ประโยคภาษาจีน- 事实上在头脑里储存信息唯一的用处就是当手边没有电脑时可以在同事们面前卖弄一番这就像一种聚会上常用的花招中文句子 (136719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zài 在 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 chǔ cún 储存 xìn xī 信息， wéi yī 唯一 de 的 yòng chu 用处 jiù shì 就是： dāng 当 shǒu biān 手边 méi yǒu 没有 diàn nǎo 电脑 shí 时， kě yǐ 可以 zài 在 tóng shì 同事 men 们 miàn qián 面前 mài nong 卖弄 yī fān 一番， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yì zhǒng 一种 jù huì 聚会 shàng 上 cháng yòng 常用 de 的 huā zhāo 花招。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zài 在 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 de 的 qián 前 bàn ge shì jì 半个世纪， hā kè 哈克 yǔ 与 jí mǔ 吉姆 de 的 yǒu yì 友谊 yǐ jí 以及 dí shì 敌视 xìng 性 de 的 chēng wèi 称谓 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响， dōu 都 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 yì fāng 一方 duō dà 多大 de 的 guān zhù 关注。
shì shí shàng 事实上， zài 在 wǒ de 我的 nǎo chuí tǐ 脑垂体 de 的 dì 第 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 zhōng 中， wǒ 我 zhǐ shì 只是 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 qí jì 奇迹， yīn wèi 因为 wǒ 我 xū yào 需要 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 kě de sōng 可的松 yào piàn 药片（ kě de sōng 可的松 shì 是 shēng mìng 生命 bì xū 必须 de 的， méi yǒu 没有 tā 它 nǐ 你 bù kě néng 不可能 cún huó 存活）。
fāng fǎ 方法： pǔ chá 普查 1997 ～ 1999 nián 年 bǎo shān qū 宝山区 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 de 的 sǐ wáng 死亡 bào gào 报告 hé 和 qū 区 gōng ān 公安 fēn jú 分局 de 的 zì shā 自杀 àn lì 案例。
fāng fǎ 方法： chá yuè 查阅 yǒu guān 有关 tāng jì 汤剂 de 的 guó nèi 国内 wén xiàn zī liào 文献资料。
wèi shén me 为什么 dàn zhì pǐn 蛋制品 yòng dào 用到 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 fǎ 法？ zěn me 怎么 zuò 做？
wèi shén me 为什么 yào 要 qū fēn 区分 jué dìng 决定 lù yóu 路由 zhī qián 之前 huó 和 zhī hòu 之后， xiáng jiě 详解 zài 在 dì wǔ 第五 bù fen 部分。
guó jì 国际 shì jiè 世界 yùn dòng 运动 zǒng huì 总会 zhǔ xí 主席 � � fó 佛 qì 契 shèng zàn 盛赞 gāo xióng 高雄 shì yùn 世运 shì 是「 shǐ shàng 史上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 shì yùn 世运」， wèi 为 gāo xióng 高雄 shì yùn 世运 huà 画 xià 下 wán měi 完美 jù diǎn 句点。
zhì shǎo 至少 zài 在 50 nián qián 年前， diàn nǎo 电脑 jiù 就 bèi 被 shí yàn xìng 实验性 de 地 yòng zuò 用作 yí gè 一个 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇、 nài xīn 耐心、 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhù jiào 助教。
shì shí shàng 事实上， zài 在 hǎi shàng 海上 bǎo xiǎn 保险 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， gòng tóng 共同 hǎi sǔn 海损 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 gài niàn 概念。
fāng fǎ 方法： cè liáng 测量 135 lì 例（ 168 ěr 耳） CSOM huàn zhě 患者 de 的 gǔ 骨 dǎo 导 tīng yù 听阈， bìng 并 yǐ 以 66 lì 例 dān cè 单侧 huàn zhě 患者 de 的 jiàn 健 ěr 耳 wèi 为 duì zhào 对照， bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 bìng chéng 病程 de 的 CSOM de 的 gǔ 骨 dǎo 导 tīng yù 听阈。
wèi shén me 为什么 yào 要 fàng qì 放弃 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂 ér 而 xuǎn zé 选择 yī 一 wèi 位 cóng shì 从事 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 de 的 rén 人？
zhì shǎo 至少 zài 在 nǐ 你 fàng zòng 放纵 zhī qián 之前 nǐ 你 huì 会 rán shāo 燃烧 tǐ nèi 体内 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， tóng shí 同时 cù jìn 促进 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
