ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
VIII
shù zì
数字
bǎo cáng
保藏
shì
是
yì zhǒng
一种
jí zhōng
集中
huò
或
fēn sàn
分散
de
的
fú wù
服务
？
VIII. Digital preservation as…an aggregated or disaggregated service?
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • Violator
    shì
    是
    dì yù
    地狱
    zhī zǐ
    之子
    sān
    三
    rén zhōng
    人中
    zuì dà
    最大
    de
    的
    yí gè
    一个
    ，
    tā
    他
    shì
    是
    bèi
    被
    sòng dào
    送到
    dì qiú
    地球
    shàng
    上
    de
    的
    mó guǐ
    魔鬼
    ，
    tā
    他
    qiáo zhuāng
    乔装
    chéng
    成
    yí gè
    一个
    féi pàng
    肥胖
    qiě
    且
    tū dǐng
    秃顶
    de
    的
    ，
    yǒu zhe
    有着
    yì zhāng
    一张
    hài rén
    骇人
    miàn kǒng
    面孔
    de
    的
    rén
    人
    。
  • VISTA
    de
    的
    fàng diàn
    放电
    diào yā qì
    调压器
    duì
    对
    diàn nǎo
    电脑
    de
    的
    lǎn xiàn
    缆线
    néng
    能
    qǐ dào
    起到
    bǎo hù
    保护
    zuò yòng
    作用
    、
    tā
    它
    yǒu
    有
    xiān jìn
    先进
    de
    的
    biān chéng
    编程
    zhǐ nán
    指南
    、
    DVD
    bō fàng qì
    播放器
    、
    yí gè
    一个
    diàn shì
    电视
    shì
    式
    de
    的
    yáo kòng qì
    遥控器
    —
    —
    kě néng
    可能
    yǒu
    有
    mú zi
    模子
    cōng
    葱
    dà xiǎo
    大小
    。
  • Voitenko
    shuō
    说
    yí gè
    一个
    shēn fèn
    身份
    bù míng
    不明
    de
    的
    nán zǐ
    男子
    zài
    在
    9
    yuè
    月
    1
    rì
    日
    dǎ diàn huà
    打电话
    gěi
    给
    tā
    他
    ，
    bìng
    并
    jǐng gào
    警告
    shuō
    说
    tā
    他
    shì zài
    是在
    “
    tài suì tóu shàng dòng tǔ
    太岁头上动土
    ”
    。
  • VR
    diàn chǎn
    电铲
    chǎn dǒu
    铲斗
    jù yǒu
    具有
    nài yòng
    耐用
    ér qiě
    而且
    jīng jì
    经济
    de
    的
    chún
    唇
    bǎn
    板
    shè jì
    设计
    ，
    shǐ yòng
    使用
    gèng
    更
    fāng biàn
    方便
    qiě
    且
    néng
    能
    shǐ yòng
    使用
    shòu mìng
    寿命
    yán cháng
    延长
    ，
    chéng běn
    成本
    yě
    也
    yuǎn
    远
    dī yú
    低于
    zhù zào
    铸造
    mó shì
    模式
    。
  • W
    -
    -
    fēi
    非
    dān zì
    单字
    zì fú
    字符
    （
    qí tā
    其它
    rèn yì
    任意
    zì fú
    字符
    ）
  • WAGs
    (
    yǒu shí
    有时
    yě
    也
    xiě zuò
    写作
    Wags
    )
    shì
    是
    yí gè
    一个
    suō lüè yǔ
    缩略语
    ，
    yīng guó
    英国
    bā guà
    八卦
    bào zhǐ
    报纸
    duō
    多
    yòng lái
    用来
    zhǐ dài
    指代
    míng xīng
    明星
    zú qiú
    足球
    qiú yuán
    球员
    de
    的
    qī zǐ
    妻子
    hé
    和
    nǚ péng you
    女朋友
    (
    wives
    andgirlfriends
    )
    ，
    yì chēng
    亦称
    “
    tài tai
    太太
    tuán
    团
    ”
    ，
    zuì chū
    最初
    tè zhǐ
    特指
    yīng guó
    英国
    guó jiā zú qiú duì
    国家足球队
    duì yuán
    队员
    de
    的
    qī zǐ
    妻子
    hé
    和
    nǚ péng you
    女朋友
    。
  • Waterboxx
    shì
    是
    yí gè
    一个
    zhí jìng
    直径
    20
    yīng cùn
    英寸
    （
    yuē hé
    约合
    50
    lí mǐ
    厘米
    ）
    de
    的
    yuán xíng
    圆形
    jù bǐng xī
