ประโยคภาษาจีน- 国际航空运输协会预测全球的客运今年会下降两个百分点但到年会有所复苏中文句子 (137827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó jì háng kōng yùn shū xié huì 国际航空运输协会 yù cè 预测， quán qiú 全球 de 的 kè yùn 客运 jīn 今 nián huì 年会 xià jiàng 下降 liǎng gè 两个 bǎi fēn diǎn 百分点， dàn 但 dào 到 2010 nián huì 年会 yǒu suǒ 有所 fù sū 复苏。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì cǐ 至此 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 de 的 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 shì 是 lǐ 锂 lín suān 磷酸 tiě 铁， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 huán jìng 环境， yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 shǐ 使 qiú tǐ 球体 biǎo miàn 表面 wèi 为 bō li 玻璃 zhì 质 ér 而 fēi jīng 非晶 zhì 质。
zhì cǐ 至此， gǔ shǐ 古史 fēn qī 分期 de 的 lùn 论 biàn 辨 yǐ 已 dá dào 达到 gāo fēng 高峰。
zhì cǐ 至此， wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 chéng xù 程序 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng xìng 功能性 zǔ jiàn 组件 jiù 就 jiè shào 介绍 wán le 完了。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fēn zǔ 分组， suí jī 随机 de 的 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， duì 对 hé lín gé ěr xiàn 和林格尔县 de 的 yǎn bìng 眼病 hé 和 zhǔ yào 主要 zhì máng 致盲 yuán yīn 原因 jìn xíng diào chá 进行调查。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 sì 四 jiǎ jī 甲基 ǒu dàn 偶氮 zuò 唑 yán 盐（ MTT ） bǐ sè 比色 fǎ 法 hé 和 ā dìng 吖啶 chéng 橙 yíng guāng 荧光 rǎn sè fǎ 染色法 yán jiū 研究 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 PCL jìn tí 浸提 yè 液 duì 对 L929 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 yì zhì 抑制 de 的 yǐng xiǎng 影响；
wèi 为 tā men 他们 zuò 做 jiā wù 家务 huò 或 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿；
shì shí shàng 事实上， hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 wēi ruò 微弱 de 的 tāi dòng 胎动 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 wèi 胃 nèi 内 qì tǐ 气体 huò 或 dù zi 肚子 de 的 gū lu 咕噜 shēng 声。
guó jì 国际 jì huà 计划 zǔ zhī 组织 zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 de 的 tóng shì 同事 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jiā rù 加入 biān jìng xiàn 边境线 de 的 hù háng 护航 rén cháo 人潮， jù shuō 据说 nà li 那里 pái duì 排队 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多。
zhì cǐ 至此， zhè ge 这个 zhī chí 支持 wǎng luò 网络 de 的 kā fēi jī 咖啡机 shì lì 示例 jiù 就 wán chéng 完成 le 了。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 cháng guī 常规 yào cái 药材 ruǎn huà 软化、 yǒng jiǔ 永久 qiē piàn 切片 zhì zuò fāng fǎ 制作方法、 shēng yào xué 生药学 jiàn bié 鉴别 fāng fǎ 方法。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 zǒng cái 总裁 duō mǐ ní kè 多米尼克 sī láo tè 斯劳特 - kǎ ēn 卡恩， yīn 因 yī míng 一名 jiǔ diàn 酒店 nǚ fú wù yuán 女服务员 zhǐ kòng 指控 tā 他 duì 对 qí 其 jìn xíng xìng 进行性 qīn fàn 侵犯 ér 而 bèi 被 niǔ yuē 纽约 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
wèi 为 tā 他 duì 对 ài 爱 de 的 zhí zhuó 执着 ér 而 gǎn dòng 感动， wèi 为 tā 他 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 jiān shǒu 坚守 ér 而 zhèn fèn 振奋， wèi 为 tā 他 duì 对 shì shì 世事 de 的 dòng chá 洞察 ér 而 bēi 悲 kǎi 慨 … … duì yú 对于 tā 他 zài 在 wén xué 文学 fāng miàn 方面 de 的 měi yī 每一 cì 次 lùn zhàn 论战， wǒ 我 dōu 都 jīng xīn 精心 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu jí 搜集 huò 或 yán jiū gōng zuò 研究工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 chuān 氚（ 3H ） - liàng ān suān 亮氨酸 cān 参 rù 入 liáng 量 fāng fǎ 方法 guān chá 观察 péi yǎng 培养 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 sù lǜ 速率。
