ประโยคภาษาจีน- 为了激励文学创作促进中国文学现代化中国著名小说家曾朴一生翻译了大量法国浪漫主义文学作品中文句子 (126753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jī lì 激励 wén xué 文学 chuàng zuò 创作， cù jìn 促进 zhōng guó 中国 wén xué 文学 xiàn dài huà 现代化， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xiǎo shuō jiā 小说家 zēng pǔ 曾朴 yì shēng 一生 fān yì 翻译 le 了 dà liàng 大量 fǎ guó 法国 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 wén xué zuò pǐn 文学作品。
To promote the modernization of Chinese literature, the famous Chinese writer, Zengpu, has translated abundant French romantic literary works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jī qǐ 激起 wǒ 我 duì 对 zú qiú 足球 de 的 rè qíng 热情， tā 他 tì 替 wǒ 我 bào míng 报名 cān jiā 参加 qiú duì 球队。
yī bēi 一杯 yáo zhù 遥祝 hǎo rén 好人 yì shēng 一生 píng ān 平安 de 的 jiǔ 酒， zài 在 yáo yè 摇曳 de 的 zhú guāng 烛光 zhōng 中， bèi 被 wú nài 无奈 de 的 shuāng shǒu 双手， wò 握 chéng 成 yí jù 一句 zhōng shēn 终身 yí hàn 遗憾 què 却 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 nuò yán 诺言。
yī 一 méi 枚 yìn zhāng 印章 yīng gāi 应该 shì 是 qīng líng 轻灵 zì yóu 自由 de 的， tā 它 de 的 wén lǐ 纹理 yào yǎn 耀眼 rú 如 hú dié 蝴蝶。
xīn 新 de 的 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 ràng 让 rǔ yè 乳液 tōng guò 通过 pēn wù qì 喷雾器 shǐ yòng 使用， chéng xù 程序 lèi sì 类似 qì chē 汽车 pēn qī 喷漆， zhè yàng 这样 néng 能 bǎo zhèng 保证 bǐ jiào 比较 jūn yún 均匀。
xīn 新 de 的 guǐ jì 轨迹 hé 和 kě 可 xiū gǎi 修改 de 的 pōu shì tú 剖视图、 dòng zuò 动作 hé 和 zī shì 姿式， niǔ qū 扭曲 zhe 着， biàn xíng 变型 zhe 着。
zì 自 lì shǐ 历史 lí míng 黎明 zhī jì 之际， hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 liè shā 猎杀 dòng wù 动物， bìng yòng 并用 tā men 它们 de 的 máo pí 毛皮 zuò 做 yī fu 衣服。
yīn cǐ 因此， pìn 聘 yíng xiāo 营销 jī gòu 机构 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 jiāng 将 kuáng yán 狂言 qiú mí 球迷 chōng 涌 xiàng 向 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 huò 或 shāng diàn 商店 nǐ 你 mǎi 买 tí gōng 提供 nán yǐ zhì xìn 难以置信， duì 对 ma 吗 ? 。
wèi le 为了 zhào gu 照顾 rì běn 日本 sì gè 四个 gǎng kǒu qū 港口区 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 gǎn qíng 感情， rì běn 日本 bèi 被 yǔn xǔ 允许 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 yán hǎi 沿海 liè shā 猎杀 120 tóu 头 xiǎo 小 xū jīng 须鲸。
yī 一 méi 枚 yù jì 预计 luò 落 zài 在 rì běn hǎi 日本海 de 的 dǎo dàn 导弹 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 luò 落 zài 在 dōng jīng shì 东京市 nèi 内， dǎo zhì 导致 shǔ 数 shí míng 十名 rì běn rén 日本人 sàng shēng 丧生。
xīn 新 de 的 yóu kuàng 铀矿 hé 和 lín xuǎn 遴选 cháng 场 jiāng 将 bǐ 比 cǐ qián 此前 de 的 liǎng 两 dài 代 gèng jiā 更加 jié jìng 洁净 — — lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 yǒu dú 有毒 yí zèng 遗赠 hé 和 1990 nián dài 年代 zǎo qī 早期 làng fèi 浪费 de 的 bàn shēng 伴生 fán 钒 qiān kuàng 铅矿。
