ประโยคภาษาจีน- 为了消除这种效果可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片以阻挡扩散的光线照射到被摄体中文句子 (126500) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 zài 在 shǎn guāng dēng 闪光灯 dēng tóu 灯头 shàng 上 jiā yī 加一 piàn 片 bú tòu míng 不透明 cái liào 材料 huò 或 hēi sè 黑色 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 pàn 板 zuò 做 de 的 zhē guāng 遮光 piàn 片， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 kuò sàn 扩散 de 的 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 dào 到 bèi 被 shè 摄 tǐ 体。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 rùn sè 润色 kū zào 枯燥 de 的 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断 bào gào 报告， tā men 他们 yīng gāi 应该 xué xí 学习 yī dí sī 伊迪丝 · huá dùn 华顿 de 的 xiě zuò 写作 duì bái 对白。
wèi le 为了 tiān bu 添补 qí 其 wēi bó de 微薄的 shōu rù 收入， tā 他 jīng cháng 经常 yǔ 与 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 qù 去 diào yú 钓鱼。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。
yī 一 tiáo 条 zhǎng mǎn 长满 yě cǎo 野草 de 的 fèi qì 废弃 jūn yòng 军用 gōng lù 公路 biāo shì 标示 chū 出 yǐ qián 以前 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
zì dòng 自动 duì děng 对等 huī fù 恢复 xū yào 需要 pái 排 tā 它 wén jiàn 文件 suǒ dìng 锁定 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 bǎo zhèng 保证 lái 来 què bǎo 确保 shì wù 事务 de 的 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
zì dòng 自动 shù jù chǔ lǐ 数据处理 xì tǒng 系统 zhī 之 kòng bái 空白 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
xīn 新 de 的 hàn lín 翰林 V3 gǎi jìn 改进 le 了 wài 外 gài 盖 de 的 yóu qī 油漆 pèi fāng 配方， xiàn zài 现在 bù róng 不容 yì diào 易掉 yóu qī 油漆， yǐ qián 以前 fǎn yìng 反应 de 的 diào qī 掉漆 qíng kuàng 情况 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 gǎi shàn 改善。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 dà jiā 大家 de 的 hào qí xīn 好奇心， yán gé lái shuō 严格来说， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 huàn chéng 换成 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 zuò biāo xì 坐标系 , zhǐ xū 只需 zài 在 biàn liàng 变量 tì huàn 替换 shí 时， shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
zì dòng 自动 qīng chú 清除 bǎn miàn 板面 yīn 因 shā 砂 guāng 光 ér 而 cán liú 残留 xià lai 下来 zhī 之 huī chén 灰尘， cóng ér 从而 tí gāo 提高 bǎn cái 板材 tú zhuāng 涂装 zhì liàng 质量。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zì wǒ 自我， tā 他 bì xū 必须 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 mù biāo 目标， qí tā rén 其他人 bù kě 不可 tì 替 tā 他 wán chéng 完成。 huǒ xīng rén 火星人 yǐ 以 zì lì 自力 zuò shì 做事 wèi 为 shāo 捎。
yī bēi 一杯 mó kǎ 摩卡 dào chū 道出 le 了 shéi 谁 de 的 xīn shēng 心声 ? jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí jù 一句 xìng fú 幸福 de 的 jiǎn dān 简单， bù jīn 不禁 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑！
yīn cǐ 因此， suō xiǎo 缩小 wǒ guó 我国 zhù mín 住民 shōu rù 收入 chā jù 差距 de 的 yào hài 要害 shì 是 yào 要 ràng 让 dū shì 都市 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 xià gǎng 下岗 shī yè 失业 zhí yuán 职员 chóng xīn 重新 jiù yè 就业 hé 和 jiā kuài 加快 tún zi 屯子 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 zhuǎn yí 转移。
wèi le 为了 jī huó 激活 chuàn háng 串行 duān kǒu 端口 tōng xìn 通信 yǐ 以 jìn xíng 进行 nèi hé 内核 tiáo shì 调试， nín 您 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 tóng yī gè 同一个 nèi hé 内核 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件。
xīn 新 de 的 guǐ jì 轨迹 hé 和 kě 可 xiū gǎi 修改 de 的 pōu shì tú 剖视图、 dòng zuò 动作 hé 和 zī shì 姿式， niǔ qū 扭曲 zhe 着， biàn xíng 变型 zhe 着。
yīn cǐ 因此， néng 能 lián hé 联合 Ào dà lì yà 澳大利亚 huó 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 lì liang 力量 lái 来 cù jìn 促进 gāi de 该地 qū 区 de 的 zēng zhǎng 增长 huó 和 jiù yè 就业， zhè zhǒng 这种 qián jǐng 前景 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zhèn fèn 振奋。
xīn 新 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jiē chù 接触 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界， fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 huó 和 guān diǎn 观点。
zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 wèi le 为了 qǔ lè 取乐 jiù 就 jiāng 将 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西 tī 踢 lái 来 tī 踢 qù 去。
