ประโยคภาษาจีน- 新西兰位于环太平洋地震带上这条遍布地震和火山的带状区域从智利一直延伸至日本和印尼地区中文句子 (127540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn xī lán 新西兰 wèi yú 位于 “ huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带 ” shàng 上。 zhè 这 tiáo 条 biàn bù 遍布 dì zhèn 地震 hé 和 huǒ shān 火山 de 的 dài zhuàng 带状 qū yù 区域 cóng 从 zhì lì 智利 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 zhì 至 rì běn 日本 hé 和 yìn ní 印尼 dì qū 地区。
New Zealand sits on the "Pacific Ring of Fire", a vast zone of seismic and volcanic stretching from Chile on one side to Japan and Indonesia on the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛： xīn xī lán 新西兰， zài 在 dōng rì 冬日 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下， yí lù 一路 jīng guò 经过 jīng xiǎn 惊险 de 的 shān kǒu 山口， gǔ lǎo 古老 de 的 bīng chuān 冰川 hé 和 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi wān 海湾。
xīn xī lán 新西兰 shèng dàn 圣诞 tóng yàng 同样 yīn wèi 因为 yán rè 炎热 ér 而 bié yǒu fēng wèi 别有风味。
yí cì 一次 èr jiē 二阶 jǔ 矩 fāng fǎ 方法 shì 是 jié gòu 结构 kě kào 可靠 dù 度 fēn xī 分析 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法． yí cì 一次 èr jiē 二阶 jǔ 矩 fāng fǎ 方法 de 的 jì suàn 计算 jīng dù 精度 yī lài 依赖 yú 于 yàn suàn 验算 diǎn 点 fù jìn 附近 gōng néng 功能 hán shù 函数 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 chéng dù 程度。
yí cì 一次 chū 出 le 了 tàng 趟 cháng 长 chà 差， cóng 从 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 nán guó 南国 guī lái 归来， běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
yīn cǐ 因此， dú shū 读书 xué xí 学习 zhī 之 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 yì yì 意义， bù jǐn 不仅 zài yú 在于 xī shōu 吸收 zhī shi 知识， gèng 更 zài yú 在于 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 xiū yǎng 修养。
wèi le 为了 tū chū 突出 zhǔ tǐ 主体， zài 在 qì chē 汽车 de 的 yòng 用 guāng shàng 光上 shè yǐng shī 摄影师 xuǎn zé 选择 le 了 bǐ 比 nuǎn sè 暖色 bèi jǐng 背景 gèng wéi 更为 míng liàng 明亮 de 的 dēng guāng 灯光， shǐ 使 lán sè 蓝色 de 的 chē shēn 车身 gèng jiā 更加 tū chū 突出。
zì jiā 自家 zhì 制 14 hào 号 miàn 面 bàn 拌 yì dà lì 意大利 chū 初 zhà 搾 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 tè zhì 特制 jiàng 酱 zhī 汁、 xìng rén 杏仁、 fǎ guó 法国 yòu 幼 cōng 葱、 cháng 长 cōng 葱、 hǎi tái 海苔 jí 及 zhú sǔn 竹笋， pèi 配 yǐ 以 nà bà 那霸 tián 甜 shǔ 薯 zhū 猪 nǎn 腩。
zì 自 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 yīng guó 英国， qí 其 zhāo pai 招牌 de 的 yōu yǎ 优雅 fēng gé 风格 ràng 让 lún dūn 伦敦 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ MightyMichelle （ jué dài 绝代 mǐ xiē ěr 米歇尔） ” 。
yí cì 一次 kùn kǔ 困苦 de 的 tǐ huì 体会 dǐ 抵 dé 得 shàng qiān 上千 bǎi cì 百次 de 的 shēn chì 申饬。
yīn cǐ 因此， guì fāng 贵方 bì xū 必须 lì jí 立即 fā huò 发货， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiāng 将 bèi pò 被迫 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单， dào 到 lìng 另 chù 处 dìng huò 订货。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 wén jiàn 文件 de 的 mò duān 末端， nín 您 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhè ge 这个 xíng 行 zhǐ zhēn 指针 huí dào 回到 kāi shǐ 开始。
zì jǐ 自己 men 们 zhì xìn 置信， zhàn zhēng 战争 qián jìn 前进、 tiáo hé 调和 kāi zhǎn 开展、 dūn mù 敦睦 xiāng chǔ 相处、 xié zuò 协作 gòng yíng 共赢、 hé měi 和美 shēng huó 生活 shì 是 quán shì jiè 全世界 de 地 pèi hé 配合 bào fù 抱负。
