ประโยคภาษาจีน- 图显示了一个环境的总览此环境已按本文介绍的步骤加以配置中文句子 (138551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 huán jìng 环境 de 的 zǒng lǎn 总览， cǐ 此 huán jìng 环境 yǐ 已 àn 按 běn wén 本文 jiè shào 介绍 de 的 bù zhòu 步骤 jiā yǐ 加以 pèi zhì 配置。
Figure 1 shows an overview of the environment configured by following the steps described in this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shé 舌 tāi 胎 hòu 厚 hé 和 yǎn shǐ 眼屎 duō 多 shì bu shì 是不是 dōu 都 shì 是 shàng huǒ 上火 de 的 biǎo xiàn 表现 ? 。
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
shě 舍 bù lǔ kè 布鲁克 bù bīng tuán 步兵团 de 的 xiè ěr màn 谢尔曼 tǎn kè 坦克 jìn rù 进入 kǎ áng 卡昂 qián jìn 前进。
wèi 为 nǐ de 你的 xiǎo 小 gōng jù 工具， DVD hè 和 diàn nǎo 电脑 yóu xì jī 游戏机 ér 而 fán nǎo 烦恼 ma 吗？
wèi 为 nǐ 你 zhù fú 祝福 de 的， wǒ 我 bì 必 cì fú 赐福 yǔ 与 tā 他； nà 那 zhòu zǔ 咒诅 nǐ de 你的， wǒ 我 bì 必 zhòu zǔ 咒诅 tā 他。 dì shang 地上 de 的 wàn zú dōu 万族都 yào yīn 要因 nǐ 你 dé 得 fú 福。
shì shí shàng 事实上， chí 持 huái yí 怀疑 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 fàng huà 放话 le 了。
fāng zhōu 方舟 zǐ shēng 子声 chēng 称， zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 yīng gāi 应该 zài 在 zhōng guó 中国 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 xiào chuán guó 肖传国 tóng shí 同时 dān rèn 担任 huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 hé 和 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhí wèi 职位。
tú 图 1 hóng jiāng 洪江 chéng lǐ 城里 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 yī zuò 一座 xūn 窨 zǐ 子 wū 屋， yī 一 wèi 位 cí xiáng 慈祥 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 tā 她 de 的 zhēn xiàn huó 针线活。
shě fǔ qín kē 舍甫琴柯 jiāng 将 gěi 给 wǒ men de 我们的 gōng jī lì 攻击力 zēng jiā 增加 fǎ mǎ 砝码。
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
shì shí shàng 事实上， sī nuò 斯诺 shì 是 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 miáo shù 描述 wèi 为 “ gòng shēng 共生 ” 。
tú 图 2 yǐ 以 zhí jiē 直接 zhí jiē 直接 diǎn 碘 dī 滴 dìng fǎ 定法 yǔ 与 tōng qì 通气 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 jiǎn cè 检测 jīn zhēn 金针 qián 乾 zhì pǐn 制品 èr yǎng huà liú 二氧化硫 cán liú liáng 残留量 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较。
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
shì shí shàng 事实上， zǎo qī 早期 de 的 tàn suǒ 探索 jiù 就 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 yǒu 有 bīng 冰 de 的 páng zhèng 旁证。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shū shì 舒适 de 的 nèn huáng sè 嫩黄色 hé 和 kā fēi sè 咖啡色 gāo bèi 高背 shā fā 沙发 yíng zào 营造 le 了 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
tú 图 42 ： 2010 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日， dù jià 渡假 shèng dì 胜地 bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 dēng bā sà 登巴萨， chuán tǒng 传统 de 的 qīn wěn 亲吻 jié 节 " Omed-Omedan " shàng 上， zài 在 dàng tou 当头 jiāo 浇 xià 下 de 的 shuǐ mù 水幕 zhōng 中， yí duì 一对 nán nǚ 男女 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 wěn 吻。
shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 yì qǐ 一起 kāi bàn 开办 le 了 lǐ wéi 李维 · shī tè láo sī 施特劳斯 gōng sī 公司， shí zhì jīn rì 时至今日， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 měi guó 美国 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司。
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 shì yóu 是由 yú jiā lí 于迦梨 tuó 陀 suō 娑 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造， cái 才 shǐ 使 shī jù 诗剧 huò 获 dé le 得了 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力， zhè 这 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造 biàn shì 便是 “ zǔ zhòu 诅咒 ” yǔ 与 “ yí wàng 遗忘 ” shǒu fǎ 手法 de 的 chū sè 出色 yùn yòng 运用。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 tā 它， wǒ men de 我们的 jiā 家、 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 sì hū 似乎 qīng jìng 清净 le 了 xǔ duō 许多。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， tè cǐ 特此 shuō míng 说明： běn 本 yāo qiú 要求 biǎo gé 表格 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā 其他 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示 gài 槪 bù 不 shòu lǐ 受理。
tú 图 D ： qū dòng 驱动 yìn yǒu 印有 shí jiān 时间 kè dù 刻度 de 的 dān miàn 单面 zhǐ dài 纸带 qián jìn 前进 de 的 mò bì 莫必 sī 斯 shí zhōng 时钟。
páng 旁 yǒu 有 yī 一 kē 棵 qīng sōng 青松， zhuàng 状 gǔ méi 古梅， sōng shí 松石 xiāng pèi 相配 chéng jǐng 成景， rén chēng 人称 “ xǐ què 喜鹊 dēng 登 méi 梅 ” 。
