ประโยคภาษาจีน- 至少目前发布的这个版本是由苏黎世理工学院和微软版权所有的中文句子 (137331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì shǎo 至少 mù qián 目前 fā bù 发布 de 的 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 shì yóu 是由 sū lí shì 苏黎世 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé 和 wēi ruǎn 微软 bǎn quán suǒ yǒu 版权所有 de 的。
This early take-a-peek code is being released under a copyright held by ETH Zurich and Microsoft.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì shǎo 至少 měi guó 美国 huán bǎo bù 环保部 zhèng 正 wèi cǐ 为此 jī 积 jí de 极地 nǔ lì 努力， ér 而 zài 在 bù shí 布什 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 gāi bù 该部 de 的 xíng wéi 行为 què 却 yǔ qí 与其 jué sè 角色 yāo qiú 要求 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
guó jì zhèng zhì 国际政治 shè huì 社会 lì lái 历来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chōng mǎn 充满 quán shù 权术 hé 和 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈 de 的 dì fāng 地方， háo wú 毫无 dào yì 道义 kě yán 可言。
guó jì 国际 xīn wén 新闻 yú lùn 舆论 duì 对 xī ān shì biàn 西安事变 de 的 fā shēng 发生 jí 及 hé píng jiě jué 和平解决， qǐ dào 起到 le 了 zhōng guó 中国 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 dōu 都 nán yǐ 难以 qǐ dào 起到 de 的 dú tè 独特 zuò yòng 作用。
guó jì 国际 zhí wù yuán 植物园 bǎo hù 保护 lián méng 联盟 fā xiàn 发现 zài 在 yīng guó 英国 yuán pǔ 园圃 lǐ 里 hé 和 shōu cáng 收藏 zhōng 中 fàn xián 范闲 350 duō ge 多个 wù zhǒng 物种。
wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 lái dào 来到 zhōng guó 中国， zuì zhōng 最终 dìng jū 定居 zài 在 huì zhōu 惠州？
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 qún tǐ 群体 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人 chóng fù 重复 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 sān cì 三次， nà me 那么 yǔ 与 qún tǐ 群体 lǐ 里 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 tóng yī gè 同一个 guān diǎn 观点 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 yǒu 有 hòu zhě 后者 90% de 的 xiào guǒ 效果。
guó jì 国际 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 zhèng zài 正在 bō zī nán 波兹南 zhào kāi 召开， shǐ dì wén 史蒂文 • gé léi 格雷 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 xīn 新 xié yì 协议 zhōng 中 tàn 碳 mào yì 贸易 suǒ néng 所能 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用。
fāng fǎ 方法： zī liào 资料 lái yuán yú 来源于 shén mù xiàn 神木县 wèi shēng jú 卫生局 2007 — 2009 nián 年 xiāng guān 相关 tǒng jì zī liào 统计资料， yùn yòng 运用 miáo shù xìng 描述性 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhì shǎo 至少 yào 要 xún mì 寻觅 ài ren 爱人、 péng you 朋友 huò 或 zhì jiāo 至交 zuò 做 nǐ 你 quán tiān hòu 全天候 de 的 jiè yān 戒烟 zhī chí zhě 支持者。
wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 hē jiǔ 喝酒 ne 呢 ?
