ประโยคภาษาจีน- 事实上它们使用了无背光的特殊屏幕以延长电池寿命并使得在阳光下阅读更容易中文句子 (137460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， tā men 它们 shǐ yòng 使用 le 了 wú 无 bèi guāng 背光 de 的 tè shū 特殊 píng mù 屏幕 yǐ 以 yán cháng 延长 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 bìng 并 shǐ de 使得 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yuè dú 阅读 gèng 更 róng yì 容易。
In fact, they use special screens without backlighting to extend the battery life and make reading in sunlight easier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 — — qí 其 shè jì 设计、 jì cún qì 寄存器 bǎn 板、 píng mù 屏幕、 wài ké 外壳 yǐ jí 以及 shǔ 数 shí 十 zhòng 种 qí tā 其它 bù jiàn 部件 dōu 都 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 zhì zào 制造 de 的。
shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 xìn rèn 信任 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构 zhī yī 之一， tā men 他们 jiāng 将 yán jiū 研究 jīng huá 精华 céng céng 层层 shàng bào 上报， bìng 并 jù yǒu 具有 dú lì 独立 de 的 quán wēi 权威 huò 或 sī fǎ 司法 chéng xù 程序。
shì shí shàng 事实上， tā 它 yóu 由 sī yíng qǐ yè 私营企业 qǐ tóu 起头 jiàn zào 建造 bìng bù 并不 chū qí 出奇。
guó jì 国际 chǎo jiā 炒家 dòng xī 洞悉 xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ 香港特区政府 de 的 jīng jì 经济 tè diǎn 特点， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 cái wù 财务 jì liǎng 技俩 chōng jī 冲击 gǎng yuán 港元， chéng jī 乘机 dà 大 zuàn 赚 yī 一 bǐ 笔。
guó jì 国际 jiè hé 界河 yóu yú 由于 qí 其 dú tè 独特 de 的 dì yuán 地缘 guān xi 关系 jí 及 yǔ 与 guó jiā 国家 jiān 间 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系 ér 而 bèi shòu 备受 zhòng shì 重视。
fāng fǎ 方法： xuǎn yòng 选用 shēng wù jiàng jiě 生物降解 cái liào 材料 míng jiāo 明胶 huò 和 Ā lā bó jiāo 阿拉伯胶 wèi 为 náng 囊 cái 材， cǎi yòng 采用 fù 复 níng jù 凝聚 fǎ 法 zhì bèi 制备 liú dòng xìng 流动性 fěn mò zhuàng 粉末状 de 地 hóng méi sù 红霉素 wēi náng 微囊。
wèi shén me 为什么？ — — yīn wèi 因为 wú lùn 无论 jiù yuē 旧约 hái shi 还是 lǜ fǎ 律法， dōu 都 jìn zhǐ 禁止 tài jiàn 太监 lái dào 来到 shàng dì 上帝 de 的 miàn qián 面前。
zhì shǎo 至少， bàn tuī bàn jiù 半推半就 de 的 “ shèng nǚ 圣女 ” yī rán 依然 cún zài 存在。
shì shí shàng 事实上， duì 对 yī liáo 医疗 fǔ bài 腐败。 shè huì 社会 shàng 上 zǎo 早 yǒu 有 “ chuō 戳 bù pò 不破 de 的 nóng bāo 脓包 ” yì shuō 一说， rú hé 如何 zhěng zhì 整治， gè jiā 各家 dōu 都 yǒu 有 gāo zhāo 高招。
guó jì shè huì 国际社会 dāng shí 当时 xiāng xìn 相信 cháo xiǎn 朝鲜 fā shè 发射 wèi xīng 卫星 de 的 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 shì 是 fā zhǎn 发展 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
wèi shén me 为什么？ nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 shéi 谁 ma 吗？ ā 啊， yuē sè fū 约瑟夫？
shì shí shàng 事实上， jiù suàn 就算 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 xié dài zhě 携带者 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 rè bìng 热病 xìng 性 pào zhěn 疱疹 zhèng zhuàng 症状， bìng dú 病毒 yě 也 huì 会 bèi 被 chuán bō 传播 de 的。
zhì shǎo 至少， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī tiān 星期天 zuò 做 gè 个 gōng mín 公民， ér 而 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 duì dà 对大 huáng jiān zhǔ 黄煎煮 qián hòu 前后 shēng yào 生药、 jiān 煎 yè 液 jí 及 yào zhà 药渣 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 ēn kūn 蒽醌 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
