ประโยคภาษาจีน- 一主是指围绕跨越黄浦江两岸的滨江绿洲形成的核心功能区分为浦东浦西两个片区中文句子 (14678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yī 一 zhǔ 主 ” shì 是 zhǐ 指 wéi rào 围绕 kuà yuè 跨越 huáng pǔ jiāng 黄浦江 liǎng àn 两岸 de 的 bīn jiāng 滨江 lǜ zhōu 绿洲 xíng chéng 形成 de 的 hé xīn 核心 gōng néng qū 功能区， fēn wéi 分为 pǔ dōng 浦东、 pǔ xī 浦西 liǎng gè 两个 piàn qū 片区。
The Main Part refers to the core area surrounding the riverside green space along both sides of the Huangpu River.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yì xiē 一些 rén 人 gǎn tàn 感叹， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 “ kuài lè 快乐 nǚ shēng 女生 ” zhōng 中 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 gāi 该 duō hǎo 多好 ā 啊， nà 那 wǒ men 我们 jiāng 将 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 bìng 并 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 … … zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题。 ”
“ yì xiē 一些 zhì zuò 制作 shí qì 石器 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi 人类， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jì bù rú rén 技不如人， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， ” wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 shuō 说。
“ 一人得道，鸡犬升天 ” shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 lì zi 例子， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wǒ men 我们 gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 lián xì 联系 gěi 给 wǒ men 我们 cháng liǎn 长脸 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， lái 来 cāo kòng 操控 zì jǐ 自己 yǔ 与 tā men de 他们的 shè huì 社会 jù lí 距离。
“ yí qiè 一切 jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快 le 了， ” tā 她 shuō 说： “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 dù 度 mì yuè 蜜月， dàn 但 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 néng 能 jì de 记得 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 kōng xū 空虚、 jīng pí lì jié 精疲力竭， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zài 在 hé 和 bié ren 别人 dǎ jià 打架 yí yàng 一样。
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。
“ yī bào hái yī bào 一报还一报 ” shì 是 wǎng fù 往复 xíng 型 cè lüè 策略， tā 它 yǐ 以 hé zuò 合作 huí bào 回报 hé zuò 合作， yǐ 以 bèi pàn 背叛 huí bào 回报 bèi pàn 背叛， wǎng wǎng 往往 chǎn shēng 产生 yì lún 一轮 lún 轮 hé zuò 合作 de 的 zhōu qī 周期。
“ yī 一 tiáo 条 guǎng gào 广告 mù biāo 目标 zhèng què 正确 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 guǎng gào 广告 le 了， ér 而 chéng wéi 成为 le 了 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。 ” tā 他 rú shì 如是 jiě shì 解释 dào 道。
“ yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shì tú 试图 tū chū 突出 měi guó 美国 shí wù 食物、 jiǔ 酒 hé 和 yàn yǐn 宴饮 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì hǎo 最好、 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分。 ” tā 他 shuō 说。
“ qī nián zhī yǎng 七年之痒 ” zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 lái yuán yú 来源于 yì zhǒng 一种 nán 难 zhì 治 de 的 pí fū bìng 皮肤病 — — jiè chuāng 疥疮， zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 kě yǐ 可以 chí xù 持续 7 nián zhī jiǔ 年之久。
“ sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiù shì 就是 wǔ huì 舞会 shàng 上 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩！ ” yī míng 一名 zhī hòu 之后 diào pài 调派 dào 到 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 rèn zhí 任职 de 的 zhōng qíng jú 中情局 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说。
“ sān mín 三民 gōng jù 工具 ” yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 zuì hǎo 最好 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴！
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ xià yí cì 下一次， hǎo yùn 好运 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 yì biān 一边 ” 。
“ bú xìng de shì 不幸的是， ” Ōu méng 欧盟 běn mò dào zhì 本末倒置， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 quán qiú 全球 xié yì 协议 . . . . . . .
