ประโยคภาษาจีน- 新法律草案与当前法律不同之处是新法律没有刑事处罚而将是民事法律的一部分中文句子 (124210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 fǎ lǜ 法律 cǎo àn 草案 yǔ 与 dāng qián 当前 fǎ lǜ 法律 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是， xīn 新 fǎ lǜ 法律 méi yǒu 没有 xíng shì 刑事 chǔ fá 处罚 ér 而 jiàng 将 shì 是 mín shì 民事 fǎ lǜ 法律 de 的 yí bù fèn 一部分。
Unlike the current law, the proposed law contains no criminal penalties and will be part of the civil law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
xīn 新 fǎ guī 法规 de 的 chū tái 出台， shǐ de 使得 xiāo fèi 消费 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 wěi yuán huì 委员会 dé yǐ 得以 gèng duō 更多 de 的 jīng fèi 经费 hé 和 xíng zhèng quán 行政权 lái 来 dǎ jī 打击 shēng chǎn 生产 bù ān quán 不安全 wán jù 玩具 de 的 zhì zào shāng 制造商， dàn 但 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 de 的。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 rú shì 如是 zuò 做， zhī chí zhě 支持者 shēng chēng 声称 fǎ àn 法案 shí shī 实施 hòu 后 chū xiàn 出现 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果： xué sheng 学生 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 tí gāo 提高； bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 de 的 chéng jì 成绩 suō xiǎo 缩小 le 了， shēng xué lǜ 升学率 yě 也 suí zhī 随之 tí shēng 提升。
wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 gōng sī 公司， yīng yīn 英茵 jué dìng 决定 mài diào 卖掉 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓， yǐ 以 chóu qián 筹钱 mǎi huí 买回 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票， lìng 令 lǎo gong 老公 xī 惜 hào 灏 shí fēn 十分 gǎn dòng 感动。
yīn cǐ 因此， kǔn bǎng 捆绑 huò 或 chéng jiè 惩戒 huàn xiǎng 幻想 kě néng 可能 shì 是 qiáng jiān 强奸 huàn xiǎng 幻想 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 — — hòu zhě 后者 zhōng 中 yán cháng 延长 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 bì yào 必要 de 的 huàn qǐ 唤起 zài 在 qián zhě 前者 zhōng 中 huī fù 恢复 le 了。
yīn cǐ 因此， tuī cè 推测 kě zhī 可知 xìn yòng 信用 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 yǔ 与 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 zhī jiān 之间 de 的 qián fú qī 潜伏期 dà yuē 大约 shì 是 bàn nián 半年， jié hé 结合 wǒ de 我的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shí jiān biǎo 时间表， wǒ 我 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 de 的 jīng què 精确 shí jiān 时间 dà yuē 大约 shì zài 是在 2009 nián 年。
yí dàn 一旦 dú zhě 读者 rè qiè 热切 tóu rù 投入， dà nǎo 大脑 biàn 便 yōu yóu 悠游 chàng 畅 yǒng 泳 zài 在 gè zhǒng 各种 xīn zhī 新知 huò 或 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 zhōng 中。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 tā 它 yǒu 有 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 bǎ 钯 cuī huà 催化 de 的 jiāo chā 交叉 ǒu 偶 lián 联 fǎ 法 dà liàng 大量 hé chéng 合成 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质。
xīn pài 新派 shén xué 神学 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 xiāo wáng 消亡。
wèi le 为了 huàn huàn 换换 xīn qíng 心情。 zhī qián 之前 shí nián 十年 wǒ 我 zài 在 dān 丹 fú 弗 gōng zuò 工作 dé 得 lèi sǐ lèi huó 累死累活。
yí dàn 一旦 chē liàng 车辆 tíng 停 wěn 稳， xuǎn zé 选择 dào 倒 dàng 档， rán hòu 然后 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器
zì cóng 自从 zài 在 lì 丽 sī 斯 sī pǔ lín sī 斯普林斯 hè 和 dá ěr wén 达尔文 zhī jiān 之间 xīn jiàn 新建 le 了 yī 一 tiáo 条 tiě lù xiàn 铁路线 hòu 后， rén men 人们 dì yī cì 第一次 kě yǐ 可以 cóng 从 Ā dé lái dé 阿德莱德 zuò 坐 huǒ chē 火车 jìn xíng 进行 liǎng rì yóu 两日游， zhè 这 shǐ 使 gōng zhòng 公众 chū yóu 出游 de 的 xìng qù 兴趣 dà zēng 大增。