xīn 新 de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bàn 半 jìn mò 浸没 shì 式 de 的 shí yóu 石油 píng tái 平台 jì shù 技术 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 le 了 chuán tǒng 传统 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zhòng liàng 重量 cān shù 参数 shàng 上 de 的 xiàn zhì 限制。
yīn cǐ 因此， huò qǔ 获取 name shǔ xìng 属性 zhǐ shì 只是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。
xīn 新 yán zhì 研制 de 的 yì miáo 疫苗 hái 还 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shòu dào 受到 gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 bǎo chí 保持 le 了 tǐ zhòng 体重， zhè 这 shuō míng 说明， zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 huò xǔ 或许 hái 还 néng 能 bǎo hù 保护 rén tǐ 人体 bì miǎn 避免 yǔ 与 liú gǎn 流感 xiāng guān 相关 de 的 zhòng bìng 重病。
yīn cǐ 因此， xuè yè 血液 zhōng 中 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 de 的 shù liàng 数量 fǎn yìng 反映 le 了 gǔ suǐ 骨髓 zēng zhí 增殖 gōng néng 功能 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 zhuàng kuàng 状况（ rú 如 yán zhèng 炎症）。
yī 一 jià 架 mǎ lái xī yà 马来西亚 yà zhōu 亚洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 háng bān 航班 10 rì yè 日夜 jiān 间 zài 在 gǔ jìn 古晋 guó jì jī chǎng 国际机场 jiàng luò 降落 shí 时 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 huá chū pǎo dào 滑出跑道， zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 zhī dào 知道 liǎng 两 rén 人 shì fǒu 是否 néng 能 mó hé 磨合， kǎ pèi luó 卡佩罗 hái 还 dān dú 单独 biǎo yáng 表扬 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 tì bǔ 替补 qiú yuán 球员 — — huái tè 怀特 . fēi lì pǔ sī 菲利普斯。
yīn cǐ 因此， yào 要 zhī dào 知道 wǒ 我 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 shén me 什么。 wǒ 我 shì bu shì 是不是 bù 不 yīng gāi 应该 biǎo xiàn 表现 wǒ 我 jué de 觉得 yīng dé 应得 de 的 zūn zhòng 尊重 ne 呢？
yī gēn 一根 yǒu 有 quē kǒu 缺口 de 的 shù zhī 树枝 dàng zuò 当作 tī zi 梯子 tōng xiàng 通向 kào jìn 靠近 dǐng 顶 duān dì 端的 kāi kǒu 开口。
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí chàng 提倡， yào 要 wèi 为 nián qīng 年轻 zú qún 族群 qǐ huà 企划 guān yú 关于 HIV hé 和 ài zī 爱滋 de 的 jiào yù 教育， lái 来 tián bǔ 填补 guò qù 过去 de 的 jiàn xì 间隙。
xīn yào 新药 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 yǔ 与 huá fǎ lín 华法林 xiàng 相 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 rùn sè 润色 kū zào 枯燥 de 的 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断 bào gào 报告， tā men 他们 yīng gāi 应该 xué xí 学习 yī dí sī 伊迪丝 · huá dùn 华顿 de 的 xiě zuò 写作 duì bái 对白。
wèi le 为了 tiān bu 添补 qí 其 wēi bó de 微薄的 shōu rù 收入， tā 他 jīng cháng 经常 yǔ 与 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 qù 去 diào yú 钓鱼。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。
yī 一 tiáo 条 zhǎng mǎn 长满 yě cǎo 野草 de 的 fèi qì 废弃 jūn yòng 军用 gōng lù 公路 biāo shì 标示 chū 出 yǐ qián 以前 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
zì dòng 自动 duì děng 对等 huī fù 恢复 xū yào 需要 pái 排 tā 它 wén jiàn 文件 suǒ dìng 锁定 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 bǎo zhèng 保证 lái 来 què bǎo 确保 shì wù 事务 de 的 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
zì dòng 自动 shù jù chǔ lǐ 数据处理 xì tǒng 系统 zhī 之 kòng bái 空白 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
xīn 新 de 的 hàn lín 翰林 V3 gǎi jìn 改进 le 了 wài 外 gài 盖 de 的 yóu qī 油漆 pèi fāng 配方， xiàn zài 现在 bù róng 不容 yì diào 易掉 yóu qī 油漆， yǐ qián 以前 fǎn yìng 反应 de 的 diào qī 掉漆 qíng kuàng 情况 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 gǎi shàn 改善。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 dà jiā 大家 de 的 hào qí xīn 好奇心， yán gé lái shuō 严格来说， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 huàn chéng 换成 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 zuò biāo xì 坐标系 , zhǐ xū 只需 zài 在 biàn liàng 变量 tì huàn 替换 shí 时， shǐ yòng 使用。
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
zì dòng 自动 qīng chú 清除 bǎn miàn 板面 yīn 因 shā 砂 guāng 光 ér 而 cán liú 残留 xià lai 下来 zhī 之 huī chén 灰尘， cóng ér 从而 tí gāo 提高 bǎn cái 板材 tú zhuāng 涂装 zhì liàng 质量。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zì wǒ 自我， tā 他 bì xū 必须 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 mù biāo 目标， qí tā rén 其他人 bù kě 不可 tì 替 tā 他 wán chéng 完成。 huǒ xīng rén 火星人 yǐ 以 zì lì 自力 zuò shì 做事 wèi 为 shāo 捎。