shì shí shàng 事实上， tā 它 yòng 用 huán jìng 环境 duō yú 多于 tòu guò 透过 wǒ men de 我们的 dú jīng 读经 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàng 像 yē sū 耶稣；
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 sì chuān shěng 四川省 É biān yí zú zì zhì xiàn 峨边彝族自治县 de 的 7 gè 个 xiāng zhèn 乡镇， shēn rù 深入 nóng cūn 农村 yí zú 彝族（ 268 hù 户） huó 和 hàn zú 汉族（ 168 hù 户） jiā tíng 家庭 diào chá 调查 qí 其 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构。
wèi shén me 为什么？ yīn wèi 因为 líng 零 zhòng lì 重力 huán jìng 环境 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hěn 很 è xīn 恶心 de 的 fù dài 附带 xiào yìng 效应， chēng wéi 称为 “ shī 湿 gé 嗝 ” xiàn xiàng 现象。
shì shí shàng 事实上， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 jī qì 机器 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 duì 对 lín chuáng 临床 shàng 上 yì xiē 一些 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 wù yòng 误用 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， duì 对 wéi chí 维持 nǐ de 你的 jì yì lì 记忆力 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 yí wèn 疑问 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 bèi 被 zhèng míng 证明 guò 过 de 的： jí 即 yùn dòng 运动。
zhì shǎo 至少， yǐng piàn 影片 lèi sì 类似 yú 于 yì shí 意识 niǔ qū 扭曲 de 的 mèng jìng 梦境 shì jiè 世界， xiàng 像 qù nián 去年 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 de 的《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 suǒ 所 tàn tǎo 探讨 de 的 nà yàng 那样。
wèi 为 shén me 什麽 bú jìn 不尽 kě néng 可能 duō 多 de 的 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 shì 事 ne 呢？
guó jì liáng shí zhèng cè yán jiū suǒ 国际粮食政策研究所 de 的 zhāng xiān 张先 shēng 生 jǔ 举 le 了 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 yí gè 一个 nóng mín 农民 de 的 lì zi 例子， tā 他 wèi le 为了 mǎi 买 dà 大 de 的 xīn fáng zǐ 新房子 mài 卖 xuè 血。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 le 了 gù tǐ 固体 fēn sàn 分散 jì shù 技术 zhì bèi 制备 le 了 zǐ cǎo 紫草 jìn gāo 浸膏 gù tǐ 固体 fēn sàn 分散 wù 物， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 shí yàn 实验 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 shí yàn 实验。
guó jì 国际 jīng jì tǐ xì 经济体系 yī lài 依赖 yí gè 一个 zài 在 wēi jī 危机 qī jiān 期间 zhī chí tā 支持它 de 的 bǎo zhèng rén 保证人。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zī xún 咨询 chuāng kǒu 窗口 jiāo tán 交谈、 diàn huà zī xún 电话咨询、 liú yán běn 留言本 děng 等 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 yào wù 药物 zī xún fú wù 咨询服务， bìng 并 jié hé 结合 diǎn xíng 典型 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
guó jì 国际 guān chá yuán 观察员 chēng zàn 称赞 xuǎn jǔ 选举 jǐng rán yǒu xù 井然有序、 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好。
guó jì xiàng qí 国际象棋： zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 lǐ 里， yí gè 一个 cóng 从 hòu mian 后面 yìng gàn 硬干 nǚ wáng 女王 de 的 hēi 黑 zhǔ jiào 主教 néng gòu 能够 miǎn yú 免于 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
wèi 为 yǐ tài wǎng 以太网 jí xiàn qì 集线器 zhǎo 找 yí gè 一个 fāng biàn 方便 dàn 但 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， zuì hǎo 最好 shì 是 jú yù wǎng 局域网 suǒ zài 所在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 huò shì 或是 fàng zhì 放置 zhe 着 suǒ 所 yǒu dài 有待 lián jiē 连接 jì suàn jī 计算机 de 的 fáng jiān 房间。
wèi 为 rèn yī 任一 tiān 天 shè zhì 设置 měi zhōu 每周 chóng fù 重复。
