ประโยคภาษาจีน- 为了方便测量格罗斯教授和他的团队通过一个特殊的盒子谐振器来捕获光子中文句子 (125388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 fāng biàn 方便 cè liáng 测量， gé luó sī 格罗斯 jiào shòu 教授 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 tōng guò 通过 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 hé zi 盒子 — — xié zhèn qì 谐振器 — — lái 来 bǔ huò 捕获 guāng zǐ 光子。
To facilitate the measurements, Professor Gross and his team captured the photon in a special box, a resonator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， rú 如 zài 在 duǎn yǔ 短语 “ zhì lǐ 治理 jī zhì 机制 ” zhōng 中 yí yàng 一样， wǒ 我 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 “ jī zhì 机制 ” lái 来 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 shí 识 bié de 别的 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wèi le 为了 lǚ tú 旅途 zhōng 中 zuì 最 zhí de 值得 liú niàn 留念 de 的 yì tiān 一天， jǐn 谨 xiàng 向 nín 您 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zì cóng 自从 tài shān 泰山 chū shēng 出生 yǐ lái 以来， jǐn guǎn 尽管 shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 hé 和 rén gōng shòu jīng 人工授精 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 měi 美 xiāng 香 hé 和 tiān 添 tiān 添 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chǎn xià 产下 yòu zǎi 幼崽。
zì cóng 自从 dí 狄 è ní 厄尼 suǒ sī 索斯 zài 在 tā 他 nà 那 dà qún 大群 de 的 chì zú 赤足 xuè 血 jiǎo 脚 de 的 nǚ 女 shì 仕 de 的 duì liè 队列 qián 前 qǐ wǔ 起舞， héng chuān 横穿 gǔ xī là 古希腊 de 的 yán shí 岩石 lín lì 林立 de 的 qiū líng 丘陵 gāo dì 高地 shí qǐ 时起， wǔ 舞 yǔ 与 gē 歌 jiù shì 就是 nán hái 男孩 de 的 lǐng dì 领地。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 nà 那 shǒu gē 首歌 lǐ 里 chàng 唱 dào 到 de 的， gè zi 个子 ǎi 矮 de 的 rén 人 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 huó xià qù 活下去 de 的 lǐ yóu 理由 le 了？ hái shi 还是 zhè 这 zhēn de 真的 kuā dà qí cí 夸大其词 le 了？
xīn 新 de 的 yì zhōu 一周 dào lái zhī jì 到来之际 , chǔ yú 处于 shàng shù 上述 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 tóu zī zhě 投资者 jǔ qí bú dìng 举棋不定 , bù qīng chu 不清楚 shì chǎng 市场 de 的 zhuǎn zhé 转折 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 lái lín 来临 , yì huò 抑或 yòu 又 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 xióng shì 熊市 fǎn tán 反弹 ér yǐ 而已 .
wèi le 为了 míng tiān 明天 ér 而 fēi 非 jīn rì 今日 ér 而 xiě 写。
wèi le 为了 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 néng gòu 能够 zī shēng 滋生 “ bù 不 zhōng 忠 ” de 的 dì fāng 地方， jīn rì chéng 金日成 shè zhì 设置 le 了 xǔ duō 许多 nèi bù 内部 qíng bào bù mén 情报部门， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 hù xiāng 互相 jiān shì 监视， rán hòu 然后 tǒng yī 统一 xiàng 向 tā 他 bào gào 报告。
yīn cǐ 因此， mǔ qīn 母亲 bù dé bù 不得不 jiāng 将 Ā màn dá 阿曼达 hé 和 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 bù lún tè 布伦特 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 sòng dào 送到 xué xiào 学校 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作。
zì cóng 自从 shè huì 社会 yǒu 有 zǔ zhī 组织 yǐ lái 以来， méi yǒu 没有 shéi 谁 duì 对 rén lèi 人类 de 的 bèi pàn 背叛 zài 在 xiōng cán 凶残 shàng 上 kě 可 děng tóng 等同 mǒu rén 某人 jǔ qǐ 举起 qí 其 shǒu 手 shì tú 试图 pò huài 破坏 wǒ men 我们 lián méng 联盟 de 的 xíng wéi 行为。
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。