yīn cǐ 因此， xùn 迅 xiāo 销 gōng sī 公司 xiū gǎi 修改 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dìng dān 订单 jì huà 计划 lái 来 shì yìng 适应 xiàng 象 dōng lì 东丽 gōng sī 公司 zhè yàng 这样 de 的 zhì zào shāng 制造商。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 fēi cháng 非常 zhí de 值得。
wèi le 为了 zǐ gàn 紫绀 bìng rén 病人， wǒ men 我们 xū yào 需要 tā 它。
zì jǐ 自己 dàn yuàn 但愿 hé 和 dà shī 大师 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 lǐ 里 dūn mù 敦睦 xiāng chǔ 相处。
xīn 新 guī zhāng 规章 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dū huì 都会 dà yǒu 大有 hǎo chu 好处。
yí cì 一次 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yì tóu 一头 dà xiàng 大象 lù guò 路过。
xīn cí 新词 “ yà zhōu 亚洲 tiě sān jiǎo 铁三角 ” （ Chindonesia ） zhè 这 yī 一 hé chéng cí 合成词 shì yóu 是由 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sān guó 三国 de 的 yīng yǔ 英语 míng chēng 名称 hé bìng 合并 ér 而 chéng 成 de 的， fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 zhuǎn yí 转移。
wèi le 为了 gěi 给 fǎn duì 反对 yí mín 移民 zhèng míng 正名， bó kè 博客 zǒng jié 总结 shuō 说， xiāng duì 相对 mò xī gē rén 墨西哥人 de 的 fú zhǐ 福祉， nǐ 你 zài 在 běn tǔ 本土 měi guó rén 美国人 de 的 tóu rù 投入 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 bǐ 比 mò xī gē rén 墨西哥人 duō 多 chū 出 20 bèi 倍。
wèi le 为了 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 yí gè 一个 cí shàn 慈善 jī jīn 基金 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， xiāng gǎng 香港 yùn shū 运输 shǔ 署 zì 自 2006 nián 年 qǐ 起 kāi shǐ 开始 pāi mài 拍卖 gè xìng 个性 chē pái 车牌。 gāi xiàng 该项 yè wù 业务 zì cǐ 自此 yuè lái yuè 越来越 huǒ 火。
zì jǐ 自己 zhǎng wò 掌握 mìng yùn 命运 huì 会 fā shēng 发生 hé shì 何事？ yī 一 jiàn 件 kě bù 可怖 de 的 shì 事： wú rén 无人 kě 可 cuò guài 错怪。
yí cì 一次， yí gè 一个 jī hū 几乎 shǐ 使 tā 他 hūn dǎo 昏倒 de 的 qíng jǐng 情景 bǎ 把 tā 他 cóng 从 xiá sī 遐思 zhōng 中 měng de 猛地 jīng xǐng 惊醒 guò lái 过来。
zì jǐ 自己 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 bú biàn 不变 de 的， qí shí 其实 měi rì 每日 zài 在 zēng jiā 增加 qí 其 kǔ láo 苦劳！
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 wǎng mín 网民 de 的 jiāo lǜ 焦虑 yǔ 与 bù mǎn 不满， wǎng yì 网易 tuī chū 推出 le 了 yí xì liè 一系列 wǎng zhǐ 网址， mó shòu shì jiè 魔兽世界 de 的 wán jiā 玩家 dēng lù 登录 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 hòu 后 kě 可 què bǎo 确保 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì 游戏 zhàng hào 帐号 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 rùn zé 润泽 zhe 着 nán yuè 南岳 zuì hǎo 最好 de 的 420 mǔ 亩 chá yuán 茶园。
zì yòu 自幼 yán xí 研习 guó huà 国画， dà xué 大学 xiū 修 dú 读 yóu huà 油画， hòu 后 lǚ 旅 xué fǎ 学法 guó 国。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 zuò chū 做出 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 nǔ lì 努力 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 bèi 被 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 běn néng 本能 xíng wéi 行为。
xīn wén 新闻 méi jiè 媒介 pēng jī 抨击 zhèng fǔ 政府 zuò chū 做出 cǎo shuài 草率 de 的 jué dìng 决定。
yī 一 kuǎn 款 néng gòu 能够 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 yú yuè 愉悦 tǐ yàn 体验 de 的 lǚ xíng 旅行 “ zhuāng bèi 装备 ” ， yě 也 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 zài 在 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 gèng jiā 更加 yí rán zì dé 怡然自得， huò dé 获得 yí gè 一个 gāo pǐn zhì 高品质、 gāo 高 xiǎng shòu 享受 de 的 jià qī 假期。