shì shí shàng 事实上， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 dōu 都 xū yào 需要 jiǎo zhèng 矫正， yīn wèi 因为 wú 无 zhèng zhuàng 症状 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zhì 至 chūn qiū 春秋 shí 时， zhōng guó 中国 gǔ dài rén 古代人 yǔ 与 shén 神 de 的 dì wèi 地位 zhōng yú 终于 fān zhuǎn 翻转， bìng 并 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响， dāng rán 当然 zhè zhǒng 这种 fān zhuǎn 翻转 yǒu 有 zhū duō 诸多 bù 不 chè dǐ 彻底 zhī 之 chù 处。
wèi 为 shén me 什麽 yào 要 xué xí 学习 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 jiǎn huà zì 简化字 liǎng 两 zhòng 种 zì tǐ 字体？ xiān 先 xué 学 nǎ 哪 yì zhǒng 一种？
guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构 zài 在 qí 其 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 zhōng 中 yù cè 预测， xū qiú 需求 jiāng 将 shòu dào 受到 yì zhì 抑制， “ fǎn yìng 反映 gāo dé duō 高得多 de 的 yóu jià 油价 yǐ jí 以及 lüè yǒu 略有 fàng huǎn 放缓 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zī xún 咨询 chuāng kǒu 窗口 jiāo tán 交谈、 diàn huà zī xún 电话咨询、 liú yán běn 留言本 děng 等 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 yào wù 药物 zī xún fú wù 咨询服务， bìng 并 jié hé 结合 diǎn xíng 典型 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
guó jì 国际 chuán bó dài lǐ 船舶代理 jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 dài kòu dài jiǎo 代扣代缴 qí suǒ 其所 dài lǐ 代理 de 的 wài guó 外国 guó jì 国际 chuán bó yùn shū 船舶运输 jīng yíng zhě 经营者 de 的 shuì kuǎn 税款。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xiǎo shǔ 小鼠 rè bǎn 热板 fǎ 法 hé 和 jiǔ shí suān 酒石酸 tī 锑 jiǎ 钾 suǒ zhì 所致 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 niǔ 扭 tǐ 体 fǎn yìng 反应， guān chá 观察 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yě 也 kàn chū 看出 wǒ men 我们 yī 一 tiān yī 天一 tiān dì 天地 kāi shǐ 开始 xiàng xià 向下 zǒu 走， ér qiě 而且 yù lái yù 愈来愈 xiàng běi 向北 zǒu 走； yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yí qiè 一切 tīng píng 听凭 wǒ de 我的 dài lù rén 带路人， jì xù 继续 qián jìn 前进。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 háo zhēn 毫针 cì 刺 fǎ 法 pèi hé 配合 zhōng yào 中药 jīng yàn 经验 fāng 方 zhì liáo 治疗 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 79 lì 例。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 duì lì miàn 对立面。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jiǔ 灸 liáo 疗、 diǎn xué 点穴 jí 及 zhōng yào 中药 liáo fǎ 疗法。
zhì fù 致富 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， dà dū 大都 shì 是 bù gān bú jìng 不干不净。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fā xiàn 发现 dà fàn wéi 大范围 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 hé chéng 合成 rǎn fà jì 染发剂 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 huà xué 化学 chuàng zào lì 创造力 lái 来 shuō shì 说是 yǒu lì 有力 de 的 lùn zhèng 论证。
tú 图 1.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， jū zhù 居住 zài 在 fèi chéng 费城 kěn xīn dùn 肯辛顿 shè qū 社区 de 的 yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 fù jìn 附近 xiāo fáng shuān 消防栓 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 dài lái 带来 de 的 qīng liáng 清凉。