yī 一 yǒu 有 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 jiù 就 bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影， biǎo xiàn 表现 dé 得 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 nà xiē 那些 wèi 未 kāi huà 开化 de 的 mín zú 民族 yí yàng 一样（ rú guǒ 如果 yǒu 有 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 de 的 bì yào xìng 必要性 de huà 的话）。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， yí gè 一个 wèi 为 gè rén 个人 huò 或 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 wǎng shàng 网上 shēng yù 声誉 de 的 háng yè 行业 zhèng 正 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè xián 涉嫌 yùn shū 运输 bèi jìn 被禁 wǔ qì 武器 yǐ jí 以及 qí tā 其他 cái liào 材料 chū rù 出入 běi hán 北韩 de 的 chuán zhī 船只 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 péi yǎng 培养 wǒ men de 我们的 yǎn guāng 眼光 huó 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá lì 观察力， kě yǐ 可以 suí shēn 随身 xié dài 携带 yī běn 一本 sù xiě 速写 běn 本， jīng cháng 经常 huā 花 shàng yī 上一 diǎn 点 shí jiān 时间， jìng 静 xià 下 xīn lái 心来 huà huà 画画。
yīn cǐ 因此， huó xìng yǎng 活性氧 dài xiè 代谢 shī diào 失调 yǐn fā 引发 de 的 shēng wù 生物 mó jiē gòu 膜结构 pò huài 破坏 shì 是 qí chéng 脐橙 huā 花 kāi fàng 开放 hé 和 shuāi lǎo 衰老 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xīn 新 de 的 ān quán 安全 guī zé 规则 hé shí 何时 shēng xiào 生效 ?
yīn cǐ 因此， hǎi yáng 海洋 biàn nuǎn 变暖 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
xīn 新 de 的 gōng chǎng 工厂 jiāng 将 zhì zào 制造 shāng pǐn 商品 lái 来 mǎn zú 满足 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 xū qiú 需求。
yī 一 duǒ 朵 xiǎo de 小的 huò 或 diāo xiè 凋谢 de 的 huā 花， yóu qí shì 尤其是 cǎo mù 草木 hé 和 hé chéng 合成 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 chú jú 雏菊。
xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 gū jì 估计 zhǐ zài 旨在 gǎi shàn 改善 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 chéng dù 程度 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 shǐ 使 gōng gòng 公共 hé 和 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 zhù yì 注意 dào 到 sǐ chǎn 死产 shǔ yú 属于 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
yī 一 shù 束 zhì zǐ 质子 zhuàng jī 撞击 zài 在 yí gè 一个 gù dìng 固定 bǎ 靶 shàng 上， zhì zào 制造 chū 出 yì qún 一群 sǎn shè 散射 ér chū 而出， qiě 且 zài 在 jǐ fēn 几分 zhī yī 之一 miǎo 秒 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 cuī 衰 biàn chéng 变成 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 jiè zǐ 介子。
wèi le 为了 dù jué 杜绝 rú cǐ 如此 wú chǐ 无耻 de 的 xún zū 寻租 hé 和 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为， liǎng 两 guó dū 国都 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 pò chǎn fǎ 破产法。
yī 一 tiáo 条 liǎng bian 两边 zāi 栽 mǎn 满 zōng lǘ shù 棕榈树 de 的 dào lù 道路 tōng xiàng 通向 yóu lè yuán 游乐园。
xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， néng gòu 能够 gēng xīn 更新 zài 在 2003 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 lián hé 联合 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 lǐ lùn 理论， gāi 该 wén jiàn 文件 chēng 称， dāng 当 shù jù liàn lù 数据链路 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shī bài 失败， nà me 那么 kě yǐ 可以 hěn 很 nán 难 shǐ 使 wú rén jī 无人机 fǎn huí 返回 jī dì 基地。
yī 一 tiáo 条 fān chuán 帆船 diū 丢 le 了 yī 一 bǎ duò 把舵， nà 那 rén 人 jué bù huì 决不会 ruò wú qí shì 若无其事， wèn 问 yě 也 bú wèn 不问， ràng 让 tā 它 qù 去 de 的。
yī 一 tiáo 条 zhàn xiàn 战线 bèi 被 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 kòng zhì 控制 bìng 并 zú jiàn 足见 bèi 被 rèn shi 认识 dào 到。
wèi le 为了 huǐ diào 毁掉 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 , wǒ 我 bǎ 把 tā 它 de 的 gè 各 bù fen 部分 fēn kāi 分开 le 了。
xīn 新 de 的 lǐ shì huì 理事会 jiāng 将 bāo kuò 包括 dà yuē 大约 20 míng 名 cái zhèng bù zhǎng 财政部长。
yī 一 tiáo 条 xiàn dài huà 现代化 de 的 gōng lù 公路 lián jiē 连接 le 了 sān yà 三亚 hé 和 hǎi táng 海棠 wān 湾， 2013 nián qián 年前 hái 还 jiāng 将 kāi tong 开通 tè kuài liè chē 特快列车。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， rú 如 zài 在 duǎn yǔ 短语 “ zhì lǐ 治理 jī zhì 机制 ” zhōng 中 yí yàng 一样， wǒ 我 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 “ jī zhì 机制 ” lái 来 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 shí 识 bié de 别的 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wèi le 为了 lǚ tú 旅途 zhōng 中 zuì 最 zhí de 值得 liú niàn 留念 de 的 yì tiān 一天， jǐn 谨 xiàng 向 nín 您 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zì cóng 自从 tài shān 泰山 chū shēng 出生 yǐ lái 以来， jǐn guǎn 尽管 shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 fán zhí 繁殖 hé 和 rén gōng shòu jīng 人工授精 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 měi 美 xiāng 香 hé 和 tiān 添 tiān 添 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chǎn xià 产下 yòu zǎi 幼崽。
