ประโยคภาษาจีน- 新邮件来自夏侬麦当娜并抄送了弗兰克戴维斯中文句子 (128090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 yóu jiàn 邮件 lái zì 来自 xià nóng 夏侬 mài dāng nà 麦当娜， bìng 并 chāo sòng 抄送 le 了 fú lán kè 弗兰克 dài wéi sī 戴维斯。
It was from Shannon McDonald. cc: Frank Davis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn láng 新郎 kǒu shuō 口说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ， hòu lái 后来 què 却 yǒu le 有了 hūn wài qíng 婚外情， tā 他 de 的 dà nǎo 大脑 huì 会 fā shēng 发生 shén me yàng 什么样 de 的 biàn huà 变化？
xīn láng 新郎 hé 和 nán bīn xiàng 男傧相 de 的 niǔ kòu 纽扣 kǒng 孔 shàng dū 上都 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨。
zì jǐ 自己 de 的 yòu shǒu 右手 huó 和 tā 他 dì jiè 递解 de 的 qiú fàn 囚犯 kào 铐 zài yì qǐ 在一起 de 的？
zì jǐ 自己 yào 要 zhuī qiú 追求 yùn zuò 运作 biāo zhǔn 标准， bàn lǐ 办理 yǒu lì 有力 de 地， guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， tóng chuáng yì mèng 同床异梦 de 地 jīng 精 yì 溢 gōng cháng 工场。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 cóng 从 zhì yuàn zhě 志愿者 zhuǎn ér 转而 yī lài 依赖 yú 于 dì fāng 地方 yǒu cháng 有偿 gōng rén 工人 de 的 jī yù 机遇， chuàng zào 创造 le 了 jiù yè jī huì 就业机会， zēng jiā 增加 le 了 běn dì 本地 zhī shi 知识， wèi 为 xiàng mù 项目 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn 很 měi hǎo 美好 de 的 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shēng mìng zhōu qī 生命周期 yòu 又 chēng wéi 称为 shì dài jiāo tì 世代交替。
yí cì 一次， běi jīng shì shè huì kē xué yuàn 北京市社会科学院 xiě xìn 写信 xiàng 向 wǒ men 我们 zhēng gǎo 征稿， tā men 他们 yào 要 biān 编 yī běn 一本《 zhōng guó 中国 shí sì xíng 十四行 shī xuǎn 诗选》， yào 要 wǒ men 我们 jì 寄 xiē 些 shí sì háng shī 十四行诗 qù 去。
wèi le 为了 biān xiě 编写 gèng 更 jiǎn liàn 简练 de 的 dài mǎ 代码， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 JSON lái 来 jiǎn huà 简化 guò chéng 过程。
zì 自 píng rǎng 平壤 yǒu guān 有关 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 jiē bān rén 接班人 wèn tí 问题 de 的 lùn diào 论调 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， suǒ yǒu 所有 jìn qī 近期 de 的 jīn zhèng yún 金正云 de 的 zhào piàn 照片 dōu 都 biàn de 变得 zhì shǒu kě rè 炙手可热 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 lùn diǎn 论点 yě 也 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案。
wèi le 为了 néng 能 yǔ 与 zhè 这 zhuāng yán 庄严 de 的 qì fēn 气氛 xiàng 相 yí zhì 一致， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 xī miè 熄灭 xiāng yān 香烟 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 gāo xìng 高兴。
yí cì 一次， tā 她 dào 到 lèi wū qí 类乌齐 chuán shòu 传授 dà yuán 大圆 mǎn lì duàn 满立断 jiào shòu 教授《 jìng 净 zhì 治 míng xiàng 明相》。
xīn wén 新闻 yī 一 chū 出， zhēng yì 争议 sì qǐ 四起， yǒu rén 有人 rèn wéi 认为： míng xīng 明星 chéng le 成了 gāo xiào 高校 de 的 zuò shàng bīn 座上宾， zhǐ shì 只是 kōng tóu 空头 jiào shòu 教授 yī 一 cháng 场 xiù 秀； yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， kuài 快 nán 男 chāo nǚ 超女 zuò 做 běn háng 本行 de 的 jiào shòu 教授 gōng zuò 工作 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍， bù néng 不能 jiāng 将 míng xīng 明星 dāng 当 jiào shòu 教授 yī 一 gān zi 竿子 dǎ sǐ 打死。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过「 qín huì 秦桧 gù shì 故事」 de 的 fā zhǎn 发展來 kǎo chá 考察 dì yù 地狱 shěn pàn 审判 de 的 wén huà 文化， yīng 应 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
yī 一 kuǎn 款 Android yìng yòng chéng shì 应用程式 tōng guò 通过 zhēn shí 真实 lù miàn 路面 shè xiàng 摄像 zhào piàn 照片 dǎo háng 导航， rèn hé 任何 jí shí 即时 lù miàn 路面 zhàng ài wù 障碍物 yì lǎn wú yí 一览无遗。
xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 shàng 上 chōng chì 充斥 zhe 着 yóu yú 由于 yào wù 药物 fù zuò yòng 副作用 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 guān si 官司 bào dào 报道， yīn cǐ 因此， dǒng háng 懂行 de 的 rén 人 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 de 的 fú yòng 服用 yào wù 药物。
wèi le 为了 néng 能 duì 对 rén yuán 人员 wán quán 完全 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 hé 和 ān quán 安全 zuò yòng 作用， chuī huī 吹灰 qì 器 yīng yǒu 应有 gāng zhì 钢制 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 lái 来 mì fēng 密封 qū dòng 驱动 jī gòu 机构、 diàn jī 电机、 chuī huī 吹灰 qiāng 枪 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 huò 或 jiào 较 rè 热 bù jiàn 部件。
zì 自 chéng lì 成立 yǐ lái 以来， zài 在 zhū hǎi shì 珠海市 shì wěi 市委 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 zhèng què 正确 lǐng dǎo 领导 hé 和 zhū hǎi shì 珠海市 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持 xià 下， zhōng xīn 中心 zhī gōng sī 支公司 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 bì xū 必须 bù 不 bèi 被 qiǎng pò 强迫 chōng dāng 充当 dài lǐ rén 代理人， yǐ 以 sōu jí 蒐集 yǒu guān 有关 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门。
yì sǐ bǎi liǎo 一死百了， wàn niàn jù huī 万念俱灰。
wèi le 为了 jié shěng 节省 tǐ lì 体力， niǎo r 鸟儿 men 们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 shùn fēng 顺风， tā men 它们 qī dài 期待 zhe 着 tiān qì 天气 zhuǎn hǎo 转好。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ hòu 以后， gōng sī 公司 zhèng fù 正负 liǎng miàn 两面 de 的 xíng wéi 行为 jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 它 de 的 dǐ xiàn 底线， gōng sī 公司 yě 也 jiàng xiàng 将相 yīng de 应地 jìn xíng 进行 jì huà 计划。
wèi le 为了 huò dé 获得 tā men de 他们的 zhī chí 支持 , rèn hé 任何 dài jià 代价 jūn 均 zài suǒ bù xī 在所不惜。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 fēn zhì 分治 zhuàng tài 状态 kōng jiān 空间， fǒu zé 否则 xì tǒng 系统 jiàng 将 biàn de 变得 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 地 fù zá 复杂。
wèi le 为了 huò dé 获得 huó xìng 活性 méi 脢（ jiào sù 酵素） yǐ 以 cù jìn 促进 jī tǐ 机体 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长， qǐng 请 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 měi tiān 每天 hē 喝 xīn xiān 新鲜 shū cài zhī 蔬菜汁（ jué dà duō shù 绝大多数 shū cài 蔬菜， bāo kuò 包括 dòu lèi 豆类 de 的 yá 芽） hé 和 chī 吃 shēng 生 de 的 shū cài 蔬菜 2 zhì 至 3 cì 次。
yīn cǐ 因此， yán sè 颜色 hé 和 gāo dù 高度 gòng tóng 共同 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 suǒ 锁 de 的 zhēng 争 yòng 用 zuì 最 jī liè 激烈。
yì yǎng huà tàn 一氧化碳 zhòng dú 中毒 yǎn bù 眼部 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 yǎn jī 眼肌 má bì 麻痹， yí guò xìng 一过性 hēi méng 黑朦。
zì 自 bàn huò 拌和 zhàn 站 tóu 投 rén 人 yùn yòng 运用 hòu suǒ 后所 shēng chǎn 生产 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jūn 均 fú hé 符合 shè jì 设计 hé 和 guī fàn 规范 de 的 yāo qiú 要求， duì 对 wán chéng 完成 gǔ 古 yùn hé 运河 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此，（ xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样） shì tú 试图 yòng 用 yī 一 běn shū 本书 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 jiè shào 介绍 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 qīng shuài 轻率。 bú guò 不过， wǒ 我 hái shi 还是 dǒu dǎn 斗胆 xiě xià 写下 le 了 zhè běn 这本 shū 书。
yīn 因 fǎ xué 法学 xué sheng 学生 jīng lì 经历 ér 而 shòu cuò 受挫 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员 yǔ 与 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 fǎ xué yuàn 法学院 jīng lì 经历 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员 bǐ qǐ 比起 lái 来， zài 在 xiàng 向 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 fú wù 服务 shí 时 kě néng 可能 bú shi 不是 hěn 很 zì xìn 自信。

