ประโยคภาษาจีน- 必须坚持把发展作为党执政兴国的第一要务中文句子 (14354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
We must regard development as the top priority of the Party in governing and rejuvenating the country .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 shēn huà 深化 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 yǔ 与 kuò dà 扩大 nèi lù 内陆 hé 和 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 qū yù 区域 kāi fàng 开放 gé jú 格局。
— — wǒ men 我们 yào 要 zhā shi tuī jìn 扎实推进 zī yuán 资源 jié yuē 节约 hé 和 huán jìng bǎo hù 环境保护。
— — wǒ de 我的 xīn líng 心灵 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 fēng fù 丰富， wǒ de 我的 xīn xiōng 心胸 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 chōng shí 充实！
— — shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 zài 在 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， ér 而 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 dé 得 dī tóu 低头 xián guàng 闲逛。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — yì jià 议价 yǔ 与 chāo zhī 超支： zhè fèn 这份 lǚ yóu 旅游 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， yīng guó 英国 zhèng 正 biàn chéng 变成 yí gè 一个 “ rén rén 人人 wèi 为 dù jià 度假 tǎo jià huán jià 讨价还价 ” de 的 guó jiā 国家。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
— rú guǒ 如果 wǒ 我 shēng bìng 生病 le 了 zěn me bàn 怎么办？
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ hǎo 好 ba 吧 ’ ， tā 他 shuō 说， ‘ yě xǔ 也许 nǐ men 你们 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 qīn fàn 侵犯 zhè 这 qī 七 xiàng zhuān lì 项专利。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
“ , “ qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， fán 凡 nǐ 你 xiàng 向 zuò kè 作客 lǚ 旅 zhī 之 dì xiong 弟兄 suǒ 所 xíng 行 de 的， dōu 都 shì 是 zhōng xīn 忠心 de 的， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 mò shēng rén 陌生人。
“ AA ” jí 级 hóng xiǎo dòu 红小豆 shì 是 wén ān 文安 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业， zài 在 guó nèi 国内、 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tiān rán 天然 de 的 wù chǎn zī yuán 物产资源 wèi 为 hóng xiǎo dòu 红小豆 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 tiān rán 天然 bǎo zhàng 保障。
“ Micro ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 “ xiǎo 小 ” ， Microclimate shì 是 zhǐ 指 xiǎo 小 qū yù 区域 lǐ 里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件。
“ ‘ zhū shén zhī 诸神之 zhàn 战 ’ de 的 fān pāi 翻拍 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， dàn 但 tā 它 de 的 gāo 高 piào fáng 票房（ měi guó 美国 guó nèi 国内 shōu rù 收入 1.64 yì 亿 měi yuán 美元） cù chéng 促成 le 了 xù jí 续集 de 的 dòng gōng 动工， ” mài kè 麦克 wéi ēn 维恩 biǎo shì 表示。
“ yī 一 zhǔ 主 ” shì 是 zhǐ 指 wéi rào 围绕 kuà yuè 跨越 huáng pǔ jiāng 黄浦江 liǎng àn 两岸 de 的 bīn jiāng 滨江 lǜ zhōu 绿洲 xíng chéng 形成 de 的 hé xīn 核心 gōng néng qū 功能区， fēn wéi 分为 pǔ dōng 浦东、 pǔ xī 浦西 liǎng gè 两个 piàn qū 片区。
“ yí kuài 一块 xīn xíng 心形 de 的 jī xuè shí 鸡血石。 ” tā 他 tóu 头 yě bù 也不 tái 抬 de 地 shuō 说， “ nà shi 那是 yí duì 一对 zhòng dì 中的 yí kuài 一块。 ”
“ yī jiàn 一箭 sān xīng 三星 ” fā shè 发射 shī bài 失败 míng xiǎn 明显 yán huǎn 延缓 le 了 “ gé luò nà sī 格洛纳斯 ” xì tǒng 系统 de 的 bù shǔ 部署 jìn chéng 进程。
