ประโยคภาษาจีน- 新美国圣经一个天主教译本基督教教义的帮会工作并于年首次出版中文句子 (127341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
New American Bible (NAB) - a Catholic translation, the work of the Confraternity of Christian Doctrine, and first published in 1970.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 lǎo bǎn 老板 yǒu diǎn 有点 gǔ guài 古怪。
xīn néng yuán 新能源 cái jīng 财经 gōng sī 公司 fā xiàn 发现， bó mó 薄膜 tài yáng diàn chí 太阳电池 jiāng 将 bǐ 比 jiē jīng guī 结晶硅 jì shù 技术 pián yi 便宜 25% 。
wèi le 为了 què bǎo 确保 nǐ men 你们 bèi 被 xǔ nuò 许诺 de 的 wèi lái 未来 de 的 gǎi biàn 改变 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 yǐ jīng 已经 bèi 被 jì huà 计划 hǎo 好 de 的， bìng qiě 并且 yóu 由 shèng zhé 圣哲 màn 曼 hé zhòng 和众 duō 多 shén shèng 神圣 de 的 cún zài 存在 suǒ 所 jiān dū 监督。
wèi le 为了 què bǎo 确保 zuì jiā 最佳 de 的 zhǔn què dù 准确度， yīng dāng 应当 zài 在 yào 要 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 de 的 liáng chéng 量程 shàng jìn 上进 xíng 行 xiāo 消 líng 零 cāo zuò 操作。
yī 一 rú 桇 fēi jī 飞机 gāng 刚 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 dà shà 大厦。
yī 一 kē 棵 yáng liǔ 杨柳 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 cháng 长 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 xī biān 溪边。
yīn cǐ 因此， shè lì 设立 zài nèi 在内 luó bì 罗毕（ kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都， yì zhě 译者 zhù 注） de 的 shì jiè 世界 nóng lín yè 农林业 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 100000 gè 个 fēi zhōu 非洲 tǔ di 土地 yàng běn 样本 de 的 wèi xīng 卫星 fú shè 辐射 shù jù 数据 jìn xíng 进行 biān mù 编目， cóng ér 从而 píng gū 评估 qí 其 nóng yè 农业 qián lì 潜力。
zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dá àn 答案 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 Àì dé huá 爱德华 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点， rán hòu 然后 huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 lè qù 乐趣。
wèi le 为了 què bǎo 确保 zhè xiē 这些 bù zhì 布置 bù 不 bèi 被 dǎ luàn 打乱， hái 还 dé 得 yòng 用 zhù shè qì 注射器 wǎng 往 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里 guàn shuǐ 灌水。
xīn 新 mò sī kē 莫斯科 sī kè 斯克 de 的 shí gāo kuàng 石膏矿 xiàng 向 wèi yú 位于 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 nèi 内 de 的 KNAUF ( kě 可 nài 耐 fú 福 ) qǐ yè 企业 tí gōng 提供 de 的 shí gāo 石膏 zhàn 占 qí 其 zǒng chǎn liàng 总产量 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
yí cì 一次 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 wèn 问 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 , “ mā ma 妈妈， bà ba 爸爸 jīn wǎn 今晚 wèi shén me 为什么 bù 不 péi 陪 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩？ ”
zì dìng yì 自定义 LDAP hé 和 shù jù kù 数据库 xū qiú 需求、 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 hé 和 zài 在 zuì 最 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 nèi róng 内容 kuì sòng 馈送， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zuì chū 最初 jiàn lì 建立 mén hù 门户 shí 时 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xīn xī lán rén 新西兰人 zé 则 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 dài 带 zhe 着 zhé dié shì 折叠式 tǎng yǐ 躺椅、 shuì dài 睡袋 hé 和 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 zài 在 Vodafone wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 shāng diàn 商店 qián pái 前排 qǐ 起 cháng duì 长队。