ประโยคภาษาจีน
xīn láng 新郎 kǒu shuō 口说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ， hòu lái 后来 què 却 yǒu le 有了 hūn wài qíng 婚外情， tā 他 de 的 dà nǎo 大脑 huì 会 fā shēng 发生 shén me yàng 什么样 de 的 biàn huà 变化？
xīn láng 新郎 hé 和 nán bīn xiàng 男傧相 de 的 niǔ kòu 纽扣 kǒng 孔 shàng dū 上都 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨。
zì jǐ 自己 de 的 yòu shǒu 右手 huó 和 tā 他 dì jiè 递解 de 的 qiú fàn 囚犯 kào 铐 zài yì qǐ 在一起 de 的？
zì jǐ 自己 yào 要 zhuī qiú 追求 yùn zuò 运作 biāo zhǔn 标准， bàn lǐ 办理 yǒu lì 有力 de 地， guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， tóng chuáng yì mèng 同床异梦 de 地 jīng 精 yì 溢 gōng cháng 工场。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 cóng 从 zhì yuàn zhě 志愿者 zhuǎn ér 转而 yī lài 依赖 yú 于 dì fāng 地方 yǒu cháng 有偿 gōng rén 工人 de 的 jī yù 机遇， chuàng zào 创造 le 了 jiù yè jī huì 就业机会， zēng jiā 增加 le 了 běn dì 本地 zhī shi 知识， wèi 为 xiàng mù 项目 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn 很 měi hǎo 美好 de 的 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shēng mìng zhōu qī 生命周期 yòu 又 chēng wéi 称为 shì dài jiāo tì 世代交替。
yí cì 一次， běi jīng shì shè huì kē xué yuàn 北京市社会科学院 xiě xìn 写信 xiàng 向 wǒ men 我们 zhēng gǎo 征稿， tā men 他们 yào 要 biān 编 yī běn 一本《 zhōng guó 中国 shí sì xíng 十四行 shī xuǎn 诗选》， yào 要 wǒ men 我们 jì 寄 xiē 些 shí sì háng shī 十四行诗 qù 去。
wèi le 为了 biān xiě 编写 gèng 更 jiǎn liàn 简练 de 的 dài mǎ 代码， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 JSON lái 来 jiǎn huà 简化 guò chéng 过程。
zì 自 píng rǎng 平壤 yǒu guān 有关 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 jiē bān rén 接班人 wèn tí 问题 de 的 lùn diào 论调 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， suǒ yǒu 所有 jìn qī 近期 de 的 jīn zhèng yún 金正云 de 的 zhào piàn 照片 dōu 都 biàn de 变得 zhì shǒu kě rè 炙手可热 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 lùn diǎn 论点 yě 也 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案。
wèi le 为了 néng 能 yǔ 与 zhè 这 zhuāng yán 庄严 de 的 qì fēn 气氛 xiàng 相 yí zhì 一致， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 xī miè 熄灭 xiāng yān 香烟 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 gāo xìng 高兴。
yí cì 一次， tā 她 dào 到 lèi wū qí 类乌齐 chuán shòu 传授 dà yuán 大圆 mǎn lì duàn 满立断 jiào shòu 教授《 jìng 净 zhì 治 míng xiàng 明相》。
xīn wén 新闻 yī 一 chū 出， zhēng yì 争议 sì qǐ 四起， yǒu rén 有人 rèn wéi 认为： míng xīng 明星 chéng le 成了 gāo xiào 高校 de 的 zuò shàng bīn 座上宾， zhǐ shì 只是 kōng tóu 空头 jiào shòu 教授 yī 一 cháng 场 xiù 秀； yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， kuài 快 nán 男 chāo nǚ 超女 zuò 做 běn háng 本行 de 的 jiào shòu 教授 gōng zuò 工作 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍， bù néng 不能 jiāng 将 míng xīng 明星 dāng 当 jiào shòu 教授 yī 一 gān zi 竿子 dǎ sǐ 打死。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过「 qín huì 秦桧 gù shì 故事」 de 的 fā zhǎn 发展來 kǎo chá 考察 dì yù 地狱 shěn pàn 审判 de 的 wén huà 文化， yīng 应 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
yī 一 kuǎn 款 Android yìng yòng chéng shì 应用程式 tōng guò 通过 zhēn shí 真实 lù miàn 路面 shè xiàng 摄像 zhào piàn 照片 dǎo háng 导航， rèn hé 任何 jí shí 即时 lù miàn 路面 zhàng ài wù 障碍物 yì lǎn wú yí 一览无遗。
xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条 shàng 上 chōng chì 充斥 zhe 着 yóu yú 由于 yào wù 药物 fù zuò yòng 副作用 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 guān si 官司 bào dào 报道， yīn cǐ 因此， dǒng háng 懂行 de 的 rén 人 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 de 的 fú yòng 服用 yào wù 药物。
