ประโยคภาษาจีน- 新郎和男傧相的纽扣孔上都插了一朵白色的康乃馨中文句子 (128099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn láng 新郎 hé 和 nán bīn xiàng 男傧相 de 的 niǔ kòu 纽扣 kǒng 孔 shàng dū 上都 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨。
The bridegroom and best man wore white carnations in their buttonholes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn láng 新郎 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 má fan 麻烦， tā 他 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu guò lái 走过来， jiǎn dān 简单 de 地 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者。
zì jǐ 自己 de 的 xiǎo běn jīng yíng 小本经营 lǐ 里 zhǐ yào 只要 hěn hǎo 很好 de 地 tǐ xiàn 体现 le 了 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 , jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 le 了 yí bàn 一半。
zì jǐ 自己 yào 要 zhuī qiú 追求 yùn zuò 运作 biāo zhǔn 标准， bàn lǐ 办理 yǒu lì 有力 de 地， guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， tóng chuáng yì mèng 同床异梦 de 地 jīng 精 yì 溢 gōng cháng 工场。
yīn cǐ 因此， zhè cì 这次 hán guó 韩国 de 的 shèng dàn 圣诞 wēi jī 危机， dí què 的确 shì 是 qiān jūn yí fà 千钧一发 de 的。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xǐ chuáng 铣床 zài 在 jìn gěi 进给 luó shuān 螺栓 shàng 上 pèi bèi 配备 jiàn xì 间隙 xiāo chú qì 消除器 shí 时 cái 才 cǎi yòng 采用。
yí cì 一次， tā 他 jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样 zhù 住 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 yí gè 一个 lǎo 老 tóng xué 同学 bù lǎng 布朗 de 的 jiā lǐ 家里， bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 ān jiā 安家， guò 过 zhe 着 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó 生活。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 ké sou 咳嗽， kě yǐ 可以 shì shì 试试 chuò yǐn 啜饮 qīng shuǐ 清水 huò zhě 或者 hē 喝 jǐ 几 kǒu 口 zhǐ ké 止咳 lù 露。
zì jǐ 自己 nà 那 gù shi 故事 de 的 xiǎo wū 小屋 zǎo yǐ 早已 bèi 被 chuī 吹 de 的 tān tā 坍塌 … … màn màn 慢慢 de 的， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhāng dà 张大， chū luò 出落 de 的 chéng shú 成熟， wài biǎo 外表 què 却 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 nà 那 zhāng 张 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 liǎn 脸 páng 旁。
xīn zhèng 新郑 zuò wéi 作为 xuān yuán 轩辕 huáng dì 黄帝 gù lǐ 故里， zài 在 zhàn guó 战国《 zhú shū jì nián 竹书纪年》 huó 和 hàn dài 汉代《 shǐ jì 史记》 děng 等 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 míng què 明确 jì zǎi 记载。
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 zhuó zhòng 着重 cóng 从《 wèi shū 魏书》 rù shǒu 入手， yǐ 以 kuī 窥 dé 得 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 shǐ xué 史学 zhōng 中 mín zú 民族 shǐ guān 史观 de 的 gài mào 概貌。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó 中国 wǎng bó 网博 huì 会 shàng 上 ràng 让 wán jiā 玩家 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 yù gào piàn 预告片， cān guān zhě 参观者 néng 能 hěn kuài 很快 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 yóu xì 游戏 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感。
zì yòu 自幼 rè ài 热爱 měi shù 美术， qín fèn 勤奋 guò rén 过人， zì xué 自学 chéng cái 成材。