guó jì mào yì 国际贸易 zhòng dì 中的 zhī shi chǎn quán 知识产权 xiàn zhì 限制 bāo kuò 包括 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用、 qiáng zhì 强制 xǔ kě 许可、 fǎ dìng 法定 xǔ kě 许可、 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 hé 和 jìng zhēng fǎ 竞争法 duì 对 zhī shi chǎn quán 知识产权 làn yòng 滥用 de 的 guī zhì 规制 děng 等 fāng miàn 方面。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zài 在 dù guò 度过 zhī qián 之前 de 的 xǔ duō 许多 nián yuè 年月 shí 时， duì 对 tā 它 què 却 méi yǒu 没有 xī quē 稀缺 de 的 gǎn jué 感觉。
guó jì zú lián 国际足联 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 mén piào 门票 xiāo shòu diǎn 销售点 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 yán chí 延迟 qíng kuàng 情况。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
zhì fù 致富 yǒu 有 shén me 什么 bú duì 不对 de 的 ne 呢？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zì biān 自编 chuàng zào 创造 néng lì 能力 cè yàn 测验 duì 对 125 míng 名 nù zú 怒族、 111 míng 名 lì sù zú 傈僳族、 110 míng 名 jǐng pō zú 景颇族 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 jìn xíng 进行 cè liáng 测量。
wèi hé 为何 róng 容 wài bāng rén 外邦人 shuō 说， tā men de 他们的 shén 神 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢 ? yuàn 愿 nǐ 你 shǐ 使 wài bāng rén 外邦人 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前， shēn 伸 nǐ 你 pú rén 仆人 liú xuè 流血 de 的 yuān 冤。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 tòng fēng 痛风 huà 化 dú 毒 dīng 酊 zhōng 中 qín jiāo 秦艽、 dú huó 独活、 chuān xiōng 川芎、 xì xīn 细辛 jí 及 zhì 制 cǎo wū 草乌 de 的 xiàn liáng 限量 jiǎn chá 检查；
yǎo 舀 mǎn mǎn 满满 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 xiàn 馅 dào 倒 zài 在 miàn pí 面皮 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 chù 处。
wèi hé 为何 zhè 这 duì 对 sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhè bān 这般 zhòng yào 重要？
tú 图 19 xiǎn shì 显示 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生， Ā 阿 mò 末 yǔ 与 Ā 阿 qiáng 强 de 的 shēn gāo 身高。 xī huá 西华 de 的 shēn gāo 身高 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
shì shí shàng 事实上， huò xǔ 或许 nǐ 你 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 qù 去 juān zèng 捐赠 huò zhě 或者 mài diào 卖掉 nà 那 xiāng 箱 lǎo 老 shū 书 le 了。
shé 舌 zhěn 诊 shì 是 zhōng yī 中医 wàng zhěn 望诊 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， wèi le 为了 zì dòng 自动 fēn xī 分析 shé 舌 tǐ 体 de 的 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标， bì xū 必须 jiāng 将 shé 舌 tǐ 体 cóng 从 bèi jǐng 背景 qū yù 区域 zhōng fēn 中分 gē 割 chū lái 出来。
fāng zhōu 方舟 zhī jiā 之家 shì 是 xuān dào 宣道 huì 会 shā tián 沙田 táng 堂 yǔ 与 tū pò 突破 jī gòu 机构 hé zuò 合作 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 fú yīn 福音 zhàn 站。
wèi 为 shǐ 使 shàng xué 上学 bù 不 chí dào 迟到， yuē hàn 约翰 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力。
fāng hóng jiān 方鸿渐 bù 不 yuàn yì 愿意 liǎn shàng 脸上 de 的 xiū fèn 羞愤 gěi 给 tóng liáo 同僚 men 们 kàn jiàn 看见， yì kǒu qì 一口气 pǎo chū 跑出 le 了 yín háng 银行。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 shī 师 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā men 他们 néng 能 bǎ 把 néng liàng 能量、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 chuàng zào lì 创造力 róng rù 融入 dào 到 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