zì gǔ yǐ lái 自古以来 , rén men 人们 jiù 就 yǐ 已 zhī dào 知道 , ā sī pǐ lín 阿斯匹林 néng 能 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛 hè 和 gāo 高 tǐ wēn 体温。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 mǒu shì 某事 wù 物 de 的 gōng yòng 功用， nǐ 你 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 tā 他 dé 得 běn zhì 本质。
xīn 新 mù biāo 目标 shì zài 是在 2005 nián dào 年到 2020 nián qī 年期 jiān 间 jiāng 将 tàn 碳 qiáng dù 强度（ měi 每 yì yuán 一元 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 pái fàng liáng 排放量） jiǎn shǎo 减少 40 - 45% ， yì si 意思 shì 是 yào 要 fàng màn 放慢 tàn 碳 pái fàng 排放 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度 ér 而 bú shi 不是 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
yīn cǐ 因此， mò li huā 茉莉花 gé mìng 革命 shì 是 “ Ā lā bó 阿拉伯 bèi lùn 悖论 ” de 的 chǎn wù 产物， jí 即 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chéng gōng 成功， què 却 wú 无 zhèng zhì 政治 mín zhǔ huà 民主化。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， tā 它 yì zhí 一直 shèng chǎn 盛产 shī rén 诗人， huà jiā 画家， rú jiā 儒家 xué zhě 学者 huó 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员。
xīn zhòng 新种 yǒu hàn 有汉 wén 文 hè 和 lā dīng wén 拉丁文 miáo shù 描述。
yīn cǐ 因此， xíng wéi 行为 zhǔ tǐ 主体 zhù yì 注意 tiáo shì 调适 hé 和 yōu huà 优化 shàng shù 上述 sān gè 三个 fāng miàn 方面， jiù 就 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防 guò shī 过失 fàn zuì 犯罪。
zì gǔ 自古 dào jīn 到今， chán zōng 禅宗 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
xīn hóng xīng 新红星 píng guǒ 苹果 tào dài 套袋 guò zǎo 过早， suī rán 虽然 néng 能 cù jìn 促进 guǒ 果 miàn 面 guāng jié 光洁， dàn 但 yǐng xiǎng 影响 zhuó sè 着色， bìng qiě 并且 jiàng dī 降低 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 jí 及 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量；
zì gǔ zhì jīn 自古至今 bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 wén rén 文人 xiě xià 写下 le 了 zàn sòng 赞颂 méi huā 梅花 de 的 piān zhāng 篇章， dàn 但 sì hū 似乎 zǒng 总 yě 也 xiě 写 bú jìn 不尽 méi huā 梅花 de 的 qì jié 气节 huó 和 ào gǔ 傲骨。
yīn cǐ 因此， jǐng chá 警察 bì xū 必须 zhèn yā 镇压 zhè xiē 这些 zì yóu 自由。
wèi le 为了 què bǎo 确保 tā men de 他们的 fǎ lǜ 法律、 guǎn lǐ 管理 hé 和 jīng jì 经济 jī gòu zhí néng 机构职能 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 shǐ yòng 使用 le 了 yóu 由 tā men de 他们的 sū měi ěr 苏美尔 rén 人 qián bèi 前辈 fā míng 发明 de 的 xiē xíng wén zì 楔形文字 shū xiě 书写 xì tǒng 系统。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 tiào 跳 yí bù 一步： bǎ 把 zì zūn xīn 自尊心 diū 丢 zài 在 yì biān 一边， tiào 跳 guò 过 hài pà 害怕 de 的 qiáng 墙， cháo zhe 朝着 ài 爱 wǒ men de 我们的 rén 人， shēn chū 伸出 wǒ men de 我们的 shǒu 手。
yī 一 zhuō 桌 de 的 rén 人 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 mǒu 某 hān 憨 nán 男 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 fù hēi 腹黑 xíng wéi 行为， zhuó shí 着实 shòu dào 受到 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