guó jì zú lián 国际足联 jiè rù 介入 zú qiú 足球 duì yuán 队员 de 的 shí shàng 时尚 hé 和 bó 脖 tào 套 lǐng yù 领域。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 néng 能 jìn yí bù 进一步 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不在 rén shì 人世， yīn wèi 因为 cóng 从 dìng yì 定义 shàng 上 jiǎng 讲， yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dū huì 都会 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 ér 而 yào 要 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 jiù 就 bì xū 必须 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lóu 蒌 suō 缩 xìng 性 wèi yán 胃炎 mó xíng 模型， guān chá 观察 le 了 xiāo 消 pǐ 痞 jiāo náng 胶囊 duì dà 对大 shǔ 鼠 nián mó 粘膜 kuà 跨 mó 膜 diàn wèi 电位 hé 和 wēi xún huán 微循环 xuè liú 血流 de 的 zuò yòng 作用。
guó jì 国际 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 zá zhì 杂志 yīn cǐ 因此 dé chū 得出 jié lùn 结论， měi tiān 每天 hē 喝 liǎng 两 bēi 杯 hán 含 15 háo kè 毫克 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 fān qié zhī 番茄汁 zú yǐ 足以 qiáng rèn 强韧 gǔ zhì 骨质， fáng zhǐ 防止 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松。

ประโยคภาษาจีน
zhì shǎo 至少 měi guó 美国 huán bǎo bù 环保部 zhèng 正 wèi cǐ 为此 jī 积 jí de 极地 nǔ lì 努力， ér 而 zài 在 bù shí 布什 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 gāi bù 该部 de 的 xíng wéi 行为 què 却 yǔ qí 与其 jué sè 角色 yāo qiú 要求 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
guó jì zhèng zhì 国际政治 shè huì 社会 lì lái 历来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chōng mǎn 充满 quán shù 权术 hé 和 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈 de 的 dì fāng 地方， háo wú 毫无 dào yì 道义 kě yán 可言。
guó jì 国际 xīn wén 新闻 yú lùn 舆论 duì 对 xī ān shì biàn 西安事变 de 的 fā shēng 发生 jí 及 hé píng jiě jué 和平解决， qǐ dào 起到 le 了 zhōng guó 中国 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 dōu 都 nán yǐ 难以 qǐ dào 起到 de 的 dú tè 独特 zuò yòng 作用。
guó jì 国际 zhí wù yuán 植物园 bǎo hù 保护 lián méng 联盟 fā xiàn 发现 zài 在 yīng guó 英国 yuán pǔ 园圃 lǐ 里 hé 和 shōu cáng 收藏 zhōng 中 fàn xián 范闲 350 duō ge 多个 wù zhǒng 物种。
wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 lái dào 来到 zhōng guó 中国， zuì zhōng 最终 dìng jū 定居 zài 在 huì zhōu 惠州？
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 qún tǐ 群体 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人 chóng fù 重复 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 sān cì 三次， nà me 那么 yǔ 与 qún tǐ 群体 lǐ 里 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 tóng yī gè 同一个 guān diǎn 观点 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 yǒu 有 hòu zhě 后者 90% de 的 xiào guǒ 效果。
guó jì 国际 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 zhèng zài 正在 bō zī nán 波兹南 zhào kāi 召开， shǐ dì wén 史蒂文 • gé léi 格雷 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 xīn 新 xié yì 协议 zhōng 中 tàn 碳 mào yì 贸易 suǒ néng 所能 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用。
fāng fǎ 方法： zī liào 资料 lái yuán yú 来源于 shén mù xiàn 神木县 wèi shēng jú 卫生局 2007 — 2009 nián 年 xiāng guān 相关 tǒng jì zī liào 统计资料， yùn yòng 运用 miáo shù xìng 描述性 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhì shǎo 至少 yào 要 xún mì 寻觅 ài ren 爱人、 péng you 朋友 huò 或 zhì jiāo 至交 zuò 做 nǐ 你 quán tiān hòu 全天候 de 的 jiè yān 戒烟 zhī chí zhě 支持者。
wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 hē jiǔ 喝酒 ne 呢 ?
