ประโยคภาษาจีน- 一本新书即将出版中文句子 (125740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī běn 一本 xīn shū 新书 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
A new book is about to be brought out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī běn 一本 shì 是 xǐ jù 喜剧 dà zuò 大作， lìng 另 yī běn 一本 shì 是 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧。
yīn cǐ 因此， hǎi yáng 海洋 biàn nuǎn 变暖 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
zì cóng 自从 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 wán chéng 完成 yǐ lái 以来， yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 xǔ duō 许多 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 xīng jì 星际 jiān 间 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 dǎo zhì 导致《 yì bāng 异邦 zhě 者》 shū jí 书籍 zhōng 中 liè chū 列出 de 的 shí jiān xiàn 时间线 shì jiàn 事件 de 的 jìn chéng 进程 bèi 被 jiā sù 加速。
zì cóng 自从 jìn rù 进入 nú lì shè huì 奴隶社会， zhōng guó 中国 jiù 就 yǒu le 有了 “ xiào 孝 ” guān niàn 观念 de 的 méng yá 萌芽。
xīn 新 de 的 gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画 chú 除 jù yǒu 具有 shí dài gǎn 时代感 wài 外， hái 还 yāo qiú 要求 pǐn wèi 品位 gāo 高， néng 能 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 guān zhòng 观众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 jiē shòu 接受。
wèi le 为了 zuì dà huà 最大化 nǐ de 你的 bào guāng 曝光 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 lái fǎng zhě 来访者 de 的 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 zī liào 资料。
yī běn 一本 biān zhuàn 编撰 xiū dìng 修订 hǎo 好 de 的 cí diǎn 辞典 zài 在 sòng qù 送去 pái bǎn 排版 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起 jiù 就 yǐ jīng 已经 guò shí 过时。
yīn cǐ 因此， bèi shāo 焙烧 wēn dù 温度 yīng 应 zǐ xì 仔细 yōu huà 优化 zhǔn bèi 准备 yòng 用 gāo huó xìng 高活性 cuī huà jì 催化剂。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， cái zhèng bù 财政部 duàn dìng 断定 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 zào chéng 造成 de 的 huài chu 坏处 yào 要 bǐ 比 hǎo chu 好处 gèng 更 shèn 甚。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 duì 对 yīng ér 婴儿 de 的 mǐn gǎn 敏感， hóng 洪 jiàn yì 建议 yòng 用 rè shuǐ 热水 qīng xǐ 清洗 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi rù 被褥， yě 也 yào 要 jīng cháng 经常 yòng 用 gāo xiào 高效 wēi lì 微粒 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 hé 和 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 lái 来 qīng jié 清洁 bèi rù 被褥。
yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 zuò 做 bù chéng 不成 huā huán 花环。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
wèi le 为了 dù jué 杜绝 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作， cān jiàn 参建 dān wèi 单位 mù qián 目前 yǔ 与 gōng shuǐ 供水 gōng chéng 工程 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 qiān dìng 签定 le 了 zhì liàng 质量、 ān quán 安全 zhōng shēn 终身 zé rèn shū 责任书。
yīn cǐ 因此， shèn zhì 甚至 dāng jiā rén 当家人 huò 和 péng you 朋友 xué xí 学习 le 了 bǎ 把 xīn jìng 心境 bō dòng 波动 kàn zuò 看作 kě néng 可能 de 的 shuāng xiàng 双向 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， dāng shì rén 当事人 yě 也 huì 会 fǒu rèn 否认 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
