ประโยคภาษาจีน- 为了更好地理解这里仍然使用本文简介一节中描述的示例场景中文句子 (125635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解， zhè lǐ 这里 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 běn wén 本文 “ jiǎn jiè 简介 ” yī jiē 一节 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 shì lì 示例 chǎng jǐng 场景。
For better understanding, the example situation described in the " Introduction" section of this article is used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求， yǐ 已 zhuó shǒu 着手 ān pái 安排 shuǐ píng chǐ 水平尺 shēng chǎn xiàn 生产线。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 péi yǎng 培养 wǒ men de 我们的 yǎn guāng 眼光 huó 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá lì 观察力， kě yǐ 可以 suí shēn 随身 xié dài 携带 yī běn 一本 sù xiě 速写 běn 本， jīng cháng 经常 huā 花 shàng yī 上一 diǎn 点 shí jiān 时间， jìng 静 xià 下 xīn lái 心来 huà huà 画画。
yī 一 běn shū 本书 cóng 从 jià zi 架子 shàng 上 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
yīn cǐ 因此， jiāng xī 江西 shī pài 诗派 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 huáng tíng jiān 黄庭坚 wèi 为 zōng zhǔ 宗主 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
yīn cǐ 因此， zhì liáo 治疗 fā shāo 发烧 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 pèi fāng 配方 shì 是： ràng 让 nín de 您的 hái zi 孩子 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jué de 觉得 shū tan 舒坦。
zì cóng 自从 shè lì 设立 le 了 guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制 de 的 liú chéng 流程， gōng chǎng 工厂 shū chū 输出 zhǐ biāo 指标 hé 和 wǒ 我 xiǎng yào 想要 guǎn lǐ 管理 zhǐ biāo 指标 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jiù 就 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 qīng 清 xī 淅 le 了。
xīn 新 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 dìng yuè 订阅 fú wù 服务： xiāo fèi zhě 消费者 měi yuè 每月 zhī fù 支付 5 dào 到 10 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， cóng ér 从而 néng gòu 能够 wú xiàn 无限 chàng 畅 tīng 听 zài xiàn 在线 yīn lè kù 音乐库 zhòng dì 中的 gē qǔ 歌曲， dàn shì 但是 bù néng 不能 bǎo cún 保存 tā men 它们。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 shuō míng 说明 wèn tí 问题 yòu 又 yǐ 以 jiā yù guān shì 嘉峪关市 nóng cūn 农村 xiāng guān 相关 tǔ dì 土地 wèn tí 问题 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 hé 和 yú zhōng xiàn 榆中县 de 的 zuò wéi 作为 duì bǐ 对比。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。 hǎo shū 好书 rú 如 zhì yǒu 挚友。 hǎo shū 好书 yī běn 一本， zhào liàng 照亮 xīn líng 心灵。
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
xīn 新 de 的 guān liáo 官僚 céng 层 zēng jiā 增加 le 了， gōng zuò 工作 bèi 被 jǐn mì 紧密 huà dìng 划定， chū pǐn 出品 hè 和 fēn pèi 分配 dōu 都 kòng zhì 控制 zài 在 hěn shǎo 很少 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里， nǚ ren 女人 bèi 被 tuī 推 dào 到 yì biān 一边。
wèi le 为了 zuì dà huà 最大化 nǐ de 你的 bào guāng 曝光 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 lái fǎng zhě 来访者 de 的 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 zī liào 资料。