wèi le 为了 què bǎo 确保 lǎo rén jiā 老人家 dé dào 得到 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhào hù 照护， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zhī chí 支持 yíng yǎng 营养 biāo zhǔn 标准 hé 和 jiān gù 兼顾 shàng gè yuè 上个月 fā biǎo 发表 de 的 10 gè 个 tè xìng 特性。
yí cì 一次 “ xǐ yàn 喜宴 ” jiù yào 就要 sòng 送 shàng 上 zhì shǎo 至少 100 yuán 元 lǐ jīn 礼金， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 měi yuè 每月 wèi 为 qìng zhù 庆祝 péng you 朋友 liàn ài 恋爱 chéng gōng 成功 de 的 huā xiāo 花销 jìng 竟 dá 达 shǔ 数 bǎi yuán 百元。
xīn xī lán rén 新西兰人 zé 则 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 dài 带 zhe 着 zhé dié shì 折叠式 tǎng yǐ 躺椅、 shuì dài 睡袋 hé 和 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 zài 在 Vodafone wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 shāng diàn 商店 qián pái 前排 qǐ 起 cháng duì 长队。
wèi le 为了 fú hé 符合 yìng yòng 应用， guān yú 关于 shí jiān 时间 de 的 mó xíng 模型 cóng 从 lí sàn 离散 de 的 zì rán shù 自然数 hé 和 zhěng shù 整数， yán shēn 延伸 dào 到 chóu mì 稠密 de 的 xiàn xìng 线性 shí shù 实数， shèn zhì 甚至 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qū jiān 区间 dài shù hé 代数和 shù 树 dài shù 代数。
xīn xī lán 新西兰 bǎ 把 hǎi xiào 海啸 kě néng 可能 xí jī 袭击 chá tǎ mǔ 查塔姆 qún dǎo 群岛 de 的 shí jiān 时间 shè zhì 设置 zài 在 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 1805 。
yí cì 一次 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 405 jiē dào 街道 shàng 上， wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士， jiāng 将 shēn shang 身上 yí tào 一套 hěn 很 hé yí 合宜 de 的 shāng wù 商务 biàn fú 便服 huàn xià 换下， chuān shang 穿上 le 了 lìng yī 另一 tào 套 jǐn shēn 紧身 fú 服。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jī qǐ 激起 wǒ 我 duì 对 zú qiú 足球 de 的 rè qíng 热情， tā 他 tì 替 wǒ 我 bào míng 报名 cān jiā 参加 qiú duì 球队。
yī bēi 一杯 yáo zhù 遥祝 hǎo rén 好人 yì shēng 一生 píng ān 平安 de 的 jiǔ 酒， zài 在 yáo yè 摇曳 de 的 zhú guāng 烛光 zhōng 中， bèi 被 wú nài 无奈 de 的 shuāng shǒu 双手， wò 握 chéng 成 yí jù 一句 zhōng shēn 终身 yí hàn 遗憾 què 却 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 nuò yán 诺言。
yī 一 méi 枚 yìn zhāng 印章 yīng gāi 应该 shì 是 qīng líng 轻灵 zì yóu 自由 de 的， tā 它 de 的 wén lǐ 纹理 yào yǎn 耀眼 rú 如 hú dié 蝴蝶。
xīn 新 de 的 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 ràng 让 rǔ yè 乳液 tōng guò 通过 pēn wù qì 喷雾器 shǐ yòng 使用， chéng xù 程序 lèi sì 类似 qì chē 汽车 pēn qī 喷漆， zhè yàng 这样 néng 能 bǎo zhèng 保证 bǐ jiào 比较 jūn yún 均匀。
xīn 新 de 的 guǐ jì 轨迹 hé 和 kě 可 xiū gǎi 修改 de 的 pōu shì tú 剖视图、 dòng zuò 动作 hé 和 zī shì 姿式， niǔ qū 扭曲 zhe 着， biàn xíng 变型 zhe 着。
zì 自 lì shǐ 历史 lí míng 黎明 zhī jì 之际， hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 liè shā 猎杀 dòng wù 动物， bìng yòng 并用 tā men 它们 de 的 máo pí 毛皮 zuò 做 yī fu 衣服。
