ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
shì shí shàng 事实上 zài 在 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 de 的 qián 前 bàn ge shì jì 半个世纪 hā kè 哈克 yǔ 与 jí mǔ 吉姆 de 的 yǒu yì 友谊 yǐ jí 以及 dí shì 敌视 xìng 性 de 的 chēng wèi 称谓 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 yì fāng 一方 duō dà 多大 de 的 guān zhù 关注 |
| In fact, for the first half-century after its publication, neither Huck’s and Jim’s friendship nor the effects of the hateful epithet itself received much attention from any quarter. |