“ sān gè 三个 yǒu lì yú 有利于 ” shì 是 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， shì 是 pàn duàn 判断 gǎi gé 改革 hé 和 gè fāng 各方 miàn 面 gōng zuò 工作 shì fēi dé shī 是非得失 de 的 gēn běn 根本 biāo zhǔn 标准。
“ shàng zhōu 上周 wǒ 我 tǐ yàn 体验 le 了 gè zhǒng 各种 qíng xù 情绪： jué wàng 绝望， cuò zhé 挫折， qì fèn 气愤， kuáng nù 狂怒， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛 de 的 gǎn jué 感觉， ” tā 他 shuō 说。
“ bú huì 不会 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 guān yú 关于 wǒ de 我的 zhuàn jì 传记， ” tā 她 jiān chí 坚持， “ wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 xiāo hào 消耗 zài 在 zhù suǒ 住所 hé 和 yǎng jī chǎng 养鸡场 zhī jiān 之间 de 的 shēng huó 生活 jué fēi 绝非 lìng rén 令人 xìng zhì 兴致 àng rán 盎然 de 的 cái liào 材料 ” 。
“ bù zhǐ 不止 zài 在 bì lǔ 秘鲁， jí shǐ 即使 zài 在 quán shì jiè 全世界， zhè 这 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 tuò huāng 拓荒 xìng 性 de 的 shì yè 事业 ” ， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 ēn lǐ kè 恩里克 · Ào ěr 奥尔 dì sī 蒂斯 biǎo shì 表示。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ shì jiè 世界 yí qiè 一切 chéng shì 城市 de 的 yí qiè 一切 jiǔ diàn 酒店 tā 她 dōu 都 bù 不 qù 去， piān piān 偏偏 yào 要 dào 到 wǒ de 我的 diàn lǐ 店里 lái 来。 ” ( hēng fú lái 亨弗莱 ?
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。
“ yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ” wǒ 我 huí dào 回到 yíng dì 营地 de shí hòu 的时候， běn 本 zī 兹 shuō 说。
“ yà zhōu 亚洲 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jué qǐ 崛起 jiāng 将 yǔ 与 shì jiè jīng jì 世界经济 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 xiāng bàn 相伴 ér xíng 而行， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 shēn huà 深化 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 yǔ 与 kuò dà 扩大 nèi lù 内陆 hé 和 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 qū yù 区域 kāi fàng 开放 gé jú 格局。
— — wǒ men 我们 yào 要 zhā shi tuī jìn 扎实推进 zī yuán 资源 jié yuē 节约 hé 和 huán jìng bǎo hù 环境保护。
— — wǒ de 我的 xīn líng 心灵 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 fēng fù 丰富， wǒ de 我的 xīn xiōng 心胸 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 chōng shí 充实！
— — shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 zài 在 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， ér 而 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 dé 得 dī tóu 低头 xián guàng 闲逛。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — yì jià 议价 yǔ 与 chāo zhī 超支： zhè fèn 这份 lǚ yóu 旅游 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， yīng guó 英国 zhèng 正 biàn chéng 变成 yí gè 一个 “ rén rén 人人 wèi 为 dù jià 度假 tǎo jià huán jià 讨价还价 ” de 的 guó jiā 国家。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
— rú guǒ 如果 wǒ 我 shēng bìng 生病 le 了 zěn me bàn 怎么办？
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ hǎo 好 ba 吧 ’ ， tā 他 shuō 说， ‘ yě xǔ 也许 nǐ men 你们 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 qīn fàn 侵犯 zhè 这 qī 七 xiàng zhuān lì 项专利。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
