ประโยคภาษาจีน- 因此相关培训计划对话和讲习班这正是英中协会工作的核心可以在确保对法律要求的必要理解和具体实践上发挥很大的作用中文句子 (126159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， xiāng guān 相关 péi xùn jì huá 培训计划、 duì huà 对话 huó 和 jiǎng xí bān 讲习班 ( zhè 这 zhèng shì 正是 yīng zhōng 英中 xié huì gōng zuò 协会工作 de 的 hé xīn 核心 ) ， kě yǐ 可以 zài 在 què bǎo 确保 duì 对 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 de 的 bì yào 必要 lǐ jiě 理解 huó 和 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 shàng 上 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
So again training programmes, dialogue and workshops - the very heart of GBCC’s work, - can do much to secure the necessary understanding and practical acceptance of the legal requirements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， xiāng duì 相对 yú ràng 于让 zì jǐ 自己 yǔ 圄 yú 于 zhè 这 sān 三 zhòng 种 wén huà 文化 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， wǒ 我 xiàn zài 现在 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 fā jué 发掘 gèng duō 更多 de 的 wén huà 文化 zhǒng lèi 种类 bìng 并 xún zhǎo 寻找 ràng 让 zì jǐ 自己 ài shàng 爱上 tā 它 de 的 yuán sù 元素。
yīn cǐ 因此， zhēn lǐ 真理 shǐ zhōng 始终 zhēn shí 真实， jǐn guǎn 尽管 dí kǎ ěr 笛卡尔 jù lǐ lì zhēng 据理力争， rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 zhēn lǐ 真理 shì 是 wǒ men 我们 bèi 被 qī piàn 欺骗 de 的 jiē guǒ 结果。
yī 一 tiáo 条 shì 是 shēng mìng xiàn 生命线， dài biǎo 代表 jiàn kāng 健康 hé 和 shòu mìng 寿命。
yī 一 tiáo 条 gōu 沟 bǎ 把 xī shuǐ 溪水 yǐn 引 dào 到 tián jiān 田间。
xīn 新 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhī 只 huì 会 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
zì 自 rú jiā 儒家 de 的 lún lǐ 伦理 guān niàn 观念 zài 在 zhōng guó 中国 měi xué shǐ 美学史 hè 和 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 wēi yán 威严 shí 时， zhōng guó 中国 yì shù 艺术 yě 也 jiù 就 kāi shǐ 开始 shū xiě 书写 zì jǐ 自己 “ wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 ” de 的 lì shǐ 历史 le 了。
zì chū 自出 shēng qǐ 生起， měi yī 每一 wèi 位 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 jiù 就 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fǎ guān 法官， rú guǒ 如果 tā 他 wéi bèi 违背 le 了 fǎ lǜ 法律， fǎ guān 法官 jiù 就 huì 会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 shěn pàn 审判 tā 他。
wèi le 为了 zhì yù 治愈 tóu tòng 头痛， fā rè 发热 huò shì 或是 fáng zhì 防治 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 yǐ jí 以及 xiào chuǎn 哮喘， měi nián 每年 yì wàn 亿万 piàn 片 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bèi 被 rén men 人们 tūn fú 吞服。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 zhì dìng 制定 bìng 并 shí shī 实施 dān jiāng kǒu shì 丹江口市 yìng duì 应对 nán shuǐ běi diào 南水北调 gōng chéng 工程 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
xīn 新 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bǎo hù jú 保护局 jiāng 将 fù zé 负责 guǎn 筦 lǐ 理 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 dǐ yā 抵押 gōng sī 公司 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 jū yán 居延 hàn jiǎn 汉简 zhě 者， bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到「 jū yán 居延」 yī 一 cí 词 suǒ 所 zhǐ shè 指涉 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 bú lùn 不论 què 确。
wèi le 为了 cè shì 测试 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zài 在 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 yōu shì 优势， yán jiū zhě 研究者 men 们 guān chá 观察 le 了 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 — — shén jīng 神经 jiāo zhì liú 胶质瘤 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型。
