ประโยคภาษาจีน- 为了确保能得到有意义的结果我们还像后面一个小节中解释的那样检验网格索引是否真正被用于这个查询中文句子 (127431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 què bǎo 确保 néng 能 dé dào 得到 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 hái 还 xiàng 像 hòu mian 后面 yí gè 一个 xiǎo jié 小节 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样， jiǎn yàn 检验 wǎng gé 网格 suǒ yǐn 索引 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 bèi 被 yòng yú 用于 zhè ge 这个 chá xún 查询。
To ensure that we got meaningful results, we also verified that the grid index is actually exploited for this query as explained in a later section.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 què bǎo 确保 fǎng wèn zhě 访问者 kàn dào 看到 zhè ge 这个 liàn jiē 链接， kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 tú piàn 图片 huò 或 huī zhāng 徽章， xiě 写 shàng 上 lèi sì 类似 “ méi yǒu 没有 zuì hǎo 最好， zhǐ yǒu 只有 gèng hǎo 更好 ” de huà 的话， rán hòu 然后 tiān jiā 添加 dào 到 cè biān 侧边 lán 栏 zhōng 中。
wèi le 为了 què bǎo 确保 fǎn huí 返回 yǒu xiào 有效 de 的 XML wén dàng 文档， jiāng 将 zhěng gè 整个 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 yí gè 一个 yuán sù 元素 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 shù jù 数据 xiàn zài 现在 xiàng 像 qīng dān 清单 12 zhè yàng 这样（ àn zhào 按照 shēng xù 升序）。
wèi le 为了 què dìng 确定 nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 nà ge 那个 zhàn tái 站台， zuì hǎo 最好 tōng guò 通过 zhá jī 轧机 yàn piào 验票 hòu 后 tái tóu 抬头 kàn kan 看看 shàng fāng 上方 biāo shì 标示。
xīn yīng gé lán 新英格兰 hé 和 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 xià jì 夏季 yóu kè 游客 yǐ 已 lí qù 离去， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 lóng xiā 龙虾、 hǎi biān 海边 màn bù 漫步 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 tàn xiǎn 探险。
yī kē shù 一棵树 gāo sǒng 高耸 zài 在 nà li 那里， é 哦， wán měi 完美 de 的 chāo shēng 超升！
yí gài 一概 bú yào 不要 hé 和 zhǎng de 长得 chǒu 丑 de 的 zhēng chí 争持， tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi shén me 没什么 kě 可 shū 输 de 的 le 了。
yīn cǐ 因此， gāi shì 该是 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， jí zhōng 集中 quán rén lèi 全人类 de 的 lì liang 力量 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 de 的 qū shì 趋势 fā zhǎn 发展 de shí hòu 的时候 le 了。
zì 自 dìng yì yù 定义域： jī yú 基于 yòng hù 用户 shí xiàn 实现 de 的 dēng lù 登录 mó kuài 模块 hé 和 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 zhǔ tǐ 主体。
wèi le 为了 qū chú 祛除 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 mù zhì jiā jù 木制家具 hé 和 tíng zi 亭子 shàng 上 yǒu 有 méi jūn 霉菌 shēng zhǎng 生长， kě yǐ 可以 zài 在 shuǐ tǒng 水桶 lǐ 里 duì 兑 2 bēi 杯 bái cù 白醋、 2 tāng chí 汤匙 yè tǐ 液体 féi zào 肥皂 hé 和 yì xiē 一些 rè shuǐ 热水。
yí cì 一次 wàn shèng jié 万圣节 wǒ men de 我们的 mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了。 dīng dōng 叮咚。
yīn cǐ 因此， nuò jī yà 诺基亚 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 gè zhǒng 各种 xiàn shí 现实 shēng huó huán jìng 生活环境 zhōng néng 中能 yǒu 有 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 shì yòng 适用 yú 于 zuǒ yòu shǒu 左右手 de 的 wò 握 ná 拿。
wèi le 为了 chóu qián 筹钱， tā 她 xiǎng 想 cān jiā 参加 yí gè 一个 chuàng yì 创意 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 rì qián 日前 lái dào 来到 guǎng dōng 广东 gōng yè dà xué 工业大学 xiàn 献 wěn 吻 zhēng jí 征集 chuàng yì 创意。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhèn yǔ 阵雨 shí zài 实在 tài 太 shā fēng jǐng 煞风景 le 了， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jìn shān 进山 qù 去 huì 会 wán 玩 dé 得 gèng 更 kāi xīn 开心 xiē 些。
