ประโยคภาษาจีน- 为了援救这座被围的城市派去了更多的部队中文句子 (124960) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 yuán jiù 援救 zhè 这 zuò 座 bèi 被 wéi 围 de 的 chéng shì 城市 pài 派 qù 去 le 了 gèng duō 更多 de 的 bù duì 部队。
More troops were sent to relieve the besieged city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gǎo qīng 搞清 chāo shēng bō 超声波 zài 在 bá sī 拔丝 jiā gōng 加工 zhōng chǎn 中产 shēng 生 jiàng 降 zài 载 xiào yìng 效应 de 的 jī lǐ 机理， zài 在 zì zhì 自制 de 的 chāo shēng bō 超声波 bá sī 拔丝 zhuāng zhì 装置 shàng 上 duì 对 huáng tóng sī 黄铜丝 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 lěng bá 冷拔 jiā gōng 加工 de 的 shí yàn 实验。
wèi le 为了 mō qīng 摸清 xuǎn mín 选民 de 的 mài bó 脉搏， běn xīng qī 本星期 xún 寻 wèn zhě 问者（ Inquirer ） cǎi fǎng 采访 le 了 8 gè 个 guān jiàn 关键 biān jì 边际 xí wèi 席位。
zì cóng 自从 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你 zhī hòu 之后， wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 zuò 做 guò 过 duì bù qǐ 对不起 nǐ de 你的 shì qing 事情。
zì cóng 自从 tuō mǎ sī 托马斯 Àì dí shēng 爱迪生 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 fā 发 míng liǎo 明了 fā diàn 发电 jí 及 fēn pèi 分配 gōng sī 公司 yǐ hòu 以后， néng yuán 能源 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù 就 yǒu le 有了 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
xīn jiāng 新疆 kè lā mǎ yī 克拉玛依 dī xiào 低效 yóu tián 油田 wū 乌 5 jǐng qū 井区 shǔ 属 dī 低 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗、 dī 低 bǎo hé dù 饱和度 de 的 yóu cáng 油藏， chǎn liàng 产量 dī 低， kāi cǎi 开采 kùn nan 困难。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 xuǎn yòng 选用 le 了 lǐ áng 里昂 tì 惕 fū 夫 de 的 tóu rù chǎn chū 投入产出 fēn xī fǎ 分析法， cóng 从 chǎn yè 产业 guān lián 关联 hé 和 chǎn yè 产业 bō jí 波及 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 wù liú yè 物流业 jìn xíng 进行 tóu rù chǎn chū 投入产出 dìng liàng fēn xī 定量分析。
yī 一 shì 是 qǔ jué yú 取决于 xùn sù 迅速 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 qiáng zhì 强制 ān zhuāng 安装 liú suān yán 硫酸盐 kē lì 颗粒 tuō chú 脱除 shè bèi 设备 de 的 jìn dù 进度 yǒu 有 duō 多 kuài 快。
wèi le 为了 zhī fù 支付 fáng zū 房租， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 wǎn shang 晚上 dào 到 cān tīng 餐厅 zuò 做 fú wù shēng 服务生。 xiàn zài 现在， zhōng yú 终于 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来， wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 chà shì 差事， dài yù 待遇 shèn zhì 甚至 bǐ 比 zhī qián 之前 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 gèng hǎo 更好。
zì cóng 自从 jiē chù 接触 dào 到 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 dì yī 第一 tiān 天 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiù 就 bú zài 不再 fú yòng 服用 ān mián yào 安眠药， ér 而 wǒ 我 yě 也 gǎn jué 感觉 hǎo duō 好多 le 了。
xīn jiāng 新疆 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地， shì 是 jìn nián lái 近年来 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 jī yú 基于 shuāng 双 zhèng jiāo 正交 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 hé 和 IHS biàn huàn 变换 de 的 duō 多 guāng pǔ 光谱 hé 和 quán sè 全色 yáo gǎn 遥感 tú xiàng 图像 de 的 róng hé 融合 jì shù 技术。
yī 一 shì 是 yào 要 jì xù 继续 fā yáng 发扬 tóng zhōu gòng jì 同舟共济 jīng shén 精神。
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán 新疆生产建设兵团， nóng wǔ shī 农五师， bó lè shì 博乐市， xīn jiāng 新疆 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州。