yī 一 tiáo 条 zhēn 真 zūn 鳟 yǎo 咬 zhù 住 jiǎ 假 yíng 蝇 xiàng shàng 向上 yóu 游 kuài sù 快速 yóu 游 qù 去。
xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 chú diào 除掉 zhuàng jī 撞击 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chén āi 尘埃 wù zhì 物质 wài 外， gū jì 估计 de 的 hán shuǐ liáng 含水量 zēng jiā 增加 dào 到 40 jiā lún 加仑， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 cè suàn 测算 shuǐ 水 mì dù 密度。
wèi le 为了 xiāo mó shí jiān 消磨时间， wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 wǒ de 我的 sù miáo 素描 bù 簿， huà 话 lái 来 yì zhāng 一张 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 dì yī 第一 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 tòu shì tú 透视图 ” wēi sī 威斯 mǐ sī tè 米斯特 lù 路， luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市， niǔ yuē 纽约。
zì dòng huà 自动化 de 的 pái shuǐ 排水 zhuāng zhì 装置 yě 也 wèi 为 yòng hù 用户 shěng xīn 省心 bù shǎo 不少， yīn cǐ 因此 shǐ yòng 使用 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
yīn cǐ 因此， dào 稻 nóng zhǐ zhòng 农只种 jù yǒu 具有 yǔ 与 xiān 籼 - jīng 粳 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种 nóng xué 农学 tè xìng 特性 xiāng tóng 相同 de 的 yōu zhì 优质 pǐn zhǒng 品种。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
xīn 新 de 的 lì zǐ 粒子 xiào guǒ 效果 hé 和 gāo tiào dī 高跳低 kāi 开 sǎn jiàng 伞降 shèn tòu 渗透 tóng yàng 同样 lái yuán yú 来源于 wán jiā 玩家 shè jì 设计。
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
yīn cǐ 因此， nà jiàn 纳谏 fāng miàn 方面 chū táng 初唐 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 réng 仍 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足。
xīn 新 de 的 guī dìng 规定 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 jī jīn huì 基金会 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 zhuǎn zhé 转折， zhè 这 dà dà 大大 gǔ lì 鼓励 le 了 fēi 非 gōng yíng 公营 jī jīn huì 基金会 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， měi guó 美国 jiàng lǐng 将领 bèi nà 贝纳 dí kè tè 狄克特． Ān nuò dé 安诺德 hé 和 lǐ chá 理查． méng gē mǎ lì 蒙哥马利 yī 一 qī qī 七七 wǔ 五 nián lǜ 年率 bīng 兵 jìn fàn 进犯 kuí běi kè shì 魁北克市， hé 和 yīng guó 英国 jiàng lǐng 将领盖． kǎ ěr dùn 卡尔顿 duì dí 对敌。
xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 bīng chuān 冰川 zhèng zài 正在 suō jiǎn 缩减， zhè 这 ràng 让 rén men 人们 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 gāi de 该地 qū 区 dào 到 2030 nián 年 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 de 的 dān yōu 担忧。
wèi le 为了 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 yí gè 一个 bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn 心血管 huò 和 lì liang 力量 děng 等 jī chǔ 基础 xùn liàn 训练 zài nèi 在内 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
zì fā 自发 chuàng zào 创造 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 bìng fēi 并非 wú wù 无物 cún zài 存在、 wèi shén me 为什么 yǔ zhòu 宇宙 cún zài 存在 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 cún zài 存在。
xīn 新 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 kāi yè 开业 le 了， nǐ 你 kàn dào 看到 zài 在 wǎn shang 晚上 yǒu rén 有人 zài 在 jiē shang 街上 zǒu dòng 走动。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 jiǎng jiu 讲究 ” dé ráo rén chù qiě ráo rén 得饶人处且饶人 ” ， wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 shāng hài 伤害 píng fán 平凡 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 ne 呢 ? tài 太 guò yú 过于 fū qiǎn 肤浅！
yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zài 在 tóu dǐng 头顶 hū xiào 呼啸， wǒ men de 我们的 ér zi 儿子 pǎo 跑 jìn lái 进来 bìng qiě 并且 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 hěn 很 hài pà 害怕。
yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 jī chǎng 机场 zhuó lù 着陆。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， xiāng duì 相对 yú ràng 于让 zì jǐ 自己 yǔ 圄 yú 于 zhè 这 sān 三 zhòng 种 wén huà 文化 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， wǒ 我 xiàn zài 现在 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 fā jué 发掘 gèng duō 更多 de 的 wén huà 文化 zhǒng lèi 种类 bìng 并 xún zhǎo 寻找 ràng 让 zì jǐ 自己 ài shàng 爱上 tā 它 de 的 yuán sù 元素。
yīn cǐ 因此， zhēn lǐ 真理 shǐ zhōng 始终 zhēn shí 真实， jǐn guǎn 尽管 dí kǎ ěr 笛卡尔 jù lǐ lì zhēng 据理力争， rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 zhēn lǐ 真理 shì 是 wǒ men 我们 bèi 被 qī piàn 欺骗 de 的 jiē guǒ 结果。
yī 一 tiáo 条 shì 是 shēng mìng xiàn 生命线， dài biǎo 代表 jiàn kāng 健康 hé 和 shòu mìng 寿命。
yī 一 tiáo 条 gōu 沟 bǎ 把 xī shuǐ 溪水 yǐn 引 dào 到 tián jiān 田间。
xīn 新 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhī 只 huì 会 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
zì 自 rú jiā 儒家 de 的 lún lǐ 伦理 guān niàn 观念 zài 在 zhōng guó 中国 měi xué shǐ 美学史 hè 和 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 wēi yán 威严 shí 时， zhōng guó 中国 yì shù 艺术 yě 也 jiù 就 kāi shǐ 开始 shū xiě 书写 zì jǐ 自己 “ wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 ” de 的 lì shǐ 历史 le 了。
zì chū 自出 shēng qǐ 生起， měi yī 每一 wèi 位 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 jiù 就 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fǎ guān 法官， rú guǒ 如果 tā 他 wéi bèi 违背 le 了 fǎ lǜ 法律， fǎ guān 法官 jiù 就 huì 会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 shěn pàn 审判 tā 他。
wèi le 为了 zhì yù 治愈 tóu tòng 头痛， fā rè 发热 huò shì 或是 fáng zhì 防治 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 yǐ jí 以及 xiào chuǎn 哮喘， měi nián 每年 yì wàn 亿万 piàn 片 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bèi 被 rén men 人们 tūn fú 吞服。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 zhì dìng 制定 bìng 并 shí shī 实施 dān jiāng kǒu shì 丹江口市 yìng duì 应对 nán shuǐ běi diào 南水北调 gōng chéng 工程 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
xīn 新 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bǎo hù jú 保护局 jiāng 将 fù zé 负责 guǎn 筦 lǐ 理 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 dǐ yā 抵押 gōng sī 公司 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 jū yán 居延 hàn jiǎn 汉简 zhě 者， bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到「 jū yán 居延」 yī 一 cí 词 suǒ 所 zhǐ shè 指涉 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 bú lùn 不论 què 确。
wèi le 为了 cè shì 测试 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zài 在 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 yōu shì 优势， yán jiū zhě 研究者 men 们 guān chá 观察 le 了 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 — — shén jīng 神经 jiāo zhì liú 胶质瘤 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型。
yī 一 tiáo 条 zhēn 真 zūn 鳟 yǎo 咬 zhù 住 jiǎ 假 yíng 蝇 xiàng shàng 向上 yóu 游 kuài sù 快速 yóu 游 qù 去。
xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 chú diào 除掉 zhuàng jī 撞击 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chén āi 尘埃 wù zhì 物质 wài 外， gū jì 估计 de 的 hán shuǐ liáng 含水量 zēng jiā 增加 dào 到 40 jiā lún 加仑， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 cè suàn 测算 shuǐ 水 mì dù 密度。
