ประโยคภาษาจีน- 指出不同的版本可能会有修改版或其他独到的文本中文句子 (13513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Taylor zhǐ chū 指出 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 xiū gǎi 修改 bǎn 版 huò 或 qí tā 其他 dú dào 独到 de 的 wén běn 文本。
Taylor points out that different editions might have varying forwards or other unique text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
TBR jìn qī 近期 jiù 就 40 jiā 家 kē jì 科技 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 qǐ yè 企业 yǒng xù 永续 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比 , dài ěr 戴尔 yíng dé 赢得 dì 第 yī míng 一名 de 的 wèi zhi 位置 . dàn 但 jìn qī 近期 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 jiàng 将 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 liè wéi 列为 zhǔ yào 主要 diàn nǎo 电脑 zhì zào 制造 shāng zhī guàn 商之冠 .
TCS wèi 为 huá xià yín háng 华夏银行 tí gōng 提供 hé xīn 核心 yín háng 银行 fú wù 服务， bìng 并 wèi 为 zhōng guó wài huì jiāo yì zhōng xīn 中国外汇交易中心 tí gōng 提供 jiāo yì 交易 fú wù 服务。
TEA 1061 yǐn jiǎo 引脚 shuō míng 说明： zhù 注 4 ： fù zài 负载 diàn liú 电流 jìng tài 静态 diàn liú 电流 zēng jiā 增加， shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 dì jī 地积 bǐ 比 ILOAD sù dòng 速冻。
TEM shì 是 zhè yàng 这样 gōng zuò 工作 de 的： tā 它 fā shè 发射 chū 出 yī 一 shù 束 diàn zǐ 电子， ràng 让 tā 它 chuān guò 穿过 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 bìng 并 cè liáng 测量 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 shì 是 rú hé 如何 xī shōu 吸收 hé 和 piān zhuǎn 偏转 diàn zǐ 电子， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiàn lì 建立 yàng běn 样本 de 的 tú xiàng 图像。
THAAD hé 和 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” zhī jiān 之间 de 的 jí chéng 集成 shì 是 cuī huǐ 摧毁 xiān jìn 先进 fēn lí shì 分离式 dàn tóu 弹头 de 的 guān jiàn 关键。
THL gōng sī 公司 jué dìng 决定 jiāng 将 xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī shàng shì 公司上市， gōng sī 公司 jiāng 将 xiāo shòu 销售 bù mén 部门 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整。
TimeoutControl jié diǎn 节点 jù yǒu 具有 yí gè 一个 In duān zi 端子， kě yǐ 可以 jiāng 将 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 jié gòu 结构 de 的 xiāo xi 消息 shù 树 de 的 yuán 源 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上（ zài xià miàn 在下面 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论）。
Title zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸苔属 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 de 的 yán jiū 研究。
Title yù zhú 玉竹 fù gě tǐ 复合体 de 的 fēn lèi 分类 yán jiū 研究。
TO-FROM （ qù 去 - lái 来） jiàn tóu 箭头 dài biǎo 代表 le 了 fēi xíng 飞行 de 的 fāng xiàng 方向， fēn bié 分别 biǎo shì 表示 yán zhe 沿着 xuǎn dìng 选定 de 的 háng xiàn 航线 cháo xiàng 朝向 huò 或 fēi 飞 lí 离 yí gè 一个 fā shè zhàn 发射站。
TPP guān shuì 关税 mù lù 目录 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品， bāo hán 包含 yuē 约 11000 gè 个 guān shuì 关税 xì mù 细目。
TSP wū rǎn wù 污染物 shì 是 zào chéng 造成 huái yīn 淮阴 kōng qì 空气 huán jìng zhì liáng 环境质量 xià jiàng 下降 de 的 zhǔ yào 主要 wū rǎn yuán 污染源， dàn 但 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 wū rǎn wù 污染物 duì 对 huái yīn qū 淮阴区 kōng qì 空气 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 bù néng 不能 hū shì 忽视。
txt-OmegaT + zì shù 自述 wén jiàn 文件
UIMA shì 是 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， wèi 为 qǐ yè 企业 hé 和 xué shù jiè 学术界 tí gōng 提供 tōng yòng 通用 de 的 jī chǔ 基础。
Usher yì jiā 一家 bān 搬 dào liǎo 到了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 nà ge 那个 chéng shì 城市 Usher kě yǐ 可以 chán lù 崭露 tā 他 de 的 cái huá 才华。
VCSW shǐ yòng 使用 RTP / RTCP xié yì 协议 shí xiàn 实现 méi tǐ 媒体 shù jù chuán shū 数据传输， néng gòu 能够 zài 在 guǎng yù 广域 wǎng shàng 网上 jìn xíng 进行 shì pín huì yì 视频会议， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 guǎng fàn 广泛。
