ประโยคภาษาจีน- 事实上我在致谢中提到我写这本书首先是为了美国的下一代为了我的孩子中文句子 (138248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zài 在 zhì xiè 致谢 zhōng 中 tí dào 提到 , wǒ 我 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书， shǒu xiān 首先 shì 是 wèi le 为了 měi guó 美国 de 的 xià yí dài 下一代， wèi le 为了 wǒ de 我的 hái zi 孩子。
And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi hé 为何 chuán qí gù shì 传奇故事 kǒu chuán 口传 xià lai 下来 hěn 很 yǒu yòng 有用？
wèi hé 为何 zhǐ yào 只要 jiǎn dān 简单 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 hé rén 何人 hé shì 何事 ràng 让 wǒ 我 gǎn jī 感激 jiù 就 huì 会 shǐ 使 wǒ de 我的 shēng huó 生活 chǎn shēng 产生 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 chā yì 差异 ne 呢？
wèi hé 为何 rú cǐ 如此： yí dàn 一旦 mǎ yǐ 蚂蚁 chī 吃 le 了 tā men 他们， péng shā 硼砂 huì 会 pò huài 破坏 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 yǐ jí 以及 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 wài bù 外部 gǔ gé 骨骼， jiē guǒ 结果 shì 是 mǎ yǐ 蚂蚁 jiàn yán wáng 见阎王。
zhì sǐ 致死 de 的 bìng yīn 病因 yǒu 有 màn xìng 慢性 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病 rú 如 fèi jié hé 肺结核 hé 和 fèi qì zhǒng 肺气肿， yě 也 yǒu 有 fèi bù 肺部， kǒu qiāng 口腔， gān zàng 肝脏 hé 和 wèi 胃 de 的 ái zhèng 癌症。
zhì bìng jūn 致病菌 qián fú 潜伏 shí qī 时期： dāng 当 suǒ péi 索赔 zhě 者 sù sòng 诉讼 tā men 他们 yīn 因 jīn chén 今晨 suǒ 所 chī 吃 de 的 hàn bǎo 汉堡 shǐ 使 tā men 他们 shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候， tā men 他们 tōng cháng 通常 yǐ jīng 已经 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了。
tú 图 shū guǎn 书馆 tú shū 图书 yàn shōu 验收 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yòu 又 fán suǒ 繁琐 de 的 gōng zuò 工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱（ TLC ） fǎ 法 duì fāng 对方 zhōng 中 xuán shēn 玄参、 běi dòu gēn 北豆根、 gān cǎo 甘草 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别； cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 běn 本 zhì jì 制剂 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 méng 蒙 huā gān 花苷 de 的 hán liàng 含量。
wèi hé 为何 wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 zī liào 资料 tián 填 wán 完 què 却 réng 仍 shōu dào 收到 guǎng dá 广达 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 tōng zhī 通知 wèi wán chéng 未完成 wèn 问 juǎn 巻 diào chá 调查 de 的 xìn hán 信函 ? 。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 gǎn jué 感觉 shū tan 舒坦。
jiù jiu 舅舅 xiān 先 ná chū 拿出 huā pào 花炮， bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 bié ren 别人 fàng 放 wán 完 hòu 后 shèng xià 剩下 de 的 bāo tǒng 炮筒 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 juǎn 卷 zhe 着 de 的 xīn 芯 lā chū 拉出 lái 来， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 diǎn rán 点燃。
wèi hé 为何 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 huì 会 dài lái 带来 huái jiù gǎn 怀旧感？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 běi jīng shì 北京市 chóng wén qū 崇文区 de 的 216 míng 名 shè qū 社区 nǎo cù zhòng 脑卒中 huàn zhě 患者 hé 和 197 míng 名 huàn zhě 患者 jiā shǔ 家属 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解， jiù shì 就是 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， jí 即 gù shì 故事 zhòng dì 中的 dòng zuò 动作 bù fen 部分， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 dú 读 dé 得 tài 太 kuài 快 de 的 yuán gù 缘故 , suǒ yǐ 所以 bù 不 tài 太 lǐ jiě 理解 bà 罢， bǐ 比《 méi ní 梅尼 luò sī 洛斯》 gèng 更 nán dǒng 难懂 ma 吗， bú shi 不是 de 的。
shé tou 舌头 wú 无 gǔ 骨 què 却 néng 能 suì 碎 gǔ 骨。（ zhòng kǒu shuò jīn 众口铄金， jī huǐ xiāo gǔ 积毁销骨）
shì shí shàng 事实上， zhàn dòu 战斗 dì diǎn 地点 shì 是 sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘（ SenlacHill ）， jù lí 距离 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 xī běi fāng 西北方 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）。
