ประโยคภาษาจีน- 自从我竭尽绵薄在强加在帝国身上的第一次世界大战中充当一名志愿兵以来已经有三十多年了中文句子 (124899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 wǒ 我 jié jìn mián bó 竭尽绵薄， zài 在 qiáng jiā 强加 zài 在 dì guó 帝国 shēn shang 身上 de 的 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhōng 中 chōng dāng 充当 yī míng 一名 zhì yuàn bīng 志愿兵 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān shí 三十 duō nián 多年 le 了。
More than thirty years have passed since I made my modest contribution as a volunteer in the First World War, which was forced upon the Reich.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 tí gāo 提高 lèi xíng 类型 ān quán xìng 安全性， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 méi jǔ 枚举。
wèi le 为了 tí gāo 提高 zhá gāng chǎng 轧钢厂 lǎo shì 老式 bàng cái 棒材 lián 连 zhā xiàn 扎线 de 的 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 huó 和 kě kào xìng 可靠性， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 PAC xì tǒng 系统 píng tái 平台 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
wèi le 为了 tí gāo 提高 gāo lú 高炉 yě liàn 冶炼 xì shù 系数， duō 多 chū 出 tiě 铁， jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， qǐ yè 企业 tōng cháng 通常 jìn liàng 尽量 cǎi yòng 采用 lú dǐng 炉顶 gāo yā 高压 cāo zuò 操作。
yīn cǐ 因此， fú wù xíng 服务型 zhèng fǔ 政府 de 的 qián zhān xìng 前瞻性 hé 和 huán jiāng xiàn 环江县 nóng cūn 农村 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 xiàn shí xìng 现实性 dōu 都 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 chóng xīn shěn shì 重新审视 nóng cūn 农村 wén huà 文化 fú wù 服务 zhòng dì 中的 gōng gòng xíng zhèng 公共行政。
yīn cǐ 因此， běn 本 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明， bái 白 gài zǐ 芥子 gān 苷 shì 是 gān lán 甘蓝 yá 蚜 jì zhǔ 寄主 bù wèi 部位 xuǎn zé 选择 de 的 guān jiàn 关键 xìn hào 信号 huà xué 化学 wù zhì 物质 huò 或 qǔ shí 取食 cù jìn jì 促进剂。
yī 一 shì 是 jiàn quán 健全 qiáng nóng 强农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 tǐ xì 体系， tuī dòng 推动 zī yuán 资源 yào sù 要素 xiàng 向 nóng cūn 农村 pèi zhì 配置。
wèi le 为了 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 luò yè 落叶 sōng huā fěn 松花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 hè 和 shí jì 实际 sēn lín 森林 mì dù 密度 de 的 guān xi 关系， wǒ men 我们 xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 tái yuán 苔原、 sēn lín 森林 tái yuán 苔原 yǐ jí 以及 tài jiā lín 泰加林 de 的 biǎo tǔ 表土 yàng pǐn 样品。
zì cóng 自从 wǒ 我 nà shí 那时 xiè hòu 邂逅 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 qǐ 起， suì yuè 岁月 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 tǔ dì 土地： qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 míng kuài 明快。
xīn jiāng 新疆 nán bù 南部 diàn wǎng 电网 ān quán 安全 wěn dìng 稳定 kòng zhì jì tǒng 控制系统 yóu 由 ān zhuāng 安装 zài 在 30 gè 个 chǎng 厂 zhàn 站 de 的 wěn dìng 稳定 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 zǔ chéng 组成， fù gài 覆盖 bā zhōu 巴州、 Ā kè sū 阿克苏、 kā shí 喀什、 hé tián dì qū 和田地区。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 jiù shì 就是 jiāng 将 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 zhì dìng 制定 de 的 chǎn pǐn mó xíng 产品模型 shù jù 数据 jiāo huàn 交换 biāo zhǔn 标准（ STEP ） yìng yòng 应用 dào 到 PDM xì tǒng 系统 zhōng 中。
wèi le 为了 zhī chí 支持 tā 他 duì 对 qì chē 汽车 huái yǒu 怀有 “ luó màn dì kè 罗曼蒂克 ” qíng sù 情愫， tā 他 xuān chēng 宣称 yǐ jīng 已经 tóng 同 1000 liàng 辆 qì chē 汽车 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系。