wèi le 为了 néng 能 duì 对 rén yuán 人员 wán quán 完全 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 hé 和 ān quán 安全 zuò yòng 作用， chuī huī 吹灰 qì 器 yīng yǒu 应有 gāng zhì 钢制 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 lái 来 mì fēng 密封 qū dòng 驱动 jī gòu 机构、 diàn jī 电机、 chuī huī 吹灰 qiāng 枪 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 huò 或 jiào 较 rè 热 bù jiàn 部件。
zì 自 chéng lì 成立 yǐ lái 以来， zài 在 zhū hǎi shì 珠海市 shì wěi 市委 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 zhèng què 正确 lǐng dǎo 领导 hé 和 zhū hǎi shì 珠海市 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持 xià 下， zhōng xīn 中心 zhī gōng sī 支公司 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 bì xū 必须 bù 不 bèi 被 qiǎng pò 强迫 chōng dāng 充当 dài lǐ rén 代理人， yǐ 以 sōu jí 蒐集 yǒu guān 有关 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门。
yì sǐ bǎi liǎo 一死百了， wàn niàn jù huī 万念俱灰。
wèi le 为了 jié shěng 节省 tǐ lì 体力， niǎo r 鸟儿 men 们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 shùn fēng 顺风， tā men 它们 qī dài 期待 zhe 着 tiān qì 天气 zhuǎn hǎo 转好。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ hòu 以后， gōng sī 公司 zhèng fù 正负 liǎng miàn 两面 de 的 xíng wéi 行为 jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 它 de 的 dǐ xiàn 底线， gōng sī 公司 yě 也 jiàng xiàng 将相 yīng de 应地 jìn xíng 进行 jì huà 计划。
wèi le 为了 huò dé 获得 tā men de 他们的 zhī chí 支持 , rèn hé 任何 dài jià 代价 jūn 均 zài suǒ bù xī 在所不惜。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 fēn zhì 分治 zhuàng tài 状态 kōng jiān 空间， fǒu zé 否则 xì tǒng 系统 jiàng 将 biàn de 变得 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 地 fù zá 复杂。
wèi le 为了 huò dé 获得 huó xìng 活性 méi 脢（ jiào sù 酵素） yǐ 以 cù jìn 促进 jī tǐ 机体 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长， qǐng 请 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 měi tiān 每天 hē 喝 xīn xiān 新鲜 shū cài zhī 蔬菜汁（ jué dà duō shù 绝大多数 shū cài 蔬菜， bāo kuò 包括 dòu lèi 豆类 de 的 yá 芽） hé 和 chī 吃 shēng 生 de 的 shū cài 蔬菜 2 zhì 至 3 cì 次。
yīn cǐ 因此， yán sè 颜色 hé 和 gāo dù 高度 gòng tóng 共同 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 suǒ 锁 de 的 zhēng 争 yòng 用 zuì 最 jī liè 激烈。
yì yǎng huà tàn 一氧化碳 zhòng dú 中毒 yǎn bù 眼部 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 yǎn jī 眼肌 má bì 麻痹， yí guò xìng 一过性 hēi méng 黑朦。
zì 自 bàn huò 拌和 zhàn 站 tóu 投 rén 人 yùn yòng 运用 hòu suǒ 后所 shēng chǎn 生产 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jūn 均 fú hé 符合 shè jì 设计 hé 和 guī fàn 规范 de 的 yāo qiú 要求， duì 对 wán chéng 完成 gǔ 古 yùn hé 运河 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此，（ xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样） shì tú 试图 yòng 用 yī 一 běn shū 本书 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 jiè shào 介绍 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 qīng shuài 轻率。 bú guò 不过， wǒ 我 hái shi 还是 dǒu dǎn 斗胆 xiě xià 写下 le 了 zhè běn 这本 shū 书。
yīn 因 fǎ xué 法学 xué sheng 学生 jīng lì 经历 ér 而 shòu cuò 受挫 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员 yǔ 与 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 fǎ xué yuàn 法学院 jīng lì 经历 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员 bǐ qǐ 比起 lái 来， zài 在 xiàng 向 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 fú wù 服务 shí 时 kě néng 可能 bú shi 不是 hěn 很 zì xìn 自信。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子