VI jí 即（ VisualIdentity ）， tōng yì 通译 wèi 为 shì jué 视觉 shí bié 识别 xì tǒng 系统， shì 是 CIS xì tǒng 系统 zuì 最 jù 具 chuán bō 传播 lì 力 huó 和 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 bù fen 部分。
WAGs ( yǒu shí 有时 yě 也 xiě zuò 写作 Wags ) shì 是 yí gè 一个 suō lüè yǔ 缩略语， yīng guó 英国 bā guà 八卦 bào zhǐ 报纸 duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 míng xīng 明星 zú qiú 足球 qiú yuán 球员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友 ( wives andgirlfriends ) ， yì chēng 亦称 “ tài tai 太太 tuán 团 ” ， zuì chū 最初 tè zhǐ 特指 yīng guó 英国 guó jiā zú qiú duì 国家足球队 duì yuán 队员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友。
WeFollow de 的 diǎn zi 点子 bìng bù 并不 xīn yǐng 新颖， dàn shì 但是 tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gān jìng lì suo 干净利索 ér qiě 而且 róng yì 容易 shàng shǒu 上手 de 的 yè miàn 页面， yè miàn 页面 de 的 shuā xīn 刷新 yě 也 hěn 很 pín fán 频繁。
WilliamJenningsBryan ： “ nǐ men 你们 bù gāi 不该 bǎ 把 dài cì 带刺 de 的 wáng guān 王冠 yā 压 zài 在 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 é tóu 额头 shàng 上； nǐ men 你们 yě 也 bù gāi 不该 jiāng 将 rén lèi 人类 dìng sǐ 钉死 zài 在 jīn zhì 金制 de 的 shí zì 十字 jià shàng 架上 . ”
WSDL hái 还 tí gōng 提供 duì 对 luǒ jī 裸机 HTTP huó 和 MIME de 的 bǎng dìng 绑定， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xié yì 协议 de 的 quán miàn 全面 kuò zhǎn 扩展。
X-Y zuò 坐 biāo tú 标图 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huì zhì 绘制 chū 出 2 - D fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 jí shù 级数 xiàn 线。
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 yǔ yán 语言， hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 tā 它 biān xiě 编写 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器。
X shè xiàn 射线 sǎo miáo yí 扫描仪 shì 是 lán sè 蓝色 de 的， ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng gè 两个 píng 平 miàn dī 面的 cè bì 侧壁。
ZendFramework zhàn diǎn 站点 wèi 为 wén jiàn 文件 cún chǔ 存储、 wén dàng 文档 cún chǔ 存储 hé 和 jiǎn dān 简单 duì liè 队列 jì fàng 寄放 jiàn yì 建议。
{ 2 } 1998 nián 年 shì 是 yǒu qì 有气 xiàng 象 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì 最 rè 热 de 的 nián fen 年份， quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 bǐ 比 cháng qī 长期 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhí 值 ( 57 huá shì dù 华氏度 ) gāo 高 1.2 huá shì dù 华氏度。
— — zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 xué bù 学步 yòu tóng 幼童 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 liǎng cì 两次 bèi 被 qì chē 汽车 niǎn yā 碾压 de 的 bǎo ān 保安 shè xiàng jī 摄像机 shì pín 视频， yú 于 zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 lǐ 里 yǐ jīng 已经 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 , bìng 并 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 qí shēng 齐声 qiǎn zé 谴责。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 20 nián hòu 年后， É luó sī 俄罗斯 de 的 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 zhǔ yào 主要 bèi 被 shǎo shù 少数 jiǎn dān 简单 kě 可 chēng wéi 称为 guǎ tóu 寡头 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 suǒ 所 kòng zhì 控制。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’

ประโยคภาษาจีน
TBR jìn qī 近期 jiù 就 40 jiā 家 kē jì 科技 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 qǐ yè 企业 yǒng xù 永续 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比 , dài ěr 戴尔 yíng dé 赢得 dì 第 yī míng 一名 de 的 wèi zhi 位置 . dàn 但 jìn qī 近期 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 jiàng 将 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 liè wéi 列为 zhǔ yào 主要 diàn nǎo 电脑 zhì zào 制造 shāng zhī guàn 商之冠 .
