng shěn 评审 yǔ 与 xiū zhèng 修正。
zì cóng 自从 tā men 他们 nà cì 那次 xiāng yù 相遇 zhī hòu 之后， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， yīn ér 因而 yì shí 一时 jìng 竟 jì 记 bù 不 qǐ 起 zài na r 在那儿 jiàn guò 见过 tā 他；
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 100 duō míng 多名 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 zài 在 kàn dào 看到 piào liang 漂亮 nǚ xìng 女性 zhào piàn 照片 shí 时 de 的 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 cè píng 测评。
zì cóng 自从 tā 他 lí kāi 离开 xué xiào 学校 hòu 后 tā 他 jīng cháng 经常 chuǎng huò 闯祸。
xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 shè huì 社会 lùn 论 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 lǐ lùn 理论 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wèi le 为了 bǎ 把 xié zi 鞋子 chuān shang 穿上， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 xié 鞋 shàng 上 zuò 坐 shàng bàn 上半 gè 个 xiǎo shí 小时， xiàng 像 mǔ jī 母鸡 bào wō 抱窝 shì de 似的。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
yí dàn 一旦 cài 菜 yá 芽 pò tǔ ér chū 破土而出， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 guān chá 观察 yòu yá 幼芽 měi tiān 每天 de 的 cháng 长 gāo 高。
xīn 新 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 rén rén 人人 yǒu 有 píng děng 平等 de 的 quán lì 权利。
yí dàn 一旦 zhèng míng 证明 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě kào xìng 可靠性 hòu 后， zài 再 jiāng 将 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 tuī guǎng 推广 dào 到 suǒ yǒu 所有 lián suǒ diàn 连锁店 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zhōng duān 终端。
wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 zǔ guó 祖国， tā 她 nìng yuàn 宁愿 mào 冒 xī shēng 牺牲 xìng mìng 性命 de 的 wēi xiǎn 危险。
wèi le 为了 pái jiě 排解 kē chǎng 科场 yuān yù 冤狱 dài lái 带来 de 的 tòng kǔ 痛苦， tā 他 yú míng 于明 xiào zōng 孝宗 hóng zhì 弘治 shí sì 十四 nián 年（ 1501 nián 年） zhì 至 cì nián 次年 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 yuǎn tú 远途 shān shuǐ 山水 lǚ yóu 旅游。
yí dàn 一旦 zhè 这 suǒ 所 jiào táng 教堂 wán gōng 完工（ dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 jié zuò 杰作）， tú xī 图希 jiù 就 qiǎn zé 谴责 tā 它 xiè dú shén míng 亵渎神明， bìng 并 sǒng yǒng 怂恿 sī tuō dá dé 斯托达德 yǐ 以 wéi fǎn 违反 hé tong 合同 wèi yóu 为由 qǐ sù 起诉 luó kè 罗克。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底、 zài 在 yuè nán 越南 xī 溪 shān 山 děng 等 de 地 yīng yǒng 英勇 zuò zhàn 作战， wèi guó juān qū 为国捐躯。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 cè liáng 测量 tā 它。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jīn róng 金融 bǎo hù 保护 jī gòu 机构， zài 在 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 tuī chū 推出 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 gàn 干 zhào guǎn 照管 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zào 造 chū huó 出活 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 de 的 jī qì rén 机器人。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 URL ， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǎo dào 找到 de 的 yǒu guān 有关 tā 它 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其它 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息（ lì rú 例如， qí 其 zuò zhě 作者） lái 来 zhù shì 注释 URL 。
xīn 新 fāng àn 方案 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 shù zì 数字 fān hào 番号 de 的 jī běn 基本 xì tǒng 系统， dàn shì 但是， hái 还 yǔn xǔ 允许 àn 按 míng 名 lián luò 联络 jì suàn jī 计算机。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 běn kē 本科 kè chéng shè zhì 课程设置， shǐ de 使得 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 jiāo chā 交叉 xuǎn zé 选择， bǐ rú 比如 jì suàn 计算 yǔ 与 méi tǐ 媒体， huò 或 jì suàn 计算 yǔ 与 rén wén 人文， huò 或 jì suàn 计算 yǔ 与 jiàn mó 建模。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 tiáo hé 调和 zhè 这 liǎng gè 两个 kàn sì 看似 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 shì shí 事实 — — zhàn zhēng 战争 yǒu shí 有时 bì yào 必要， zhàn zhēng 战争 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 rén lèi 人类 yú chǔn 愚蠢 de 的 biǎo xiàn 表现。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 xíng náng 行囊， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì tǐ 经济体 què 却 xiàng 像 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 bīng shān 冰山 yí yàng 一样 xiāo róng 消融 le 了。