yí cì 一次 chū yú 出于 hào qí 好奇， tā 他 gēn zhe 跟着 tā 它 xiǎng 想 chá chū 查出 yuán yóu 缘由。
wèi le 为了 shāi xuǎn 筛选 diàn huà 电话 miàn shì 面试 zhě 者， wèi 为 měi gè 每个 miàn shì 面试 zhě 者 cǎo nǐ 草拟 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
yí cì yòu yí cì 一次又一次， jīng huāng 惊慌 bǎ 把 bú lì 不利 de 的 qíng xing 情形， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 wēi xiǎo 微小 de 的 má fan 麻烦， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 zhēn zhèng 真正 de 的 zāi nàn 灾难。
yīn cǐ 因此， zàn tóng 赞同 jiāng 将 chuān xiōng 川芎、 fǔ 抚 xiōng 芎 zuò wéi 作为 gǎo běn 藁本 de 的 zāi péi 栽培 biàn zhǒng 变种。
zì jǐ 自己 men 们 wèi 为 hè 鹤 yuē 约 hán 邯 xué yīng yǔ 学英语？
yīn cǐ 因此， huán yuán 还原 chéng dù 程度 duì 对 jìng 镜 zhì 质 zǔ 组 jí 及 duò 惰 zhì 质 zǔ 组 de 的 biǎo miàn 表面 jié gòu 结构 jūn 均 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 C-C huò 或 C-H zhì liàng 质量 fēn shù 分数 de 的 chā yì 差异 shàng 上。
yí cì xìng 一次性 xíng cái 型材， yī yòng 医用 chún gāng 纯钢 pǐn zhì 品质， jīng mì 精密 pái liè 排列， gōng néng 功能 duō biàn 多变， kě 可 xiàn 线、 kě 可 miàn 面、 kě 可 wù 雾、 kě 可 yǐng 影， shì yòng 适用 yú 于 rèn hé 任何 méi yǎn 眉眼 chún 唇 děng 等 wén shì 纹饰 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 cí 词 “ chún bái 纯白 ” de 的 hán yì 含义 jiù 就 shì cóng 是从 “ yín bì 银币 de 的 guāng zé 光泽 ” de 的 yì si 意思 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
yí cì 一次 cā 擦 chú 除 hòu 后， EPROM kě yǐ 可以 zài 在 shè 设 bèi 狈 ? chéng qì 程器 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 bèi 被 zhòng 重 biān chéng 编程。
zì jǐ 自己 xǐ hào 喜好 chàng gē 唱歌， huà huà 画画， xǐ hào 喜好 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感 de 地 běn shēn 本身， xǐ hào 喜好 fǔ qín 抚琴， xǐ hào 喜好 cè yàn 测验 kǎo shì 考试 yí qiè 一切 xīn yǐng 新颖 de 地 shì wù 事物， gēn 跟 xǐ hào 喜好 zhì pǔ 质朴 de 地 běn shēn 本身。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 zài 在 duō cì 多次 hé bìng 合并 hé 和 bìng gòu 并购 zhōng 中 xìng miǎn 幸免， cháng qī 长期 shēng cún 生存 xià lai 下来。
xīn 新 zào xíng 造型 shè jí 涉及 hái 还 bāo kuò 包括 dù gè 镀铬 mén 门 bǎ shǒu 把手 hé 和 xīn 新 de 的 dī 低 yáo gǎn 摇杆 chéng xíng 成型 de 的 róng rù 融入 le 了 gèng duō 更多 de 的 cún zài 存在 hé 和 wán shàn 完善 chē liàng 车辆 dī 低 xiàn 线。
yí cì 一次， yí gè 一个 yì jì 艺妓 yuē qǐng 约请 tā 他 huà huà 画画。
yīn cǐ 因此， zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 jǐn 仅 yǒu 有 shǎo shù 少数 gǎi dòng 改动： yòng hù jiè miàn 用户界面 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， diàn chí 电池 é dìng 额定 dài jī 待机 shí jiān 时间 yī rán 依然 chāo guò 超过 yí gè 一个 yuè 月。
zì jǐ 自己 suí yì 随意 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 shí 食 cái 材 lái 来 zuò 做 diǎn xin 点心， jiāng 将 xiǎo 小 kuài 块 de 的 nǎi lào 奶酪、 shēng 生 shū cài 蔬菜、 qù hé 去核 gǎn lǎn 橄榄， zhān 沾 xiē 些 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥、 nǎi yóu 奶油 gān lào 干酪、 è lí 鳄梨， tóng shí 同时 yǔ 与 xiǎo miàn bāo 小面包 bàng 棒、 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片、 yuán wèi 原味 suān nǎi 酸奶 yì qǐ 一起 chī 吃。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 zhāo mù 招募 zhōng 中 wéi chí 维持 xìn yù 信誉， qíng bào 情报 jī guān 机关 bì xū 必须 zuò chū 做出 jí shǐ 即使 jiàn dié 间谍 bèi 被 zhuā 抓， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ rén 自己人 de 的 zī tài 姿态。
