ประโยคภาษาจีน- 因此这个新规范的设计指导原则之一就是要与现存的应用程序和驱动程序保持兼容性中文句子 (127816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 xīn 新 guī fàn 规范 de 的 shè jì 设计 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yào 要 yǔ 与 xiàn cún 现存 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 qū dòng chéng xù 驱动程序 bǎo chí 保持 jiān róng xìng 兼容性。
Consequently, one of the guiding design principles of the new specification is to maintain compatibility with existing applications and drivers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 jié rì 节日 zhōng 中 jì yǒu 既有 jì sì 祭祀 sǎo mù 扫墓 de 的 yōu shāng 忧伤 zhī qíng 之情， yòu 又 yǒu 有 tà qīng 踏青 yóu wán 游玩 de 的 huān xiào shēng 欢笑声， shì 是 yí gè 一个 fù yǒu 富有 tè sè 特色 de 的 jié rì 节日。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 cí 词 “ chún bái 纯白 ” de 的 hán yì 含义 jiù 就 shì cóng 是从 “ yín bì 银币 de 的 guāng zé 光泽 ” de 的 yì si 意思 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
xīn 新 jǐng guān 警官 yǒu 有 gè 个 tū chū 凸出 de 的 dà dù zi 大肚子， zhè ge 这个 shì 是 hǎo 好 jì xiàng 迹象。
xīn shè bèi 新设备 yī 一 nián nèi 年内 jiù 就 wán chéng 完成 le 了 shè jì 设计 hé 和 jiàn zào 建造 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 lái shuō 来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 shén sù 神速。
wèi le 为了 shū jiě 纾解 qíng xù 情绪， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 huì 会 yì tóu zāi jìn 一头栽进 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧， huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 qù 去 dà jiē 大街 shàng 上 xián guàng 闲逛 liū da 溜达， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， biān chī biān 边吃边 hē 喝， xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 bú kuài 不快 néng 能 kuài kuài 快快 xiāo sàn 消散。
yí cì 一次 wǒ 我 gěi 给 yì qún 一群 rén 人 zuò 做 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 guān xīn 关心 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 yǎn jiǎng 演讲， nèi róng 内容 shì 是 guān yú 关于 zuò 做 yì xiē 一些 lì rú 例如 jiǎn 捡 lā jī 垃圾 huò zhě 或者 qīng lǐ 清理 huán jìng 环境 de 的 shì qing 事情， kě shì 可是 xià 下 miàn rén 面人 de 的 fǎn yìng 反应 hěn 很 lěng dàn 冷淡。
yí cì 一次 yǎn jìn 演进 biǎo shì 表示 tōng guò 通过 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 jiē duàn 阶段 yí cì 一次。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 cè shì 测试 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 shàng 上 tóng shí 同时 yùn xíng 运行。
zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 mǎn zú 满足 yú 于 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的， hái shi 还是 sǐ 死 yú 于 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 quē 缺 de 的 dōng xi 东西 de 的 xiàn mù 羡慕 yǔ 与 jí dù 嫉妒。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 zhào piàn 照片， bìng bǎ 并把 tā men 它们 hùn 混 pái 排 zài yì qǐ 在一起， gòu chéng 构成 le 了 shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩 de 的 qíng jǐng 情景， gòu tú 构图 hé 和 rén wù 人物。
yí cì 一次 jué wàng 绝望 de 的 bài zhàng 败仗， shǐ de 使得 Ān qiē nuò 安切诺 dí 迪 zì jǐ 自己 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 duó guàn 夺冠 jiǎn zhí 简直 yǐ 已 shì 是 huáng liáng měi mèng 黄粱美梦。
wèi le 为了 gěi 给 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品， zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 líng bù jiàn 零部件 bìng jiāng 并将 qí 其 liú xiàng 流向 xià yóu 下游， dàn shì 但是 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 tài duō 太多， yīn wèi 因为 shēng chǎn guò shèng 生产过剩 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 làng fèi 浪费。