xīn làng 新浪， yǐ 以 qí 其 xīn wén 新闻、 suǒ yǐn 索引 qíng 擎 hé 和 pāi mài 拍卖 gōng néng 功能， gěi 给 shèng dà 盛大 dài lái 带来 le 了 guǎng kuò 广阔 shāng jī 商机。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zhèng shí 证实， yǔ 与 xiàng mù diǎn 项目点（ bǐ rú 比如， lín cāng 临沧） de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 jiāng huì 将会 bèi 被 què dìng 确定。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 cān yù zhě 参与者 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 xī shōu liáng 吸收量， yán jiū zǔ 研究组 gěi 给 tā men 他们 hán yǒu 含有 dà yuē 大约 xiāng dāng yú 相当于 yì tiān 一天 sì 四 bēi 杯 kā fēi 咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 yào piàn 药片， huò zhě 或者 wài biǎo 外表 xiāng sì 相似 de 的 ān wèi jì 安慰剂 yào piàn 药片。
xīn piàn 新片《 chǒu wén 丑闻 bǐ jì 笔记》 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 duàn 段 qíng shì 情事。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yǎo jiáo 咬嚼 yí qiè 一切 dōng xi 东西， bāo kuò 包括 hùn níng tǔ 混凝土， qiān 铅， sù liào 塑料 děng 等。
yīn cǐ 因此， jì rán 既然 měi fú 美孚 jū mín 居民 dǎ suàn 打算 rù bǐng 入禀 sī fǎ 司法 fù hé 覆核， shì jiàn 事件 yīng 应 jiāo yóu 交由 fǎ yuàn cái jué 法院裁决， qīng chu 清楚 lí dìng 厘定 dào dǐ 到底 chǎn quán 产权 rú hé 如何 ān pái 安排。
yí dàn 一旦 jīn róng shì chǎng 金融市场 huí wěn 回稳 , ér qiě 而且 wǒ men 我们 huī fù 恢复 duì 对 shì chǎng 市场 de 的 xìn xīn 信心 , yín háng 银行 mín yíng huà 民营化 yīng gāi 应该 jiù 就 huì 会 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 .
yīn cǐ 因此， kūn qǔ 昆曲 suī rán 虽然 míng mǎn tiān xià 名满天下， zài 在 jīng chéng 京城 què 却 lì zú 立足 jiān nán 艰难， chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 bìng bù 并不 qí guài 奇怪。
yí dàn 一旦 nán tí 难题 bèi 被 nǐ 你 fàng jìn 放进 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， jiù 就 bié 别 lǎo 老 diàn 惦 zhe 着 tā 它 sǐ 死 zhuā zhù 抓住 bù 不 fàng 放。
wèi le 为了 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 néng lì 能力， tí chū 提出 yí tào 一套 É yǔ 俄语 jīng dú kè 精读课 cè shì 测试 gǎi gé 改革 fāng àn 方案。
zì cóng 自从 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 yǐ lái 以来， wǒ 我 yì zhí 一直 yǔ 与 tā 他 bǎo chí lián xì 保持联系。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jī běn cí huì 基本词汇 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
zì cóng 自从 wǒ 我 fā xiàn 发现《 hǎi zéi wáng 海贼王》 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shào nián 少年 sān bù qǔ 三部曲 zhī yī 之一。
yī 一 xīng qī 星期 hòu 后， tā 他 zhī xī 知悉 le 了 tā 她 de 的 sǐ xìn 死信 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 sàng shēng 丧生。
xīn jiāng 新疆 kè zī lēi 克孜勒 sū kè 苏克 ěr kè 尔克 zī 孜 zì zhì zhōu 自治州（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 kè zhōu 克州） dì chǔ 地处 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī běi 西北 gān hàn 干旱 dì qū 地区， wú 无 guàn gài 灌溉 zé 则 wú 无 nóng yè 农业， shǔ yú 属于 lǜ zhōu 绿洲 jīng jì 经济。
wèi le 为了 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 dì wèi 地位， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ jīng 已经 tuī chū 推出 xīn 新 de 的 fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部， zhè shì 这是 tā 它 dì 第 yí gè 一个 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 de 的 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， běn zhe 本着 nìng kě 宁可 cuò guò 错过 yì qiān 一千 bù kě 不可 zǒu yǎn 走眼 yí cì 一次 de 的 tài du 态度， wǒ 我 xiāng xìn 相信 jīn hòu 今后 de 的 gǒu qiě 苟且 zhī shì 之事 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 mù zǐ měi 木子美 de 的 gòng xiàn 贡献 le 了。