yīn cǐ 因此， pìn 聘 yíng xiāo 营销 jī gòu 机构 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 jiāng 将 kuáng yán 狂言 qiú mí 球迷 chōng 涌 xiàng 向 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 huò 或 shāng diàn 商店 nǐ 你 mǎi 买 tí gōng 提供 nán yǐ zhì xìn 难以置信， duì 对 ma 吗 ? 。
wèi le 为了 zhào gu 照顾 rì běn 日本 sì gè 四个 gǎng kǒu qū 港口区 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 gǎn qíng 感情， rì běn 日本 bèi 被 yǔn xǔ 允许 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 yán hǎi 沿海 liè shā 猎杀 120 tóu 头 xiǎo 小 xū jīng 须鲸。
yī 一 méi 枚 yù jì 预计 luò 落 zài 在 rì běn hǎi 日本海 de 的 dǎo dàn 导弹 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 luò 落 zài 在 dōng jīng shì 东京市 nèi 内， dǎo zhì 导致 shǔ 数 shí míng 十名 rì běn rén 日本人 sàng shēng 丧生。
xīn 新 de 的 yóu kuàng 铀矿 hé 和 lín xuǎn 遴选 cháng 场 jiāng 将 bǐ 比 cǐ qián 此前 de 的 liǎng 两 dài 代 gèng jiā 更加 jié jìng 洁净 — — lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 yǒu dú 有毒 yí zèng 遗赠 hé 和 1990 nián dài 年代 zǎo qī 早期 làng fèi 浪费 de 的 bàn shēng 伴生 fán 钒 qiān kuàng 铅矿。
zì gǔ yǐ lái 自古以来 , rén men 人们 jiù 就 yǐ 已 zhī dào 知道 , ā sī pǐ lín 阿斯匹林 néng 能 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛 hè 和 gāo 高 tǐ wēn 体温。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 mǒu shì 某事 wù 物 de 的 gōng yòng 功用， nǐ 你 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 tā 他 dé 得 běn zhì 本质。
xīn 新 mù biāo 目标 shì zài 是在 2005 nián dào 年到 2020 nián qī 年期 jiān 间 jiāng 将 tàn 碳 qiáng dù 强度（ měi 每 yì yuán 一元 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 pái fàng liáng 排放量） jiǎn shǎo 减少 40 - 45% ， yì si 意思 shì 是 yào 要 fàng màn 放慢 tàn 碳 pái fàng 排放 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度 ér 而 bú shi 不是 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
yīn cǐ 因此， mò li huā 茉莉花 gé mìng 革命 shì 是 “ Ā lā bó 阿拉伯 bèi lùn 悖论 ” de 的 chǎn wù 产物， jí 即 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chéng gōng 成功， què 却 wú 无 zhèng zhì 政治 mín zhǔ huà 民主化。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， tā 它 yì zhí 一直 shèng chǎn 盛产 shī rén 诗人， huà jiā 画家， rú jiā 儒家 xué zhě 学者 huó 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员。
xīn zhòng 新种 yǒu hàn 有汉 wén 文 hè 和 lā dīng wén 拉丁文 miáo shù 描述。
yīn cǐ 因此， xíng wéi 行为 zhǔ tǐ 主体 zhù yì 注意 tiáo shì 调适 hé 和 yōu huà 优化 shàng shù 上述 sān gè 三个 fāng miàn 方面， jiù 就 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防 guò shī 过失 fàn zuì 犯罪。
zì gǔ 自古 dào jīn 到今， chán zōng 禅宗 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
xīn hóng xīng 新红星 píng guǒ 苹果 tào dài 套袋 guò zǎo 过早， suī rán 虽然 néng 能 cù jìn 促进 guǒ 果 miàn 面 guāng jié 光洁， dàn 但 yǐng xiǎng 影响 zhuó sè 着色， bìng qiě 并且 jiàng dī 降低 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 jí 及 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量；