xīn jìn 新近 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 lì yòng 利用 chōu xiàng 抽象 tuī lǐ 推理 yǒu zhù yú 有助于 zì zhì lì 自制力 tí shēng 提升。
yīn cǐ 因此， zhè 这 zuò 座 gǔ 古 dǐ zhái 邸宅 suǒ yǒu 所有 de 的 wèi jiě zhī mí 未解之谜 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 jiě kāi 解开 — — tā 它 de 的 guài yì 怪异 zhī 之 chù 处 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转， yǒu 有 mén 门 què 却 méi yǒu 没有 chū lù 出路， lóu tī 楼梯 tōng wǎng 通往 tiān huā bǎn 天花板。
wèi le 为了 gěi 给 míng jì 铭记 zhè ge 这个 zhōu nián jì niàn 周年纪念， “ dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐， 1859 - 2009 ” de 的 xìn xī 信息 jiāng 将 jiàn zhù 建筑 zài 在 tǎ 塔 shàng 上。
zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西， zì jǐ 自己 lái 来 rèn 认。
yí cì 一次， yī 一 wèi 位 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 yāo qiú 要求 jīng jì gě zuò 经济合作 shǔ 署 gù yòng 雇用 qí yī 其一 wèi 位 wán quán 完全 hé gé 合格 de 的 qīn qi 亲戚。
zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 dī 滴 lù 簬。 jiù suàn 就算 guì 跪 zhe 着 yě 也 yāo 喓 zì jǐ 自己 chēng 撑 hù 芐迲！
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 rùn zé 润泽 zhe 着 nán yuè 南岳 zuì hǎo 最好 de 的 420 mǔ 亩 chá yuán 茶园。
yí cì 一次， dà xuě 大雪 tiān 天， wǒ de 我的 fáng mén 房门 bèi 被 qiāo 敲 kāi 开， mén 门 kāi 开 chù 处， shì 是 wǒ 我 yòng 用 de 的 xiǎo shí gōng 小时工 zhàn 站 zài 在 mén wài 门外。
yīn cǐ 因此， pò qiè 迫切 xū yào 需要 yán zhì kāi fā 研制开发 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 jiào wù 教务 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件， shǐ 使 jiāo wù gōng zuò 教务工作 xìn xī huà 信息化、 mó kuài huà 模块化、 biàn jié huà 便捷化。
yí cì 一次， zhàn 站 zài 在 mù dì 墓地 lǐ 里， tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 jiǎn zhí 简直 méi fǎ 没法 xiāng xìn 相信 zhè lǐ 这里 de 的 shù 树 yǒu 有 duō měi 多美。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhèng míng 证明 wèi 为 yā zhì 压制 zhèng míng 正名 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 bù 不 cún zài 存在， lái 来 tiǎo zhàn 挑战 qīn fàn 侵犯 yán lùn 言论 hè 和 jí huì 集会 zì yóu 自由 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 dà mén 大门， yīng dāng 应当 shí cháng 时常 xiàng 向 měi guó rén 美国人 kāi fàng 开放。
zì wèi 自慰 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zì wèi qì 自慰器 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 dá dào 达到 zài 在 hé 和 xìng bàn lǚ 性伴侣 zuò ài 做爱 shí 时 de 的 gāo cháo 高潮。
xīn wén 新闻 gōng zuò 工作 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 bāng zhù 帮助 rén men 人们 lǐ jiě 理解 hé 和 cāi 猜 xiàng 象 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， liǎng 两 fāng miàn 方面 dōu 都 qiǎo miào 巧妙 de 地 dān dāng 担当 le 了 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此， tài 钛 de 的 róng liàn 熔炼 xū yào 需要 fā shēng 发生 zài zhēn kōng zhōng 在真空中 huò zhě 或者 duò xìng 惰性 qì fēn 气氛 zhī zhōng 之中， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， róng liàn 熔炼 guò chéng 过程 hěn 很 áng guì 昂贵。
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 yāo qǐng 邀请 dú zhě 读者 cān jiā 参加 píng lùn 评论， bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 tí chū 提出 wèn tí 问题 hé 和 tóu sù 投诉。
wèi le 为了 jié yuē 节约 kāi zhī 开支， xǔ duō 许多 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 bù 不 shě de 舍得 huā qián 花钱 mǎi 买 gāo dàng 高档 dì bǎn zhuān 地板砖。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 qiú zhù 求助 yú chāo 于超 chū 出 cǐ wài 此外 de 的 zhī shi 知识， fǒu zé 否则 tā 他 / tā 她 bú huì 不会 dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论。
xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 dú zhě 读者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 shè huì 社会 hé 和 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 tuō jié 脱节， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 “ biāo zhǔn 标准 mó shì 模式 ” yǔ 与 zhòng duō 众多 dú zhě 读者 de 的 yì qù 意趣 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 jié rì 节日 zhōng 中 jì yǒu 既有 jì sì 祭祀 sǎo mù 扫墓 de 的 yōu shāng 忧伤 zhī qíng 之情， yòu 又 yǒu 有 tà qīng 踏青 yóu wán 游玩 de 的 huān xiào shēng 欢笑声， shì 是 yí gè 一个 fù yǒu 富有 tè sè 特色 de 的 jié rì 节日。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 cí 词 “ chún bái 纯白 ” de 的 hán yì 含义 jiù 就 shì cóng 是从 “ yín bì 银币 de 的 guāng zé 光泽 ” de 的 yì si 意思 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
xīn 新 jǐng guān 警官 yǒu 有 gè 个 tū chū 凸出 de 的 dà dù zi 大肚子， zhè ge 这个 shì 是 hǎo 好 jì xiàng 迹象。
xīn shè bèi 新设备 yī 一 nián nèi 年内 jiù 就 wán chéng 完成 le 了 shè jì 设计 hé 和 jiàn zào 建造 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 lái shuō 来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 shén sù 神速。
wèi le 为了 shū jiě 纾解 qíng xù 情绪， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 huì 会 yì tóu zāi jìn 一头栽进 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧， huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 qù 去 dà jiē 大街 shàng 上 xián guàng 闲逛 liū da 溜达， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， biān chī biān 边吃边 hē 喝， xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 bú kuài 不快 néng 能 kuài kuài 快快 xiāo sàn 消散。
yí cì 一次 wǒ 我 gěi 给 yì qún 一群 rén 人 zuò 做 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 guān xīn 关心 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 yǎn jiǎng 演讲， nèi róng 内容 shì 是 guān yú 关于 zuò 做 yì xiē 一些 lì rú 例如 jiǎn 捡 lā jī 垃圾 huò zhě 或者 qīng lǐ 清理 huán jìng 环境 de 的 shì qing 事情， kě shì 可是 xià 下 miàn rén 面人 de 的 fǎn yìng 反应 hěn 很 lěng dàn 冷淡。
yí cì 一次 yǎn jìn 演进 biǎo shì 表示 tōng guò 通过 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 jiē duàn 阶段 yí cì 一次。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 cè shì 测试 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 shàng 上 tóng shí 同时 yùn xíng 运行。
zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 mǎn zú 满足 yú 于 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的， hái shi 还是 sǐ 死 yú 于 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 quē 缺 de 的 dōng xi 东西 de 的 xiàn mù 羡慕 yǔ 与 jí dù 嫉妒。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 zhào piàn 照片， bìng bǎ 并把 tā men 它们 hùn 混 pái 排 zài yì qǐ 在一起， gòu chéng 构成 le 了 shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩 de 的 qíng jǐng 情景， gòu tú 构图 hé 和 rén wù 人物。
yí cì 一次 jué wàng 绝望 de 的 bài zhàng 败仗， shǐ de 使得 Ān qiē nuò 安切诺 dí 迪 zì jǐ 自己 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 duó guàn 夺冠 jiǎn zhí 简直 yǐ 已 shì 是 huáng liáng měi mèng 黄粱美梦。
wèi le 为了 gěi 给 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品， zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 líng bù jiàn 零部件 bìng jiāng 并将 qí 其 liú xiàng 流向 xià yóu 下游， dàn shì 但是 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 tài duō 太多， yīn wèi 因为 shēng chǎn guò shèng 生产过剩 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 làng fèi 浪费。
xīn jìn 新近 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 lì yòng 利用 chōu xiàng 抽象 tuī lǐ 推理 yǒu zhù yú 有助于 zì zhì lì 自制力 tí shēng 提升。
yīn cǐ 因此， zhè 这 zuò 座 gǔ 古 dǐ zhái 邸宅 suǒ yǒu 所有 de 的 wèi jiě zhī mí 未解之谜 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 jiě kāi 解开 — — tā 它 de 的 guài yì 怪异 zhī 之 chù 处 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转， yǒu 有 mén 门 què 却 méi yǒu 没有 chū lù 出路， lóu tī 楼梯 tōng wǎng 通往 tiān huā bǎn 天花板。