zì cóng 自从 xīn shì jì 新世纪 kāi shǐ 开始， tōng guò 通过 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 jìn rù 进入 běi bīng yáng 北冰洋 de 的 wēn nuǎn 温暖 hǎi shuǐ 海水， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàn zhì 限制 hǎi bīng 海冰 de 的 fàn wéi 范围。
xīn jiāng 新疆 zhāo sū 昭苏 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 sǎo miáo 扫描 guān chá 观察。
yī 一 shì 是 kōng tiáo 空调 ( air-conditioner ) ， yī 一 shì 是 diàn shàn 电扇 ( electricfan ) ， duì huà 对话 zhōng 中 chū xiàn 出现 3 gè 个 xíng róng cí 形容词： comfortable ( shū fu 舒服 de 的 ) ， dear ( áng guì 昂贵 de 的 ) ， economical ( jīng jì 经济 shěng qián 省钱 de 的 ) 。
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán 新疆生产建设兵团， nóng sì shī 农四师。 yī níng shì 伊宁市， yī lí hā sà kè zì zhì zhōu 伊犁哈萨克自治州。
zì cóng 自从 yǒu le 有了 diàn nǎo 电脑 yǐ hòu 以后， xué xiào 学校 de 的 rù xué lǜ 入学率 shàng shēng 上升 le 了 20% ， liú jí 留级 lǜ 率 xià jiàng 下降 le 了 80% 。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 zhī wù 织物 de 的 xī shī xìng 吸湿性， jīng shā 经纱 hé 和 de 地 wěi 纬 cǎi yòng 采用 le 了 dí mián 涤棉 hùn fǎng shā 混纺纱， róng 绒 wěi 纬 cǎi yòng 采用 zhōng cháng 中长 dí lún 涤纶 shā 纱；
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 chāng jí huí zú zì zhì zhōu 昌吉回族自治州 jí mù sà ěr xiàn 吉木萨尔县， yǒu 有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 sì miào 寺庙 — — qiān fó sì 千佛寺。
zì cóng 自从 mǒu 某 jì sù xué xiào 寄宿学校 chuán chū 传出 yǒu rén 有人 xī dú 吸毒 zhī hòu 之后 , gāo nián jí 高年级 yǒu 有 jǐ ge 几个 nán shēng 男生 yǐ 已 bèi 被 kāi chú 开除。
yīn cǐ 因此， lí 梨 hēi xīng 黑星 bìng 病 fáng zhì 防治 jiù 就 chéng wéi 成为 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 bìng hài 病害 fáng zhì 防治 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， ér 而 duì 对 qí 其 zhǔn què yù cè 准确预测 yù bào 预报 shì 是 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 fáng zhì 防治 de 的 jī chǔ 基础 yǔ 与 qián tí 前提。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 huàn zhě 患者 jiù yī 就医， yī yuàn 医院 suǒ yǒu 所有 kē shì 科室 jié jià rì 节假日 bù xiū 不休， 24 xiǎo shí 小时 yìng zhěn 应诊。
yīn cǐ 因此， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 guàn chè 贯彻 qū lì bì hài 趋利避害 yuán zé 原则， duì yú 对于 jiān yù 监狱 gè 各 céng jí 层级 lǐng dǎo 领导 hé 和 jī céng 基层 rén mín jǐng chá 人民警察 zhèng què 正确 zhí xíng 执行 xíng fá 刑罚 hé 和 gǎi zào 改造 zuì fàn 罪犯 gōng zuò 工作， zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí yuè 一月 shí sì rì 十四日（ xīng qī sì 星期四） shàng wǔ 上午 10 ： 00 yú 于 c706 jìn xíng 进行 chuàng yì 创意 gōng fáng 工坊 de 的 xiǎo zǔ 小组 huì bào 汇报。 měi 每 zǔ 组 sān 三 fēn zhōng 分钟， yīng wén 英文， qǐng 请 dà jiā 大家 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加。
xīn 新 de 的 tǐ xì 体系 jiāng 将 bú zài 不再 yī lài 依赖 gǎng jiān 港监， fǎn ér 反而 “ ràng 让 jìn kǒu shāng 进口商 fù zé 负责 zài shēng 在生 chǎn dì 产地 yù xiān 预先 yàn míng 验明 tā men de 他们的 wài guó 外国 gōng yìng shāng 供应商 shì fǒu 是否 hé gé 合格。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 wǒ 我 shuō 说 yì diǎn 一点 huǎng 谎， jí biàn 即便 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 mǒu rén 某人 gǎn dào 感到 hǎo shòu 好受 yì diǎn 一点 ér 而 shuō huǎng 说谎 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dōu 都 hǎo xiàng 好像 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 yí yàng 一样。
xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋， dàn 但 duì 对 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 zài 在 dà jú 大局 shàng 上 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ( zhè ge 这个 wèn tí 问题 ) ， dà jiā 大家 hái shi 还是 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
zì cóng 自从 jiàn 见 nǐ 你 dì 第 yì yǎn 一眼， wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你。