yī 一 duǒ duǒ 朵朵 lǎ ba huā 喇叭花 zài yì qǐ 在一起 shēng zhǎng 生长 zhe 着， fǎng fú 仿佛 yī 一 zhī 支 yuè duì 乐队 zài 在 chuī zòu 吹奏 yī 一 qǔ 曲 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 zhī chí 支持 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， wǒ 我 xū yào 需要 guī nà 归纳 xìng néng 性能 jiān shì 监视 xìn xī 信息， bìng 并 yǔn xǔ 允许 gēn zōng 跟踪 qiàn tào 嵌套 zài 在 yí gè 一个 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 xìng néng 性能。
yīn cǐ 因此， wáng chāng líng 王昌龄 de 的 sòng bié 送别 shī 诗 bìng fēi 并非 yì bān 一般 de 的 yìng jǐng 应景 zhī 之 zuò 作， gèng 更 fēi 非 wú bìng shēn yín 无病呻吟、 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 wén zì yóu xì 文字游戏， ér shì 而是 shī rén 诗人 qíng gǎn 情感 de 的 tǎn chéng 坦诚 liú lù 流露、 líng hún 灵魂 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
wèi le 为了 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ 我 jiāng 将 jí zhōng 集中 zài 在 shǐ xué jiā 史学家 zhè 这 yī 一 shì jiǎo 视角， yīn wèi 因为 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 lùn tí 论题 zhōng 中 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题。
yīn cǐ 因此， shèn zhì 甚至 dāng jiā rén 当家人 huò 和 péng you 朋友 xué xí 学习 le 了 bǎ 把 xīn jìng 心境 bō dòng 波动 kàn zuò 看作 kě néng 可能 de 的 shuāng xiàng 双向 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， dāng shì rén 当事人 yě 也 huì 会 fǒu rèn 否认 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 yì wèi 异位 yí zhí 移植 hòu 后， gǔ suǐ 骨髓 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 kě 可 zēng zhí 增殖 bìng 并 fēn huà 分化 chéng gǔ 成骨。
xīn 新 de 的 yǒu xiào 有效 shū diàn wǎng 输电网， líng mǐn 灵敏 de 的 diàn biǎo 电表 yǐ jí 以及 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 chéng xù 程序 zài 在 yù fù kuǎn 预付款 zhōng 中 zhàn 占 hěn dà 很大 bǐ zhòng 比重。
zì xìn 自信 hé 和 zì lì gēng shēng 自力更生 shì 是 jiān qiáng 坚强 pǐn gé 品格 de 的 zhù shí 柱石。
yīn cǐ 因此， shěng lüè 省略 zuì dà 最大 jī shù 基数 bú huì 不会 duì 对 yǐ 已 fēn pèi 分配 de 的 nèi cún 内存 liáng 量 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
zì 自 bā gè 八个 yuè 月 qǐ 起， hái zi 孩子 shí yù 食欲 jiàng dī 降低， chún bù 唇部， shǒu zhǐ 手指， jiǎo zhǐ 脚趾 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 zǐ gàn 紫绀 zhèng zhuàng 症状。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
yīn cǐ 因此， yán jiū jié guǒ 研究结果 yīng gāi 应该 xiāng dāng 相当 kě kào 可靠。
yī 一 tiáo 条 lí ba 篱笆 xiǎo dào 小道 wān wān qū qū 弯弯曲曲 zhǐ xiàng 指向 cūn luò 村落， róng shù xià 榕树下， yǒu 有 nǚ zǐ 女子 zài 在 zuò 做 xié 鞋， yī fu 衣服 bǎo chí 保持 zhe 着 zhuàng zú 壮族 de 的 dǎ ban 打扮， xié miàn 鞋面、 lǐng zi 领子、 yī jīn 衣襟 shàng dū 上都 xì xì de 细细地 xiù 绣 shàng 上 le 了 huā 花。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 chuán tǒng 传统 fēn shuǐ xiàn 分水线 suàn fǎ 算法 yǐn qǐ 引起 de 的 guò 过 fēn gē 分割 xiàn xiàng 现象， běn wén 本文 hái 还 gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guò fèn 过分 gē 割 qū yù 区域 hé bìng 合并 suàn fǎ 算法。
yīn cǐ 因此， kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 jì 既 néng gòu 能够 jiāng 将 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 jiàng dī 降低 90% ， yòu 又 néng 能 xiàn zhì 限制 chéng běn 成本 zēng zhǎng 增长 de 的 shì yàn 试验 xìng jì shù 性技术。
