ประโยคภาษาจีน- 是标准最主要的修订本以下的是一系列次要的修订本中文句子 (13744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
UML2 . 0 shì 是 UML biāo zhǔn 标准 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 xiū dìng běn 修订本， yǐ xià 以下 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 cì yào 次要 de 的 xiū dìng běn 修订本 [ OMG 04 ] [ RJB 05 ] 。
UML 2.0 is the first major revision of the UML standard, following a series of lesser minor revisions [OMG04] [RJB05].

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
UNESCO jìn nián lái 近年来 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 běi měi 北美 hé 和 xī ōu 西欧， yīn cǐ 因此 yǒu 有 yí gè 一个 bù chéng wén 不成文 de 的 xié yì 协议 guī dìng 规定 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 huò 或 dōng Ōu 东欧 rén 人 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 gàn shi 干事。
UNIX shì 是 yí gè 一个 gōng jù 工具 cái bǎo 财宝 xiāng 箱， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 gōng zuò 工作， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 shēn rù 深入 yán jiū 研究 gāi 该 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 tóng shí 同时 dé dào 得到 jiào yù 教育 hé 和 yú lè 娱乐。
URI bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 [ … ] shì 是 yì zhǒng 一种 shè jì 设计 jué dìng 决定， yòng yú 用于 dāng 当 zī yuán 资源 bù 不 suí 随 shí jiān 时间 de 的 biàn qiān 变迁 ér 而 biàn huà 变化 shí 时， wǒ men 我们 wèi 为 zhuàng tài 状态 de 的 gǎi biàn 改变 chuàng jiàn 创建 xīn 新 zī yuán 资源（ lèi sì 类似 yú 于 guǎn lǐ 管理 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 shí jiān xù liè 时间序列 shù jù 数据）。
Usher yì jiā 一家 bān 搬 dào liǎo 到了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 nà ge 那个 chéng shì 城市 Usher kě yǐ 可以 chán lù 崭露 tā 他 de 的 cái huá 才华。
UV dēng guǎn 灯管 de 的 gōng zuò 工作 diàn liú 电流 kě tōng 可通 guò 过 wài 外 shì 示 biǎo zhēn 表针 kòng zhì 控制， yǒu xiào 有效 zhǎng wò 掌握 UV xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态；
VanWendel zài 在 tā 他 de 的 yī shēng 医生 gěi 给 tā 她 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 jié shù 结束 shēng mìng 生命 de 的 nà 那 yí zhèn 一阵 zhī qián 之前 de 的 hòu 后 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shēng huó 生活 bèi 被 pāi 拍 chéng le 成了 diàn yǐng 电影 bìng 并 yú 于 qù nián 去年 zài 在 hé lán 荷兰 de 的 diàn shì 电视 shàng shǒu 上首 cì 次 bō yìng 播映。
Veronica huí xiǎng 回想 bìng 并 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 diàn huà hào mǎ 电话号码 de 的 tōng xùn de zhǐ 通讯地址， “ 250 gè 个 háng yè 行业。 72 gè 个 dì zhǐ 地址， fù gài 覆盖 quán bù 全部 50 gè 个 zhōu 州， lún dūn 伦敦、 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛、 yǎ jiā dá 雅加达、 dá kā ěr 达喀尔。
VIII shù zì 数字 bǎo cáng 保藏 shì 是 yì zhǒng 一种 jí zhōng 集中 huò 或 fēn sàn 分散 de 的 fú wù 服务？
VoloMedia zài 在 chǎo 炒 diào 掉 zhěng gè 整个 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 hòu 后 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 guǎng gào fú wù 广告服务 shàng 上， zhuān lì 专利 de 的 huò 获 pī 批 wú yí 无疑 shì 是 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
W3CXML mó shì 模式 tuī jiàn 推荐（ “ mó shì 模式 ” de 的 quán chēng 全称） zhì shǎo 至少 yǔ 与 dà duō shù 大多数 biān chéng yǔ yán 编程语言 yí yàng 一样 fù zá 复杂， yào 要 jīng tōng 精通 tā 它 xū yào 需要 huā 花 hěn duō 很多 gōng fū 工夫。