zhōu 舟 xíng 形 wū tóu 乌头 de 的 rén yàng 人样 gēn bù 根部 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 hēi àn 黑暗 zhòu yǔ 咒语 de 的 lái yuán 来源， zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 xì liè 系列 dāng zhōng 当中 tā 它 ràng 让 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 gǎn dào 感到 jīng xià 惊吓。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
shé 舌 tāi 胎 hòu 厚 hé 和 yǎn shǐ 眼屎 duō 多 shì bu shì 是不是 dōu 都 shì 是 shàng huǒ 上火 de 的 biǎo xiàn 表现 ? 。
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
shě 舍 bù lǔ kè 布鲁克 bù bīng tuán 步兵团 de 的 xiè ěr màn 谢尔曼 tǎn kè 坦克 jìn rù 进入 kǎ áng 卡昂 qián jìn 前进。
wèi 为 nǐ de 你的 xiǎo 小 gōng jù 工具， DVD hè 和 diàn nǎo 电脑 yóu xì jī 游戏机 ér 而 fán nǎo 烦恼 ma 吗？
wèi 为 nǐ 你 zhù fú 祝福 de 的， wǒ 我 bì 必 cì fú 赐福 yǔ 与 tā 他； nà 那 zhòu zǔ 咒诅 nǐ de 你的， wǒ 我 bì 必 zhòu zǔ 咒诅 tā 他。 dì shang 地上 de 的 wàn zú dōu 万族都 yào yīn 要因 nǐ 你 dé 得 fú 福。
shì shí shàng 事实上， chí 持 huái yí 怀疑 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 fàng huà 放话 le 了。
fāng zhōu 方舟 zǐ shēng 子声 chēng 称， zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 yīng gāi 应该 zài 在 zhōng guó 中国 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 xiào chuán guó 肖传国 tóng shí 同时 dān rèn 担任 huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 hé 和 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhí wèi 职位。
tú 图 1 hóng jiāng 洪江 chéng lǐ 城里 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 yī zuò 一座 xūn 窨 zǐ 子 wū 屋， yī 一 wèi 位 cí xiáng 慈祥 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 tā 她 de 的 zhēn xiàn huó 针线活。
shě fǔ qín kē 舍甫琴柯 jiāng 将 gěi 给 wǒ men de 我们的 gōng jī lì 攻击力 zēng jiā 增加 fǎ mǎ 砝码。
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
shì shí shàng 事实上， sī nuò 斯诺 shì 是 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 miáo shù 描述 wèi 为 “ gòng shēng 共生 ” 。
tú 图 2 yǐ 以 zhí jiē 直接 zhí jiē 直接 diǎn 碘 dī 滴 dìng fǎ 定法 yǔ 与 tōng qì 通气 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 jiǎn cè 检测 jīn zhēn 金针 qián 乾 zhì pǐn 制品 èr yǎng huà liú 二氧化硫 cán liú liáng 残留量 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较。
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
shì shí shàng 事实上， zǎo qī 早期 de 的 tàn suǒ 探索 jiù 就 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 yǒu 有 bīng 冰 de 的 páng zhèng 旁证。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shū shì 舒适 de 的 nèn huáng sè 嫩黄色 hé 和 kā fēi sè 咖啡色 gāo bèi 高背 shā fā 沙发 yíng zào 营造 le 了 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
tú 图 42 ： 2010 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日， dù jià 渡假 shèng dì 胜地 bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 dēng bā sà 登巴萨， chuán tǒng 传统 de 的 qīn wěn 亲吻 jié 节 " Omed-Omedan " shàng 上， zài 在 dàng tou 当头 jiāo 浇 xià 下 de 的 shuǐ mù 水幕 zhōng 中， yí duì 一对 nán nǚ 男女 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 wěn 吻。
shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 yì qǐ 一起 kāi bàn 开办 le 了 lǐ wéi 李维 · shī tè láo sī 施特劳斯 gōng sī 公司， shí zhì jīn rì 时至今日， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 měi guó 美国 de 的 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司。
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 shì yóu 是由 yú jiā lí 于迦梨 tuó 陀 suō 娑 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造， cái 才 shǐ 使 shī jù 诗剧 huò 获 dé le 得了 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力， zhè 这 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造 biàn shì 便是 “ zǔ zhòu 诅咒 ” yǔ 与 “ yí wàng 遗忘 ” shǒu fǎ 手法 de 的 chū sè 出色 yùn yòng 运用。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 tā 它， wǒ men de 我们的 jiā 家、 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 sì hū 似乎 qīng jìng 清净 le 了 xǔ duō 许多。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， tè cǐ 特此 shuō míng 说明： běn 本 yāo qiú 要求 biǎo gé 表格 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā 其他 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示 gài 槪 bù 不 shòu lǐ 受理。
tú 图 D ： qū dòng 驱动 yìn yǒu 印有 shí jiān 时间 kè dù 刻度 de 的 dān miàn 单面 zhǐ dài 纸带 qián jìn 前进 de 的 mò bì 莫必 sī 斯 shí zhōng 时钟。
páng 旁 yǒu 有 yī 一 kē 棵 qīng sōng 青松， zhuàng 状 gǔ méi 古梅， sōng shí 松石 xiāng pèi 相配 chéng jǐng 成景， rén chēng 人称 “ xǐ què 喜鹊 dēng 登 méi 梅 ” 。
zhōu 舟 xíng 形 wū tóu 乌头 de 的 rén yàng 人样 gēn bù 根部 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 hēi àn 黑暗 zhòu yǔ 咒语 de 的 lái yuán 来源， zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 xì liè 系列 dāng zhōng 当中 tā 它 ràng 让 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 gǎn dào 感到 jīng xià 惊吓。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子