ประโยคภาษาจีน- 为了缓和经济上的失血资本管制甚至旅行限制都是必要的措施中文句子 (128160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shī xuè 失血， zī běn 资本 guǎn zhì 管制 shèn zhì 甚至 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
Capital controls and even travel restrictions would be needed to stanch the bleeding of money from the economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 hé 和 jiǎn shǎo 减少 yán zhèng 炎症， yīng dāng 应当 zài 在 pǎo 跑 hòu 后 lì kè 立刻 bīng 冰 fū 敷 nǐ de 你的 jìng gǔ 胫骨。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系， fēng zǐ kǎi 丰子恺 cóng 从 hù 护 shēng 生 huà jí 画集（ cí 慈）， ér tóng 儿童 xiàng 相（ zhēn 真） hé 和 jiù shī 旧诗 xīn 新 huà 画（ jìng 静） zhè 这 sān lèi 三类 màn huà 漫画 zhōng 中 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 chū 出 yì fāng 一方 jīng shén 精神 jìng tǔ 净土 jiè yǐ 藉以 qī shēn 栖身。
wèi le 为了 kǎo chá 考察 “ suǒ yǒu 所有 gāo děng jiào yù 高等教育 chǎn shēng 产生 de 的 hé xīn 核心 chéng guǒ 成果 ” ér 而 bú shi 不是 xué sheng 学生 zhī shi 知识 zhǎng wò 掌握 chéng dù 程度 de 的 “ dà xué shēng 大学生 xué xí 学习 píng gū 评估 ” bāo hán 包含 sān gè 三个 bù fen 部分。
zì 自 bù shí 布什 liù nián duō 六年多 qián 前 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yǐ lái 以来， yí mín 移民 zhèng cè 政策 gǎi gé 改革 yì zhí 一直 shì 是 tā 他 de 的 zhòng diǎn 重点 yì chéng 议程 zhī yī 之一。
xīn láng 新郎 jìn mén 进门 shí 时， dēng huǒ 灯火 yào 要 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上 huī dòng 挥动 shǎn shuò 闪烁， lì 粒 lì 粒 dà mǐ 大米 yào 要 sā 撒 zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上， zhè zhǒng 这种 hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 xiàng zhēng 象征 xīn rén 新人 fú xīng gāo zhào 福星高照， duō zǐ duō sūn 多子多孙。
xīn 新 liàn zi 链子 de 的 liàn jié 链结 zǒng shì 总是 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jī hū 几乎 bù néng 不能 chéng zài 承载 zì shēn 自身 zhòng liàng 重量， dàn 但 měi yī 每一 miǎo 秒 de 的 jué xīn 决心 dū huì 都会 jiān dìng 坚定 wǒ men de 我们的 yì zhì 意志。
yīn cǐ 因此， zhè 这 hēi àn 黑暗， zhè 这 shēng mìng 生命 de 的 shén mì 神秘， kě yǐ 可以 shì 是 féi wò 肥沃 de 的。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 zhāo mù 招募 zhōng 中 wéi chí 维持 xìn yù 信誉， qíng bào 情报 jī guān 机关 bì xū 必须 zuò chū 做出 jí shǐ 即使 jiàn dié 间谍 bèi 被 zhuā 抓， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ rén 自己人 de 的 zī tài 姿态。
yí cì 一次， gū mā 姑妈 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期 méi 没 zài 在 “ shān qiáng 山墙 zhuāng yuán 庄园 ” zhù 住。
zì 自 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 dòng zuò 动作 chí dùn 迟钝 duō 多 le 了。
yīn cǐ 因此， shì shí 适时 tí chū 提出 jiě jué 解决 gàn qún 干群 máo dùn 矛盾 de 的 duì cè 对策 duì yú 对于 shè huì zhǔ yì 社会主义 hé 和 xié shè huì 谐社会 de 的 jiàn shè 建设 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 néng gòu 能够 shè rù 摄入 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 wéi tā mìng 维他命， nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 tā men 他们。
zì liàn 自恋 huò 和 chuàng zào 创造 néng lì 能力 sì hū 似乎 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhé xiàn lǜ 折现率， zēng zhǎng 增长 jī běn shang 基本上 jiù 就 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 gù yǒu 固有 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 néng 能 yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 hūn hòu 婚后 xìng shēng huó 性生活， dāng 当 nǐ 你 liǎ 俩 huān yú 欢愉 de shí hòu 的时候 cháng shì 尝试 zhe 着 bú zài 不在 bǎ 把 tā 她 dàng zuò 当作 nǐ 你 shēn ài 深爱 de 的、 kě 可 líng 伶 kě 可 lì 俐 de 的 qī zǐ 妻子。