shì shí shàng 事实上， tā 它 yòng 用 huán jìng 环境 duō yú 多于 tòu guò 透过 wǒ men de 我们的 dú jīng 读经 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàng 像 yē sū 耶稣；
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 sì chuān shěng 四川省 É biān yí zú zì zhì xiàn 峨边彝族自治县 de 的 7 gè 个 xiāng zhèn 乡镇， shēn rù 深入 nóng cūn 农村 yí zú 彝族（ 268 hù 户） huó 和 hàn zú 汉族（ 168 hù 户） jiā tíng 家庭 diào chá 调查 qí 其 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构。
wèi shén me 为什么？ yīn wèi 因为 líng 零 zhòng lì 重力 huán jìng 环境 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hěn 很 è xīn 恶心 de 的 fù dài 附带 xiào yìng 效应， chēng wéi 称为 “ shī 湿 gé 嗝 ” xiàn xiàng 现象。
shì shí shàng 事实上， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 jī qì 机器 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 duì 对 lín chuáng 临床 shàng 上 yì xiē 一些 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 wù yòng 误用 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， duì 对 wéi chí 维持 nǐ de 你的 jì yì lì 记忆力 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 yí wèn 疑问 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 bèi 被 zhèng míng 证明 guò 过 de 的： jí 即 yùn dòng 运动。
zhì shǎo 至少， yǐng piàn 影片 lèi sì 类似 yú 于 yì shí 意识 niǔ qū 扭曲 de 的 mèng jìng 梦境 shì jiè 世界， xiàng 像 qù nián 去年 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 de 的《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 suǒ 所 tàn tǎo 探讨 de 的 nà yàng 那样。
wèi 为 shén me 什麽 bú jìn 不尽 kě néng 可能 duō 多 de 的 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 shì 事 ne 呢？
guó jì liáng shí zhèng cè yán jiū suǒ 国际粮食政策研究所 de 的 zhāng xiān 张先 shēng 生 jǔ 举 le 了 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 yí gè 一个 nóng mín 农民 de 的 lì zi 例子， tā 他 wèi le 为了 mǎi 买 dà 大 de 的 xīn fáng zǐ 新房子 mài 卖 xuè 血。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 le 了 gù tǐ 固体 fēn sàn 分散 jì shù 技术 zhì bèi 制备 le 了 zǐ cǎo 紫草 jìn gāo 浸膏 gù tǐ 固体 fēn sàn 分散 wù 物， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 shí yàn 实验 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 shí yàn 实验。
guó jì 国际 jīng jì tǐ xì 经济体系 yī lài 依赖 yí gè 一个 zài 在 wēi jī 危机 qī jiān 期间 zhī chí tā 支持它 de 的 bǎo zhèng rén 保证人。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zī xún 咨询 chuāng kǒu 窗口 jiāo tán 交谈、 diàn huà zī xún 电话咨询、 liú yán běn 留言本 děng 等 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 yào wù 药物 zī xún fú wù 咨询服务， bìng 并 jié hé 结合 diǎn xíng 典型 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
guó jì 国际 guān chá yuán 观察员 chēng zàn 称赞 xuǎn jǔ 选举 jǐng rán yǒu xù 井然有序、 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好。
guó jì xiàng qí 国际象棋： zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 lǐ 里， yí gè 一个 cóng 从 hòu mian 后面 yìng gàn 硬干 nǚ wáng 女王 de 的 hēi 黑 zhǔ jiào 主教 néng gòu 能够 miǎn yú 免于 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
wèi 为 yǐ tài wǎng 以太网 jí xiàn qì 集线器 zhǎo 找 yí gè 一个 fāng biàn 方便 dàn 但 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， zuì hǎo 最好 shì 是 jú yù wǎng 局域网 suǒ zài 所在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 huò shì 或是 fàng zhì 放置 zhe 着 suǒ 所 yǒu dài 有待 lián jiē 连接 jì suàn jī 计算机 de 的 fáng jiān 房间。
wèi 为 rèn yī 任一 tiān 天 shè zhì 设置 měi zhōu 每周 chóng fù 重复。
guó jì zú lián 国际足联 jiè rù 介入 zú qiú 足球 duì yuán 队员 de 的 shí shàng 时尚 hé 和 bó 脖 tào 套 lǐng yù 领域。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 néng 能 jìn yí bù 进一步 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不在 rén shì 人世， yīn wèi 因为 cóng 从 dìng yì 定义 shàng 上 jiǎng 讲， yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dū huì 都会 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 ér 而 yào 要 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 jiù 就 bì xū 必须 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lóu 蒌 suō 缩 xìng 性 wèi yán 胃炎 mó xíng 模型， guān chá 观察 le 了 xiāo 消 pǐ 痞 jiāo náng 胶囊 duì dà 对大 shǔ 鼠 nián mó 粘膜 kuà 跨 mó 膜 diàn wèi 电位 hé 和 wēi xún huán 微循环 xuè liú 血流 de 的 zuò yòng 作用。
guó jì 国际 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 zá zhì 杂志 yīn cǐ 因此 dé chū 得出 jié lùn 结论， měi tiān 每天 hē 喝 liǎng 两 bēi 杯 hán 含 15 háo kè 毫克 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 fān qié zhī 番茄汁 zú yǐ 足以 qiáng rèn 强韧 gǔ zhì 骨质， fáng zhǐ 防止 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子