xīn xī lán 新西兰 shì 是 wēn hé 温和 de 的 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， qí 其 běi bù 北部 zé 则 shì 是 yà rè dài 亚热带 qì hòu 气候。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 duì 对 rèn hé 任何 jiē kǒu 接口 fāng fǎ 方法 de 的 diào yòng 调用。
yí cì 一次 dà 大 pēn fā 喷发 duì yú 对于 shēng huó 生活 zài 在 huǒ shān 火山 fù jìn 附近 de 的 jū mín 居民 shì 是 jí qí 极其 wēi xiǎn 危险 de 的。
xīn xī lán 新西兰 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jī cāng 机舱 nèi 内 diàn shì jié mù 电视节目 dān shàng 单上， R jí 级 piàn 片 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。 duì yú 对于 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 17 zhōu suì 周岁 de 的 chéng kè 乘客 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiā zhǎng 家长 huò 或 chéng rén 成人 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 fāng kě 方可 guān kàn 观看 zhè lèi 这类 yǐng piàn 影片。
yí cì 一次 wǒ qù 我去 jí mào shì cháng 集贸市场， wán 玩 le 了 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 shì shì 试试 wǒ de 我的 yùn qi 运气。
xīn 新 jǐng guān 警官 dà fù pián pián 大腹便便， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头， shuō míng 说明 tā 他 hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂。
yí cì 一次 shì 是 qù 去 ròu pù 肉铺， lìng yī 另一 cì 次 shì 是 qù 去 zá huò diàn 杂货店。
xīn 新 dǔ 赌 guǎn lǐ 管理 zhāng 彰 chéng 惩 wéi 潍 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
yí cì 一次 jué wàng 绝望 de 的 bài zhàng 败仗， shǐ de 使得 Ān qiē nuò 安切诺 dí 迪 zì jǐ 自己 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 duó guàn 夺冠 jiǎn zhí 简直 yǐ 已 shì 是 huáng liáng měi mèng 黄粱美梦。
xīn jìn 新近 jiàn lì 建立 de 的 “ hé nán shěng 河南省 sōng xiàn 嵩县 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 ” wèi yú 位于 fú niú shān 伏牛山 běi pō 北坡、 luò yáng shì 洛阳市 sōng xiàn 嵩县 jìng nèi 境内， miàn jī 面积 600 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
yí cì 一次 shì chéng 试乘 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jiē shí 结实 de 的 zuò qí 坐骑 sù dù 速度 bìng 并 bú kuài 不快， dàn shì 但是 ān quán 安全 ér 而 shū shì 舒适。
zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， ér qiě 而且 shì 是 dú shēng zǐ 独生子， tā 他 zěn me 怎么 rěn xīn 忍心 bō duó 剥夺 tā 他 zhè me 这么 yī 一 dà bǐ 大笔 qián ya 钱呀？
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shī xuè 失血， zī běn 资本 guǎn zhì 管制 shèn zhì 甚至 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此， zhè 这 shī 诗 lǐ 里 de 的 zhǔ jué 主角 hěn 很 zì rán 自然 shì 是 gè 个 shī rén 诗人， bìng 并 bú shi 不是 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目， ér shì 而是 tā 他 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 huò zhě 或者 jì wàng 冀望 de 的 miàn mù 面目。
zì 自 jiàn 建 gōng sī 公司 yǐ lái 以来， xiān hòu 先后 bèi 被 píng wéi 评为 xiāo shān qū 萧山区 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 “ zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 jiǎng 奖 ” 、 xiāo shān shì 萧山市 xìn yòng 信用 AA jí 级 qǐ yè 企业， yǐ tōng guò 已通过 ISO 9001 ： 2000 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证。
wèi le 为了 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 chǎn pǐn 产品 xiǎo xíng huà 小型化 de 的 yāo qiú 要求， néng gòu 能够 jiàng dī 降低 yǐn jiǎo 引脚 zhēn 针 jiān jù 间距 de 的 xīn piàn 芯片 guī mó 规模 fēng zhuāng 封装 huó 和 dào zhuāng 倒装 xīn piàn 芯片 jì shù 技术， jiāng 将 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 地 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， jīng què 精确 tiē zhuāng 贴装 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 jì xù 继续 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhèng míng 证明 wèi 为 yā zhì 压制 zhèng míng 正名 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 bù 不 cún zài 存在， lái 来 tiǎo zhàn 挑战 qīn fàn 侵犯 yán lùn 言论 hè 和 jí huì 集会 zì yóu 自由 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 dà mén 大门， yīng dāng 应当 shí cháng 时常 xiàng 向 měi guó rén 美国人 kāi fàng 开放。