zì 自 wù xū wéi xīn 戊戌维新 yǐ hòu 以后， nǚ zǐ 女子 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 wán shàn 完善， nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
xīn wén 新闻 shěn chá 审查 zuì 最 jù 具 mí huò xìng 迷惑性 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于， zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 sì hū 似乎 gě 合 qíng lǐ 情理。
yī 一 cǐ 此 kē xué jiā 科学家 shuō 说， zài 在 nán jí zhōu 南极洲 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 bǐ 比 dà tóu zhēn 大头针 hái 还 xiǎo de 小的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 huà shí 化石。
zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展 zhǐ shì 只是 fù jiā zhí 附加值， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 huò 或 “ jiào shòu 教授 ” jiāng huì 将会 gào su 告诉 nǐ 你 “ gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jí xiàn 极限， nà 那 zhǐ shì 只是 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的！ ”
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yīng 应 jí qí 极其 jǐn shèn 谨慎 de 地 què bǎo 确保 biāo tí 标题、 yǐn 引 tí 题、 shēng yīn 声音 jié xuǎn 节选 huò 或 yǐn yǔ 引语 děng 等 bù jǐn 不仅 zhǔn què 准确， ér qiě 而且 bù 不 shǐ 使 shì shí 事实 yīn cǐ 因此 ér 而 bèi 被 jiǎn dān huà 简单化 huò 或 xíng chéng 形成 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de 的 hòu guǒ 后果。
zì wǒ 自我 zǒng shì 总是 zhī dào 知道 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 yuàn wàng 愿望， qí tā 其他 dōu 都 shì 是 chě tán 扯谈。
xīn wén jiè 新闻界 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 hé 和 wǒ 我 shì 是 hǎo yǒu 好友， ér 而 wǒ de 我的《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shàng si 上司 men 们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 wǒ 我 lì yòng 利用 guān xi 关系 huò dé 获得 yōu xiān 优先 cǎi fǎng quán 采访权， kě shì 可是 yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 zǒng tǒng 总统 de 的 yǒu yì 友谊， wǒ de 我的 gǎo zi 稿子 tā men 他们 dū huì 都会 yì shěn 一审 zài shěn 再审。
zì wǒ 自我 yuē shù 约束 shì 是 chéng gōng 成功 děng shì 等式 de 的 yí bù fèn 一部分， méi yǒu 没有 tā 它 nǐ 你 bù néng 不能 chéng gōng 成功。
xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 ( press council ) tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 zhòng cái 仲裁 jī zhì 机制， zhuān shì 专事 shěn yì 审议 huó 和 cái jué 裁决 zhēn duì 针对 méi tǐ 媒体 zuò wéi 作为 de 的 shēn sù 申诉。
wèi le 为了 luò shí 落实 kē xué 科学 fā zhǎn guān 发展观， fú wù 服务 hé xié shè huì 和谐社会 jiàn shè 建设， tí chū 提出 le 了 jiā kuài 加快 nù jiāng 怒江 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 de 的 jiàn yì 建议。
yī pài 一派 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 zài 在 fù 负 quán yì 权益 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 fù dān 负担 huán kuǎn 还款， dà bù 大部 fēn fáng 分房 zhǔ jiāng 主将 bú huì 不会 wéi yuē 违约， zhì shǎo 至少 bú huì 不会 yīn wèi 因为 wéi yuē 违约 pò huài 破坏 tā men de 他们的 xìn yòng 信用 jì lù 记录。
zì 自 míng dài 明代 yǐ lái 以来， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 yòng 用 nuò mǐ 糯米 hè 和 shí huī 石灰 zuò 做 de 的 huī jiāng 灰浆 gài 盖 fáng zi 房子。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情， qīng jiào tú 清教徒 men 们 yāo qǐng 邀请 tā men de 他们的 měi zhōu 美洲 tǔ zhù 土著 péng you 朋友 gòng xiǎng 共享 shèng yán 盛筵。