Wassmann gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， nóng mín 农民 kě yǐ 可以 zài 在 2009 nián 年 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 Swarna nài 耐 yān 淹 1 hào 号 de 的 nài 耐 lào 涝 shuǐ dào 水稻。
WeFollow de 的 diǎn zi 点子 bìng bù 并不 xīn yǐng 新颖， dàn shì 但是 tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gān jìng lì suo 干净利索 ér qiě 而且 róng yì 容易 shàng shǒu 上手 de 的 yè miàn 页面， yè miàn 页面 de 的 shuā xīn 刷新 yě 也 hěn 很 pín fán 频繁。
WHO shuō 说： “ rán ér 然而， měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 bìng 并 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 huò zhě 或者 nà yàng 那样 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 yǔ 与 jiǔ jīng 酒精 xiāo fèi 消费 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡、 jí bìng 疾病 hé 和 shāng hài 伤害 ” 。
Wirgin bó shì 博士 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì yàn 试验 zhǒng qún 种群 shì 是 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 hā dé xùn hé 哈德逊河 shàng yóu 上游 de 的 dà xī yáng 大西洋 xiǎo 小 xuě 鳕。
WTO zhēng duān 争端 jiě jué 解决 chéng xù 程序 zhōng 中 jǔ zhèng zé rèn 举证责任 hé 和 zhèng jù 证据 de 的 kě jiē shòu xìng 可接受性 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
W ： yào 要 xī yān qū 吸烟区 hái shi 还是 wú yān qū 无烟区 de 的 zuò wèi 座位？
XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项 píng mù 屏幕 jié tú 截图
Xoom hái 还 tí gōng 提供 tuó luó yì 陀螺仪， hé 和 cè liáng 测量 dà qì yā 大气压 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， dāng rán 当然 HPPalmPad shàng 上 yě 也 yǒu 有 tuó luó yì 陀螺仪。
Y3 xì liè 系列 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 shì 是 cǎi yòng 采用 lěng zhá 冷轧 guī gāng piàn 硅钢片 zuò wéi 作为 dǎo 导 cí 磁 cái liào 材料 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì bān 一般 yòng tú 用途 dī yā 低压 sān xiàng 三相 lóng 笼 xíng 型 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 jī běn 基本 xì liè 系列。
Zdanowski shuō 说， jié zhǐ 截止 jīn nián 今年 3 yuè dǐ 月底， SecondLife shí xiàn 实现 le 了 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 3 yì 亿 měi yuán 美元。 jīng jì 经济 zǒng zhí 总值 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 guó jiā 国家， rú 如 duō 多 mò 末 ní jiā 尼加 dǎo 岛， mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 děng 等。
[ guǎn lǐ céng 管理层 yīng dāng 应当 guān chá 观察 nǎ xiē 哪些 shì 是 guǎn yòng 管用 de 的， bìng 并 ràng 让 tā 它 xiàng shàng 向上 shēn suō 伸缩 ] 。
— jìn 近， wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 gōng rén 工人。
— — nǐ de 你的 duì shǒu 对手 wǎng wǎng 往往 shì 是 hǎo zhǔ yi 好主意 de 的 lái yuán 来源， zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 yíng hé 迎合 gù kè 顾客 de 的 xū qiú 需求。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
‘ qīn ài de 亲爱的 mèi zi 妹子， wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 nà li 那里 ma 吗？ ’
‘ hái 还 bù tíng 不停 xià lai 下来， nǐ 你 zhè ge 这个 lǎo 老 wū pó 巫婆！ ’
“ Broan háo huá 豪华 sān shì tú 三视图 ” 3 mén 门 xié biān 斜边 biǎo miàn 表面 tiē zhuāng 贴装 yào pǐn 药品 guì 柜 “ 2 。