yī běn 一本 xīn shū 新书 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
wèi le 为了 tì 替 ér zi 儿子 bào chóu 报仇 , bō sāi dōng 波塞冬 lā 拉 zhe 着 Ā ruì sī 阿瑞斯 dào 到 yǎ diǎn 雅典 fǎ guān 法官 miàn qián 面前 yāo qiú 要求 shěn pàn 审判 zhàn shén 战神。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 tí gāo 提高 lèi xíng 类型 ān quán xìng 安全性， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 méi jǔ 枚举。
wèi le 为了 tí gāo 提高 zhá gāng chǎng 轧钢厂 lǎo shì 老式 bàng cái 棒材 lián 连 zhā xiàn 扎线 de 的 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 huó 和 kě kào xìng 可靠性， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 PAC xì tǒng 系统 píng tái 平台 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
wèi le 为了 tí gāo 提高 gāo lú 高炉 yě liàn 冶炼 xì shù 系数， duō 多 chū 出 tiě 铁， jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， qǐ yè 企业 tōng cháng 通常 jìn liàng 尽量 cǎi yòng 采用 lú dǐng 炉顶 gāo yā 高压 cāo zuò 操作。
yīn cǐ 因此， fú wù xíng 服务型 zhèng fǔ 政府 de 的 qián zhān xìng 前瞻性 hé 和 huán jiāng xiàn 环江县 nóng cūn 农村 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 xiàn shí xìng 现实性 dōu 都 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 chóng xīn shěn shì 重新审视 nóng cūn 农村 wén huà 文化 fú wù 服务 zhòng dì 中的 gōng gòng xíng zhèng 公共行政。
yīn cǐ 因此， běn 本 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明， bái 白 gài zǐ 芥子 gān 苷 shì 是 gān lán 甘蓝 yá 蚜 jì zhǔ 寄主 bù wèi 部位 xuǎn zé 选择 de 的 guān jiàn 关键 xìn hào 信号 huà xué 化学 wù zhì 物质 huò 或 qǔ shí 取食 cù jìn jì 促进剂。
yī 一 shì 是 jiàn quán 健全 qiáng nóng 强农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 tǐ xì 体系， tuī dòng 推动 zī yuán 资源 yào sù 要素 xiàng 向 nóng cūn 农村 pèi zhì 配置。
wèi le 为了 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 luò yè 落叶 sōng huā fěn 松花粉 bǎi fēn bǐ 百分比 hè 和 shí jì 实际 sēn lín 森林 mì dù 密度 de 的 guān xi 关系， wǒ men 我们 xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 tái yuán 苔原、 sēn lín 森林 tái yuán 苔原 yǐ jí 以及 tài jiā lín 泰加林 de 的 biǎo tǔ 表土 yàng pǐn 样品。
zì cóng 自从 wǒ 我 nà shí 那时 xiè hòu 邂逅 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 qǐ 起， suì yuè 岁月 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 tǔ dì 土地： qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 míng kuài 明快。
xīn jiāng 新疆 nán bù 南部 diàn wǎng 电网 ān quán 安全 wěn dìng 稳定 kòng zhì jì tǒng 控制系统 yóu 由 ān zhuāng 安装 zài 在 30 gè 个 chǎng 厂 zhàn 站 de 的 wěn dìng 稳定 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 zǔ chéng 组成， fù gài 覆盖 bā zhōu 巴州、 Ā kè sū 阿克苏、 kā shí 喀什、 hé tián dì qū 和田地区。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 jiù shì 就是 jiāng 将 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 zhì dìng 制定 de 的 chǎn pǐn mó xíng 产品模型 shù jù 数据 jiāo huàn 交换 biāo zhǔn 标准（ STEP ） yìng yòng 应用 dào 到 PDM xì tǒng 系统 zhōng 中。
wèi le 为了 zhī chí 支持 tā 他 duì 对 qì chē 汽车 huái yǒu 怀有 “ luó màn dì kè 罗曼蒂克 ” qíng sù 情愫， tā 他 xuān chēng 宣称 yǐ jīng 已经 tóng 同 1000 liàng 辆 qì chē 汽车 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系。
zì cóng 自从 xīn shì jì 新世纪 kāi shǐ 开始， tōng guò 通过 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 jìn rù 进入 běi bīng yáng 北冰洋 de 的 wēn nuǎn 温暖 hǎi shuǐ 海水， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàn zhì 限制 hǎi bīng 海冰 de 的 fàn wéi 范围。
xīn jiāng 新疆 zhāo sū 昭苏 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 sǎo miáo 扫描 guān chá 观察。