yīn tè wǎng 因特网 sì hū 似乎 yǔ 与 xìn xī shí dài 信息时代 tóng chū yì zhé 同出一辙， jiù 就 lián 连 yīn tè wǎng 因特网 de 的 lǎo shǒu 老手 yě 也 shuō bù qīng 说不清 tā 它 shì 是 chǎn shēng 产生 de 的 yóu lái 由来。
zì lái shuǐ 自来水 huā huā 哗哗 de 地 liú 流。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 hé 和 jiǎn shǎo 减少 yán zhèng 炎症， yīng dāng 应当 zài 在 pǎo 跑 hòu 后 lì kè 立刻 bīng 冰 fū 敷 nǐ de 你的 jìng gǔ 胫骨。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系， fēng zǐ kǎi 丰子恺 cóng 从 hù 护 shēng 生 huà jí 画集（ cí 慈）， ér tóng 儿童 xiàng 相（ zhēn 真） hé 和 jiù shī 旧诗 xīn 新 huà 画（ jìng 静） zhè 这 sān lèi 三类 màn huà 漫画 zhōng 中 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 chū 出 yì fāng 一方 jīng shén 精神 jìng tǔ 净土 jiè yǐ 藉以 qī shēn 栖身。
wèi le 为了 kǎo chá 考察 “ suǒ yǒu 所有 gāo děng jiào yù 高等教育 chǎn shēng 产生 de 的 hé xīn 核心 chéng guǒ 成果 ” ér 而 bú shi 不是 xué sheng 学生 zhī shi 知识 zhǎng wò 掌握 chéng dù 程度 de 的 “ dà xué shēng 大学生 xué xí 学习 píng gū 评估 ” bāo hán 包含 sān gè 三个 bù fen 部分。
zì 自 bù shí 布什 liù nián duō 六年多 qián 前 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yǐ lái 以来， yí mín 移民 zhèng cè 政策 gǎi gé 改革 yì zhí 一直 shì 是 tā 他 de 的 zhòng diǎn 重点 yì chéng 议程 zhī yī 之一。
xīn láng 新郎 jìn mén 进门 shí 时， dēng huǒ 灯火 yào 要 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上 huī dòng 挥动 shǎn shuò 闪烁， lì 粒 lì 粒 dà mǐ 大米 yào 要 sā 撒 zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上， zhè zhǒng 这种 hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 xiàng zhēng 象征 xīn rén 新人 fú xīng gāo zhào 福星高照， duō zǐ duō sūn 多子多孙。
xīn 新 liàn zi 链子 de 的 liàn jié 链结 zǒng shì 总是 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jī hū 几乎 bù néng 不能 chéng zài 承载 zì shēn 自身 zhòng liàng 重量， dàn 但 měi yī 每一 miǎo 秒 de 的 jué xīn 决心 dū huì 都会 jiān dìng 坚定 wǒ men de 我们的 yì zhì 意志。
yīn cǐ 因此， zhè 这 hēi àn 黑暗， zhè 这 shēng mìng 生命 de 的 shén mì 神秘， kě yǐ 可以 shì 是 féi wò 肥沃 de 的。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 zhāo mù 招募 zhōng 中 wéi chí 维持 xìn yù 信誉， qíng bào 情报 jī guān 机关 bì xū 必须 zuò chū 做出 jí shǐ 即使 jiàn dié 间谍 bèi 被 zhuā 抓， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ rén 自己人 de 的 zī tài 姿态。
yí cì 一次， gū mā 姑妈 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期 méi 没 zài 在 “ shān qiáng 山墙 zhuāng yuán 庄园 ” zhù 住。
zì 自 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 dòng zuò 动作 chí dùn 迟钝 duō 多 le 了。
yīn cǐ 因此， shì shí 适时 tí chū 提出 jiě jué 解决 gàn qún 干群 máo dùn 矛盾 de 的 duì cè 对策 duì yú 对于 shè huì zhǔ yì 社会主义 hé 和 xié shè huì 谐社会 de 的 jiàn shè 建设 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 néng gòu 能够 shè rù 摄入 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 wéi tā mìng 维他命， nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 tā men 他们。
zì liàn 自恋 huò 和 chuàng zào 创造 néng lì 能力 sì hū 似乎 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhé xiàn lǜ 折现率， zēng zhǎng 增长 jī běn shang 基本上 jiù 就 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 gù yǒu 固有 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 néng 能 yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 hūn hòu 婚后 xìng shēng huó 性生活， dāng 当 nǐ 你 liǎ 俩 huān yú 欢愉 de shí hòu 的时候 cháng shì 尝试 zhe 着 bú zài 不在 bǎ 把 tā 她 dàng zuò 当作 nǐ 你 shēn ài 深爱 de 的、 kě 可 líng 伶 kě 可 lì 俐 de 的 qī zǐ 妻子。
zì 自 wù xū wéi xīn 戊戌维新 yǐ hòu 以后， nǚ zǐ 女子 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 wán shàn 完善， nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