yīn cǐ 因此， běn 本 jiē 节 cè zhòng 侧重 cóng 从 wèi 胃、 shèn 肾 liǎng 两 fāng miàn 方面 biàn zhèng shī zhì 辨证施治。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
xīn 新 fǎ guī 法规 de 的 chū tái 出台， shǐ de 使得 xiāo fèi 消费 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 wěi yuán huì 委员会 dé yǐ 得以 gèng duō 更多 de 的 jīng fèi 经费 hé 和 xíng zhèng quán 行政权 lái 来 dǎ jī 打击 shēng chǎn 生产 bù ān quán 不安全 wán jù 玩具 de 的 zhì zào shāng 制造商， dàn 但 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 de 的。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 rú shì 如是 zuò 做， zhī chí zhě 支持者 shēng chēng 声称 fǎ àn 法案 shí shī 实施 hòu 后 chū xiàn 出现 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果： xué sheng 学生 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 tí gāo 提高； bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 de 的 chéng jì 成绩 suō xiǎo 缩小 le 了， shēng xué lǜ 升学率 yě 也 suí zhī 随之 tí shēng 提升。
wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 gōng sī 公司， yīng yīn 英茵 jué dìng 决定 mài diào 卖掉 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓， yǐ 以 chóu qián 筹钱 mǎi huí 买回 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票， lìng 令 lǎo gong 老公 xī 惜 hào 灏 shí fēn 十分 gǎn dòng 感动。
yīn cǐ 因此， kǔn bǎng 捆绑 huò 或 chéng jiè 惩戒 huàn xiǎng 幻想 kě néng 可能 shì 是 qiáng jiān 强奸 huàn xiǎng 幻想 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 — — hòu zhě 后者 zhōng 中 yán cháng 延长 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 bì yào 必要 de 的 huàn qǐ 唤起 zài 在 qián zhě 前者 zhōng 中 huī fù 恢复 le 了。
yīn cǐ 因此， tuī cè 推测 kě zhī 可知 xìn yòng 信用 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 yǔ 与 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 zhī jiān 之间 de 的 qián fú qī 潜伏期 dà yuē 大约 shì 是 bàn nián 半年， jié hé 结合 wǒ de 我的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shí jiān biǎo 时间表， wǒ 我 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 de 的 jīng què 精确 shí jiān 时间 dà yuē 大约 shì zài 是在 2009 nián 年。
yí dàn 一旦 dú zhě 读者 rè qiè 热切 tóu rù 投入， dà nǎo 大脑 biàn 便 yōu yóu 悠游 chàng 畅 yǒng 泳 zài 在 gè zhǒng 各种 xīn zhī 新知 huò 或 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 zhōng 中。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 tā 它 yǒu 有 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 bǎ 钯 cuī huà 催化 de 的 jiāo chā 交叉 ǒu 偶 lián 联 fǎ 法 dà liàng 大量 hé chéng 合成 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质。
xīn pài 新派 shén xué 神学 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 xiāo wáng 消亡。
wèi le 为了 huàn huàn 换换 xīn qíng 心情。 zhī qián 之前 shí nián 十年 wǒ 我 zài 在 dān 丹 fú 弗 gōng zuò 工作 dé 得 lèi sǐ lèi huó 累死累活。
yí dàn 一旦 chē liàng 车辆 tíng 停 wěn 稳， xuǎn zé 选择 dào 倒 dàng 档， rán hòu 然后 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器
zì cóng 自从 zài 在 lì 丽 sī 斯 sī pǔ lín sī 斯普林斯 hè 和 dá ěr wén 达尔文 zhī jiān 之间 xīn jiàn 新建 le 了 yī 一 tiáo 条 tiě lù xiàn 铁路线 hòu 后， rén men 人们 dì yī cì 第一次 kě yǐ 可以 cóng 从 Ā dé lái dé 阿德莱德 zuò 坐 huǒ chē 火车 jìn xíng 进行 liǎng rì yóu 两日游， zhè 这 shǐ 使 gōng zhòng 公众 chū yóu 出游 de 的 xìng qù 兴趣 dà zēng 大增。