“ ‘ pín fán 频繁 tiào cáo 跳槽 rè 热 ’ huì 会 dài lái 带来 gōng sī 公司 de 的 biàn dòng 变动， yǒu sǔn 有损 yú 于 gōng sī 公司 de 的 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展。 ” běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 jiào shòu 教授 zhāng jiàn róng 张建荣（ yīn yì 音译） shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
UNESCO jìn nián lái 近年来 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 běi měi 北美 hé 和 xī ōu 西欧， yīn cǐ 因此 yǒu 有 yí gè 一个 bù chéng wén 不成文 de 的 xié yì 协议 guī dìng 规定 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 huò 或 dōng Ōu 东欧 rén 人 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 gàn shi 干事。
UNIX shì 是 yí gè 一个 gōng jù 工具 cái bǎo 财宝 xiāng 箱， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 gōng zuò 工作， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 shēn rù 深入 yán jiū 研究 gāi 该 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 tóng shí 同时 dé dào 得到 jiào yù 教育 hé 和 yú lè 娱乐。
URI bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 [ … ] shì 是 yì zhǒng 一种 shè jì 设计 jué dìng 决定， yòng yú 用于 dāng 当 zī yuán 资源 bù 不 suí 随 shí jiān 时间 de 的 biàn qiān 变迁 ér 而 biàn huà 变化 shí 时， wǒ men 我们 wèi 为 zhuàng tài 状态 de 的 gǎi biàn 改变 chuàng jiàn 创建 xīn 新 zī yuán 资源（ lèi sì 类似 yú 于 guǎn lǐ 管理 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 shí jiān xù liè 时间序列 shù jù 数据）。
Usher yì jiā 一家 bān 搬 dào liǎo 到了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 nà ge 那个 chéng shì 城市 Usher kě yǐ 可以 chán lù 崭露 tā 他 de 的 cái huá 才华。
UV dēng guǎn 灯管 de 的 gōng zuò 工作 diàn liú 电流 kě tōng 可通 guò 过 wài 外 shì 示 biǎo zhēn 表针 kòng zhì 控制， yǒu xiào 有效 zhǎng wò 掌握 UV xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态；
VanWendel zài 在 tā 他 de 的 yī shēng 医生 gěi 给 tā 她 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 jié shù 结束 shēng mìng 生命 de 的 nà 那 yí zhèn 一阵 zhī qián 之前 de 的 hòu 后 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shēng huó 生活 bèi 被 pāi 拍 chéng le 成了 diàn yǐng 电影 bìng 并 yú 于 qù nián 去年 zài 在 hé lán 荷兰 de 的 diàn shì 电视 shàng shǒu 上首 cì 次 bō yìng 播映。
Veronica huí xiǎng 回想 bìng 并 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 diàn huà hào mǎ 电话号码 de 的 tōng xùn de zhǐ 通讯地址， “ 250 gè 个 háng yè 行业。 72 gè 个 dì zhǐ 地址， fù gài 覆盖 quán bù 全部 50 gè 个 zhōu 州， lún dūn 伦敦、 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛、 yǎ jiā dá 雅加达、 dá kā ěr 达喀尔。
VIII shù zì 数字 bǎo cáng 保藏 shì 是 yì zhǒng 一种 jí zhōng 集中 huò 或 fēn sàn 分散 de 的 fú wù 服务？
VoloMedia zài 在 chǎo 炒 diào 掉 zhěng gè 整个 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 hòu 后 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 guǎng gào fú wù 广告服务 shàng 上， zhuān lì 专利 de 的 huò 获 pī 批 wú yí 无疑 shì 是 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
W3CXML mó shì 模式 tuī jiàn 推荐（ “ mó shì 模式 ” de 的 quán chēng 全称） zhì shǎo 至少 yǔ 与 dà duō shù 大多数 biān chéng yǔ yán 编程语言 yí yàng 一样 fù zá 复杂， yào 要 jīng tōng 精通 tā 它 xū yào 需要 huā 花 hěn duō 很多 gōng fū 工夫。
Wassmann gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， nóng mín 农民 kě yǐ 可以 zài 在 2009 nián 年 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 Swarna nài 耐 yān 淹 1 hào 号 de 的 nài 耐 lào 涝 shuǐ dào 水稻。