TCS wèi 为 huá xià yín háng 华夏银行 tí gōng 提供 hé xīn 核心 yín háng 银行 fú wù 服务， bìng 并 wèi 为 zhōng guó wài huì jiāo yì zhōng xīn 中国外汇交易中心 tí gōng 提供 jiāo yì 交易 fú wù 服务。
TEA 1061 yǐn jiǎo 引脚 shuō míng 说明： zhù 注 4 ： fù zài 负载 diàn liú 电流 jìng tài 静态 diàn liú 电流 zēng jiā 增加， shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 dì jī 地积 bǐ 比 ILOAD sù dòng 速冻。
TEM shì 是 zhè yàng 这样 gōng zuò 工作 de 的： tā 它 fā shè 发射 chū 出 yī 一 shù 束 diàn zǐ 电子， ràng 让 tā 它 chuān guò 穿过 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 bìng 并 cè liáng 测量 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 shì 是 rú hé 如何 xī shōu 吸收 hé 和 piān zhuǎn 偏转 diàn zǐ 电子， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiàn lì 建立 yàng běn 样本 de 的 tú xiàng 图像。
THAAD hé 和 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” zhī jiān 之间 de 的 jí chéng 集成 shì 是 cuī huǐ 摧毁 xiān jìn 先进 fēn lí shì 分离式 dàn tóu 弹头 de 的 guān jiàn 关键。
THL gōng sī 公司 jué dìng 决定 jiāng 将 xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī shàng shì 公司上市， gōng sī 公司 jiāng 将 xiāo shòu 销售 bù mén 部门 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整。
TimeoutControl jié diǎn 节点 jù yǒu 具有 yí gè 一个 In duān zi 端子， kě yǐ 可以 jiāng 将 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 jié gòu 结构 de 的 xiāo xi 消息 shù 树 de 的 yuán 源 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上（ zài xià miàn 在下面 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论）。
Title zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸苔属 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 de 的 yán jiū 研究。
Title yù zhú 玉竹 fù gě tǐ 复合体 de 的 fēn lèi 分类 yán jiū 研究。
TO-FROM （ qù 去 - lái 来） jiàn tóu 箭头 dài biǎo 代表 le 了 fēi xíng 飞行 de 的 fāng xiàng 方向， fēn bié 分别 biǎo shì 表示 yán zhe 沿着 xuǎn dìng 选定 de 的 háng xiàn 航线 cháo xiàng 朝向 huò 或 fēi 飞 lí 离 yí gè 一个 fā shè zhàn 发射站。
TPP guān shuì 关税 mù lù 目录 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品， bāo hán 包含 yuē 约 11000 gè 个 guān shuì 关税 xì mù 细目。
TSP wū rǎn wù 污染物 shì 是 zào chéng 造成 huái yīn 淮阴 kōng qì 空气 huán jìng zhì liáng 环境质量 xià jiàng 下降 de 的 zhǔ yào 主要 wū rǎn yuán 污染源， dàn 但 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 wū rǎn wù 污染物 duì 对 huái yīn qū 淮阴区 kōng qì 空气 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 bù néng 不能 hū shì 忽视。
txt-OmegaT + zì shù 自述 wén jiàn 文件
UIMA shì 是 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， wèi 为 qǐ yè 企业 hé 和 xué shù jiè 学术界 tí gōng 提供 tōng yòng 通用 de 的 jī chǔ 基础。
Usher yì jiā 一家 bān 搬 dào liǎo 到了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 nà ge 那个 chéng shì 城市 Usher kě yǐ 可以 chán lù 崭露 tā 他 de 的 cái huá 才华。
VCSW shǐ yòng 使用 RTP / RTCP xié yì 协议 shí xiàn 实现 méi tǐ 媒体 shù jù chuán shū 数据传输， néng gòu 能够 zài 在 guǎng yù 广域 wǎng shàng 网上 jìn xíng 进行 shì pín huì yì 视频会议， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 guǎng fàn 广泛。