“ bú yòng xiè 不用谢， ” wǒ 我 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你。
“ bú lùn 不论 cóng 从 dà xiǎo 大小 huò 或 kě néng xìng 可能性 lái kàn 来看， qì hòu biàn huà 气候变化 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题， ” bǎo hù 保护 shǔ 署 chēng 称。
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shì 是 zhōng dī 中低 wěi 纬 dì dài 地带 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 gāo yuán 高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区。
“ gè 个 ” shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 gè tǐ 个体 liàng cí 量词， shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 jí wéi 极为 guǎng fàn 广泛。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 cuò shī 措施 bǎo zhàng 保障 rǔ zhì pǐn 乳制品 de 的 ān quán 安全。 ” běi jīng 北京 nǎi lào 奶酪 zhì zào shāng 制造商， liú yáng 刘洋 shuō 说。
“ wèi le 为了 bǎo chí 保持 jià gé 价格 wěn dìng 稳定， lián chǔ 联储 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， duì 对 tā 它 lái shuō 来说， huò bì 货币 shù liàng 数量 de 的 biàn dòng 变动 bì xū 必须 cān zhào 参照 zhōu zhuàn lǜ 周转率 hé 和 chǎn 产 chū lái 出来 zuò chū 作出 bǔ cháng 补偿 ” ， tā 他 zài 在 běn bào 本报 2003 nián 年 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ lí 丽 ” fàn chóu 范畴 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 měi xué 美学 yì yùn 意蕴， biǎo 表 xiàn chū 现出 “ hé xié 和谐 ” 、 “ zì rán 自然 ” 、 “ qǐ mǐ 绮靡 ” 、 “ qīng dàn 清淡 ” sì gè 四个 fāng miàn 方面 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
“ yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ” wǒ 我 huí dào 回到 yíng dì 营地 de shí hòu 的时候， běn 本 zī 兹 shuō 说。
“ wǔ 五 rì yuán 日元 ” zài 在 rì yǔ 日语 lǐ 里 xié yīn 谐音 “ yǒu 有 yuán fèn 缘份 ” 。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén lèi 人类 rú hé 如何 zhèng què 正确 huò 或 cuò wù 错误 de 地 guǎn lǐ 管理 qí 其 yǐ 以 zì rán 自然 wèi 为 běn 本 de 的 zī chǎn 资产， bāo kuò 包括 chuán fěn 传粉 de 的 kūn chóng 昆虫， jiāng 将 bù fen 部分 de 地 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 jí tǐ 集体 wèi lái 未来。 ” lián gě guó huán jìng shǔ 联合国环境署 de 的 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 Ā qí mǔ 阿齐姆 • sī tè 斯特 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ tā men 他们 yì yán bù fā 一言不发 de zhí 地直 jiē 接 zhǎo dào 找到 le 了 jué cè zhě 决策者， ” dài méng 戴蒙 jiě shì 解释 dào 到。
bù jiǔ 不久 zhǒng zi 种子 zhǎng chū 长出 le 了 yòu miáo 幼苗， yī 一 zhǐ 只 zài 在 shān lín 山林 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍 de 的 hóu zi 猴子 kàn jiàn 看见 le 了， wèi le 为了 bǎo hù 保护 yòu miáo 幼苗， tā yòng 他用 shù zhī 树枝 bà 杷 yòu miáo 幼苗 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来， bìng 并 bá 拔 qù 去 sì zhōu 四周 de 的 zá cǎo 杂草；
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ yì xiē 一些 rén 人 gǎn tàn 感叹， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 “ kuài lè 快乐 nǚ shēng 女生 ” zhōng 中 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 gāi 该 duō hǎo 多好 ā 啊， nà 那 wǒ men 我们 jiāng 将 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 bìng 并 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 … … zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题。 ”
“ yì xiē 一些 zhì zuò 制作 shí qì 石器 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi 人类， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jì bù rú rén 技不如人， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， ” wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 shuō 说。
“ 一人得道，鸡犬升天 ” shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 lì zi 例子， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wǒ men 我们 gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 lián xì 联系 gěi 给 wǒ men 我们 cháng liǎn 长脸 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， lái 来 cāo kòng 操控 zì jǐ 自己 yǔ 与 tā men de 他们的 shè huì 社会 jù lí 距离。
“ yí qiè 一切 jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快 le 了， ” tā 她 shuō 说： “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 dù 度 mì yuè 蜜月， dàn 但 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 néng 能 jì de 记得 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 kōng xū 空虚、 jīng pí lì jié 精疲力竭， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zài 在 hé 和 bié ren 别人 dǎ jià 打架 yí yàng 一样。
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。
“ yī bào hái yī bào 一报还一报 ” shì 是 wǎng fù 往复 xíng 型 cè lüè 策略， tā 它 yǐ 以 hé zuò 合作 huí bào 回报 hé zuò 合作， yǐ 以 bèi pàn 背叛 huí bào 回报 bèi pàn 背叛， wǎng wǎng 往往 chǎn shēng 产生 yì lún 一轮 lún 轮 hé zuò 合作 de 的 zhōu qī 周期。
“ yī 一 tiáo 条 guǎng gào 广告 mù biāo 目标 zhèng què 正确 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 guǎng gào 广告 le 了， ér 而 chéng wéi 成为 le 了 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。 ” tā 他 rú shì 如是 jiě shì 解释 dào 道。
“ yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shì tú 试图 tū chū 突出 měi guó 美国 shí wù 食物、 jiǔ 酒 hé 和 yàn yǐn 宴饮 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì hǎo 最好、 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分。 ” tā 他 shuō 说。
“ qī nián zhī yǎng 七年之痒 ” zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 lái yuán yú 来源于 yì zhǒng 一种 nán 难 zhì 治 de 的 pí fū bìng 皮肤病 — — jiè chuāng 疥疮， zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 kě yǐ 可以 chí xù 持续 7 nián zhī jiǔ 年之久。
“ sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiù shì 就是 wǔ huì 舞会 shàng 上 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩！ ” yī míng 一名 zhī hòu 之后 diào pài 调派 dào 到 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 rèn zhí 任职 de 的 zhōng qíng jú 中情局 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说。
“ sān mín 三民 gōng jù 工具 ” yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 zuì hǎo 最好 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴！
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ xià yí cì 下一次， hǎo yùn 好运 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 yì biān 一边 ” 。
“ bú xìng de shì 不幸的是， ” Ōu méng 欧盟 běn mò dào zhì 本末倒置， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 quán qiú 全球 xié yì 协议 . . . . . . .