yīn cǐ 因此， lái zì 来自 zì 自 zǔ zhī 组织 tuán duì 团队 de 的 yì chu 益处 — — zhǔ rén wēng 主人翁 yì shí 意识、 zhuān zhù 专注、 dòng lì 动力， duì zhì 对质 liáng 量 de 的 zì háo gǎn 自豪感、 gāo áng 高昂 de 的 shì qì 士气 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 — — jiāng 将 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现。
yī 一 shì 是， xī fù 吸附 chuáng 床 zì rán 自然 lěng què 冷却 xià 下 de 的 jiān xiē shì 间歇式 zhì lěng 制冷； èr 二 shì 是， xī fù 吸附 chuáng 床 tōng shuǐ 通水 lěng què 冷却 xià 下 de 的 duō cì 多次 xún huán 循环 zhì lěng 制冷。
yīn cǐ 因此， chá ěr sī 查尔斯 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 sǐ xíng 死刑， dì èr tiān 第二天 jiù yào 就要 bèi 被 chán 崭 shǒu 首。
yī 一 wǎn 晚 fàng yìng 放映 sān gè 三个 tóng yī 同一 zhǔ tí 主题 de 的 fǎng wèn 访问 jì shí 记实 , zhēn shi 真是 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
wèi le 为了 zhěng hé 整合 wǒ men de 我们的 bǎo zhèng jīn 保证金 míng dé 明德， shū chū 输出 xì tǒng 系统， shǔ zì de tú 数字地图。
yí yuè fèn 一月份， yì xiē 一些 zuò jiā 作家 dà chǎo dà nào 大吵大闹 zhī hòu 之后， yí dù 一度 yǒu 有 wèi 位 fèn nù 愤怒 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yuán gōng 员工 bǎ 把 xǔ duō 许多 mài kè mǐ lún 麦克米伦 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 cóng 从 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shū jià 书架 shàng 上 chè 撤 jià 架。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 jìn liàng 尽量 tí gāo 提高 piān guāng 偏光 léng jìng 棱镜 de 的 tòu shè 透射 bǐ 比， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。
yīn cǐ 因此， měi 每 yí gè 一个 shāng pǐn 商品 bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn yàng 怎样 diān lái dǎo qù 颠来倒去， tā 它 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 wù 物 zǒng shì 总是 bù kě zhuō mō 不可捉摸 de 的。
xīn 新 de 的 chū shēng 出生 zhèng míng 证明 què rèn 确认 le 了 2008 nián 年 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 jiǎn duǎn 简短 zhèng míng 证明 zhōng 中 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容： Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 1961 nián 年 8 yuè 月 4 rì 日 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 tán xiāng shān 檀香山 chū shēng 出生， fù qīn 父亲 shì 是 kěn ní yà rén 肯尼亚人， mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó 美国 kān sà sī 堪萨斯 rén 人。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， xī 西 sè léi sī 色雷斯 de 的 xī xī rén 希腊人 duì 对 tǔ ěr qí rén 土耳其人 qǐ yí 起疑 xīn 心， ér 而 tǔ ěr qí rén 土耳其人 cāi yí 猜疑 xī xī rén 希腊人。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shuì mián 睡眠， měi tiān 每天 zhōng wǔ 中午 yǐ hòu 以后 yīng 应 jiè chú 戒除 suǒ yǒu 所有 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn shí 饮食。
zì cóng 自从 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 shàng yuè 上月 cóng 从 huì pǔ 惠普 cǐ zhì 此致 hòu 后， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张。
yī běn 一本 shì 是 xǐ jù 喜剧 dà zuò 大作， lìng 另 yī běn 一本 shì 是 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧。