VI jí 即（ VisualIdentity ）， tōng yì 通译 wèi 为 shì jué 视觉 shí bié 识别 xì tǒng 系统， shì 是 CIS xì tǒng 系统 zuì 最 jù 具 chuán bō 传播 lì 力 huó 和 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 bù fen 部分。
WAGs ( yǒu shí 有时 yě 也 xiě zuò 写作 Wags ) shì 是 yí gè 一个 suō lüè yǔ 缩略语， yīng guó 英国 bā guà 八卦 bào zhǐ 报纸 duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 míng xīng 明星 zú qiú 足球 qiú yuán 球员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友 ( wives andgirlfriends ) ， yì chēng 亦称 “ tài tai 太太 tuán 团 ” ， zuì chū 最初 tè zhǐ 特指 yīng guó 英国 guó jiā zú qiú duì 国家足球队 duì yuán 队员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友。
WeFollow de 的 diǎn zi 点子 bìng bù 并不 xīn yǐng 新颖， dàn shì 但是 tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gān jìng lì suo 干净利索 ér qiě 而且 róng yì 容易 shàng shǒu 上手 de 的 yè miàn 页面， yè miàn 页面 de 的 shuā xīn 刷新 yě 也 hěn 很 pín fán 频繁。
WilliamJenningsBryan ： “ nǐ men 你们 bù gāi 不该 bǎ 把 dài cì 带刺 de 的 wáng guān 王冠 yā 压 zài 在 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 é tóu 额头 shàng 上； nǐ men 你们 yě 也 bù gāi 不该 jiāng 将 rén lèi 人类 dìng sǐ 钉死 zài 在 jīn zhì 金制 de 的 shí zì 十字 jià shàng 架上 . ”
WSDL hái 还 tí gōng 提供 duì 对 luǒ jī 裸机 HTTP huó 和 MIME de 的 bǎng dìng 绑定， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xié yì 协议 de 的 quán miàn 全面 kuò zhǎn 扩展。
X-Y zuò 坐 biāo tú 标图 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huì zhì 绘制 chū 出 2 - D fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 jí shù 级数 xiàn 线。
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 yǔ yán 语言， hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 tā 它 biān xiě 编写 biān mǎ qì 编码器 huó 和 yì mǎ qì 译码器。
X shè xiàn 射线 sǎo miáo yí 扫描仪 shì 是 lán sè 蓝色 de 的， ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng gè 两个 píng 平 miàn dī 面的 cè bì 侧壁。
ZendFramework zhàn diǎn 站点 wèi 为 wén jiàn 文件 cún chǔ 存储、 wén dàng 文档 cún chǔ 存储 hé 和 jiǎn dān 简单 duì liè 队列 jì fàng 寄放 jiàn yì 建议。
{ 2 } 1998 nián 年 shì 是 yǒu qì 有气 xiàng 象 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì 最 rè 热 de 的 nián fen 年份， quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 bǐ 比 cháng qī 长期 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhí 值 ( 57 huá shì dù 华氏度 ) gāo 高 1.2 huá shì dù 华氏度。
— — zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 xué bù 学步 yòu tóng 幼童 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 liǎng cì 两次 bèi 被 qì chē 汽车 niǎn yā 碾压 de 的 bǎo ān 保安 shè xiàng jī 摄像机 shì pín 视频， yú 于 zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 lǐ 里 yǐ jīng 已经 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 , bìng 并 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 qí shēng 齐声 qiǎn zé 谴责。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 20 nián hòu 年后， É luó sī 俄罗斯 de 的 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 zhǔ yào 主要 bèi 被 shǎo shù 少数 jiǎn dān 简单 kě 可 chēng wéi 称为 guǎ tóu 寡头 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 suǒ 所 kòng zhì 控制。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’

ประโยคภาษาจีน : 中文句子