“ bú yòng xiè 不用谢， ” wǒ 我 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你。
“ bú lùn 不论 cóng 从 dà xiǎo 大小 huò 或 kě néng xìng 可能性 lái kàn 来看， qì hòu biàn huà 气候变化 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题， ” bǎo hù 保护 shǔ 署 chēng 称。
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shì 是 zhōng dī 中低 wěi 纬 dì dài 地带 miàn jī 面积 zuì dà 最大 de 的 gāo yuán 高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区。
“ gè 个 ” shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 gè tǐ 个体 liàng cí 量词， shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 jí wéi 极为 guǎng fàn 广泛。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 cuò shī 措施 bǎo zhàng 保障 rǔ zhì pǐn 乳制品 de 的 ān quán 安全。 ” běi jīng 北京 nǎi lào 奶酪 zhì zào shāng 制造商， liú yáng 刘洋 shuō 说。
“ wèi le 为了 bǎo chí 保持 jià gé 价格 wěn dìng 稳定， lián chǔ 联储 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， duì 对 tā 它 lái shuō 来说， huò bì 货币 shù liàng 数量 de 的 biàn dòng 变动 bì xū 必须 cān zhào 参照 zhōu zhuàn lǜ 周转率 hé 和 chǎn 产 chū lái 出来 zuò chū 作出 bǔ cháng 补偿 ” ， tā 他 zài 在 běn bào 本报 2003 nián 年 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ lí 丽 ” fàn chóu 范畴 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 měi xué 美学 yì yùn 意蕴， biǎo 表 xiàn chū 现出 “ hé xié 和谐 ” 、 “ zì rán 自然 ” 、 “ qǐ mǐ 绮靡 ” 、 “ qīng dàn 清淡 ” sì gè 四个 fāng miàn 方面 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
“ yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ” wǒ 我 huí dào 回到 yíng dì 营地 de shí hòu 的时候， běn 本 zī 兹 shuō 说。
“ wǔ 五 rì yuán 日元 ” zài 在 rì yǔ 日语 lǐ 里 xié yīn 谐音 “ yǒu 有 yuán fèn 缘份 ” 。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén lèi 人类 rú hé 如何 zhèng què 正确 huò 或 cuò wù 错误 de 地 guǎn lǐ 管理 qí 其 yǐ 以 zì rán 自然 wèi 为 běn 本 de 的 zī chǎn 资产， bāo kuò 包括 chuán fěn 传粉 de 的 kūn chóng 昆虫， jiāng 将 bù fen 部分 de 地 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 jí tǐ 集体 wèi lái 未来。 ” lián gě guó huán jìng shǔ 联合国环境署 de 的 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 Ā qí mǔ 阿齐姆 • sī tè 斯特 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ tā men 他们 yì yán bù fā 一言不发 de zhí 地直 jiē 接 zhǎo dào 找到 le 了 jué cè zhě 决策者， ” dài méng 戴蒙 jiě shì 解释 dào 到。
bù jiǔ 不久 zhǒng zi 种子 zhǎng chū 长出 le 了 yòu miáo 幼苗， yī 一 zhǐ 只 zài 在 shān lín 山林 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍 de 的 hóu zi 猴子 kàn jiàn 看见 le 了， wèi le 为了 bǎo hù 保护 yòu miáo 幼苗， tā yòng 他用 shù zhī 树枝 bà 杷 yòu miáo 幼苗 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来， bìng 并 bá 拔 qù 去 sì zhōu 四周 de 的 zá cǎo 杂草；
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子