    聚丙烯
    róng qì
    容器
    。
  • Web
    shì
    是
    “
    wú
    无
    ”
    zhuàng tài
    状态
    de
    的
    ，
    tā
    它
    yī lài
    依赖
    yì zhǒng
    一种
    jiào zuò
    叫做
    HTML
    de
    的
    dōng xi
    东西
    ，
    bìng
    并
    shǐ yòng
    使用
    lìng yì zhǒng
    另一种
    jiào zuò
    叫做
    HTTP
    de
    的
    dōng xi
    东西
    tōng guò
    通过
    diàn lǎn
    电缆
    jiāng
    将
    HTML
    fā lái
    发来
    fā
    发
    qù
    去
    -
    nǐ
    你
    xū yào
    需要
    liǎo jiě
    了解
    tā
    它
    、
    rè ài
    热爱
    tā
    它
    bìng
    并
    zài
    在
    gǔ zi lǐ
    骨子里
    gǎn shòu
    感受
    tā
    它
    。
  • WFGD
    duì
    对
    yān qì
    烟气
    zhōng
    中
    quán
    全
    gǒng
    汞
    de
    的
    tuō chú
    脱除
    xiào lǜ
    效率
    kě yǐ
    可以
    dá dào
    达到
    50%
    yǐ shàng
    以上
    ，
    èr jià
    二价
    gǒng
    汞
    zài
    在
    quán
    全
    gǒng
    汞
    zhōng
    中
    suǒ
    所
    zhàn
    占
    de
    的
    bǐ lì
    比例
    shì
    是
    jué dìng
    决定
    FGD
    quán
    全
    gǒng
    汞
    tuō chú
    脱除
    xiào guǒ
    效果
    de
    的
    guān jiàn
    关键
    yīn sù
    因素
    。
  • Wii
    Fit
    kàn qǐ lai
    看起来
    xiàng shì
    像是
    yī
    一
    tái
    台
    tǐ zhòng jì
    体重计
    ,
    néng gòu
    能够
    gǎn yìng
    感应
    zhòng liàng
    重量
    jí
    及
    dòng zuò
    动作
    ,
    kě yǐ
    可以
    ràng
    让
    wán jiā
    玩家
    cóng
    从
    diàn shì
    电视
    yíng mù
    萤幕
    zhōng
    中
    mó nǐ zú qiú
    模拟足球
    jí
    及
    huá xuě
    滑雪
    děng
    等
    dòng zuò
    动作
    .
  • Wirgin
    bó shì
    博士
    gǎn xìng qù
    感兴趣
    de
    的
    shì yàn
    试验
    zhǒng qún
    种群
    shì
    是
    wèi yú
    位于
    niǔ yuē
    纽约
    hā dé xùn hé
    哈德逊河
    shàng yóu
    上游
    de
    的
    dà xī yáng
    大西洋
    xiǎo
    小
    xuě
    鳕
    。
  • WS-Security
    shǐ yòng
    使用
    XMLSignature
    què bǎo
    确保
    shù jù
    数据
    bú huì
    不会
    zài
    在
    chuán shū
    传输
    zhōng
    中
    bèi
    被
    cuàn gǎi
    篡改
    ，
    yīn wèi
    因为
    rèn hé
    任何
    cuàn gǎi
    窜改
    dū huì
    都会
    dǎo zhì
    导致
    qiān míng
    签名
    shī xiào
    失效
    。
  • W
    ：
    kǒng pà
    恐怕
    wǔ
    五
    yuè chū
    月初
    fā huò
    发货
    de huà
    的话
    duì
    对
    wǒ men
    我们
    lái shuō
    来说
    tài
    太
    wǎn
    晚
    le
    了
    ，
    wǒ men de
    我们的
    bào guān dān
    报关单
    shǒu xù
    手续
    bǐ jiào
    比较
    má fan
    麻烦
    ，
    ér qiě
    而且
    hái
    还
    xū yào
    需要
    yí dìng
    一定
    de
    的
    shí jiān
    时间
    cái néng
    才能
    bǎ
    把
    huò wù
    货物
    fā dào
    发到
    wǒ guó
    我国
    nóng mín
    农民
    shǒu zhōng
    手中
    。
  • X80
    guǎn xiàn
    管线
    gāng
    钢
    zài
    在
    NS4
    róng yè
    溶液
    hé
    和
    yīng tán
    鹰潭
    mó nǐ
    模拟
    tǔ rǎng
    土壤
    róng yè
    溶液
    zhòng dì
    中的
    fǔ
    腐
    xù
    恤
    diàn liú
    电流
    mì dù
    密度
    xiāng chà
    相差
    bú dà
    不大
    ，
    dàn
    但
    dōu
    都
    yuǎn
    远
    xiǎo yú
    小于
    qí
    其
    zài