zì cóng 自从 dí 狄 è ní 厄尼 suǒ sī 索斯 zài 在 tā 他 nà 那 dà qún 大群 de 的 chì zú 赤足 xuè 血 jiǎo 脚 de 的 nǚ 女 shì 仕 de 的 duì liè 队列 qián 前 qǐ wǔ 起舞， héng chuān 横穿 gǔ xī là 古希腊 de 的 yán shí 岩石 lín lì 林立 de 的 qiū líng 丘陵 gāo dì 高地 shí qǐ 时起， wǔ 舞 yǔ 与 gē 歌 jiù shì 就是 nán hái 男孩 de 的 lǐng dì 领地。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 nà 那 shǒu gē 首歌 lǐ 里 chàng 唱 dào 到 de 的， gè zi 个子 ǎi 矮 de 的 rén 人 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 huó xià qù 活下去 de 的 lǐ yóu 理由 le 了？ hái shi 还是 zhè 这 zhēn de 真的 kuā dà qí cí 夸大其词 le 了？
xīn 新 de 的 yì zhōu 一周 dào lái zhī jì 到来之际 , chǔ yú 处于 shàng shù 上述 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 tóu zī zhě 投资者 jǔ qí bú dìng 举棋不定 , bù qīng chu 不清楚 shì chǎng 市场 de 的 zhuǎn zhé 转折 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 lái lín 来临 , yì huò 抑或 yòu 又 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 xióng shì 熊市 fǎn tán 反弹 ér yǐ 而已 .
wèi le 为了 míng tiān 明天 ér 而 fēi 非 jīn rì 今日 ér 而 xiě 写。
wèi le 为了 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 néng gòu 能够 zī shēng 滋生 “ bù 不 zhōng 忠 ” de 的 dì fāng 地方， jīn rì chéng 金日成 shè zhì 设置 le 了 xǔ duō 许多 nèi bù 内部 qíng bào bù mén 情报部门， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 hù xiāng 互相 jiān shì 监视， rán hòu 然后 tǒng yī 统一 xiàng 向 tā 他 bào gào 报告。
yīn cǐ 因此， mǔ qīn 母亲 bù dé bù 不得不 jiāng 将 Ā màn dá 阿曼达 hé 和 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 bù lún tè 布伦特 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 sòng dào 送到 xué xiào 学校 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作。
zì cóng 自从 shè huì 社会 yǒu 有 zǔ zhī 组织 yǐ lái 以来， méi yǒu 没有 shéi 谁 duì 对 rén lèi 人类 de 的 bèi pàn 背叛 zài 在 xiōng cán 凶残 shàng 上 kě 可 děng tóng 等同 mǒu rén 某人 jǔ qǐ 举起 qí 其 shǒu 手 shì tú 试图 pò huài 破坏 wǒ men 我们 lián méng 联盟 de 的 xíng wéi 行为。
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。
yī 一 yǒu 有 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 jiù 就 bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影， biǎo xiàn 表现 dé 得 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 nà xiē 那些 wèi 未 kāi huà 开化 de 的 mín zú 民族 yí yàng 一样（ rú guǒ 如果 yǒu 有 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 de 的 bì yào xìng 必要性 de huà 的话）。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， yí gè 一个 wèi 为 gè rén 个人 huò 或 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 wǎng shàng 网上 shēng yù 声誉 de 的 háng yè 行业 zhèng 正 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè xián 涉嫌 yùn shū 运输 bèi jìn 被禁 wǔ qì 武器 yǐ jí 以及 qí tā 其他 cái liào 材料 chū rù 出入 běi hán 北韩 de 的 chuán zhī 船只 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 péi yǎng 培养 wǒ men de 我们的 yǎn guāng 眼光 huó 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá lì 观察力， kě yǐ 可以 suí shēn 随身 xié dài 携带 yī běn 一本 sù xiě 速写 běn 本， jīng cháng 经常 huā 花 shàng yī 上一 diǎn 点 shí jiān 时间， jìng 静 xià 下 xīn lái 心来 huà huà 画画。
yīn cǐ 因此， huó xìng yǎng 活性氧 dài xiè 代谢 shī diào 失调 yǐn fā 引发 de 的 shēng wù 生物 mó jiē gòu 膜结构 pò huài 破坏 shì 是 qí chéng 脐橙 huā 花 kāi fàng 开放 hé 和 shuāi lǎo 衰老 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xīn 新 de 的 ān quán 安全 guī zé 规则 hé shí 何时 shēng xiào 生效 ?