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 zēng dà 增大 zhuī féi 追肥 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 duō yǔ 多雨 dì qū 地区 kǎo yān 烤烟 dàn féi 氮肥 lì yòng lǜ 利用率。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 lǎo bǎn 老板 yǒu diǎn 有点 gǔ guài 古怪。
xīn néng yuán 新能源 cái jīng 财经 gōng sī 公司 fā xiàn 发现， bó mó 薄膜 tài yáng diàn chí 太阳电池 jiāng 将 bǐ 比 jiē jīng guī 结晶硅 jì shù 技术 pián yi 便宜 25% 。
wèi le 为了 què bǎo 确保 nǐ men 你们 bèi 被 xǔ nuò 许诺 de 的 wèi lái 未来 de 的 gǎi biàn 改变 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 yǐ jīng 已经 bèi 被 jì huà 计划 hǎo 好 de 的， bìng qiě 并且 yóu 由 shèng zhé 圣哲 màn 曼 hé zhòng 和众 duō 多 shén shèng 神圣 de 的 cún zài 存在 suǒ 所 jiān dū 监督。
wèi le 为了 què bǎo 确保 zuì jiā 最佳 de 的 zhǔn què dù 准确度， yīng dāng 应当 zài 在 yào 要 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 de 的 liáng chéng 量程 shàng jìn 上进 xíng 行 xiāo 消 líng 零 cāo zuò 操作。
yī 一 rú 桇 fēi jī 飞机 gāng 刚 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 dà shà 大厦。
yī 一 kē 棵 yáng liǔ 杨柳 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 cháng 长 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 xī biān 溪边。
yīn cǐ 因此， shè lì 设立 zài nèi 在内 luó bì 罗毕（ kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都， yì zhě 译者 zhù 注） de 的 shì jiè 世界 nóng lín yè 农林业 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 100000 gè 个 fēi zhōu 非洲 tǔ di 土地 yàng běn 样本 de 的 wèi xīng 卫星 fú shè 辐射 shù jù 数据 jìn xíng 进行 biān mù 编目， cóng ér 从而 píng gū 评估 qí 其 nóng yè 农业 qián lì 潜力。
zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dá àn 答案 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 Àì dé huá 爱德华 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点， rán hòu 然后 huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 lè qù 乐趣。
wèi le 为了 què bǎo 确保 zhè xiē 这些 bù zhì 布置 bù 不 bèi 被 dǎ luàn 打乱， hái 还 dé 得 yòng 用 zhù shè qì 注射器 wǎng 往 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里 guàn shuǐ 灌水。
xīn 新 mò sī kē 莫斯科 sī kè 斯克 de 的 shí gāo kuàng 石膏矿 xiàng 向 wèi yú 位于 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 nèi 内 de 的 KNAUF ( kě 可 nài 耐 fú 福 ) qǐ yè 企业 tí gōng 提供 de 的 shí gāo 石膏 zhàn 占 qí 其 zǒng chǎn liàng 总产量 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
yí cì 一次 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 wèn 问 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 , “ mā ma 妈妈， bà ba 爸爸 jīn wǎn 今晚 wèi shén me 为什么 bù 不 péi 陪 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩？ ”
zì dìng yì 自定义 LDAP hé 和 shù jù kù 数据库 xū qiú 需求、 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 hé 和 zài 在 zuì 最 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 nèi róng 内容 kuì sòng 馈送， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zuì chū 最初 jiàn lì 建立 mén hù 门户 shí 时 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xīn xī lán rén 新西兰人 zé 则 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 dài 带 zhe 着 zhé dié shì 折叠式 tǎng yǐ 躺椅、 shuì dài 睡袋 hé 和 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 zài 在 Vodafone wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 shāng diàn 商店 qián pái 前排 qǐ 起 cháng duì 长队。
yí cì 一次 chū yú 出于 hào qí 好奇， tā 他 gēn zhe 跟着 tā 它 xiǎng 想 chá chū 查出 yuán yóu 缘由。