shì shí shàng 事实上， zài 在 guò qù 过去 19 gè 个 yuè 月 nèi 内， quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 yǒu 有 shí lái 十来 gè 个 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 tóu mù 头目 yǐ jí 以及 shǔ 数 bǎi míng 百名 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 tóng huǒ 同伙 yǐ jīng 已经 bèi 被 jī bì 击毙 huò 或 bǔ huò 捕获。
fāng fǎ 方法： yòng 用 dòng wù 动物 shí yàn 实验 de 的 fāng fǎ 方法 píng jià 评价 líng xiāo huā 凌霄花 pēn wù jì 喷雾剂 de 的 kàng 抗 yán 炎 zhèn tòng 镇痛 zhǐ yǎng 止痒 zuò yòng 作用。
zhì shǎo 至少 zài 在 mèng lǐ 梦里， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 nǐ 你， wǒ 我 gāo xìng 高兴， wǒ 我 méi yǒu 没有 guà lǜ 挂虑 de 地 wēi xiào 微笑， wǒ 我 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 suí kǒu 随口 jiǎng huà 讲话。
guó jì tú lián 国际图联（ IFLA ） duì 对《 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 wèi lái 未来 rì nèi wǎ 日内瓦 xuān yán 宣言》 biǎo shì 表示 rèn kě 认可 hé 和 huān yíng 欢迎。
wèi shén me 为什么 píng lùn jiā 评论家 men 们 zǒng shì 总是 bǎ 把 yì shù jiā 艺术家 men 们 bǐ lái 比来 bǐ 比 qù 去？
zhì shǎo 至少 duì 对 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 yán qī 延期， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 de 的 jiě shì 解释： lián yuè lái 连月来 de 的 bào yǔ 暴雨 zào chéng 造成 le 了 quán guó 全国 shàng xià 上下 de 的 hóng shuǐ 洪水 hé 和 shān dì 山地 huá pō 滑坡。
wèi shén me 为什么 shuō 说《 lí sāo 离骚》 shì 是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 yuán tóu 源头？
zhì shǎo 至少 wǒ 我 yòng bù zháo 用不着 nà 那 zhāng 张 dì tú 地图 le 了。
wèi shén me 为什么 hái 还 bù néng 不能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 píng jìng 平静 ne 呢？
zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān míng 三名 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 gōng chǎng 工厂 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bèi 被 jǐng fāng 警方 jū bǔ 拘捕， zhàn 占 qí 其 zǒng chǎn liàng 总产量 yuē 约 13% de 的 nà 那 jiān 间 tóng chǎng 铜厂 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shàng yóu 上游 jiàn 建 le 了 shuǐ bà 水坝， tòng 通 cháng huì 常会 pò huài 破坏 xià yóu 下游 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境。
guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司 gū jì 估计 suǒ yǒu 所有 shù zì 数字 fēng wō 蜂窝 shǒu jī 手机 de 的 xìn hào 信号 chuán shū 传输 dōu 都 jiāng 将 yǒu 有 WAP gōng néng 功能。
guó jì 国际 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 zhèng zài 正在 bō zī nán 波兹南 zhào kāi 召开， shǐ dì wén 史蒂文 • gé léi 格雷 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 xīn 新 xié yì 协议 zhōng 中 tàn 碳 mào yì 贸易 suǒ néng 所能 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用。
wèi shén me 为什么 xióng xìng 雄性 Ōu yà qú 欧亚鸲 xiōng bù 胸部 chéng 呈 hóng sè 红色？
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 jiāng sū shěng 江苏省 wèi ái 胃癌 dī fā qū 低发区 pī zhōu shì 邳州市 wèi ái 胃癌 huàn zhě 患者 187 lì 例 jìn xíng 进行 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究， yǐ 以 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 wèi 为 duì zhào 对照。
shì shí shàng 事实上， duì 对 yī liáo 医疗 fǔ bài 腐败。 shè huì 社会 shàng 上 zǎo 早 yǒu 有 “ chuō 戳 bù pò 不破 de 的 nóng bāo 脓包 ” yì shuō 一说， rú hé 如何 zhěng zhì 整治， gè jiā 各家 dōu 都 yǒu 有 gāo zhāo 高招。
wèi shén me 为什么？ bà 爸， nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 wèi shén me 为什么！