wèi le 为了 xiāo mó shí jiān 消磨时间， wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 wǒ de 我的 sù miáo 素描 bù 簿， huà 话 lái 来 yì zhāng 一张 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 dì yī 第一 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 tòu shì tú 透视图 ” wēi sī 威斯 mǐ sī tè 米斯特 lù 路， luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市， niǔ yuē 纽约。
zì dòng huà 自动化 de 的 pái shuǐ 排水 zhuāng zhì 装置 yě 也 wèi 为 yòng hù 用户 shěng xīn 省心 bù shǎo 不少， yīn cǐ 因此 shǐ yòng 使用 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
yīn cǐ 因此， dào 稻 nóng zhǐ zhòng 农只种 jù yǒu 具有 yǔ 与 xiān 籼 - jīng 粳 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种 nóng xué 农学 tè xìng 特性 xiāng tóng 相同 de 的 yōu zhì 优质 pǐn zhǒng 品种。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
xīn 新 de 的 lì zǐ 粒子 xiào guǒ 效果 hé 和 gāo tiào dī 高跳低 kāi 开 sǎn jiàng 伞降 shèn tòu 渗透 tóng yàng 同样 lái yuán yú 来源于 wán jiā 玩家 shè jì 设计。
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
yīn cǐ 因此， nà jiàn 纳谏 fāng miàn 方面 chū táng 初唐 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 réng 仍 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足。
xīn 新 de 的 guī dìng 规定 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 jī jīn huì 基金会 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 zhuǎn zhé 转折， zhè 这 dà dà 大大 gǔ lì 鼓励 le 了 fēi 非 gōng yíng 公营 jī jīn huì 基金会 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， měi guó 美国 jiàng lǐng 将领 bèi nà 贝纳 dí kè tè 狄克特． Ān nuò dé 安诺德 hé 和 lǐ chá 理查． méng gē mǎ lì 蒙哥马利 yī 一 qī qī 七七 wǔ 五 nián lǜ 年率 bīng 兵 jìn fàn 进犯 kuí běi kè shì 魁北克市， hé 和 yīng guó 英国 jiàng lǐng 将领盖． kǎ ěr dùn 卡尔顿 duì dí 对敌。
xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 bīng chuān 冰川 zhèng zài 正在 suō jiǎn 缩减， zhè 这 ràng 让 rén men 人们 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 gāi de 该地 qū 区 dào 到 2030 nián 年 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 de 的 dān yōu 担忧。
wèi le 为了 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 yí gè 一个 bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn 心血管 huò 和 lì liang 力量 děng 等 jī chǔ 基础 xùn liàn 训练 zài nèi 在内 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
zì fā 自发 chuàng zào 创造 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 bìng fēi 并非 wú wù 无物 cún zài 存在、 wèi shén me 为什么 yǔ zhòu 宇宙 cún zài 存在 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 cún zài 存在。
xīn 新 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 kāi yè 开业 le 了， nǐ 你 kàn dào 看到 zài 在 wǎn shang 晚上 yǒu rén 有人 zài 在 jiē shang 街上 zǒu dòng 走动。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 jiǎng jiu 讲究 ” dé ráo rén chù qiě ráo rén 得饶人处且饶人 ” ， wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 shāng hài 伤害 píng fán 平凡 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 ne 呢 ? tài 太 guò yú 过于 fū qiǎn 肤浅！
yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zài 在 tóu dǐng 头顶 hū xiào 呼啸， wǒ men de 我们的 ér zi 儿子 pǎo 跑 jìn lái 进来 bìng qiě 并且 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 hěn 很 hài pà 害怕。
yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 jī chǎng 机场 zhuó lù 着陆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子