xīn wén 新闻 shì yè 事业 xīn wén 新闻 de 的 shōu jí 收集， chū bǎn 出版 huò 或 bō sòng 播送； xīn wén yè 新闻业 de 的 zǒng chēng 总称。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 zuò chū 做出 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 nǔ lì 努力 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 bèi 被 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 běn néng 本能 xíng wéi 行为。
zì liàn 自恋： rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tiān fù 天赋 yì 异 bǐng 禀、 qín fèn 勤奋 yì cháng 异常 huò zhě 或者 xué shí yuān bó 学识渊博， shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 diǎn shí chéng jīn 点石成金， nà me 那么 hěn yí hàn 很遗憾， nǐ de 你的 měi mèng 美梦 zhōng jiāng 终将 zài cǐ 在此 chéng wéi 成为 pào yǐng 泡影。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 cè dìng 测定 chéng pǐn 成品 jiǔ shí suān 酒石酸 jí tā 吉他 méi sù 霉素 xiào jià 效价、 sè 色 jí 级 děng 等 lǐ huà 理化 zhǐ biāo 指标， duì 对 chéng 成 yán 盐 gōng yì 工艺、 dòng gàn 冻干 qū xiàn 曲线 jìn xíng 进行 yōu huà 优化 xuǎn 选。
yī 一 kuǎn 款 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 bìng qiě 并且 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 chǎn pǐn 产品 jiāng lìng 将令 nà xiē 那些 bīng lěng 冰冷 dāi bǎn 呆板 de 的 jì suàn jī 计算机 chéng wéi 成为 guò qu shì 过去式。 bú yào 不要 zài 再 xún xún mì mì 寻寻觅觅 le 了， bèi 被 chēng wéi 称为 Impress （ yì zhù 译注： impress yǒu 有 lìng rén 令人 yǐng xiǎng 影响 shēn kè 深刻 de 的 hán yì 含义） de 的 kě biàn 可变 xíng 形 chù mō 触摸 xiǎn shì qì 显示器 zhèng shì 正是 yī 一 kuǎn 款 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 wéi chí 维持 kōng qì 空气 shī rùn 湿润 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 — — bǐ rú 比如 yǔ lín 雨林 — — jiù 就 huì 会 xī shōu 吸收 zhōu zāo 周遭 dì yù 地域 de 的 kōng qì 空气 hè 和 shī qì 湿气。
wèi le 为了 néng bǐ 能比 zhuī shā 追杀 tā men de 他们的 rén 人 xiān xíng 先行 yí bù 一步 bìng 并 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命， tā men 他们 lián hé 联合 chéng 成 cì shā 刺杀 xiǎo zǔ 小组， jí hé 集合 gè rén 各人 de 的 jiǎo zhà 狡诈、 jīng yàn 经验 hé 和 xiāng hù 相互 pèi hé 配合。
yīn cǐ 因此， liàng gāng 量纲 fēn xī 分析 , zài 在 rè lì 热力 xué lì 学力 hěn 很 yǒu yòng 有用， zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
wèi le 为了 jié shěng 节省 piān fu 篇幅， zhè xiē 这些 hán shù 函数 de 的 dà bù 大部 fèn nèi 分内 róng dōu 容都 shěng qù 省去 le 了。
yīn cǐ 因此， chén 陈 jué dìng 决定 gěi 给 yáo 姚 yí gè 一个 jī huì 机会， bìng 并 fù gěi 付给 tā 她 shì yòng qī 试用期 gōng zī 工资， suī rán 虽然 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 tí chū 提出 rèn hé 任何 yāo qiú 要求。
xīn wén 新闻 biāo tí 标题 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 zì huì 字汇。 xì jié 细节 qǐng 请 cān yuè 参阅 240 。
yīn cǐ 因此， léi 雷 jù bèi 具备 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 biān jí 编辑 de 的 sù zhì 素质 — — yě 也 bāo kuò 包括 biān shěn 编审 hé 和 jiào duì 校对。
xīn wén jì zhě 新闻记者 bù dé 不得 jiè 借 cǎi fǎng 采访 míng yì 名义 zhāo lǎn 招揽 guǎng gào 广告。
wèi le 为了 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 zhěng jīng 整经 xiào lǜ 效率， duō 多 cǎi yòng 采用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dān shì 单式 tǒng zǐ jià 筒子架。
yī 一 fǎ guān 法官 yǐ 已 xià lìng 下令 měi lián chǔ 美联储 gōng bù 公布 guān yú 关于 qí 其 tè bié 特别 fàng kuǎn 放款 jì huà 计画 de 的 xì jié 细节 , kě yǐ 可以 yù liào 预料 , bó nán kè 伯南克 jiāng 将 miàn lín 面临 guān yú 关于 tā 他 wèi hé 为何 jiān chí 坚持 bǎo mì 保密 de 的 gèng 更 jī liè 激烈 zhì xún 质询 .
zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn jì shù 新技术， tā 它 lì yòng 利用 de 的 shì 是 diàn zǐ 电子 de 的 cí jǔ 磁矩， ér 而 bú shi 不是 qí 其 diàn hè 电荷。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 gǎn jī 感激， tā men 他们 sòng gěi 送给 tā 他 yī dà 一大 lán zi 篮子 de 的 pú tao 葡萄。
yīn tè wǎng 因特网 sì hū 似乎 yǔ 与 xìn xī shí dài 信息时代 tóng chū yì zhé 同出一辙， jiù 就 lián 连 yīn tè wǎng 因特网 de 的 lǎo shǒu 老手 yě 也 shuō bù qīng 说不清 tā 它 shì 是 chǎn shēng 产生 de 的 yóu lái 由来。

ประโยคภาษาจีน
xīn láng 新郎 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 má fan 麻烦， tā 他 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu guò lái 走过来， jiǎn dān 简单 de 地 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者。
zì jǐ 自己 de 的 xiǎo běn jīng yíng 小本经营 lǐ 里 zhǐ yào 只要 hěn hǎo 很好 de 地 tǐ xiàn 体现 le 了 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 , jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 le 了 yí bàn 一半。
zì jǐ 自己 yào 要 zhuī qiú 追求 yùn zuò 运作 biāo zhǔn 标准， bàn lǐ 办理 yǒu lì 有力 de 地， guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， tóng chuáng yì mèng 同床异梦 de 地 jīng 精 yì 溢 gōng cháng 工场。
yīn cǐ 因此， zhè cì 这次 hán guó 韩国 de 的 shèng dàn 圣诞 wēi jī 危机， dí què 的确 shì 是 qiān jūn yí fà 千钧一发 de 的。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xǐ chuáng 铣床 zài 在 jìn gěi 进给 luó shuān 螺栓 shàng 上 pèi bèi 配备 jiàn xì 间隙 xiāo chú qì 消除器 shí 时 cái 才 cǎi yòng 采用。
yí cì 一次， tā 他 jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样 zhù 住 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 yí gè 一个 lǎo 老 tóng xué 同学 bù lǎng 布朗 de 的 jiā lǐ 家里， bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 ān jiā 安家， guò 过 zhe 着 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó 生活。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 ké sou 咳嗽， kě yǐ 可以 shì shì 试试 chuò yǐn 啜饮 qīng shuǐ 清水 huò zhě 或者 hē 喝 jǐ 几 kǒu 口 zhǐ ké 止咳 lù 露。
zì jǐ 自己 nà 那 gù shi 故事 de 的 xiǎo wū 小屋 zǎo yǐ 早已 bèi 被 chuī 吹 de 的 tān tā 坍塌 … … màn màn 慢慢 de 的， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhāng dà 张大， chū luò 出落 de 的 chéng shú 成熟， wài biǎo 外表 què 却 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 nà 那 zhāng 张 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 liǎn 脸 páng 旁。
xīn zhèng 新郑 zuò wéi 作为 xuān yuán 轩辕 huáng dì 黄帝 gù lǐ 故里， zài 在 zhàn guó 战国《 zhú shū jì nián 竹书纪年》 huó 和 hàn dài 汉代《 shǐ jì 史记》 děng 等 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 míng què 明确 jì zǎi 记载。
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 zhuó zhòng 着重 cóng 从《 wèi shū 魏书》 rù shǒu 入手， yǐ 以 kuī 窥 dé 得 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 shǐ xué 史学 zhōng 中 mín zú 民族 shǐ guān 史观 de 的 gài mào 概貌。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó 中国 wǎng bó 网博 huì 会 shàng 上 ràng 让 wán jiā 玩家 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 yù gào piàn 预告片， cān guān zhě 参观者 néng 能 hěn kuài 很快 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 yóu xì 游戏 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感。
zì yòu 自幼 rè ài 热爱 měi shù 美术， qín fèn 勤奋 guò rén 过人， zì xué 自学 chéng cái 成材。
xīn wén 新闻 shì yè 事业 xīn wén 新闻 de 的 shōu jí 收集， chū bǎn 出版 huò 或 bō sòng 播送； xīn wén yè 新闻业 de 的 zǒng chēng 总称。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 zuò chū 做出 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 nǔ lì 努力 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 bèi 被 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 běn néng 本能 xíng wéi 行为。