wèi le 为了 tì 替 zǔ guó 祖国 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 shí yóu 石油， zhōng guó 中国 dì zhì xué jiā 地质学家 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 de 的 jì shù 技术 shè bèi 设备 yǔ 与 zì rán 自然 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 zài 在 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 bù 不 zì 自 qià 洽 de 的， xiāng duì lùn xìng 相对论性 shí kòng guān 时空观 méi yǒu 没有 shí yàn 实验 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gǎo qīng 搞清 chāo shēng bō 超声波 zài 在 bá sī 拔丝 jiā gōng 加工 zhōng chǎn 中产 shēng 生 jiàng 降 zài 载 xiào yìng 效应 de 的 jī lǐ 机理， zài 在 zì zhì 自制 de 的 chāo shēng bō 超声波 bá sī 拔丝 zhuāng zhì 装置 shàng 上 duì 对 huáng tóng sī 黄铜丝 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 lěng bá 冷拔 jiā gōng 加工 de 的 shí yàn 实验。
wèi le 为了 mō qīng 摸清 xuǎn mín 选民 de 的 mài bó 脉搏， běn xīng qī 本星期 xún 寻 wèn zhě 问者（ Inquirer ） cǎi fǎng 采访 le 了 8 gè 个 guān jiàn 关键 biān jì 边际 xí wèi 席位。
zì cóng 自从 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你 zhī hòu 之后， wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 zuò 做 guò 过 duì bù qǐ 对不起 nǐ de 你的 shì qing 事情。
zì cóng 自从 tuō mǎ sī 托马斯 Àì dí shēng 爱迪生 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 fā 发 míng liǎo 明了 fā diàn 发电 jí 及 fēn pèi 分配 gōng sī 公司 yǐ hòu 以后， néng yuán 能源 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù 就 yǒu le 有了 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
xīn jiāng 新疆 kè lā mǎ yī 克拉玛依 dī xiào 低效 yóu tián 油田 wū 乌 5 jǐng qū 井区 shǔ 属 dī 低 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗、 dī 低 bǎo hé dù 饱和度 de 的 yóu cáng 油藏， chǎn liàng 产量 dī 低， kāi cǎi 开采 kùn nan 困难。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 xuǎn yòng 选用 le 了 lǐ áng 里昂 tì 惕 fū 夫 de 的 tóu rù chǎn chū 投入产出 fēn xī fǎ 分析法， cóng 从 chǎn yè 产业 guān lián 关联 hé 和 chǎn yè 产业 bō jí 波及 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 wù liú yè 物流业 jìn xíng 进行 tóu rù chǎn chū 投入产出 dìng liàng fēn xī 定量分析。
yī 一 shì 是 qǔ jué yú 取决于 xùn sù 迅速 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 qiáng zhì 强制 ān zhuāng 安装 liú suān yán 硫酸盐 kē lì 颗粒 tuō chú 脱除 shè bèi 设备 de 的 jìn dù 进度 yǒu 有 duō 多 kuài 快。
wèi le 为了 zhī fù 支付 fáng zū 房租， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 wǎn shang 晚上 dào 到 cān tīng 餐厅 zuò 做 fú wù shēng 服务生。 xiàn zài 现在， zhōng yú 终于 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来， wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 chà shì 差事， dài yù 待遇 shèn zhì 甚至 bǐ 比 zhī qián 之前 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 gèng hǎo 更好。
zì cóng 自从 jiē chù 接触 dào 到 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 dì yī 第一 tiān 天 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiù 就 bú zài 不再 fú yòng 服用 ān mián yào 安眠药， ér 而 wǒ 我 yě 也 gǎn jué 感觉 hǎo duō 好多 le 了。
xīn jiāng 新疆 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地， shì 是 jìn nián lái 近年来 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 jī yú 基于 shuāng 双 zhèng jiāo 正交 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 hé 和 IHS biàn huàn 变换 de 的 duō 多 guāng pǔ 光谱 hé 和 quán sè 全色 yáo gǎn 遥感 tú xiàng 图像 de 的 róng hé 融合 jì shù 技术。
yī 一 shì 是 yào 要 jì xù 继续 fā yáng 发扬 tóng zhōu gòng jì 同舟共济 jīng shén 精神。
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán 新疆生产建设兵团， nóng wǔ shī 农五师， bó lè shì 博乐市， xīn jiāng 新疆 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州。