zì dòng 自动 wán chéng 完成 gōng néng 功能 gēn jù 根据 yòng hù 用户 tōng guò 通过 IME shū rù 输入 de 的 wén zì 文字 bǐ huà 笔画 lái 来 yù cè 预测 dān cí 单词。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求， yǐ 已 zhuó shǒu 着手 ān pái 安排 shuǐ píng chǐ 水平尺 shēng chǎn xiàn 生产线。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 péi yǎng 培养 wǒ men de 我们的 yǎn guāng 眼光 huó 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá lì 观察力， kě yǐ 可以 suí shēn 随身 xié dài 携带 yī běn 一本 sù xiě 速写 běn 本， jīng cháng 经常 huā 花 shàng yī 上一 diǎn 点 shí jiān 时间， jìng 静 xià 下 xīn lái 心来 huà huà 画画。
yī 一 běn shū 本书 cóng 从 jià zi 架子 shàng 上 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
yīn cǐ 因此， jiāng xī 江西 shī pài 诗派 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 huáng tíng jiān 黄庭坚 wèi 为 zōng zhǔ 宗主 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
yīn cǐ 因此， zhì liáo 治疗 fā shāo 发烧 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 pèi fāng 配方 shì 是： ràng 让 nín de 您的 hái zi 孩子 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jué de 觉得 shū tan 舒坦。
zì cóng 自从 shè lì 设立 le 了 guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制 de 的 liú chéng 流程， gōng chǎng 工厂 shū chū 输出 zhǐ biāo 指标 hé 和 wǒ 我 xiǎng yào 想要 guǎn lǐ 管理 zhǐ biāo 指标 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jiù 就 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 qīng 清 xī 淅 le 了。
xīn 新 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 dìng yuè 订阅 fú wù 服务： xiāo fèi zhě 消费者 měi yuè 每月 zhī fù 支付 5 dào 到 10 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， cóng ér 从而 néng gòu 能够 wú xiàn 无限 chàng 畅 tīng 听 zài xiàn 在线 yīn lè kù 音乐库 zhòng dì 中的 gē qǔ 歌曲， dàn shì 但是 bù néng 不能 bǎo cún 保存 tā men 它们。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 shuō míng 说明 wèn tí 问题 yòu 又 yǐ 以 jiā yù guān shì 嘉峪关市 nóng cūn 农村 xiāng guān 相关 tǔ dì 土地 wèn tí 问题 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 hé 和 yú zhōng xiàn 榆中县 de 的 zuò wéi 作为 duì bǐ 对比。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。 hǎo shū 好书 rú 如 zhì yǒu 挚友。 hǎo shū 好书 yī běn 一本， zhào liàng 照亮 xīn líng 心灵。
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
xīn 新 de 的 guān liáo 官僚 céng 层 zēng jiā 增加 le 了， gōng zuò 工作 bèi 被 jǐn mì 紧密 huà dìng 划定， chū pǐn 出品 hè 和 fēn pèi 分配 dōu 都 kòng zhì 控制 zài 在 hěn shǎo 很少 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里， nǚ ren 女人 bèi 被 tuī 推 dào 到 yì biān 一边。
wèi le 为了 zuì dà huà 最大化 nǐ de 你的 bào guāng 曝光 liáng 量， nǐ 你 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 lái fǎng zhě 来访者 de 的 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 zī liào 资料。
yī 一 duǒ duǒ 朵朵 lǎ ba huā 喇叭花 zài yì qǐ 在一起 shēng zhǎng 生长 zhe 着， fǎng fú 仿佛 yī 一 zhī 支 yuè duì 乐队 zài 在 chuī zòu 吹奏 yī 一 qǔ 曲 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 zhī chí 支持 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， wǒ 我 xū yào 需要 guī nà 归纳 xìng néng 性能 jiān shì 监视 xìn xī 信息， bìng 并 yǔn xǔ 允许 gēn zōng 跟踪 qiàn tào 嵌套 zài 在 yí gè 一个 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 xìng néng 性能。