    在
    kù ěr lè
    库尔勒
    mó nǐ
    模拟
    tǔ rǎng
    土壤
    róng yè
    溶液
    zhòng dì
    中的
    fǔ shí
    腐蚀
    diàn liú
    电流
    mì dù
    密度
    。
  • XML
    tí gōng
    提供
    le
    了
    zài
    在
    xiāo xi
    消息
    zhōng
    中
    shǐ yòng
    使用
    rèn hé
    任何
    biāo zhǔn
    标准
    zì fú jí
    字符集
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    ，
    yīn cǐ
    因此
    kě yǐ
    可以
    xiàng
    像
    yòng
    用
    yīng yǔ
    英语
    biān xiě
    编写
    xiāo xi
    消息
    yí yàng
    一样
    ，
    hěn
    很
    róng yì
    容易
    de
    地
    yòng
    用
    dé yǔ
    德语
    huò
    或
    rì yǔ
    日语
    biān xiě
    编写
    xiāo xi
    消息
    。
  • XRD
    hé
    和
    FTIR
    fēn xī
    分析
    biǎo míng
    表明
    bù tóng
    不同
    tàn
    碳
    qián qū
    前驱
    tǐ
    体
    zhì bèi
    制备
    de
    的
    tàn
    碳
    cái liào
    材料
    de
    的
    wēi jīng
    微晶
    jié gòu
    结构
    yǐ jí
    以及
    guān néng tuán
    官能团
    jié gòu
    结构
    bù tóng
    不同
    ，
    suí zhe
    随着
    tàn huà
    碳化
    zhōng
    终
    wēn
    温
    de
    的
    shēng gāo
    升高
    ，
    tàn
    碳
    cái liào
    材料
    jié gòu
    结构
    shí mò
    石墨
    wēi jīng
    微晶
    zhú jiàn
    逐渐
    zēng duō
    增多
    。
  • Yasun
    í
    guó jiā gōng yuán
    国家公园
    wèi yú
    位于
    chì dào
    赤道
    shàng
    上
    yǔ lín
    雨林
    hé
    和
    Ān dì sī shān
    安第斯山
    de
    的
    jiāo diǎn
    焦点
    ，
    tā
    它
    shì
    是
    shì jiè shàng
    世界上
    zuì hòu
    最后
    yí kuài
    一块
    zhēn zhèng
    真正
    bù
    不
    shòu
    受
    gān rǎo
    干扰
    de
    的
    dì qū
    地区
    。
  • ZDF
    —
    Z1
    /
    1
    zǔ hé
    组合
    duō gōng néng
    多功能
    diàn cí fá
    电磁阀
    jù yǒu
    具有
    quán kāi
    全开
    、
    dà kāi
    大开
    、
    xiǎo kāi
    小开
    、
    quán kāi
    全开
    sì
    四
    zhòng
    种
    liú liàng
    流量
    。
  • [
    jū
    据
    fáng wù
    防务
    xīn wén
    新闻
    wǎng zhàn
    网站
    2010
    nián
    年
    6
    yuè
    月
    25
    rì
    日
    bào dào
    报道
    ]
    mǒu
    某
    fú wù jī gòu
    服务机构
    6
    yuè
    月
    25
    rì
    日
    gōng bù
    公布
    ，
    fā dòng jī
    发动机
    gù zhàng
    故障
    yǐ jīng
    已经
    shǐ
    使
    měi guó hǎi àn jǐng wèi duì
    美国海岸警卫队
    de
    的
    “
    jí de
    极地
    hǎi yáng
    海洋
    ”
    hào
    号
    pò bīng chuán
    破冰船
    quē zhèn
    缺阵
    zhí xíng
    执行
    de
    的
    rèn wu
    任务
    。
    jù xī
    据悉
    ，
    gāi
    该
    chuán
    船
    běn
    本
    yīng gāi
    应该
    zài
    在
    jīn nián
    今年
    qiū jì
    秋季
    zài
    在
    nán jí
    南极
    bù shǔ
    部署
    ，
    bìng
    并
    yòng yú
    用于
    xún luó
    巡逻
    。
  • –
    yòng
    用
    yī gēn
    一根
    lā gān
    拉杆
    ，
    jiāng
    将
    tā
    它
    cóng qián
    从前
    dào
    到
    hòu
    后
    fàng zài
    放在
    chú guì
    橱柜
    lǐ
    里
    ，
    rán hòu
    然后
    jiāng
    将
    gài zi
    盖子
    cóng
    从
    lā gān
    拉杆
    hé
    和
    bì chú
    壁橱
    qiáng miàn
    墙面
    zhī jiān
    之间
    sāi
    塞
    jìn qù
    进去
    。
  • —