wèi le 为了 shāi xuǎn 筛选 diàn huà 电话 miàn shì 面试 zhě 者， wèi 为 měi gè 每个 miàn shì 面试 zhě 者 cǎo nǐ 草拟 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
yí cì yòu yí cì 一次又一次， jīng huāng 惊慌 bǎ 把 bú lì 不利 de 的 qíng xing 情形， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 wēi xiǎo 微小 de 的 má fan 麻烦， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 zhēn zhèng 真正 de 的 zāi nàn 灾难。
yīn cǐ 因此， zàn tóng 赞同 jiāng 将 chuān xiōng 川芎、 fǔ 抚 xiōng 芎 zuò wéi 作为 gǎo běn 藁本 de 的 zāi péi 栽培 biàn zhǒng 变种。
zì jǐ 自己 men 们 wèi 为 hè 鹤 yuē 约 hán 邯 xué yīng yǔ 学英语？
yīn cǐ 因此， huán yuán 还原 chéng dù 程度 duì 对 jìng 镜 zhì 质 zǔ 组 jí 及 duò 惰 zhì 质 zǔ 组 de 的 biǎo miàn 表面 jié gòu 结构 jūn 均 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 C-C huò 或 C-H zhì liàng 质量 fēn shù 分数 de 的 chā yì 差异 shàng 上。
yí cì xìng 一次性 xíng cái 型材， yī yòng 医用 chún gāng 纯钢 pǐn zhì 品质， jīng mì 精密 pái liè 排列， gōng néng 功能 duō biàn 多变， kě 可 xiàn 线、 kě 可 miàn 面、 kě 可 wù 雾、 kě 可 yǐng 影， shì yòng 适用 yú 于 rèn hé 任何 méi yǎn 眉眼 chún 唇 děng 等 wén shì 纹饰 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 cí 词 “ chún bái 纯白 ” de 的 hán yì 含义 jiù 就 shì cóng 是从 “ yín bì 银币 de 的 guāng zé 光泽 ” de 的 yì si 意思 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
yí cì 一次 cā 擦 chú 除 hòu 后， EPROM kě yǐ 可以 zài 在 shè 设 bèi 狈 ? chéng qì 程器 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 bèi 被 zhòng 重 biān chéng 编程。
zì jǐ 自己 xǐ hào 喜好 chàng gē 唱歌， huà huà 画画， xǐ hào 喜好 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感 de 地 běn shēn 本身， xǐ hào 喜好 fǔ qín 抚琴， xǐ hào 喜好 cè yàn 测验 kǎo shì 考试 yí qiè 一切 xīn yǐng 新颖 de 地 shì wù 事物， gēn 跟 xǐ hào 喜好 zhì pǔ 质朴 de 地 běn shēn 本身。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 zài 在 duō cì 多次 hé bìng 合并 hé 和 bìng gòu 并购 zhōng 中 xìng miǎn 幸免， cháng qī 长期 shēng cún 生存 xià lai 下来。
xīn 新 zào xíng 造型 shè jí 涉及 hái 还 bāo kuò 包括 dù gè 镀铬 mén 门 bǎ shǒu 把手 hé 和 xīn 新 de 的 dī 低 yáo gǎn 摇杆 chéng xíng 成型 de 的 róng rù 融入 le 了 gèng duō 更多 de 的 cún zài 存在 hé 和 wán shàn 完善 chē liàng 车辆 dī 低 xiàn 线。
yí cì 一次， yí gè 一个 yì jì 艺妓 yuē qǐng 约请 tā 他 huà huà 画画。
yīn cǐ 因此， zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 jǐn 仅 yǒu 有 shǎo shù 少数 gǎi dòng 改动： yòng hù jiè miàn 用户界面 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， diàn chí 电池 é dìng 额定 dài jī 待机 shí jiān 时间 yī rán 依然 chāo guò 超过 yí gè 一个 yuè 月。
zì jǐ 自己 suí yì 随意 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 shí 食 cái 材 lái 来 zuò 做 diǎn xin 点心， jiāng 将 xiǎo 小 kuài 块 de 的 nǎi lào 奶酪、 shēng 生 shū cài 蔬菜、 qù hé 去核 gǎn lǎn 橄榄， zhān 沾 xiē 些 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥、 nǎi yóu 奶油 gān lào 干酪、 è lí 鳄梨， tóng shí 同时 yǔ 与 xiǎo miàn bāo 小面包 bàng 棒、 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片、 yuán wèi 原味 suān nǎi 酸奶 yì qǐ 一起 chī 吃。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 zhāo mù 招募 zhōng 中 wéi chí 维持 xìn yù 信誉， qíng bào 情报 jī guān 机关 bì xū 必须 zuò chū 做出 jí shǐ 即使 jiàn dié 间谍 bèi 被 zhuā 抓， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ rén 自己人 de 的 zī tài 姿态。
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 zēng dà 增大 zhuī féi 追肥 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 duō yǔ 多雨 dì qū 地区 kǎo yān 烤烟 dàn féi 氮肥 lì yòng lǜ 利用率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子