“ , “ qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， fán 凡 nǐ 你 xiàng 向 zuò kè 作客 lǚ 旅 zhī 之 dì xiong 弟兄 suǒ 所 xíng 行 de 的， dōu 都 shì 是 zhōng xīn 忠心 de 的， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 mò shēng rén 陌生人。
“ AA ” jí 级 hóng xiǎo dòu 红小豆 shì 是 wén ān 文安 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业， zài 在 guó nèi 国内、 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tiān rán 天然 de 的 wù chǎn zī yuán 物产资源 wèi 为 hóng xiǎo dòu 红小豆 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 tiān rán 天然 bǎo zhàng 保障。
“ Micro ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 “ xiǎo 小 ” ， Microclimate shì 是 zhǐ 指 xiǎo 小 qū yù 区域 lǐ 里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件。
“ ‘ zhū shén zhī 诸神之 zhàn 战 ’ de 的 fān pāi 翻拍 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， dàn 但 tā 它 de 的 gāo 高 piào fáng 票房（ měi guó 美国 guó nèi 国内 shōu rù 收入 1.64 yì 亿 měi yuán 美元） cù chéng 促成 le 了 xù jí 续集 de 的 dòng gōng 动工， ” mài kè 麦克 wéi ēn 维恩 biǎo shì 表示。
“ yī 一 zhǔ 主 ” shì 是 zhǐ 指 wéi rào 围绕 kuà yuè 跨越 huáng pǔ jiāng 黄浦江 liǎng àn 两岸 de 的 bīn jiāng 滨江 lǜ zhōu 绿洲 xíng chéng 形成 de 的 hé xīn 核心 gōng néng qū 功能区， fēn wéi 分为 pǔ dōng 浦东、 pǔ xī 浦西 liǎng gè 两个 piàn qū 片区。
“ yí kuài 一块 xīn xíng 心形 de 的 jī xuè shí 鸡血石。 ” tā 他 tóu 头 yě bù 也不 tái 抬 de 地 shuō 说， “ nà shi 那是 yí duì 一对 zhòng dì 中的 yí kuài 一块。 ”
“ yī jiàn 一箭 sān xīng 三星 ” fā shè 发射 shī bài 失败 míng xiǎn 明显 yán huǎn 延缓 le 了 “ gé luò nà sī 格洛纳斯 ” xì tǒng 系统 de 的 bù shǔ 部署 jìn chéng 进程。
“ sān gè 三个 yǒu lì yú 有利于 ” shì 是 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， shì 是 pàn duàn 判断 gǎi gé 改革 hé 和 gè fāng 各方 miàn 面 gōng zuò 工作 shì fēi dé shī 是非得失 de 的 gēn běn 根本 biāo zhǔn 标准。
“ shàng zhōu 上周 wǒ 我 tǐ yàn 体验 le 了 gè zhǒng 各种 qíng xù 情绪： jué wàng 绝望， cuò zhé 挫折， qì fèn 气愤， kuáng nù 狂怒， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛 de 的 gǎn jué 感觉， ” tā 他 shuō 说。
“ bú huì 不会 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 guān yú 关于 wǒ de 我的 zhuàn jì 传记， ” tā 她 jiān chí 坚持， “ wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 xiāo hào 消耗 zài 在 zhù suǒ 住所 hé 和 yǎng jī chǎng 养鸡场 zhī jiān 之间 de 的 shēng huó 生活 jué fēi 绝非 lìng rén 令人 xìng zhì 兴致 àng rán 盎然 de 的 cái liào 材料 ” 。
“ bù zhǐ 不止 zài 在 bì lǔ 秘鲁， jí shǐ 即使 zài 在 quán shì jiè 全世界， zhè 这 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 tuò huāng 拓荒 xìng 性 de 的 shì yè 事业 ” ， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 ēn lǐ kè 恩里克 · Ào ěr 奥尔 dì sī 蒂斯 biǎo shì 表示。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ shì jiè 世界 yí qiè 一切 chéng shì 城市 de 的 yí qiè 一切 jiǔ diàn 酒店 tā 她 dōu 都 bù 不 qù 去， piān piān 偏偏 yào 要 dào 到 wǒ de 我的 diàn lǐ 店里 lái 来。 ” ( hēng fú lái 亨弗莱 ?
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。
“ yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ” wǒ 我 huí dào 回到 yíng dì 营地 de shí hòu 的时候， běn 本 zī 兹 shuō 说。
“ yà zhōu 亚洲 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jué qǐ 崛起 jiāng 将 yǔ 与 shì jiè jīng jì 世界经济 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 xiāng bàn 相伴 ér xíng 而行， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子