    —
    dàn shì
    但是
    ，
    dào
    到
    mò liǎo
    末了
    ，
    nǐ men
    你们
    zǒng huì
    总会
    wèi le
    为了
    duì yú
    对于
    shuāng fāng
    双方
    dōu
    都
    yǒu
    有
    tóng děng
    同等
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    shén me
    什么
    shì qing
    事情
    nào
    闹
    kāi
    开
    de
    的
    ，
    nà shí hou
    那时候
    nǐ
    你
    suǒ
    所
    rèn wéi
    认为
    ruǎn ruò
    软弱
    de
    的
    rén
    人
    yě
    也
    néng
    能
    hé
    和
    nǐ
    你
    yí yàng
    一样
    de
    地
    gù zhí
    固执
    lǐ
    哩
    。
  • —
    —
    bì xū
    必须
    jiān chí
    坚持
    bǎ
    把
    fā zhǎn
    发展
    zuò wéi
    作为
    dǎng
    党
    zhí zhèng
    执政
    xīng guó
    兴国
    de
    的
    dì yī
    第一
    yào wù
    要务
    。
  • —
    —
    shāo kǎo
    烧烤
    chéng wéi
    成为
    pín qióng
    贫穷
    de
    的
    nán fāng
    南方
    hēi rén
    黑人
    fàn shí
    饭食
    shǒu xuǎn
    首选
    ，
    tā men
    他们
    cháng cháng
    常常
    pèi
    配
    yǐ
    以
    shū cài
    蔬菜
    ，
    bǐ rú
    比如
    kǎo
    烤
    huáng qiū kuí
    黄秋葵
    hé
    和
    tián
    甜
    shǔ
    薯
    。
  • —
    nǐ
    你
    yuàn yì
    愿意
    hé
    和
    wǒ men
    我们
    yì qǐ
    一起
    qù
    去
    kàn diàn yǐng
    看电影
    ma
    吗
    ?
  • ‘
    rú guǒ
    如果
    shuō
    说
    gǎi diào
    改掉
    jiù
    就
    néng
    能
    gǎi diào
    改掉
    de huà
    的话
    ，
    wǒ
    我
    jiù
    就
    qù
    去
    gǎi
    改
    ，
    ’
    tā
    他
    shuō
    说
    ，
    bìng
    并
    jiǎng shù
    讲述
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    tiāo shí
    挑食
    xíng wéi
    行为
    zhāo zhì
    招致
    liǎng cì
    两次
    hūn yīn
    婚姻
    de
    的
    shī bài
    失败
    ，
    shù fù
    束缚
    le
    了
    tā
    他
    de
    的
    zhí yè xuǎn zé
    职业选择
    ，
    ràng
    让
    duō shù
    多数
    shè jiāo
    社交
    chǎng hé
    场合
    biàn chéng
    变成
    le
    了
    tā
    他
    de
    的
    jīng shén
    精神
    fù dān
    负担
    。
  • “
    1492
    nián
    年
    ，
    gē lún bù
    哥伦布
    zài
    在
    lán sè
    蓝色
    hǎi yáng
    海洋
    shàng chéng
    上乘
    fēng
    风
    pò làng
    破浪
    ”
    ，
    zhè
    这
    chéng wéi
    成为
    hái zi men
    孩子们
    tóng yáo
    童谣
    de
    的
    kāi tóu
    开头
    qǔ
    曲
    。
  • “
    mantri
    ”
    yī
    一
    cí
    词
    ，
    hòu lái
    后来
    zhǐ
    指
    de
    的
    shì
    是
    lìng wài
    另外
    yì zhǒng
    一种
    kǒu tóu
    口头
    yǔ yán
    语言
    ，
    jí
    即
    ：
    mǎn qīng
    满清
    dì guó
    帝国
    shí qī
    时期
    de
    的
    běi jīng huà
    北京话
    ma
    吗
    ？
  • “
    yí gè
    一个
    xiǎo
    小
    tù zǎi zi
    兔崽子
    yǎo
    咬
    le
    了
    ǎn
    俺
    yì kǒu
    一口
    ，
    ”
    yī fán
    伊凡
    dá dào
    答道
    。
  • “
    yī
    一
    fǔ
    府
    、
    èr
    二
    lù
    鹿
    、
    sān
    三
    měng
    艋
    jiǎ
    岬
    ”
    de
    的
    shèng jǐng
    盛景
    yīn
    因
    yùn
    运
    ér
    而
    shēng
    生
    。
  • “
    wàn wù
    万物
    jiē
    皆
    yǒu yuán
    有缘
    ”
    tā
    他
    shuō
    说
    。