tú 图 1 dào 到 tú 图 3 ， mǒu gè 某个 wǎng luò yìng yòng 网络应用 gōng jù 工具， xiāng tóng 相同 jī běn 基本 shè zhì 设置 de 的 sān 三 zhòng 种 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， zì tǐ 字体、 yán sè 颜色、 jiàn biàn 渐变 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 xiāng tóng 相同。
shě qì 舍弃 yīng lián bāng 英联邦 jiù zhì 旧制 shì 是 yī 一 cháng 场 dǔ bó 赌博， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zěn yàng 怎样。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
shě de 舍得 tóu rù 投入。 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 dǎ lǐ 打理 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 tóu fa 头发。
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 guāng mǐn 光敏 èr jí guǎn 二极管。
shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng 酱 zhǒu zǐ 肘子 má 么？ zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。
shì shí shàng 事实上， chāng 昌 dé ěr 德尔 cāi cè 猜测， shǎo liàng 少量 yǐn jiǔ 饮酒 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益， qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 yǎng huà 氧化 yìng jī fǎn yìng 应激反应。
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
shū shì 舒适 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǔ diàn 酒店 zhōng yāng 中央 de 地 zuò luò 坐落 yú 于 hé píng qū 和平区 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 mǎ ěr mò 马尔默。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
tiǎn yīn 舔阴 shí 时 yù dào 遇到 yān hóu 咽喉 fǎn shè 反射， ǒu tù 呕吐 dào 到 yīn dào 阴道 shàng 上， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 jiào mǔ jūn 酵母菌 gǎn rǎn 感染。
tú 图 4 . suǒ yǐ 所以， mǎi 买 dào bǎn 盗版 qí shí 其实 jiù shì 就是 yí cì 一次 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战 de 的 guò chéng 过程， kě xī 可惜， wǒ de 我的 shàn 善 zǒng shì 总是 bèi 被 jī bài 击败。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
shī diàn 施甸 dì xià shuǐ 地下水 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， bú lùn 不论 shì 是 gāo shān jùn lǐng 高山峻岭， xiá gǔ 峡谷， hái shi 还是 píng bà 平坝 dōu 都 yǒu 有 qīng quán 清泉 chán chán 潺潺 liú chū 流出。

ประโยคภาษาจีน
wèi hé 为何 chuán qí gù shì 传奇故事 kǒu chuán 口传 xià lai 下来 hěn 很 yǒu yòng 有用？
wèi hé 为何 zhǐ yào 只要 jiǎn dān 简单 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 hé rén 何人 hé shì 何事 ràng 让 wǒ 我 gǎn jī 感激 jiù 就 huì 会 shǐ 使 wǒ de 我的 shēng huó 生活 chǎn shēng 产生 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 chā yì 差异 ne 呢？
wèi hé 为何 rú cǐ 如此： yí dàn 一旦 mǎ yǐ 蚂蚁 chī 吃 le 了 tā men 他们， péng shā 硼砂 huì 会 pò huài 破坏 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 yǐ jí 以及 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 wài bù 外部 gǔ gé 骨骼， jiē guǒ 结果 shì 是 mǎ yǐ 蚂蚁 jiàn yán wáng 见阎王。
zhì sǐ 致死 de 的 bìng yīn 病因 yǒu 有 màn xìng 慢性 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病 rú 如 fèi jié hé 肺结核 hé 和 fèi qì zhǒng 肺气肿， yě 也 yǒu 有 fèi bù 肺部， kǒu qiāng 口腔， gān zàng 肝脏 hé 和 wèi 胃 de 的 ái zhèng 癌症。
zhì bìng jūn 致病菌 qián fú 潜伏 shí qī 时期： dāng 当 suǒ péi 索赔 zhě 者 sù sòng 诉讼 tā men 他们 yīn 因 jīn chén 今晨 suǒ 所 chī 吃 de 的 hàn bǎo 汉堡 shǐ 使 tā men 他们 shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候， tā men 他们 tōng cháng 通常 yǐ jīng 已经 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了。
tú 图 shū guǎn 书馆 tú shū 图书 yàn shōu 验收 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yòu 又 fán suǒ 繁琐 de 的 gōng zuò 工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱（ TLC ） fǎ 法 duì fāng 对方 zhōng 中 xuán shēn 玄参、 běi dòu gēn 北豆根、 gān cǎo 甘草 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别； cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 běn 本 zhì jì 制剂 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 méng 蒙 huā gān 花苷 de 的 hán liàng 含量。