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 20 cè 侧 chéng rén 成人 shàng zhī 上肢 biāo běn 标本， jīng 经 gōng 肱 dòng mài 动脉 chā guǎn 插管 guàn zhù 灌注 hóng sè 红色 rǔ jiāo 乳胶 huò 或 guàn zhù 灌注 mò zhī 墨汁 jiě pōu 解剖 guān chá 观察 sān jiǎo 三角 xiān wéi 纤维 ruǎn gǔ 软骨 fù gě tǐ 复合体 de 的 dòng mài 动脉 lái yuán 来源 jí 及 xuè guǎn 血管 fēn bù 分布。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zài 在 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 de 的 qián 前 bàn ge shì jì 半个世纪， hā kè 哈克 yǔ 与 jí mǔ 吉姆 de 的 yǒu yì 友谊 yǐ jí 以及 dí shì 敌视 xìng 性 de 的 chēng wèi 称谓 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响， dōu 都 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 yì fāng 一方 duō dà 多大 de 的 guān zhù 关注。
shì shí shàng 事实上， zài 在 wǒ de 我的 nǎo chuí tǐ 脑垂体 de 的 dì 第 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 zhōng 中， wǒ 我 zhǐ shì 只是 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 qí jì 奇迹， yīn wèi 因为 wǒ 我 xū yào 需要 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 kě de sōng 可的松 yào piàn 药片（ kě de sōng 可的松 shì 是 shēng mìng 生命 bì xū 必须 de 的， méi yǒu 没有 tā 它 nǐ 你 bù kě néng 不可能 cún huó 存活）。
fāng fǎ 方法： pǔ chá 普查 1997 ～ 1999 nián 年 bǎo shān qū 宝山区 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 de 的 sǐ wáng 死亡 bào gào 报告 hé 和 qū 区 gōng ān 公安 fēn jú 分局 de 的 zì shā 自杀 àn lì 案例。
fāng fǎ 方法： chá yuè 查阅 yǒu guān 有关 tāng jì 汤剂 de 的 guó nèi 国内 wén xiàn zī liào 文献资料。
wèi shén me 为什么 dàn zhì pǐn 蛋制品 yòng dào 用到 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 fǎ 法？ zěn me 怎么 zuò 做？
wèi shén me 为什么 yào 要 qū fēn 区分 jué dìng 决定 lù yóu 路由 zhī qián 之前 huó 和 zhī hòu 之后， xiáng jiě 详解 zài 在 dì wǔ 第五 bù fen 部分。
guó jì 国际 shì jiè 世界 yùn dòng 运动 zǒng huì 总会 zhǔ xí 主席 � � fó 佛 qì 契 shèng zàn 盛赞 gāo xióng 高雄 shì yùn 世运 shì 是「 shǐ shàng 史上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 shì yùn 世运」， wèi 为 gāo xióng 高雄 shì yùn 世运 huà 画 xià 下 wán měi 完美 jù diǎn 句点。
zhì shǎo 至少 zài 在 50 nián qián 年前， diàn nǎo 电脑 jiù 就 bèi 被 shí yàn xìng 实验性 de 地 yòng zuò 用作 yí gè 一个 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇、 nài xīn 耐心、 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhù jiào 助教。
shì shí shàng 事实上， zài 在 hǎi shàng 海上 bǎo xiǎn 保险 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， gòng tóng 共同 hǎi sǔn 海损 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 gài niàn 概念。
fāng fǎ 方法： cè liáng 测量 135 lì 例（ 168 ěr 耳） CSOM huàn zhě 患者 de 的 gǔ 骨 dǎo 导 tīng yù 听阈， bìng 并 yǐ 以 66 lì 例 dān cè 单侧 huàn zhě 患者 de 的 jiàn 健 ěr 耳 wèi 为 duì zhào 对照， bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 bìng chéng 病程 de 的 CSOM de 的 gǔ 骨 dǎo 导 tīng yù 听阈。
wèi shén me 为什么 yào 要 fàng qì 放弃 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂 ér 而 xuǎn zé 选择 yī 一 wèi 位 cóng shì 从事 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 de 的 rén 人？
zhì shǎo 至少 zài 在 nǐ 你 fàng zòng 放纵 zhī qián 之前 nǐ 你 huì 会 rán shāo 燃烧 tǐ nèi 体内 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， tóng shí 同时 cù jìn 促进 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
shì shí shàng 事实上， zài 在 guò qù 过去 19 gè 个 yuè 月 nèi 内， quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 yǒu 有 shí lái 十来 gè 个 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 tóu mù 头目 yǐ jí 以及 shǔ 数 bǎi míng 百名 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 tóng huǒ 同伙 yǐ jīng 已经 bèi 被 jī bì 击毙 huò 或 bǔ huò 捕获。