zì 自 yī lǎng 伊朗 1979 nián 年 gé mìng 革命 hòu 后， zhè cì 这次 yǎn chàng huì 演唱会 jiāng huì 将会 shì yóu 是由 yī lǎng 伊朗 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 shǒu cì 首次 tóng yī 同一 míng 名 xī fāng 西方 gē shǒu 歌手 zài 在 yī lǎng 伊朗 hé zuò 合作 biǎo yǎn 表演。
xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， néng gòu 能够 gēng xīn 更新 zài 在 2003 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 lián hé 联合 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 lǐ lùn 理论， gāi 该 wén jiàn 文件 chēng 称， dāng 当 shù jù liàn lù 数据链路 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shī bài 失败， nà me 那么 kě yǐ 可以 hěn 很 nán 难 shǐ 使 wú rén jī 无人机 fǎn huí 返回 jī dì 基地。
yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒng dào 拱道 zhí 直 tōng xiàng 通向 yī zuò 一座 tíng yuàn 庭院。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， lái zì 来自 yīng guó 英国 āi kè sāi tè 埃克塞特（ Exeter ） dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 mó xíng 模型， xiān 先 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 wā cáo 挖槽， rán hòu 然后 jiāng 将 mù qiú 木球 fàng rù 放入 cáo 槽 nèi 内。
yī 一 tiáo 条 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 “ pán rào 盘绕 shé 蛇 ” yǒu qù 有趣 de 地 wèn hòu 问候 zài 在 yǐ sè liè 以色列 ēn 恩 · gài fū 盖夫（ EinGEV ） de 的 dù jiǎ zhě 度假者， huá shuǐ dào 滑水道 huān yíng 欢迎 lái dào 来到 jiā lì lì 加利利 hǎi 海 dōng bù 东部 hǎi àn 海岸 jī bù zī 基布兹（ kibbutz ， yǐ sè liè 以色列 de 的 jí tǐ 集体 nóng chǎng 农场） de 的 yóu kè 游客。
zì 自 liú 刘 bèi 被 cóng 从 zhuān chǎng 砖厂 jiě jiù 解救 chū lái 出来 hòu 后， liú fù jí 刘父即 bēn bō 奔波 yú jiā 于家 hé 和 yī yuàn 医院 zhī jiān 之间， jiā lǐ 家里 qí tā rén 其他人 yě 也 jī jí 积极 wèi 为 tā 他 chóu qián 筹钱 zuò 做 pí fū 皮肤 yí zhí shǒu shù 移植手术。
yī 一 tiáo 条 hú li wěi ba 狐狸尾巴， jiù 就 quàn 劝 páng rén 旁人 yě 也 diū 丢 tā 它。
wèi le 为了 cè suàn 测算 chū 出 yuǎn gǔ 远古 shí hou 时候 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 wēn dù 温度、 jiàng yǔ liàng 降雨量 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 cān shù 参数， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 zǎo qī 早期 hé 和 wǎn qī 晚期 méi tàn 煤炭 kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 huà xué chéng fèn 化学成分。
yī 一 tiáo 条 xiàn 线 shuān 拴 liǎ 俩 mà zha 蚂蚱。
wèi le 为了 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者， wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 shè qū 社区 hé zhōu 和州 zhèng zài 正在 tā 它 de 的 zhī chí 支持 xià 下 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护， ér 而 lái zì 来自 jiù dà lù 旧大陆 de 的 rén qún 人群 zhèng 正 fēng yōng 蜂拥 zhì 至 wǒ men de 我们的 hǎi àn 海岸 lái 来 fēn xiǎng 分享 tā 它 de 的 zhù fú 祝福。
yī 一 tiáo 条 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 dà jiā 大家 de 的 hào qí xīn 好奇心， yán gé lái shuō 严格来说， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 huàn chéng 换成 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 zuò biāo xì 坐标系 , zhǐ xū 只需 zài 在 biàn liàng 变量 tì huàn 替换 shí 时， shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 yǐ shàng 以上 de 的 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人 dào 到 yī yuàn 医院 zhěn suǒ 诊所 yī zhì 医治 nüè jí 疟疾 yě 也 jiù 就 biàn de 变得 bù zú 不足 wèi 为 guài 怪 le 了。
yī bēi 一杯 rè 热 de 的 huò 或 bīng 冰 de 的 yuán 縁 chá 茶 zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 fēng mì 蜂蜜， jiù 就 kě yǐ 可以 diào 调 chéng 成 yī bēi 一杯 dī táng 低糖 de 的 tián 甜 yǐn 饮。