yī 一 shì 是 kōng tiáo 空调 ( air-conditioner ) ， yī 一 shì 是 diàn shàn 电扇 ( electricfan ) ， duì huà 对话 zhōng 中 chū xiàn 出现 3 gè 个 xíng róng cí 形容词： comfortable ( shū fu 舒服 de 的 ) ， dear ( áng guì 昂贵 de 的 ) ， economical ( jīng jì 经济 shěng qián 省钱 de 的 ) 。
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán 新疆生产建设兵团， nóng sì shī 农四师。 yī níng shì 伊宁市， yī lí hā sà kè zì zhì zhōu 伊犁哈萨克自治州。
zì cóng 自从 yǒu le 有了 diàn nǎo 电脑 yǐ hòu 以后， xué xiào 学校 de 的 rù xué lǜ 入学率 shàng shēng 上升 le 了 20% ， liú jí 留级 lǜ 率 xià jiàng 下降 le 了 80% 。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 zhī wù 织物 de 的 xī shī xìng 吸湿性， jīng shā 经纱 hé 和 de 地 wěi 纬 cǎi yòng 采用 le 了 dí mián 涤棉 hùn fǎng shā 混纺纱， róng 绒 wěi 纬 cǎi yòng 采用 zhōng cháng 中长 dí lún 涤纶 shā 纱；
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 chāng jí huí zú zì zhì zhōu 昌吉回族自治州 jí mù sà ěr xiàn 吉木萨尔县， yǒu 有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 sì miào 寺庙 — — qiān fó sì 千佛寺。
zì cóng 自从 mǒu 某 jì sù xué xiào 寄宿学校 chuán chū 传出 yǒu rén 有人 xī dú 吸毒 zhī hòu 之后 , gāo nián jí 高年级 yǒu 有 jǐ ge 几个 nán shēng 男生 yǐ 已 bèi 被 kāi chú 开除。
yīn cǐ 因此， lí 梨 hēi xīng 黑星 bìng 病 fáng zhì 防治 jiù 就 chéng wéi 成为 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 bìng hài 病害 fáng zhì 防治 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， ér 而 duì 对 qí 其 zhǔn què yù cè 准确预测 yù bào 预报 shì 是 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 fáng zhì 防治 de 的 jī chǔ 基础 yǔ 与 qián tí 前提。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 huàn zhě 患者 jiù yī 就医， yī yuàn 医院 suǒ yǒu 所有 kē shì 科室 jié jià rì 节假日 bù xiū 不休， 24 xiǎo shí 小时 yìng zhěn 应诊。
yīn cǐ 因此， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 guàn chè 贯彻 qū lì bì hài 趋利避害 yuán zé 原则， duì yú 对于 jiān yù 监狱 gè 各 céng jí 层级 lǐng dǎo 领导 hé 和 jī céng 基层 rén mín jǐng chá 人民警察 zhèng què 正确 zhí xíng 执行 xíng fá 刑罚 hé 和 gǎi zào 改造 zuì fàn 罪犯 gōng zuò 工作， zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí yuè 一月 shí sì rì 十四日（ xīng qī sì 星期四） shàng wǔ 上午 10 ： 00 yú 于 c706 jìn xíng 进行 chuàng yì 创意 gōng fáng 工坊 de 的 xiǎo zǔ 小组 huì bào 汇报。 měi 每 zǔ 组 sān 三 fēn zhōng 分钟， yīng wén 英文， qǐng 请 dà jiā 大家 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加。
xīn 新 de 的 tǐ xì 体系 jiāng 将 bú zài 不再 yī lài 依赖 gǎng jiān 港监， fǎn ér 反而 “ ràng 让 jìn kǒu shāng 进口商 fù zé 负责 zài shēng 在生 chǎn dì 产地 yù xiān 预先 yàn míng 验明 tā men de 他们的 wài guó 外国 gōng yìng shāng 供应商 shì fǒu 是否 hé gé 合格。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 wǒ 我 shuō 说 yì diǎn 一点 huǎng 谎， jí biàn 即便 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 mǒu rén 某人 gǎn dào 感到 hǎo shòu 好受 yì diǎn 一点 ér 而 shuō huǎng 说谎 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dōu 都 hǎo xiàng 好像 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 yí yàng 一样。
xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋， dàn 但 duì 对 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 zài 在 dà jú 大局 shàng 上 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ( zhè ge 这个 wèn tí 问题 ) ， dà jiā 大家 hái shi 还是 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
zì cóng 自从 jiàn 见 nǐ 你 dì 第 yì yǎn 一眼， wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你。
yī běn 一本 xīn shū 新书 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
wèi le 为了 tì 替 ér zi 儿子 bào chóu 报仇 , bō sāi dōng 波塞冬 lā 拉 zhe 着 Ā ruì sī 阿瑞斯 dào 到 yǎ diǎn 雅典 fǎ guān 法官 miàn qián 面前 yāo qiú 要求 shěn pàn 审判 zhàn shén 战神。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子