yī bēi 一杯 mó kǎ 摩卡 dào chū 道出 le 了 shéi 谁 de 的 xīn shēng 心声 ? jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí jù 一句 xìng fú 幸福 de 的 jiǎn dān 简单， bù jīn 不禁 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑！
yīn cǐ 因此， suō xiǎo 缩小 wǒ guó 我国 zhù mín 住民 shōu rù 收入 chā jù 差距 de 的 yào hài 要害 shì 是 yào 要 ràng 让 dū shì 都市 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 xià gǎng 下岗 shī yè 失业 zhí yuán 职员 chóng xīn 重新 jiù yè 就业 hé 和 jiā kuài 加快 tún zi 屯子 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 zhuǎn yí 转移。
wèi le 为了 jī huó 激活 chuàn háng 串行 duān kǒu 端口 tōng xìn 通信 yǐ 以 jìn xíng 进行 nèi hé 内核 tiáo shì 调试， nín 您 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 tóng yī gè 同一个 nèi hé 内核 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件。
xīn 新 de 的 guǐ jì 轨迹 hé 和 kě 可 xiū gǎi 修改 de 的 pōu shì tú 剖视图、 dòng zuò 动作 hé 和 zī shì 姿式， niǔ qū 扭曲 zhe 着， biàn xíng 变型 zhe 着。
yīn cǐ 因此， néng 能 lián hé 联合 Ào dà lì yà 澳大利亚 huó 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 lì liang 力量 lái 来 cù jìn 促进 gāi de 该地 qū 区 de 的 zēng zhǎng 增长 huó 和 jiù yè 就业， zhè zhǒng 这种 qián jǐng 前景 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zhèn fèn 振奋。
xīn 新 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jiē chù 接触 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界， fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 huó 和 guān diǎn 观点。
zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 wèi le 为了 qǔ lè 取乐 jiù 就 jiāng 将 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西 tī 踢 lái 来 tī 踢 qù 去。
xīn 新 de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bàn 半 jìn mò 浸没 shì 式 de 的 shí yóu 石油 píng tái 平台 jì shù 技术 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 le 了 chuán tǒng 传统 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zhòng liàng 重量 cān shù 参数 shàng 上 de 的 xiàn zhì 限制。
yīn cǐ 因此， huò qǔ 获取 name shǔ xìng 属性 zhǐ shì 只是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。
xīn 新 yán zhì 研制 de 的 yì miáo 疫苗 hái 还 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shòu dào 受到 gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 bǎo chí 保持 le 了 tǐ zhòng 体重， zhè 这 shuō míng 说明， zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 huò xǔ 或许 hái 还 néng 能 bǎo hù 保护 rén tǐ 人体 bì miǎn 避免 yǔ 与 liú gǎn 流感 xiāng guān 相关 de 的 zhòng bìng 重病。
yīn cǐ 因此， xuè yè 血液 zhōng 中 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 de 的 shù liàng 数量 fǎn yìng 反映 le 了 gǔ suǐ 骨髓 zēng zhí 增殖 gōng néng 功能 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 zhuàng kuàng 状况（ rú 如 yán zhèng 炎症）。
yī 一 jià 架 mǎ lái xī yà 马来西亚 yà zhōu 亚洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 háng bān 航班 10 rì yè 日夜 jiān 间 zài 在 gǔ jìn 古晋 guó jì jī chǎng 国际机场 jiàng luò 降落 shí 时 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 huá chū pǎo dào 滑出跑道， zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 zhī dào 知道 liǎng 两 rén 人 shì fǒu 是否 néng 能 mó hé 磨合， kǎ pèi luó 卡佩罗 hái 还 dān dú 单独 biǎo yáng 表扬 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 tì bǔ 替补 qiú yuán 球员 — — huái tè 怀特 . fēi lì pǔ sī 菲利普斯。
yīn cǐ 因此， yào 要 zhī dào 知道 wǒ 我 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 shén me 什么。 wǒ 我 shì bu shì 是不是 bù 不 yīng gāi 应该 biǎo xiàn 表现 wǒ 我 jué de 觉得 yīng dé 应得 de 的 zūn zhòng 尊重 ne 呢？
yī gēn 一根 yǒu 有 quē kǒu 缺口 de 的 shù zhī 树枝 dàng zuò 当作 tī zi 梯子 tōng xiàng 通向 kào jìn 靠近 dǐng 顶 duān dì 端的 kāi kǒu 开口。
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí chàng 提倡， yào 要 wèi 为 nián qīng 年轻 zú qún 族群 qǐ huà 企划 guān yú 关于 HIV hé 和 ài zī 爱滋 de 的 jiào yù 教育， lái 来 tián bǔ 填补 guò qù 过去 de 的 jiàn xì 间隙。
xīn yào 新药 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 yǔ 与 huá fǎ lín 华法林 xiàng 相 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子