wèi le 为了 néng 能 què bǎo 确保 chéng gōng 成功， nǐ 你 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 míng què 明确 de 的、 dài 带 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单， qīng dān 清单 yīng gāi 应该 shì 是 zé rèn rén 责任人 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的， qiě 且 yù zhī 预知 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛： xīn xī lán 新西兰， zài 在 dōng rì 冬日 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下， yí lù 一路 jīng guò 经过 jīng xiǎn 惊险 de 的 shān kǒu 山口， gǔ lǎo 古老 de 的 bīng chuān 冰川 hé 和 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi wān 海湾。
xīn xī lán 新西兰 shèng dàn 圣诞 tóng yàng 同样 yīn wèi 因为 yán rè 炎热 ér 而 bié yǒu fēng wèi 别有风味。
yí cì 一次 èr jiē 二阶 jǔ 矩 fāng fǎ 方法 shì 是 jié gòu 结构 kě kào 可靠 dù 度 fēn xī 分析 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法． yí cì 一次 èr jiē 二阶 jǔ 矩 fāng fǎ 方法 de 的 jì suàn 计算 jīng dù 精度 yī lài 依赖 yú 于 yàn suàn 验算 diǎn 点 fù jìn 附近 gōng néng 功能 hán shù 函数 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 chéng dù 程度。
yí cì 一次 chū 出 le 了 tàng 趟 cháng 长 chà 差， cóng 从 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 nán guó 南国 guī lái 归来， běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
yīn cǐ 因此， dú shū 读书 xué xí 学习 zhī 之 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 yì yì 意义， bù jǐn 不仅 zài yú 在于 xī shōu 吸收 zhī shi 知识， gèng 更 zài yú 在于 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 xiū yǎng 修养。
wèi le 为了 tū chū 突出 zhǔ tǐ 主体， zài 在 qì chē 汽车 de 的 yòng 用 guāng shàng 光上 shè yǐng shī 摄影师 xuǎn zé 选择 le 了 bǐ 比 nuǎn sè 暖色 bèi jǐng 背景 gèng wéi 更为 míng liàng 明亮 de 的 dēng guāng 灯光， shǐ 使 lán sè 蓝色 de 的 chē shēn 车身 gèng jiā 更加 tū chū 突出。
zì jiā 自家 zhì 制 14 hào 号 miàn 面 bàn 拌 yì dà lì 意大利 chū 初 zhà 搾 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 tè zhì 特制 jiàng 酱 zhī 汁、 xìng rén 杏仁、 fǎ guó 法国 yòu 幼 cōng 葱、 cháng 长 cōng 葱、 hǎi tái 海苔 jí 及 zhú sǔn 竹笋， pèi 配 yǐ 以 nà bà 那霸 tián 甜 shǔ 薯 zhū 猪 nǎn 腩。
zì 自 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 yīng guó 英国， qí 其 zhāo pai 招牌 de 的 yōu yǎ 优雅 fēng gé 风格 ràng 让 lún dūn 伦敦 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ MightyMichelle （ jué dài 绝代 mǐ xiē ěr 米歇尔） ” 。
yí cì 一次 kùn kǔ 困苦 de 的 tǐ huì 体会 dǐ 抵 dé 得 shàng qiān 上千 bǎi cì 百次 de 的 shēn chì 申饬。
yīn cǐ 因此， guì fāng 贵方 bì xū 必须 lì jí 立即 fā huò 发货， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiāng 将 bèi pò 被迫 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单， dào 到 lìng 另 chù 处 dìng huò 订货。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 wén jiàn 文件 de 的 mò duān 末端， nín 您 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhè ge 这个 xíng 行 zhǐ zhēn 指针 huí dào 回到 kāi shǐ 开始。
zì jǐ 自己 men 们 zhì xìn 置信， zhàn zhēng 战争 qián jìn 前进、 tiáo hé 调和 kāi zhǎn 开展、 dūn mù 敦睦 xiāng chǔ 相处、 xié zuò 协作 gòng yíng 共赢、 hé měi 和美 shēng huó 生活 shì 是 quán shì jiè 全世界 de 地 pèi hé 配合 bào fù 抱负。
yīn cǐ 因此， xùn 迅 xiāo 销 gōng sī 公司 xiū gǎi 修改 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dìng dān 订单 jì huà 计划 lái 来 shì yìng 适应 xiàng 象 dōng lì 东丽 gōng sī 公司 zhè yàng 这样 de 的 zhì zào shāng 制造商。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 fēi cháng 非常 zhí de 值得。
wèi le 为了 zǐ gàn 紫绀 bìng rén 病人， wǒ men 我们 xū yào 需要 tā 它。