xīn làng 新浪， yǐ 以 qí 其 xīn wén 新闻、 suǒ yǐn 索引 qíng 擎 hé 和 pāi mài 拍卖 gōng néng 功能， gěi 给 shèng dà 盛大 dài lái 带来 le 了 guǎng kuò 广阔 shāng jī 商机。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zhèng shí 证实， yǔ 与 xiàng mù diǎn 项目点（ bǐ rú 比如， lín cāng 临沧） de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 jiāng huì 将会 bèi 被 què dìng 确定。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 cān yù zhě 参与者 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 xī shōu liáng 吸收量， yán jiū zǔ 研究组 gěi 给 tā men 他们 hán yǒu 含有 dà yuē 大约 xiāng dāng yú 相当于 yì tiān 一天 sì 四 bēi 杯 kā fēi 咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 yào piàn 药片， huò zhě 或者 wài biǎo 外表 xiāng sì 相似 de 的 ān wèi jì 安慰剂 yào piàn 药片。
xīn piàn 新片《 chǒu wén 丑闻 bǐ jì 笔记》 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 duàn 段 qíng shì 情事。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yǎo jiáo 咬嚼 yí qiè 一切 dōng xi 东西， bāo kuò 包括 hùn níng tǔ 混凝土， qiān 铅， sù liào 塑料 děng 等。
yīn cǐ 因此， jì rán 既然 měi fú 美孚 jū mín 居民 dǎ suàn 打算 rù bǐng 入禀 sī fǎ 司法 fù hé 覆核， shì jiàn 事件 yīng 应 jiāo yóu 交由 fǎ yuàn cái jué 法院裁决， qīng chu 清楚 lí dìng 厘定 dào dǐ 到底 chǎn quán 产权 rú hé 如何 ān pái 安排。
yí dàn 一旦 jīn róng shì chǎng 金融市场 huí wěn 回稳 , ér qiě 而且 wǒ men 我们 huī fù 恢复 duì 对 shì chǎng 市场 de 的 xìn xīn 信心 , yín háng 银行 mín yíng huà 民营化 yīng gāi 应该 jiù 就 huì 会 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 .
yīn cǐ 因此， kūn qǔ 昆曲 suī rán 虽然 míng mǎn tiān xià 名满天下， zài 在 jīng chéng 京城 què 却 lì zú 立足 jiān nán 艰难， chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 bìng bù 并不 qí guài 奇怪。
yí dàn 一旦 nán tí 难题 bèi 被 nǐ 你 fàng jìn 放进 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， jiù 就 bié 别 lǎo 老 diàn 惦 zhe 着 tā 它 sǐ 死 zhuā zhù 抓住 bù 不 fàng 放。
wèi le 为了 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 néng lì 能力， tí chū 提出 yí tào 一套 É yǔ 俄语 jīng dú kè 精读课 cè shì 测试 gǎi gé 改革 fāng àn 方案。
zì cóng 自从 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 yǐ lái 以来， wǒ 我 yì zhí 一直 yǔ 与 tā 他 bǎo chí lián xì 保持联系。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jī běn cí huì 基本词汇 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
zì cóng 自从 wǒ 我 fā xiàn 发现《 hǎi zéi wáng 海贼王》 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shào nián 少年 sān bù qǔ 三部曲 zhī yī 之一。
yī 一 xīng qī 星期 hòu 后， tā 他 zhī xī 知悉 le 了 tā 她 de 的 sǐ xìn 死信 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 sàng shēng 丧生。
xīn jiāng 新疆 kè zī lēi 克孜勒 sū kè 苏克 ěr kè 尔克 zī 孜 zì zhì zhōu 自治州（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 kè zhōu 克州） dì chǔ 地处 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī běi 西北 gān hàn 干旱 dì qū 地区， wú 无 guàn gài 灌溉 zé 则 wú 无 nóng yè 农业， shǔ yú 属于 lǜ zhōu 绿洲 jīng jì 经济。
wèi le 为了 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 dì wèi 地位， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ jīng 已经 tuī chū 推出 xīn 新 de 的 fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部， zhè shì 这是 tā 它 dì 第 yí gè 一个 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 de 的 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， běn zhe 本着 nìng kě 宁可 cuò guò 错过 yì qiān 一千 bù kě 不可 zǒu yǎn 走眼 yí cì 一次 de 的 tài du 态度， wǒ 我 xiāng xìn 相信 jīn hòu 今后 de 的 gǒu qiě 苟且 zhī shì 之事 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 mù zǐ měi 木子美 de 的 gòng xiàn 贡献 le 了。
yīn cǐ 因此， běn 本 jiē 节 cè zhòng 侧重 cóng 从 wèi 胃、 shèn 肾 liǎng 两 fāng miàn 方面 biàn zhèng shī zhì 辨证施治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子