wèi le 为了 gěi 给 míng jì 铭记 zhè ge 这个 zhōu nián jì niàn 周年纪念， “ dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐， 1859 - 2009 ” de 的 xìn xī 信息 jiāng 将 jiàn zhù 建筑 zài 在 tǎ 塔 shàng 上。
zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西， zì jǐ 自己 lái 来 rèn 认。
yí cì 一次， yī 一 wèi 位 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 yāo qiú 要求 jīng jì gě zuò 经济合作 shǔ 署 gù yòng 雇用 qí yī 其一 wèi 位 wán quán 完全 hé gé 合格 de 的 qīn qi 亲戚。
zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 dī 滴 lù 簬。 jiù suàn 就算 guì 跪 zhe 着 yě 也 yāo 喓 zì jǐ 自己 chēng 撑 hù 芐迲！
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 rùn zé 润泽 zhe 着 nán yuè 南岳 zuì hǎo 最好 de 的 420 mǔ 亩 chá yuán 茶园。
yí cì 一次， dà xuě 大雪 tiān 天， wǒ de 我的 fáng mén 房门 bèi 被 qiāo 敲 kāi 开， mén 门 kāi 开 chù 处， shì 是 wǒ 我 yòng 用 de 的 xiǎo shí gōng 小时工 zhàn 站 zài 在 mén wài 门外。
yīn cǐ 因此， pò qiè 迫切 xū yào 需要 yán zhì kāi fā 研制开发 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 jiào wù 教务 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件， shǐ 使 jiāo wù gōng zuò 教务工作 xìn xī huà 信息化、 mó kuài huà 模块化、 biàn jié huà 便捷化。
yí cì 一次， zhàn 站 zài 在 mù dì 墓地 lǐ 里， tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 jiǎn zhí 简直 méi fǎ 没法 xiāng xìn 相信 zhè lǐ 这里 de 的 shù 树 yǒu 有 duō měi 多美。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 zhèng míng 证明 wèi 为 yā zhì 压制 zhèng míng 正名 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 bù 不 cún zài 存在， lái 来 tiǎo zhàn 挑战 qīn fàn 侵犯 yán lùn 言论 hè 和 jí huì 集会 zì yóu 自由 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 dà mén 大门， yīng dāng 应当 shí cháng 时常 xiàng 向 měi guó rén 美国人 kāi fàng 开放。
zì wèi 自慰 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zì wèi qì 自慰器 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 dá dào 达到 zài 在 hé 和 xìng bàn lǚ 性伴侣 zuò ài 做爱 shí 时 de 的 gāo cháo 高潮。
xīn wén 新闻 gōng zuò 工作 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 bāng zhù 帮助 rén men 人们 lǐ jiě 理解 hé 和 cāi 猜 xiàng 象 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， liǎng 两 fāng miàn 方面 dōu 都 qiǎo miào 巧妙 de 地 dān dāng 担当 le 了 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此， tài 钛 de 的 róng liàn 熔炼 xū yào 需要 fā shēng 发生 zài zhēn kōng zhōng 在真空中 huò zhě 或者 duò xìng 惰性 qì fēn 气氛 zhī zhōng 之中， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， róng liàn 熔炼 guò chéng 过程 hěn 很 áng guì 昂贵。
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 yāo qǐng 邀请 dú zhě 读者 cān jiā 参加 píng lùn 评论， bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 tí chū 提出 wèn tí 问题 hé 和 tóu sù 投诉。
wèi le 为了 jié yuē 节约 kāi zhī 开支， xǔ duō 许多 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 bù 不 shě de 舍得 huā qián 花钱 mǎi 买 gāo dàng 高档 dì bǎn zhuān 地板砖。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 qiú zhù 求助 yú chāo 于超 chū 出 cǐ wài 此外 de 的 zhī shi 知识， fǒu zé 否则 tā 他 / tā 她 bú huì 不会 dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论。
xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 dú zhě 读者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 shè huì 社会 hé 和 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 tuō jié 脱节， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 “ biāo zhǔn 标准 mó shì 模式 ” yǔ 与 zhòng duō 众多 dú zhě 读者 de 的 yì qù 意趣 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子