zì jǐ 自己 dàn yuàn 但愿 hé 和 dà shī 大师 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 lǐ 里 dūn mù 敦睦 xiāng chǔ 相处。
xīn 新 guī zhāng 规章 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dū huì 都会 dà yǒu 大有 hǎo chu 好处。
yí cì 一次 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yì tóu 一头 dà xiàng 大象 lù guò 路过。
xīn cí 新词 “ yà zhōu 亚洲 tiě sān jiǎo 铁三角 ” （ Chindonesia ） zhè 这 yī 一 hé chéng cí 合成词 shì yóu 是由 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sān guó 三国 de 的 yīng yǔ 英语 míng chēng 名称 hé bìng 合并 ér 而 chéng 成 de 的， fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 zhuǎn yí 转移。
wèi le 为了 gěi 给 fǎn duì 反对 yí mín 移民 zhèng míng 正名， bó kè 博客 zǒng jié 总结 shuō 说， xiāng duì 相对 mò xī gē rén 墨西哥人 de 的 fú zhǐ 福祉， nǐ 你 zài 在 běn tǔ 本土 měi guó rén 美国人 de 的 tóu rù 投入 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 bǐ 比 mò xī gē rén 墨西哥人 duō 多 chū 出 20 bèi 倍。
wèi le 为了 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 yí gè 一个 cí shàn 慈善 jī jīn 基金 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， xiāng gǎng 香港 yùn shū 运输 shǔ 署 zì 自 2006 nián 年 qǐ 起 kāi shǐ 开始 pāi mài 拍卖 gè xìng 个性 chē pái 车牌。 gāi xiàng 该项 yè wù 业务 zì cǐ 自此 yuè lái yuè 越来越 huǒ 火。
zì jǐ 自己 zhǎng wò 掌握 mìng yùn 命运 huì 会 fā shēng 发生 hé shì 何事？ yī 一 jiàn 件 kě bù 可怖 de 的 shì 事： wú rén 无人 kě 可 cuò guài 错怪。
yí cì 一次， yí gè 一个 jī hū 几乎 shǐ 使 tā 他 hūn dǎo 昏倒 de 的 qíng jǐng 情景 bǎ 把 tā 他 cóng 从 xiá sī 遐思 zhōng 中 měng de 猛地 jīng xǐng 惊醒 guò lái 过来。
zì jǐ 自己 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 bú biàn 不变 de 的， qí shí 其实 měi rì 每日 zài 在 zēng jiā 增加 qí 其 kǔ láo 苦劳！
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 wǎng mín 网民 de 的 jiāo lǜ 焦虑 yǔ 与 bù mǎn 不满， wǎng yì 网易 tuī chū 推出 le 了 yí xì liè 一系列 wǎng zhǐ 网址， mó shòu shì jiè 魔兽世界 de 的 wán jiā 玩家 dēng lù 登录 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 hòu 后 kě 可 què bǎo 确保 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì 游戏 zhàng hào 帐号 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 rùn zé 润泽 zhe 着 nán yuè 南岳 zuì hǎo 最好 de 的 420 mǔ 亩 chá yuán 茶园。
zì yòu 自幼 yán xí 研习 guó huà 国画， dà xué 大学 xiū 修 dú 读 yóu huà 油画， hòu 后 lǚ 旅 xué fǎ 学法 guó 国。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 zuò chū 做出 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 nǔ lì 努力 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 bèi 被 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 běn néng 本能 xíng wéi 行为。
xīn wén 新闻 méi jiè 媒介 pēng jī 抨击 zhèng fǔ 政府 zuò chū 做出 cǎo shuài 草率 de 的 jué dìng 决定。
yī 一 kuǎn 款 néng gòu 能够 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 yú yuè 愉悦 tǐ yàn 体验 de 的 lǚ xíng 旅行 “ zhuāng bèi 装备 ” ， yě 也 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 zài 在 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 gèng jiā 更加 yí rán zì dé 怡然自得， huò dé 获得 yí gè 一个 gāo pǐn zhì 高品质、 gāo 高 xiǎng shòu 享受 de 的 jià qī 假期。
wèi le 为了 néng 能 què bǎo 确保 chéng gōng 成功， nǐ 你 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 míng què 明确 de 的、 dài 带 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单， qīng dān 清单 yīng gāi 应该 shì 是 zé rèn rén 责任人 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的， qiě 且 yù zhī 预知 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子