yīn cǐ 因此， hǎi yáng 海洋 biàn nuǎn 变暖 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
xīn 新 de 的 gōng chǎng 工厂 jiāng 将 zhì zào 制造 shāng pǐn 商品 lái 来 mǎn zú 满足 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 xū qiú 需求。
yī 一 duǒ 朵 xiǎo de 小的 huò 或 diāo xiè 凋谢 de 的 huā 花， yóu qí shì 尤其是 cǎo mù 草木 hé 和 hé chéng 合成 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 chú jú 雏菊。
xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 gū jì 估计 zhǐ zài 旨在 gǎi shàn 改善 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 chéng dù 程度 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 shǐ 使 gōng gòng 公共 hé 和 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 zhù yì 注意 dào 到 sǐ chǎn 死产 shǔ yú 属于 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
yī 一 shù 束 zhì zǐ 质子 zhuàng jī 撞击 zài 在 yí gè 一个 gù dìng 固定 bǎ 靶 shàng 上， zhì zào 制造 chū 出 yì qún 一群 sǎn shè 散射 ér chū 而出， qiě 且 zài 在 jǐ fēn 几分 zhī yī 之一 miǎo 秒 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 cuī 衰 biàn chéng 变成 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 jiè zǐ 介子。
wèi le 为了 dù jué 杜绝 rú cǐ 如此 wú chǐ 无耻 de 的 xún zū 寻租 hé 和 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为， liǎng 两 guó dū 国都 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 pò chǎn fǎ 破产法。
yī 一 tiáo 条 liǎng bian 两边 zāi 栽 mǎn 满 zōng lǘ shù 棕榈树 de 的 dào lù 道路 tōng xiàng 通向 yóu lè yuán 游乐园。
xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， néng gòu 能够 gēng xīn 更新 zài 在 2003 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 lián hé 联合 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 lǐ lùn 理论， gāi 该 wén jiàn 文件 chēng 称， dāng 当 shù jù liàn lù 数据链路 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shī bài 失败， nà me 那么 kě yǐ 可以 hěn 很 nán 难 shǐ 使 wú rén jī 无人机 fǎn huí 返回 jī dì 基地。
yī 一 tiáo 条 fān chuán 帆船 diū 丢 le 了 yī 一 bǎ duò 把舵， nà 那 rén 人 jué bù huì 决不会 ruò wú qí shì 若无其事， wèn 问 yě 也 bú wèn 不问， ràng 让 tā 它 qù 去 de 的。
yī 一 tiáo 条 zhàn xiàn 战线 bèi 被 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 kòng zhì 控制 bìng 并 zú jiàn 足见 bèi 被 rèn shi 认识 dào 到。
wèi le 为了 huǐ diào 毁掉 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 , wǒ 我 bǎ 把 tā 它 de 的 gè 各 bù fen 部分 fēn kāi 分开 le 了。
xīn 新 de 的 lǐ shì huì 理事会 jiāng 将 bāo kuò 包括 dà yuē 大约 20 míng 名 cái zhèng bù zhǎng 财政部长。
yī 一 tiáo 条 xiàn dài huà 现代化 de 的 gōng lù 公路 lián jiē 连接 le 了 sān yà 三亚 hé 和 hǎi táng 海棠 wān 湾， 2013 nián qián 年前 hái 还 jiāng 将 kāi tong 开通 tè kuài liè chē 特快列车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子