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 què bǎo 确保 fǎng wèn zhě 访问者 kàn dào 看到 zhè ge 这个 liàn jiē 链接， kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 tú piàn 图片 huò 或 huī zhāng 徽章， xiě 写 shàng 上 lèi sì 类似 “ méi yǒu 没有 zuì hǎo 最好， zhǐ yǒu 只有 gèng hǎo 更好 ” de huà 的话， rán hòu 然后 tiān jiā 添加 dào 到 cè biān 侧边 lán 栏 zhōng 中。
wèi le 为了 què bǎo 确保 fǎn huí 返回 yǒu xiào 有效 de 的 XML wén dàng 文档， jiāng 将 zhěng gè 整个 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 yí gè 一个 yuán sù 元素 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 shù jù 数据 xiàn zài 现在 xiàng 像 qīng dān 清单 12 zhè yàng 这样（ àn zhào 按照 shēng xù 升序）。
wèi le 为了 què dìng 确定 nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 nà ge 那个 zhàn tái 站台， zuì hǎo 最好 tōng guò 通过 zhá jī 轧机 yàn piào 验票 hòu 后 tái tóu 抬头 kàn kan 看看 shàng fāng 上方 biāo shì 标示。
xīn yīng gé lán 新英格兰 hé 和 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 xià jì 夏季 yóu kè 游客 yǐ 已 lí qù 离去， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 lóng xiā 龙虾、 hǎi biān 海边 màn bù 漫步 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 tàn xiǎn 探险。
yī kē shù 一棵树 gāo sǒng 高耸 zài 在 nà li 那里， é 哦， wán měi 完美 de 的 chāo shēng 超升！
yí gài 一概 bú yào 不要 hé 和 zhǎng de 长得 chǒu 丑 de 的 zhēng chí 争持， tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi shén me 没什么 kě 可 shū 输 de 的 le 了。
yīn cǐ 因此， gāi shì 该是 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， jí zhōng 集中 quán rén lèi 全人类 de 的 lì liang 力量 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 de 的 qū shì 趋势 fā zhǎn 发展 de shí hòu 的时候 le 了。
zì 自 dìng yì yù 定义域： jī yú 基于 yòng hù 用户 shí xiàn 实现 de 的 dēng lù 登录 mó kuài 模块 hé 和 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 zhǔ tǐ 主体。
wèi le 为了 qū chú 祛除 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 mù zhì jiā jù 木制家具 hé 和 tíng zi 亭子 shàng 上 yǒu 有 méi jūn 霉菌 shēng zhǎng 生长， kě yǐ 可以 zài 在 shuǐ tǒng 水桶 lǐ 里 duì 兑 2 bēi 杯 bái cù 白醋、 2 tāng chí 汤匙 yè tǐ 液体 féi zào 肥皂 hé 和 yì xiē 一些 rè shuǐ 热水。
yí cì 一次 wàn shèng jié 万圣节 wǒ men de 我们的 mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了。 dīng dōng 叮咚。
yīn cǐ 因此， nuò jī yà 诺基亚 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 gè zhǒng 各种 xiàn shí 现实 shēng huó huán jìng 生活环境 zhōng néng 中能 yǒu 有 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 shì yòng 适用 yú 于 zuǒ yòu shǒu 左右手 de 的 wò 握 ná 拿。
wèi le 为了 chóu qián 筹钱， tā 她 xiǎng 想 cān jiā 参加 yí gè 一个 chuàng yì 创意 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 rì qián 日前 lái dào 来到 guǎng dōng 广东 gōng yè dà xué 工业大学 xiàn 献 wěn 吻 zhēng jí 征集 chuàng yì 创意。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhèn yǔ 阵雨 shí zài 实在 tài 太 shā fēng jǐng 煞风景 le 了， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jìn shān 进山 qù 去 huì 会 wán 玩 dé 得 gèng 更 kāi xīn 开心 xiē 些。
xīn xī lán 新西兰 shì 是 wēn hé 温和 de 的 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， qí 其 běi bù 北部 zé 则 shì 是 yà rè dài 亚热带 qì hòu 气候。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 duì 对 rèn hé 任何 jiē kǒu 接口 fāng fǎ 方法 de 的 diào yòng 调用。
yí cì 一次 dà 大 pēn fā 喷发 duì yú 对于 shēng huó 生活 zài 在 huǒ shān 火山 fù jìn 附近 de 的 jū mín 居民 shì 是 jí qí 极其 wēi xiǎn 危险 de 的。