yīn cǐ 因此， lái zì 来自 zì 自 zǔ zhī 组织 tuán duì 团队 de 的 yì chu 益处 — — zhǔ rén wēng 主人翁 yì shí 意识、 zhuān zhù 专注、 dòng lì 动力， duì zhì 对质 liáng 量 de 的 zì háo gǎn 自豪感、 gāo áng 高昂 de 的 shì qì 士气 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 — — jiāng 将 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现。
yī 一 shì 是， xī fù 吸附 chuáng 床 zì rán 自然 lěng què 冷却 xià 下 de 的 jiān xiē shì 间歇式 zhì lěng 制冷； èr 二 shì 是， xī fù 吸附 chuáng 床 tōng shuǐ 通水 lěng què 冷却 xià 下 de 的 duō cì 多次 xún huán 循环 zhì lěng 制冷。
yīn cǐ 因此， chá ěr sī 查尔斯 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 sǐ xíng 死刑， dì èr tiān 第二天 jiù yào 就要 bèi 被 chán 崭 shǒu 首。
yī 一 wǎn 晚 fàng yìng 放映 sān gè 三个 tóng yī 同一 zhǔ tí 主题 de 的 fǎng wèn 访问 jì shí 记实 , zhēn shi 真是 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
wèi le 为了 zhěng hé 整合 wǒ men de 我们的 bǎo zhèng jīn 保证金 míng dé 明德， shū chū 输出 xì tǒng 系统， shǔ zì de tú 数字地图。
yí yuè fèn 一月份， yì xiē 一些 zuò jiā 作家 dà chǎo dà nào 大吵大闹 zhī hòu 之后， yí dù 一度 yǒu 有 wèi 位 fèn nù 愤怒 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yuán gōng 员工 bǎ 把 xǔ duō 许多 mài kè mǐ lún 麦克米伦 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 cóng 从 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shū jià 书架 shàng 上 chè 撤 jià 架。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 jìn liàng 尽量 tí gāo 提高 piān guāng 偏光 léng jìng 棱镜 de 的 tòu shè 透射 bǐ 比， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。
yīn cǐ 因此， měi 每 yí gè 一个 shāng pǐn 商品 bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn yàng 怎样 diān lái dǎo qù 颠来倒去， tā 它 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 wù 物 zǒng shì 总是 bù kě zhuō mō 不可捉摸 de 的。
xīn 新 de 的 chū shēng 出生 zhèng míng 证明 què rèn 确认 le 了 2008 nián 年 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 jiǎn duǎn 简短 zhèng míng 证明 zhōng 中 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容： Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 1961 nián 年 8 yuè 月 4 rì 日 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 tán xiāng shān 檀香山 chū shēng 出生， fù qīn 父亲 shì 是 kěn ní yà rén 肯尼亚人， mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó 美国 kān sà sī 堪萨斯 rén 人。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， xī 西 sè léi sī 色雷斯 de 的 xī xī rén 希腊人 duì 对 tǔ ěr qí rén 土耳其人 qǐ yí 起疑 xīn 心， ér 而 tǔ ěr qí rén 土耳其人 cāi yí 猜疑 xī xī rén 希腊人。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shuì mián 睡眠， měi tiān 每天 zhōng wǔ 中午 yǐ hòu 以后 yīng 应 jiè chú 戒除 suǒ yǒu 所有 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn shí 饮食。
zì cóng 自从 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 shàng yuè 上月 cóng 从 huì pǔ 惠普 cǐ zhì 此致 hòu 后， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张。
yī běn 一本 shì 是 xǐ jù 喜剧 dà zuò 大作， lìng 另 yī běn 一本 shì 是 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧。
wèi le 为了 tì 替 zǔ guó 祖国 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 shí yóu 石油， zhōng guó 中国 dì zhì xué jiā 地质学家 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 de 的 jì shù 技术 shè bèi 设备 yǔ 与 zì rán 自然 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 zài 在 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 bù 不 zì 自 qià 洽 de 的， xiāng duì lùn xìng 相对论性 shí kòng guān 时空观 méi yǒu 没有 shí yàn 实验 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子