fāng fǎ 方法： yòng 用 dòng wù 动物 shí yàn 实验 de 的 fāng fǎ 方法 píng jià 评价 líng xiāo huā 凌霄花 pēn wù jì 喷雾剂 de 的 kàng 抗 yán 炎 zhèn tòng 镇痛 zhǐ yǎng 止痒 zuò yòng 作用。
zhì shǎo 至少 zài 在 mèng lǐ 梦里， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 nǐ 你， wǒ 我 gāo xìng 高兴， wǒ 我 méi yǒu 没有 guà lǜ 挂虑 de 地 wēi xiào 微笑， wǒ 我 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 suí kǒu 随口 jiǎng huà 讲话。
guó jì tú lián 国际图联（ IFLA ） duì 对《 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 wèi lái 未来 rì nèi wǎ 日内瓦 xuān yán 宣言》 biǎo shì 表示 rèn kě 认可 hé 和 huān yíng 欢迎。
wèi shén me 为什么 píng lùn jiā 评论家 men 们 zǒng shì 总是 bǎ 把 yì shù jiā 艺术家 men 们 bǐ lái 比来 bǐ 比 qù 去？
zhì shǎo 至少 duì 对 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 yán qī 延期， cháo 朝 xiān yǒu 鲜有 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 de 的 jiě shì 解释： lián yuè lái 连月来 de 的 bào yǔ 暴雨 zào chéng 造成 le 了 quán guó 全国 shàng xià 上下 de 的 hóng shuǐ 洪水 hé 和 shān dì 山地 huá pō 滑坡。
wèi shén me 为什么 shuō 说《 lí sāo 离骚》 shì 是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 yuán tóu 源头？
zhì shǎo 至少 wǒ 我 yòng bù zháo 用不着 nà 那 zhāng 张 dì tú 地图 le 了。
wèi shén me 为什么 hái 还 bù néng 不能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 píng jìng 平静 ne 呢？
zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān míng 三名 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 gōng chǎng 工厂 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bèi 被 jǐng fāng 警方 jū bǔ 拘捕， zhàn 占 qí 其 zǒng chǎn liàng 总产量 yuē 约 13% de 的 nà 那 jiān 间 tóng chǎng 铜厂 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shàng yóu 上游 jiàn 建 le 了 shuǐ bà 水坝， tòng 通 cháng huì 常会 pò huài 破坏 xià yóu 下游 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境。
guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司 gū jì 估计 suǒ yǒu 所有 shù zì 数字 fēng wō 蜂窝 shǒu jī 手机 de 的 xìn hào 信号 chuán shū 传输 dōu 都 jiāng 将 yǒu 有 WAP gōng néng 功能。
guó jì 国际 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 zhèng zài 正在 bō zī nán 波兹南 zhào kāi 召开， shǐ dì wén 史蒂文 • gé léi 格雷 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 xīn 新 xié yì 协议 zhōng 中 tàn 碳 mào yì 贸易 suǒ néng 所能 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用。
wèi shén me 为什么 xióng xìng 雄性 Ōu yà qú 欧亚鸲 xiōng bù 胸部 chéng 呈 hóng sè 红色？
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 jiāng sū shěng 江苏省 wèi ái 胃癌 dī fā qū 低发区 pī zhōu shì 邳州市 wèi ái 胃癌 huàn zhě 患者 187 lì 例 jìn xíng 进行 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究， yǐ 以 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 wèi 为 duì zhào 对照。
shì shí shàng 事实上， duì 对 yī liáo 医疗 fǔ bài 腐败。 shè huì 社会 shàng 上 zǎo 早 yǒu 有 “ chuō 戳 bù pò 不破 de 的 nóng bāo 脓包 ” yì shuō 一说， rú hé 如何 zhěng zhì 整治， gè jiā 各家 dōu 都 yǒu 有 gāo zhāo 高招。
wèi shén me 为什么？ bà 爸， nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 wèi shén me 为什么！
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 20 cè 侧 chéng rén 成人 shàng zhī 上肢 biāo běn 标本， jīng 经 gōng 肱 dòng mài 动脉 chā guǎn 插管 guàn zhù 灌注 hóng sè 红色 rǔ jiāo 乳胶 huò 或 guàn zhù 灌注 mò zhī 墨汁 jiě pōu 解剖 guān chá 观察 sān jiǎo 三角 xiān wéi 纤维 ruǎn gǔ 软骨 fù gě tǐ 复合体 de 的 dòng mài 动脉 lái yuán 来源 jí 及 xuè guǎn 血管 fēn bù 分布。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子