jiù mā 舅妈 juē 撅 qǐ 起 zuǐ chún 嘴唇， dài 带 zhe 着 miè shì 蔑视 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说， “ nǐ 你 zhè ge 这个 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬！
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 kē lì 颗粒 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 — — qí 其 shè jì 设计、 jì cún qì 寄存器 bǎn 板、 píng mù 屏幕、 wài ké 外壳 yǐ jí 以及 shǔ 数 shí 十 zhòng 种 qí tā 其它 bù jiàn 部件 dōu 都 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 zhì zào 制造 de 的。
shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 xìn rèn 信任 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构 zhī yī 之一， tā men 他们 jiāng 将 yán jiū 研究 jīng huá 精华 céng céng 层层 shàng bào 上报， bìng 并 jù yǒu 具有 dú lì 独立 de 的 quán wēi 权威 huò 或 sī fǎ 司法 chéng xù 程序。
shì shí shàng 事实上， tā 它 yóu 由 sī yíng qǐ yè 私营企业 qǐ tóu 起头 jiàn zào 建造 bìng bù 并不 chū qí 出奇。
guó jì 国际 chǎo jiā 炒家 dòng xī 洞悉 xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ 香港特区政府 de 的 jīng jì 经济 tè diǎn 特点， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 cái wù 财务 jì liǎng 技俩 chōng jī 冲击 gǎng yuán 港元， chéng jī 乘机 dà 大 zuàn 赚 yī 一 bǐ 笔。
guó jì 国际 jiè hé 界河 yóu yú 由于 qí 其 dú tè 独特 de 的 dì yuán 地缘 guān xi 关系 jí 及 yǔ 与 guó jiā 国家 jiān 间 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系 ér 而 bèi shòu 备受 zhòng shì 重视。
fāng fǎ 方法： xuǎn yòng 选用 shēng wù jiàng jiě 生物降解 cái liào 材料 míng jiāo 明胶 huò 和 Ā lā bó jiāo 阿拉伯胶 wèi 为 náng 囊 cái 材， cǎi yòng 采用 fù 复 níng jù 凝聚 fǎ 法 zhì bèi 制备 liú dòng xìng 流动性 fěn mò zhuàng 粉末状 de 地 hóng méi sù 红霉素 wēi náng 微囊。
wèi shén me 为什么？ — — yīn wèi 因为 wú lùn 无论 jiù yuē 旧约 hái shi 还是 lǜ fǎ 律法， dōu 都 jìn zhǐ 禁止 tài jiàn 太监 lái dào 来到 shàng dì 上帝 de 的 miàn qián 面前。
zhì shǎo 至少， bàn tuī bàn jiù 半推半就 de 的 “ shèng nǚ 圣女 ” yī rán 依然 cún zài 存在。
shì shí shàng 事实上， duì 对 yī liáo 医疗 fǔ bài 腐败。 shè huì 社会 shàng 上 zǎo 早 yǒu 有 “ chuō 戳 bù pò 不破 de 的 nóng bāo 脓包 ” yì shuō 一说， rú hé 如何 zhěng zhì 整治， gè jiā 各家 dōu 都 yǒu 有 gāo zhāo 高招。
guó jì shè huì 国际社会 dāng shí 当时 xiāng xìn 相信 cháo xiǎn 朝鲜 fā shè 发射 wèi xīng 卫星 de 的 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 shì 是 fā zhǎn 发展 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
wèi shén me 为什么？ nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 shéi 谁 ma 吗？ ā 啊， yuē sè fū 约瑟夫？
shì shí shàng 事实上， jiù suàn 就算 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 xié dài zhě 携带者 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 rè bìng 热病 xìng 性 pào zhěn 疱疹 zhèng zhuàng 症状， bìng dú 病毒 yě 也 huì 会 bèi 被 chuán bō 传播 de 的。
zhì shǎo 至少， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī tiān 星期天 zuò 做 gè 个 gōng mín 公民， ér 而 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 duì dà 对大 huáng jiān zhǔ 黄煎煮 qián hòu 前后 shēng yào 生药、 jiān 煎 yè 液 jí 及 yào zhà 药渣 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 ēn kūn 蒽醌 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