zì cóng 自从 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 mó shì 模式， cóng 从 yī kào 依靠 chū kǒu 出口 de 的 dī chéng běn 低成本 shǒu gōng 手工 zhì zào yè 制造业， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī kào 依靠 guó nèi xiāo fèi 国内消费 de 的 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业 hòu 后， gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 yě 也 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
xīn yuè 新月 dào 到 wēn 温 mín jiā 民家， zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 xiǎo mèng 晓梦 zài 在 wēn 温 mín jiā 民家 qīng sǎo 清扫。
wèi le 为了 dǎ pò 打破 tiān nǚ 天女 huā 花 zhǒng zi 种子 xiū mián 休眠， duì 对 qí 其 zhǒng zi 种子 cuī yá 催芽 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zì cóng 自从 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 bō lán 波兰 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ dí 瓦迪 sī wǎ fū 斯瓦夫 - xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 jiāng jūn 将军 yú 于 1943 nián 年 zài 在 liú wáng 流亡 shí 时 chuān yuè 穿越 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 fēi jī shī shì 飞机失事 yù nàn 遇难 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 shì 是 shǒu wèi 首位 zài rèn 在任 nèi 内 sǐ wáng 死亡 de 的 bō lán 波兰 lǐng dǎo rén 领导人。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 shí jì shàng 实际上 shì 是 gōng sī 公司 zuì 最 bàng 棒 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 zhǎng wò 掌握 le 了 měi gè 每个 gōng néng 功能 tè xìng 特性， jiù 就 néng gòu 能够 tǒng yī 统一 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 wán chéng 完成 duì 对 dài mǎ 代码 kù 库 de 的 píng shěn 评审 yǔ 与 xiū zhèng 修正。
zì cóng 自从 tā men 他们 nà cì 那次 xiāng yù 相遇 zhī hòu 之后， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， yīn ér 因而 yì shí 一时 jìng 竟 jì 记 bù 不 qǐ 起 zài na r 在那儿 jiàn guò 见过 tā 他；
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 100 duō míng 多名 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 zài 在 kàn dào 看到 piào liang 漂亮 nǚ xìng 女性 zhào piàn 照片 shí 时 de 的 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 cè píng 测评。
zì cóng 自从 tā 他 lí kāi 离开 xué xiào 学校 hòu 后 tā 他 jīng cháng 经常 chuǎng huò 闯祸。
xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 shè huì 社会 lùn 论 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 lǐ lùn 理论 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wèi le 为了 bǎ 把 xié zi 鞋子 chuān shang 穿上， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 xié 鞋 shàng 上 zuò 坐 shàng bàn 上半 gè 个 xiǎo shí 小时， xiàng 像 mǔ jī 母鸡 bào wō 抱窝 shì de 似的。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
yí dàn 一旦 cài 菜 yá 芽 pò tǔ ér chū 破土而出， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 guān chá 观察 yòu yá 幼芽 měi tiān 每天 de 的 cháng 长 gāo 高。
xīn 新 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 rén rén 人人 yǒu 有 píng děng 平等 de 的 quán lì 权利。
yí dàn 一旦 zhèng míng 证明 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě kào xìng 可靠性 hòu 后， zài 再 jiāng 将 xīn 新 yīng yòng chéng xù 应用程序 tuī guǎng 推广 dào 到 suǒ yǒu 所有 lián suǒ diàn 连锁店 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zhōng duān 终端。
wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 zǔ guó 祖国， tā 她 nìng yuàn 宁愿 mào 冒 xī shēng 牺牲 xìng mìng 性命 de 的 wēi xiǎn 危险。
wèi le 为了 pái jiě 排解 kē chǎng 科场 yuān yù 冤狱 dài lái 带来 de 的 tòng kǔ 痛苦， tā 他 yú míng 于明 xiào zōng 孝宗 hóng zhì 弘治 shí sì 十四 nián 年（ 1501 nián 年） zhì 至 cì nián 次年 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 yuǎn tú 远途 shān shuǐ 山水 lǚ yóu 旅游。
yí dàn 一旦 zhè 这 suǒ 所 jiào táng 教堂 wán gōng 完工（ dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 jié zuò 杰作）， tú xī 图希 jiù 就 qiǎn zé 谴责 tā 它 xiè dú shén míng 亵渎神明， bìng 并 sǒng yǒng 怂恿 sī tuō dá dé 斯托达德 yǐ 以 wéi fǎn 违反 hé tong 合同 wèi yóu 为由 qǐ sù 起诉 luó kè 罗克。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子