zì liàn 自恋： rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tiān fù 天赋 yì 异 bǐng 禀、 qín fèn 勤奋 yì cháng 异常 huò zhě 或者 xué shí yuān bó 学识渊博， shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 diǎn shí chéng jīn 点石成金， nà me 那么 hěn yí hàn 很遗憾， nǐ de 你的 měi mèng 美梦 zhōng jiāng 终将 zài cǐ 在此 chéng wéi 成为 pào yǐng 泡影。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 cè dìng 测定 chéng pǐn 成品 jiǔ shí suān 酒石酸 jí tā 吉他 méi sù 霉素 xiào jià 效价、 sè 色 jí 级 děng 等 lǐ huà 理化 zhǐ biāo 指标， duì 对 chéng 成 yán 盐 gōng yì 工艺、 dòng gàn 冻干 qū xiàn 曲线 jìn xíng 进行 yōu huà 优化 xuǎn 选。
yī 一 kuǎn 款 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 bìng qiě 并且 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 chǎn pǐn 产品 jiāng lìng 将令 nà xiē 那些 bīng lěng 冰冷 dāi bǎn 呆板 de 的 jì suàn jī 计算机 chéng wéi 成为 guò qu shì 过去式。 bú yào 不要 zài 再 xún xún mì mì 寻寻觅觅 le 了， bèi 被 chēng wéi 称为 Impress （ yì zhù 译注： impress yǒu 有 lìng rén 令人 yǐng xiǎng 影响 shēn kè 深刻 de 的 hán yì 含义） de 的 kě biàn 可变 xíng 形 chù mō 触摸 xiǎn shì qì 显示器 zhèng shì 正是 yī 一 kuǎn 款 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 wéi chí 维持 kōng qì 空气 shī rùn 湿润 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 — — bǐ rú 比如 yǔ lín 雨林 — — jiù 就 huì 会 xī shōu 吸收 zhōu zāo 周遭 dì yù 地域 de 的 kōng qì 空气 hè 和 shī qì 湿气。
wèi le 为了 néng bǐ 能比 zhuī shā 追杀 tā men de 他们的 rén 人 xiān xíng 先行 yí bù 一步 bìng 并 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命， tā men 他们 lián hé 联合 chéng 成 cì shā 刺杀 xiǎo zǔ 小组， jí hé 集合 gè rén 各人 de 的 jiǎo zhà 狡诈、 jīng yàn 经验 hé 和 xiāng hù 相互 pèi hé 配合。
yīn cǐ 因此， liàng gāng 量纲 fēn xī 分析 , zài 在 rè lì 热力 xué lì 学力 hěn 很 yǒu yòng 有用， zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
wèi le 为了 jié shěng 节省 piān fu 篇幅， zhè xiē 这些 hán shù 函数 de 的 dà bù 大部 fèn nèi 分内 róng dōu 容都 shěng qù 省去 le 了。
yīn cǐ 因此， chén 陈 jué dìng 决定 gěi 给 yáo 姚 yí gè 一个 jī huì 机会， bìng 并 fù gěi 付给 tā 她 shì yòng qī 试用期 gōng zī 工资， suī rán 虽然 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 tí chū 提出 rèn hé 任何 yāo qiú 要求。
xīn wén 新闻 biāo tí 标题 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 zì huì 字汇。 xì jié 细节 qǐng 请 cān yuè 参阅 240 。
yīn cǐ 因此， léi 雷 jù bèi 具备 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 biān jí 编辑 de 的 sù zhì 素质 — — yě 也 bāo kuò 包括 biān shěn 编审 hé 和 jiào duì 校对。
xīn wén jì zhě 新闻记者 bù dé 不得 jiè 借 cǎi fǎng 采访 míng yì 名义 zhāo lǎn 招揽 guǎng gào 广告。
wèi le 为了 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 zhěng jīng 整经 xiào lǜ 效率， duō 多 cǎi yòng 采用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dān shì 单式 tǒng zǐ jià 筒子架。
yī 一 fǎ guān 法官 yǐ 已 xià lìng 下令 měi lián chǔ 美联储 gōng bù 公布 guān yú 关于 qí 其 tè bié 特别 fàng kuǎn 放款 jì huà 计画 de 的 xì jié 细节 , kě yǐ 可以 yù liào 预料 , bó nán kè 伯南克 jiāng 将 miàn lín 面临 guān yú 关于 tā 他 wèi hé 为何 jiān chí 坚持 bǎo mì 保密 de 的 gèng 更 jī liè 激烈 zhì xún 质询 .
zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn jì shù 新技术， tā 它 lì yòng 利用 de 的 shì 是 diàn zǐ 电子 de 的 cí jǔ 磁矩， ér 而 bú shi 不是 qí 其 diàn hè 电荷。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 gǎn jī 感激， tā men 他们 sòng gěi 送给 tā 他 yī dà 一大 lán zi 篮子 de 的 pú tao 葡萄。
yīn tè wǎng 因特网 sì hū 似乎 yǔ 与 xìn xī shí dài 信息时代 tóng chū yì zhé 同出一辙， jiù 就 lián 连 yīn tè wǎng 因特网 de 的 lǎo shǒu 老手 yě 也 shuō bù qīng 说不清 tā 它 shì 是 chǎn shēng 产生 de 的 yóu lái 由来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子