ประโยคภาษาจีน
yī běn 一本 shì 是 xǐ jù 喜剧 dà zuò 大作， lìng 另 yī běn 一本 shì 是 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧。
yīn cǐ 因此， hǎi yáng 海洋 biàn nuǎn 变暖 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
zì cóng 自从 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 wán chéng 完成 yǐ lái 以来， yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 xǔ duō 许多 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 xīng jì 星际 jiān 间 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 dǎo zhì 导致《 yì bāng 异邦 zhě 者》 shū jí 书籍 zhōng 中 liè chū 列出 de 的 shí jiān xiàn 时间线 shì jiàn 事件 de 的 jìn chéng 进程 bèi 被 jiā sù 加速。
zì cóng 自从 jìn rù 进入 nú lì shè huì 奴隶社会， zhōng guó 中国 jiù 就 yǒu le 有了 “ xiào 孝 ” guān niàn 观念 de 的 méng yá 萌芽。
xīn 新 de 的 gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画 chú 除 jù yǒu 具有 shí dài gǎn 时代感 wài 外， hái 还 yāo qiú 要求 pǐn wèi 品位 gāo 高， néng 能 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 guān zhòng 观众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 jiē shòu 接受。
wèi le 为了 zuì dà huà 最大化 nǐ de 你的 bào guāng 曝光 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 lái fǎng zhě 来访者 de 的 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 zī liào 资料。
yī běn 一本 biān zhuàn 编撰 xiū dìng 修订 hǎo 好 de 的 cí diǎn 辞典 zài 在 sòng qù 送去 pái bǎn 排版 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起 jiù 就 yǐ jīng 已经 guò shí 过时。
yīn cǐ 因此， bèi shāo 焙烧 wēn dù 温度 yīng 应 zǐ xì 仔细 yōu huà 优化 zhǔn bèi 准备 yòng 用 gāo huó xìng 高活性 cuī huà jì 催化剂。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， cái zhèng bù 财政部 duàn dìng 断定 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 zào chéng 造成 de 的 huài chu 坏处 yào 要 bǐ 比 hǎo chu 好处 gèng 更 shèn 甚。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 duì 对 yīng ér 婴儿 de 的 mǐn gǎn 敏感， hóng 洪 jiàn yì 建议 yòng 用 rè shuǐ 热水 qīng xǐ 清洗 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi rù 被褥， yě 也 yào 要 jīng cháng 经常 yòng 用 gāo xiào 高效 wēi lì 微粒 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 hé 和 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 lái 来 qīng jié 清洁 bèi rù 被褥。
yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 zuò 做 bù chéng 不成 huā huán 花环。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
wèi le 为了 dù jué 杜绝 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作， cān jiàn 参建 dān wèi 单位 mù qián 目前 yǔ 与 gōng shuǐ 供水 gōng chéng 工程 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 qiān dìng 签定 le 了 zhì liàng 质量、 ān quán 安全 zhōng shēn 终身 zé rèn shū 责任书。
yīn cǐ 因此， shèn zhì 甚至 dāng jiā rén 当家人 huò 和 péng you 朋友 xué xí 学习 le 了 bǎ 把 xīn jìng 心境 bō dòng 波动 kàn zuò 看作 kě néng 可能 de 的 shuāng xiàng 双向 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， dāng shì rén 当事人 yě 也 huì 会 fǒu rèn 否认 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
zì 自 yī lǎng 伊朗 1979 nián 年 gé mìng 革命 hòu 后， zhè cì 这次 yǎn chàng huì 演唱会 jiāng huì 将会 shì yóu 是由 yī lǎng 伊朗 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 shǒu cì 首次 tóng yī 同一 míng 名 xī fāng 西方 gē shǒu 歌手 zài 在 yī lǎng 伊朗 hé zuò 合作 biǎo yǎn 表演。
xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， néng gòu 能够 gēng xīn 更新 zài 在 2003 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 lián hé 联合 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 lǐ lùn 理论， gāi 该 wén jiàn 文件 chēng 称， dāng 当 shù jù liàn lù 数据链路 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shī bài 失败， nà me 那么 kě yǐ 可以 hěn 很 nán 难 shǐ 使 wú rén jī 无人机 fǎn huí 返回 jī dì 基地。
yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒng dào 拱道 zhí 直 tōng xiàng 通向 yī zuò 一座 tíng yuàn 庭院。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， lái zì 来自 yīng guó 英国 āi kè sāi tè 埃克塞特（ Exeter ） dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 mó xíng 模型， xiān 先 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 wā cáo 挖槽， rán hòu 然后 jiāng 将 mù qiú 木球 fàng rù 放入 cáo 槽 nèi 内。
yī 一 tiáo 条 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 “ pán rào 盘绕 shé 蛇 ” yǒu qù 有趣 de 地 wèn hòu 问候 zài 在 yǐ sè liè 以色列 ēn 恩 · gài fū 盖夫（ EinGEV ） de 的 dù jiǎ zhě 度假者， huá shuǐ dào 滑水道 huān yíng 欢迎 lái dào 来到 jiā lì lì 加利利 hǎi 海 dōng bù 东部 hǎi àn 海岸 jī bù zī 基布兹（ kibbutz ， yǐ sè liè 以色列 de 的 jí tǐ 集体 nóng chǎng 农场） de 的 yóu kè 游客。
zì 自 liú 刘 bèi 被 cóng 从 zhuān chǎng 砖厂 jiě jiù 解救 chū lái 出来 hòu 后， liú fù jí 刘父即 bēn bō 奔波 yú jiā 于家 hé 和 yī yuàn 医院 zhī jiān 之间， jiā lǐ 家里 qí tā rén 其他人 yě 也 jī jí 积极 wèi 为 tā 他 chóu qián 筹钱 zuò 做 pí fū 皮肤 yí zhí shǒu shù 移植手术。
yī 一 tiáo 条 hú li wěi ba 狐狸尾巴， jiù 就 quàn 劝 páng rén 旁人 yě 也 diū 丢 tā 它。
wèi le 为了 cè suàn 测算 chū 出 yuǎn gǔ 远古 shí hou 时候 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 wēn dù 温度、 jiàng yǔ liàng 降雨量 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 cān shù 参数， yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 zǎo qī 早期 hé 和 wǎn qī 晚期 méi tàn 煤炭 kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 huà xué chéng fèn 化学成分。
yī 一 tiáo 条 xiàn 线 shuān 拴 liǎ 俩 mà zha 蚂蚱。
wèi le 为了 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者， wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 shè qū 社区 hé zhōu 和州 zhèng zài 正在 tā 它 de 的 zhī chí 支持 xià 下 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护， ér 而 lái zì 来自 jiù dà lù 旧大陆 de 的 rén qún 人群 zhèng 正 fēng yōng 蜂拥 zhì 至 wǒ men de 我们的 hǎi àn 海岸 lái 来 fēn xiǎng 分享 tā 它 de 的 zhù fú 祝福。
yī 一 tiáo 条 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 dà jiā 大家 de 的 hào qí xīn 好奇心， yán gé lái shuō 严格来说， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 huàn chéng 换成 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 zuò biāo xì 坐标系 , zhǐ xū 只需 zài 在 biàn liàng 变量 tì huàn 替换 shí 时， shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 yǐ shàng 以上 de 的 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人 dào 到 yī yuàn 医院 zhěn suǒ 诊所 yī zhì 医治 nüè jí 疟疾 yě 也 jiù 就 biàn de 变得 bù zú 不足 wèi 为 guài 怪 le 了。
yī bēi 一杯 rè 热 de 的 huò 或 bīng 冰 de 的 yuán 縁 chá 茶 zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 fēng mì 蜂蜜， jiù 就 kě yǐ 可以 diào 调 chéng 成 yī bēi 一杯 dī táng 低糖 de 的 tián 甜 yǐn 饮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子