xīn wén 新闻 shěn chá 审查 zuì 最 jù 具 mí huò xìng 迷惑性 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于， zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 sì hū 似乎 gě 合 qíng lǐ 情理。
yī 一 cǐ 此 kē xué jiā 科学家 shuō 说， zài 在 nán jí zhōu 南极洲 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 bǐ 比 dà tóu zhēn 大头针 hái 还 xiǎo de 小的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 huà shí 化石。
zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展 zhǐ shì 只是 fù jiā zhí 附加值， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 huò 或 “ jiào shòu 教授 ” jiāng huì 将会 gào su 告诉 nǐ 你 “ gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jí xiàn 极限， nà 那 zhǐ shì 只是 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的！ ”
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yīng 应 jí qí 极其 jǐn shèn 谨慎 de 地 què bǎo 确保 biāo tí 标题、 yǐn 引 tí 题、 shēng yīn 声音 jié xuǎn 节选 huò 或 yǐn yǔ 引语 děng 等 bù jǐn 不仅 zhǔn què 准确， ér qiě 而且 bù 不 shǐ 使 shì shí 事实 yīn cǐ 因此 ér 而 bèi 被 jiǎn dān huà 简单化 huò 或 xíng chéng 形成 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de 的 hòu guǒ 后果。
zì wǒ 自我 zǒng shì 总是 zhī dào 知道 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 yuàn wàng 愿望， qí tā 其他 dōu 都 shì 是 chě tán 扯谈。
xīn wén jiè 新闻界 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 hé 和 wǒ 我 shì 是 hǎo yǒu 好友， ér 而 wǒ de 我的《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 shàng si 上司 men 们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 wǒ 我 lì yòng 利用 guān xi 关系 huò dé 获得 yōu xiān 优先 cǎi fǎng quán 采访权， kě shì 可是 yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 zǒng tǒng 总统 de 的 yǒu yì 友谊， wǒ de 我的 gǎo zi 稿子 tā men 他们 dū huì 都会 yì shěn 一审 zài shěn 再审。
zì wǒ 自我 yuē shù 约束 shì 是 chéng gōng 成功 děng shì 等式 de 的 yí bù fèn 一部分， méi yǒu 没有 tā 它 nǐ 你 bù néng 不能 chéng gōng 成功。
xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 ( press council ) tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 zhòng cái 仲裁 jī zhì 机制， zhuān shì 专事 shěn yì 审议 huó 和 cái jué 裁决 zhēn duì 针对 méi tǐ 媒体 zuò wéi 作为 de 的 shēn sù 申诉。
wèi le 为了 luò shí 落实 kē xué 科学 fā zhǎn guān 发展观， fú wù 服务 hé xié shè huì 和谐社会 jiàn shè 建设， tí chū 提出 le 了 jiā kuài 加快 nù jiāng 怒江 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 de 的 jiàn yì 建议。
yī pài 一派 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 zài 在 fù 负 quán yì 权益 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 fù dān 负担 huán kuǎn 还款， dà bù 大部 fēn fáng 分房 zhǔ jiāng 主将 bú huì 不会 wéi yuē 违约， zhì shǎo 至少 bú huì 不会 yīn wèi 因为 wéi yuē 违约 pò huài 破坏 tā men de 他们的 xìn yòng 信用 jì lù 记录。
zì 自 míng dài 明代 yǐ lái 以来， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 yòng 用 nuò mǐ 糯米 hè 和 shí huī 石灰 zuò 做 de 的 huī jiāng 灰浆 gài 盖 fáng zi 房子。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情， qīng jiào tú 清教徒 men 们 yāo qǐng 邀请 tā men de 他们的 měi zhōu 美洲 tǔ zhù 土著 péng you 朋友 gòng xiǎng 共享 shèng yán 盛筵。
yīn tè wǎng 因特网 sì hū 似乎 yǔ 与 xìn xī shí dài 信息时代 tóng chū yì zhé 同出一辙， jiù 就 lián 连 yīn tè wǎng 因特网 de 的 lǎo shǒu 老手 yě 也 shuō bù qīng 说不清 tā 它 shì 是 chǎn shēng 产生 de 的 yóu lái 由来。
zì lái shuǐ 自来水 huā huā 哗哗 de 地 liú 流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子