xīn xī lán 新西兰 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jī cāng 机舱 nèi 内 diàn shì jié mù 电视节目 dān shàng 单上， R jí 级 piàn 片 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。 duì yú 对于 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 17 zhōu suì 周岁 de 的 chéng kè 乘客 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiā zhǎng 家长 huò 或 chéng rén 成人 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 fāng kě 方可 guān kàn 观看 zhè lèi 这类 yǐng piàn 影片。
yí cì 一次 wǒ qù 我去 jí mào shì cháng 集贸市场， wán 玩 le 了 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 shì shì 试试 wǒ de 我的 yùn qi 运气。
xīn 新 jǐng guān 警官 dà fù pián pián 大腹便便， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头， shuō míng 说明 tā 他 hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂。
yí cì 一次 shì 是 qù 去 ròu pù 肉铺， lìng yī 另一 cì 次 shì 是 qù 去 zá huò diàn 杂货店。
xīn 新 dǔ 赌 guǎn lǐ 管理 zhāng 彰 chéng 惩 wéi 潍 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
yí cì 一次 jué wàng 绝望 de 的 bài zhàng 败仗， shǐ de 使得 Ān qiē nuò 安切诺 dí 迪 zì jǐ 自己 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 duó guàn 夺冠 jiǎn zhí 简直 yǐ 已 shì 是 huáng liáng měi mèng 黄粱美梦。
xīn jìn 新近 jiàn lì 建立 de 的 “ hé nán shěng 河南省 sōng xiàn 嵩县 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 ” wèi yú 位于 fú niú shān 伏牛山 běi pō 北坡、 luò yáng shì 洛阳市 sōng xiàn 嵩县 jìng nèi 境内， miàn jī 面积 600 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
yí cì 一次 shì chéng 试乘 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jiē shí 结实 de 的 zuò qí 坐骑 sù dù 速度 bìng 并 bú kuài 不快， dàn shì 但是 ān quán 安全 ér 而 shū shì 舒适。
zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， ér qiě 而且 shì 是 dú shēng zǐ 独生子， tā 他 zěn me 怎么 rěn xīn 忍心 bō duó 剥夺 tā 他 zhè me 这么 yī 一 dà bǐ 大笔 qián ya 钱呀？
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shī xuè 失血， zī běn 资本 guǎn zhì 管制 shèn zhì 甚至 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此， zhè 这 shī 诗 lǐ 里 de 的 zhǔ jué 主角 hěn 很 zì rán 自然 shì 是 gè 个 shī rén 诗人， bìng 并 bú shi 不是 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目， ér shì 而是 tā 他 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 huò zhě 或者 jì wàng 冀望 de 的 miàn mù 面目。
zì 自 jiàn 建 gōng sī 公司 yǐ lái 以来， xiān hòu 先后 bèi 被 píng wéi 评为 xiāo shān qū 萧山区 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 “ zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 jiǎng 奖 ” 、 xiāo shān shì 萧山市 xìn yòng 信用 AA jí 级 qǐ yè 企业， yǐ tōng guò 已通过 ISO 9001 ： 2000 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证。
wèi le 为了 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 chǎn pǐn 产品 xiǎo xíng huà 小型化 de 的 yāo qiú 要求， néng gòu 能够 jiàng dī 降低 yǐn jiǎo 引脚 zhēn 针 jiān jù 间距 de 的 xīn piàn 芯片 guī mó 规模 fēng zhuāng 封装 huó 和 dào zhuāng 倒装 xīn piàn 芯片 jì shù 技术， jiāng 将 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 地 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， jīng què 精确 tiē zhuāng 贴装 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 jì xù 继续 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhèng míng 证明 wèi 为 yā zhì 压制 zhèng míng 正名 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 bù 不 cún zài 存在， lái 来 tiǎo zhàn 挑战 qīn fàn 侵犯 yán lùn 言论 hè 和 jí huì 集会 zì yóu 自由 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 dà mén 大门， yīng dāng 应当 shí cháng 时常 xiàng 向 měi guó rén 美国人 kāi fàng 开放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子