yīn cǐ 因此， wáng chāng líng 王昌龄 de 的 sòng bié 送别 shī 诗 bìng fēi 并非 yì bān 一般 de 的 yìng jǐng 应景 zhī 之 zuò 作， gèng 更 fēi 非 wú bìng shēn yín 无病呻吟、 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 wén zì yóu xì 文字游戏， ér shì 而是 shī rén 诗人 qíng gǎn 情感 de 的 tǎn chéng 坦诚 liú lù 流露、 líng hún 灵魂 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
wèi le 为了 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ 我 jiāng 将 jí zhōng 集中 zài 在 shǐ xué jiā 史学家 zhè 这 yī 一 shì jiǎo 视角， yīn wèi 因为 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 lùn tí 论题 zhōng 中 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题。
yīn cǐ 因此， shèn zhì 甚至 dāng jiā rén 当家人 huò 和 péng you 朋友 xué xí 学习 le 了 bǎ 把 xīn jìng 心境 bō dòng 波动 kàn zuò 看作 kě néng 可能 de 的 shuāng xiàng 双向 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， dāng shì rén 当事人 yě 也 huì 会 fǒu rèn 否认 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 yì wèi 异位 yí zhí 移植 hòu 后， gǔ suǐ 骨髓 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 kě 可 zēng zhí 增殖 bìng 并 fēn huà 分化 chéng gǔ 成骨。
xīn 新 de 的 yǒu xiào 有效 shū diàn wǎng 输电网， líng mǐn 灵敏 de 的 diàn biǎo 电表 yǐ jí 以及 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 chéng xù 程序 zài 在 yù fù kuǎn 预付款 zhōng 中 zhàn 占 hěn dà 很大 bǐ zhòng 比重。
zì xìn 自信 hé 和 zì lì gēng shēng 自力更生 shì 是 jiān qiáng 坚强 pǐn gé 品格 de 的 zhù shí 柱石。
yīn cǐ 因此， shěng lüè 省略 zuì dà 最大 jī shù 基数 bú huì 不会 duì 对 yǐ 已 fēn pèi 分配 de 的 nèi cún 内存 liáng 量 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
zì 自 bā gè 八个 yuè 月 qǐ 起， hái zi 孩子 shí yù 食欲 jiàng dī 降低， chún bù 唇部， shǒu zhǐ 手指， jiǎo zhǐ 脚趾 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 zǐ gàn 紫绀 zhèng zhuàng 症状。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
yīn cǐ 因此， yán jiū jié guǒ 研究结果 yīng gāi 应该 xiāng dāng 相当 kě kào 可靠。
yī 一 tiáo 条 lí ba 篱笆 xiǎo dào 小道 wān wān qū qū 弯弯曲曲 zhǐ xiàng 指向 cūn luò 村落， róng shù xià 榕树下， yǒu 有 nǚ zǐ 女子 zài 在 zuò 做 xié 鞋， yī fu 衣服 bǎo chí 保持 zhe 着 zhuàng zú 壮族 de 的 dǎ ban 打扮， xié miàn 鞋面、 lǐng zi 领子、 yī jīn 衣襟 shàng dū 上都 xì xì de 细细地 xiù 绣 shàng 上 le 了 huā 花。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 chuán tǒng 传统 fēn shuǐ xiàn 分水线 suàn fǎ 算法 yǐn qǐ 引起 de 的 guò 过 fēn gē 分割 xiàn xiàng 现象， běn wén 本文 hái 还 gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guò fèn 过分 gē 割 qū yù 区域 hé bìng 合并 suàn fǎ 算法。
yīn cǐ 因此， kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 jì 既 néng gòu 能够 jiāng 将 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 jiàng dī 降低 90% ， yòu 又 néng 能 xiàn zhì 限制 chéng běn 成本 zēng zhǎng 增长 de 的 shì yàn 试验 xìng jì shù 性技术。
zì dòng 自动 wán chéng 完成 gōng néng 功能 gēn jù 根据 yòng hù 用户 tōng guò 通过 IME shū rù 输入 de 的 wén zì 文字 bǐ huà 笔画 lái 来 yù cè 预测 dān cí 单词。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子