zì gǔ zhì jīn 自古至今 bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 wén rén 文人 xiě xià 写下 le 了 zàn sòng 赞颂 méi huā 梅花 de 的 piān zhāng 篇章， dàn 但 sì hū 似乎 zǒng 总 yě 也 xiě 写 bú jìn 不尽 méi huā 梅花 de 的 qì jié 气节 huó 和 ào gǔ 傲骨。
yīn cǐ 因此， jǐng chá 警察 bì xū 必须 zhèn yā 镇压 zhè xiē 这些 zì yóu 自由。
wèi le 为了 què bǎo 确保 tā men de 他们的 fǎ lǜ 法律、 guǎn lǐ 管理 hé 和 jīng jì 经济 jī gòu zhí néng 机构职能 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 shǐ yòng 使用 le 了 yóu 由 tā men de 他们的 sū měi ěr 苏美尔 rén 人 qián bèi 前辈 fā míng 发明 de 的 xiē xíng wén zì 楔形文字 shū xiě 书写 xì tǒng 系统。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 tiào 跳 yí bù 一步： bǎ 把 zì zūn xīn 自尊心 diū 丢 zài 在 yì biān 一边， tiào 跳 guò 过 hài pà 害怕 de 的 qiáng 墙， cháo zhe 朝着 ài 爱 wǒ men de 我们的 rén 人， shēn chū 伸出 wǒ men de 我们的 shǒu 手。
yī 一 zhuō 桌 de 的 rén 人 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 mǒu 某 hān 憨 nán 男 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 fù hēi 腹黑 xíng wéi 行为， zhuó shí 着实 shòu dào 受到 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
wèi le 为了 què bǎo 确保 lǎo rén jiā 老人家 dé dào 得到 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhào hù 照护， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zhī chí 支持 yíng yǎng 营养 biāo zhǔn 标准 hé 和 jiān gù 兼顾 shàng gè yuè 上个月 fā biǎo 发表 de 的 10 gè 个 tè xìng 特性。
yí cì 一次 “ xǐ yàn 喜宴 ” jiù yào 就要 sòng 送 shàng 上 zhì shǎo 至少 100 yuán 元 lǐ jīn 礼金， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 měi yuè 每月 wèi 为 qìng zhù 庆祝 péng you 朋友 liàn ài 恋爱 chéng gōng 成功 de 的 huā xiāo 花销 jìng 竟 dá 达 shǔ 数 bǎi yuán 百元。
xīn xī lán rén 新西兰人 zé 则 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 dài 带 zhe 着 zhé dié shì 折叠式 tǎng yǐ 躺椅、 shuì dài 睡袋 hé 和 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 zài 在 Vodafone wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 shāng diàn 商店 qián pái 前排 qǐ 起 cháng duì 长队。
wèi le 为了 fú hé 符合 yìng yòng 应用， guān yú 关于 shí jiān 时间 de 的 mó xíng 模型 cóng 从 lí sàn 离散 de 的 zì rán shù 自然数 hé 和 zhěng shù 整数， yán shēn 延伸 dào 到 chóu mì 稠密 de 的 xiàn xìng 线性 shí shù 实数， shèn zhì 甚至 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qū jiān 区间 dài shù hé 代数和 shù 树 dài shù 代数。
xīn xī lán 新西兰 bǎ 把 hǎi xiào 海啸 kě néng 可能 xí jī 袭击 chá tǎ mǔ 查塔姆 qún dǎo 群岛 de 的 shí jiān 时间 shè zhì 设置 zài 在 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 1805 。
yí cì 一次 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 405 jiē dào 街道 shàng 上， wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士， jiāng 将 shēn shang 身上 yí tào 一套 hěn 很 hé yí 合宜 de 的 shāng wù 商务 biàn fú 便服 huàn xià 换下， chuān shang 穿上 le 了 lìng yī 另一 tào 套 jǐn shēn 紧身 fú 服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子