shì shí shàng 事实上， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 dōu 都 xū yào 需要 jiǎo zhèng 矫正， yīn wèi 因为 wú 无 zhèng zhuàng 症状 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zhì 至 chūn qiū 春秋 shí 时， zhōng guó 中国 gǔ dài rén 古代人 yǔ 与 shén 神 de 的 dì wèi 地位 zhōng yú 终于 fān zhuǎn 翻转， bìng 并 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响， dāng rán 当然 zhè zhǒng 这种 fān zhuǎn 翻转 yǒu 有 zhū duō 诸多 bù 不 chè dǐ 彻底 zhī 之 chù 处。
wèi 为 shén me 什麽 yào 要 xué xí 学习 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 jiǎn huà zì 简化字 liǎng 两 zhòng 种 zì tǐ 字体？ xiān 先 xué 学 nǎ 哪 yì zhǒng 一种？
guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构 zài 在 qí 其 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 zhōng 中 yù cè 预测， xū qiú 需求 jiāng 将 shòu dào 受到 yì zhì 抑制， “ fǎn yìng 反映 gāo dé duō 高得多 de 的 yóu jià 油价 yǐ jí 以及 lüè yǒu 略有 fàng huǎn 放缓 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zī xún 咨询 chuāng kǒu 窗口 jiāo tán 交谈、 diàn huà zī xún 电话咨询、 liú yán běn 留言本 děng 等 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 yào wù 药物 zī xún fú wù 咨询服务， bìng 并 jié hé 结合 diǎn xíng 典型 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
guó jì 国际 chuán bó dài lǐ 船舶代理 jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 dài kòu dài jiǎo 代扣代缴 qí suǒ 其所 dài lǐ 代理 de 的 wài guó 外国 guó jì 国际 chuán bó yùn shū 船舶运输 jīng yíng zhě 经营者 de 的 shuì kuǎn 税款。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xiǎo shǔ 小鼠 rè bǎn 热板 fǎ 法 hé 和 jiǔ shí suān 酒石酸 tī 锑 jiǎ 钾 suǒ zhì 所致 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 niǔ 扭 tǐ 体 fǎn yìng 反应， guān chá 观察 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yě 也 kàn chū 看出 wǒ men 我们 yī 一 tiān yī 天一 tiān dì 天地 kāi shǐ 开始 xiàng xià 向下 zǒu 走， ér qiě 而且 yù lái yù 愈来愈 xiàng běi 向北 zǒu 走； yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yí qiè 一切 tīng píng 听凭 wǒ de 我的 dài lù rén 带路人， jì xù 继续 qián jìn 前进。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 háo zhēn 毫针 cì 刺 fǎ 法 pèi hé 配合 zhōng yào 中药 jīng yàn 经验 fāng 方 zhì liáo 治疗 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 79 lì 例。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 duì lì miàn 对立面。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jiǔ 灸 liáo 疗、 diǎn xué 点穴 jí 及 zhōng yào 中药 liáo fǎ 疗法。
zhì fù 致富 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， dà dū 大都 shì 是 bù gān bú jìng 不干不净。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fā xiàn 发现 dà fàn wéi 大范围 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 hé chéng 合成 rǎn fà jì 染发剂 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 huà xué 化学 chuàng zào lì 创造力 lái 来 shuō shì 说是 yǒu lì 有力 de 的 lùn zhèng 论证。
tú 图 1.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， jū zhù 居住 zài 在 fèi chéng 费城 kěn xīn dùn 肯辛顿 shè qū 社区 de 的 yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 fù jìn 附近 xiāo fáng shuān 消防栓 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 dài lái 带来 de 的 qīng liáng 清凉。
jiù mā 舅妈 juē 撅 qǐ 起 zuǐ chún 嘴唇， dài 带 zhe 着 miè shì 蔑视 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说， “ nǐ 你 zhè ge 这个 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬！
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 kē lì 颗粒 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子