zhì cǐ 至此 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 de 的 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 shì 是 lǐ 锂 lín suān 磷酸 tiě 铁， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 huán jìng 环境， yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 shǐ 使 qiú tǐ 球体 biǎo miàn 表面 wèi 为 bō li 玻璃 zhì 质 ér 而 fēi jīng 非晶 zhì 质。
zhì cǐ 至此， gǔ shǐ 古史 fēn qī 分期 de 的 lùn 论 biàn 辨 yǐ 已 dá dào 达到 gāo fēng 高峰。
zhì cǐ 至此， wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 chéng xù 程序 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng xìng 功能性 zǔ jiàn 组件 jiù 就 jiè shào 介绍 wán le 完了。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fēn zǔ 分组， suí jī 随机 de 的 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， duì 对 hé lín gé ěr xiàn 和林格尔县 de 的 yǎn bìng 眼病 hé 和 zhǔ yào 主要 zhì máng 致盲 yuán yīn 原因 jìn xíng diào chá 进行调查。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 sì 四 jiǎ jī 甲基 ǒu dàn 偶氮 zuò 唑 yán 盐（ MTT ） bǐ sè 比色 fǎ 法 hé 和 ā dìng 吖啶 chéng 橙 yíng guāng 荧光 rǎn sè fǎ 染色法 yán jiū 研究 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 PCL jìn tí 浸提 yè 液 duì 对 L929 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 yì zhì 抑制 de 的 yǐng xiǎng 影响；
wèi 为 tā men 他们 zuò 做 jiā wù 家务 huò 或 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿；
shì shí shàng 事实上， hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 wēi ruò 微弱 de 的 tāi dòng 胎动 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 wèi 胃 nèi 内 qì tǐ 气体 huò 或 dù zi 肚子 de 的 gū lu 咕噜 shēng 声。
guó jì 国际 jì huà 计划 zǔ zhī 组织 zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 de 的 tóng shì 同事 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jiā rù 加入 biān jìng xiàn 边境线 de 的 hù háng 护航 rén cháo 人潮， jù shuō 据说 nà li 那里 pái duì 排队 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多。
zhì cǐ 至此， zhè ge 这个 zhī chí 支持 wǎng luò 网络 de 的 kā fēi jī 咖啡机 shì lì 示例 jiù 就 wán chéng 完成 le 了。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 cháng guī 常规 yào cái 药材 ruǎn huà 软化、 yǒng jiǔ 永久 qiē piàn 切片 zhì zuò fāng fǎ 制作方法、 shēng yào xué 生药学 jiàn bié 鉴别 fāng fǎ 方法。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 zǒng cái 总裁 duō mǐ ní kè 多米尼克 sī láo tè 斯劳特 - kǎ ēn 卡恩， yīn 因 yī míng 一名 jiǔ diàn 酒店 nǚ fú wù yuán 女服务员 zhǐ kòng 指控 tā 他 duì 对 qí 其 jìn xíng xìng 进行性 qīn fàn 侵犯 ér 而 bèi 被 niǔ yuē 纽约 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
wèi 为 tā 他 duì 对 ài 爱 de 的 zhí zhuó 执着 ér 而 gǎn dòng 感动， wèi 为 tā 他 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 jiān shǒu 坚守 ér 而 zhèn fèn 振奋， wèi 为 tā 他 duì 对 shì shì 世事 de 的 dòng chá 洞察 ér 而 bēi 悲 kǎi 慨 … … duì yú 对于 tā 他 zài 在 wén xué 文学 fāng miàn 方面 de 的 měi yī 每一 cì 次 lùn zhàn 论战， wǒ 我 dōu 都 jīng xīn 精心 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu jí 搜集 huò 或 yán jiū gōng zuò 研究工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 chuān 氚（ 3H ） - liàng ān suān 亮氨酸 cān 参 rù 入 liáng 量 fāng fǎ 方法 guān chá 观察 péi yǎng 培养 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 sù lǜ 速率。