WeFollow de 的 diǎn zi 点子 bìng bù 并不 xīn yǐng 新颖， dàn shì 但是 tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gān jìng lì suo 干净利索 ér qiě 而且 róng yì 容易 shàng shǒu 上手 de 的 yè miàn 页面， yè miàn 页面 de 的 shuā xīn 刷新 yě 也 hěn 很 pín fán 频繁。
WHO shuō 说： “ rán ér 然而， měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 bìng 并 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 huò zhě 或者 nà yàng 那样 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 yǔ 与 jiǔ jīng 酒精 xiāo fèi 消费 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡、 jí bìng 疾病 hé 和 shāng hài 伤害 ” 。
Wirgin bó shì 博士 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì yàn 试验 zhǒng qún 种群 shì 是 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 hā dé xùn hé 哈德逊河 shàng yóu 上游 de 的 dà xī yáng 大西洋 xiǎo 小 xuě 鳕。
WTO zhēng duān 争端 jiě jué 解决 chéng xù 程序 zhōng 中 jǔ zhèng zé rèn 举证责任 hé 和 zhèng jù 证据 de 的 kě jiē shòu xìng 可接受性 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
W ： yào 要 xī yān qū 吸烟区 hái shi 还是 wú yān qū 无烟区 de 的 zuò wèi 座位？
XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项 píng mù 屏幕 jié tú 截图
Xoom hái 还 tí gōng 提供 tuó luó yì 陀螺仪， hé 和 cè liáng 测量 dà qì yā 大气压 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， dāng rán 当然 HPPalmPad shàng 上 yě 也 yǒu 有 tuó luó yì 陀螺仪。
Y3 xì liè 系列 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 shì 是 cǎi yòng 采用 lěng zhá 冷轧 guī gāng piàn 硅钢片 zuò wéi 作为 dǎo 导 cí 磁 cái liào 材料 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì bān 一般 yòng tú 用途 dī yā 低压 sān xiàng 三相 lóng 笼 xíng 型 yì bù diàn dòng jī 异步电动机 jī běn 基本 xì liè 系列。
Zdanowski shuō 说， jié zhǐ 截止 jīn nián 今年 3 yuè dǐ 月底， SecondLife shí xiàn 实现 le 了 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 3 yì 亿 měi yuán 美元。 jīng jì 经济 zǒng zhí 总值 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 guó jiā 国家， rú 如 duō 多 mò 末 ní jiā 尼加 dǎo 岛， mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 děng 等。
[ guǎn lǐ céng 管理层 yīng dāng 应当 guān chá 观察 nǎ xiē 哪些 shì 是 guǎn yòng 管用 de 的， bìng 并 ràng 让 tā 它 xiàng shàng 向上 shēn suō 伸缩 ] 。
— jìn 近， wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 gōng rén 工人。
— — nǐ de 你的 duì shǒu 对手 wǎng wǎng 往往 shì 是 hǎo zhǔ yi 好主意 de 的 lái yuán 来源， zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 yíng hé 迎合 gù kè 顾客 de 的 xū qiú 需求。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
‘ qīn ài de 亲爱的 mèi zi 妹子， wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 nà li 那里 ma 吗？ ’
‘ hái 还 bù tíng 不停 xià lai 下来， nǐ 你 zhè ge 这个 lǎo 老 wū pó 巫婆！ ’
“ Broan háo huá 豪华 sān shì tú 三视图 ” 3 mén 门 xié biān 斜边 biǎo miàn 表面 tiē zhuāng 贴装 yào pǐn 药品 guì 柜 “ 2 。
“ ‘ pín fán 频繁 tiào cáo 跳槽 rè 热 ’ huì 会 dài lái 带来 gōng sī 公司 de 的 biàn dòng 变动， yǒu sǔn 有损 yú 于 gōng sī 公司 de 的 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展。 ” běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 jiào shòu 教授 zhāng jiàn róng 张建荣（ yīn yì 音译） shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子