wèi hé 为何 wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 zī liào 资料 tián 填 wán 完 què 却 réng 仍 shōu dào 收到 guǎng dá 广达 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 tōng zhī 通知 wèi wán chéng 未完成 wèn 问 juǎn 巻 diào chá 调查 de 的 xìn hán 信函 ? 。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 gǎn jué 感觉 shū tan 舒坦。
jiù jiu 舅舅 xiān 先 ná chū 拿出 huā pào 花炮， bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 bié ren 别人 fàng 放 wán 完 hòu 后 shèng xià 剩下 de 的 bāo tǒng 炮筒 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 juǎn 卷 zhe 着 de 的 xīn 芯 lā chū 拉出 lái 来， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 diǎn rán 点燃。
wèi hé 为何 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 huì 会 dài lái 带来 huái jiù gǎn 怀旧感？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 běi jīng shì 北京市 chóng wén qū 崇文区 de 的 216 míng 名 shè qū 社区 nǎo cù zhòng 脑卒中 huàn zhě 患者 hé 和 197 míng 名 huàn zhě 患者 jiā shǔ 家属 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解， jiù shì 就是 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， jí 即 gù shì 故事 zhòng dì 中的 dòng zuò 动作 bù fen 部分， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 dú 读 dé 得 tài 太 kuài 快 de 的 yuán gù 缘故 , suǒ yǐ 所以 bù 不 tài 太 lǐ jiě 理解 bà 罢， bǐ 比《 méi ní 梅尼 luò sī 洛斯》 gèng 更 nán dǒng 难懂 ma 吗， bú shi 不是 de 的。
shé tou 舌头 wú 无 gǔ 骨 què 却 néng 能 suì 碎 gǔ 骨。（ zhòng kǒu shuò jīn 众口铄金， jī huǐ xiāo gǔ 积毁销骨）
shì shí shàng 事实上， zhàn dòu 战斗 dì diǎn 地点 shì 是 sēn 森 lā kè 拉克 shān qiū 山丘（ SenlacHill ）， jù lí 距离 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 xī běi fāng 西北方 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）。
tú 图 1 dào 到 tú 图 3 ， mǒu gè 某个 wǎng luò yìng yòng 网络应用 gōng jù 工具， xiāng tóng 相同 jī běn 基本 shè zhì 设置 de 的 sān 三 zhòng 种 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， zì tǐ 字体、 yán sè 颜色、 jiàn biàn 渐变 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 xiāng tóng 相同。
shě qì 舍弃 yīng lián bāng 英联邦 jiù zhì 旧制 shì 是 yī 一 cháng 场 dǔ bó 赌博， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zěn yàng 怎样。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
shě de 舍得 tóu rù 投入。 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 dǎ lǐ 打理 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 tóu fa 头发。
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 guāng mǐn 光敏 èr jí guǎn 二极管。
shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng 酱 zhǒu zǐ 肘子 má 么？ zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。
shì shí shàng 事实上， chāng 昌 dé ěr 德尔 cāi cè 猜测， shǎo liàng 少量 yǐn jiǔ 饮酒 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益， qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 yǎng huà 氧化 yìng jī fǎn yìng 应激反应。
wèi 为 shǐ 使 shī 诗 gèng jiā 更加 míng liǎo 明了， xiōng sǎo 兄嫂 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 shī 诗 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xiě 改写。
shū shì 舒适 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǔ diàn 酒店 zhōng yāng 中央 de 地 zuò luò 坐落 yú 于 hé píng qū 和平区 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 mǎ ěr mò 马尔默。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
tiǎn yīn 舔阴 shí 时 yù dào 遇到 yān hóu 咽喉 fǎn shè 反射， ǒu tù 呕吐 dào 到 yīn dào 阴道 shàng 上， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 jiào mǔ jūn 酵母菌 gǎn rǎn 感染。
tú 图 4 . suǒ yǐ 所以， mǎi 买 dào bǎn 盗版 qí shí 其实 jiù shì 就是 yí cì 一次 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战 de 的 guò chéng 过程， kě xī 可惜， wǒ de 我的 shàn 善 zǒng shì 总是 bèi 被 jī bài 击败。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
shī diàn 施甸 dì xià shuǐ 地下水 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， bú lùn 不论 shì 是 gāo shān jùn lǐng 高山峻岭， xiá gǔ 峡谷， hái shi 还是 píng bà 平坝 dōu 都 yǒu 有 qīng quán 清泉 chán chán 潺潺 liú chū 流出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子