guó jì mào yì 国际贸易 zhòng dì 中的 zhī shi chǎn quán 知识产权 xiàn zhì 限制 bāo kuò 包括 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用、 qiáng zhì 强制 xǔ kě 许可、 fǎ dìng 法定 xǔ kě 许可、 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 hé 和 jìng zhēng fǎ 竞争法 duì 对 zhī shi chǎn quán 知识产权 làn yòng 滥用 de 的 guī zhì 规制 děng 等 fāng miàn 方面。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zài 在 dù guò 度过 zhī qián 之前 de 的 xǔ duō 许多 nián yuè 年月 shí 时， duì 对 tā 它 què 却 méi yǒu 没有 xī quē 稀缺 de 的 gǎn jué 感觉。
guó jì zú lián 国际足联 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 mén piào 门票 xiāo shòu diǎn 销售点 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 yán chí 延迟 qíng kuàng 情况。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
zhì fù 致富 yǒu 有 shén me 什么 bú duì 不对 de 的 ne 呢？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zì biān 自编 chuàng zào 创造 néng lì 能力 cè yàn 测验 duì 对 125 míng 名 nù zú 怒族、 111 míng 名 lì sù zú 傈僳族、 110 míng 名 jǐng pō zú 景颇族 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 jìn xíng 进行 cè liáng 测量。
wèi hé 为何 róng 容 wài bāng rén 外邦人 shuō 说， tā men de 他们的 shén 神 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢 ? yuàn 愿 nǐ 你 shǐ 使 wài bāng rén 外邦人 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前， shēn 伸 nǐ 你 pú rén 仆人 liú xuè 流血 de 的 yuān 冤。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 tòng fēng 痛风 huà 化 dú 毒 dīng 酊 zhōng 中 qín jiāo 秦艽、 dú huó 独活、 chuān xiōng 川芎、 xì xīn 细辛 jí 及 zhì 制 cǎo wū 草乌 de 的 xiàn liáng 限量 jiǎn chá 检查；
yǎo 舀 mǎn mǎn 满满 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 xiàn 馅 dào 倒 zài 在 miàn pí 面皮 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 chù 处。
wèi hé 为何 zhè 这 duì 对 sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhè bān 这般 zhòng yào 重要？
tú 图 19 xiǎn shì 显示 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生， Ā 阿 mò 末 yǔ 与 Ā 阿 qiáng 强 de 的 shēn gāo 身高。 xī huá 西华 de 的 shēn gāo 身高 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
shì shí shàng 事实上， huò xǔ 或许 nǐ 你 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 qù 去 juān zèng 捐赠 huò zhě 或者 mài diào 卖掉 nà 那 xiāng 箱 lǎo 老 shū 书 le 了。
shé 舌 zhěn 诊 shì 是 zhōng yī 中医 wàng zhěn 望诊 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， wèi le 为了 zì dòng 自动 fēn xī 分析 shé 舌 tǐ 体 de 的 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标， bì xū 必须 jiāng 将 shé 舌 tǐ 体 cóng 从 bèi jǐng 背景 qū yù 区域 zhōng fēn 中分 gē 割 chū lái 出来。
fāng zhōu 方舟 zhī jiā 之家 shì 是 xuān dào 宣道 huì 会 shā tián 沙田 táng 堂 yǔ 与 tū pò 突破 jī gòu 机构 hé zuò 合作 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 fú yīn 福音 zhàn 站。
wèi 为 shǐ 使 shàng xué 上学 bù 不 chí dào 迟到， yuē hàn 约翰 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力。
fāng hóng jiān 方鸿渐 bù 不 yuàn yì 愿意 liǎn shàng 脸上 de 的 xiū fèn 羞愤 gěi 给 tóng liáo 同僚 men 们 kàn jiàn 看见， yì kǒu qì 一口气 pǎo chū 跑出 le 了 yín háng 银行。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 shī 师 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā men 他们 néng 能 bǎ 把 néng liàng 能量、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 chuàng zào lì 创造力 róng rù 融入 dào 到 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子