ประโยคภาษาจีน- 图显示了在这个示例灾难恢复配置内使用的配置的基本拓扑中文句子 (138803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 pèi zhì 配置 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 pèi zhì 配置 de 的 jī běn 基本 tuò pū 拓扑。
Figure 2 shows a basic topology of the configuration used in this example disaster recovery configuration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
shī huá 施华 luò 洛 jīn shǔ 金属 jiā jù chǎng 家具厂 guó nèi 国内 shēng chǎn jī de 生产基地 wèi yú 位于 jiā jù 家具 zhī 之 xiāng 乡 guǎng dōng 广东 shùn dé qū 顺德区 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
shī mì tè 施密特 zhǐ chū 指出， 2009 jiè 届 bì yè shēng 毕业生 zhèng 正 miàn lín 面临 jiān nán 艰难 de 的 jīng jì 经济 dà qì hòu 大气候， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 nì jìng 逆境 dào 倒 kě néng 可能 shì 是 jì shù chuāng xīn 技术创新 de 的 liáng hǎo 良好 shí jī 时机。
wèi 为 shǐ 使 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 de 的 qīng lǜ 青绿、 pǐn hóng 品红 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色， guāng 光 mì dù jì 密度计 yǒu 有 cǎi sè 彩色 lǜ guāng piàn 滤光片 chǔ lǐ 处理 hù bǔ 互补 sè 色；
wèi 为 biàn yú 便于 bǐ jiào 比较， xiān 先 zhuǎn lù 转录 quán wén 全文， rán hòu 然后 fēn xī 分析 liǎng gè 两个 wén běn 文本 de 的 qí yì 歧异 zhī diǎn 之点。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shū huǎn 舒缓 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， tòu míng zhì suān 透明质酸 hé 和 méi guī 玫瑰 guǒ 果 yóu 油 zī rùn 滋润 bǎo shī 保湿 jī fū 肌肤， yǒu jī 有机 tián chéng 甜橙 jīng yóu 精油 de 的 xiāng qì 香气 lìng rén 令人 qīng shuǎng 清爽。
tú 图 3 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 miáo shù 描述 le 了 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 rén yuán 人员 jiě xī 解析。
shī gōng 施工 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yòng 用 shuǐ zhǔn yí 水准仪 jìn xíng 进行 cè jù 测距 gōng zuò 工作。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
shì shí shàng 事实上， zá zhì 杂志 de 的 dì 第 èr qī 二期 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了， wǒ 我 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 bài dú 拜读 nà 那 piān 篇 tí wèi 题为《 gāng guǎn wǔ 钢管舞 de 的 zhì yù 治愈 lì 力》（ TheHealingPowerofPole ） de 的 lì zuò 力作 ne 呢。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
shī lín kè 施林克 — — tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 jiǎng shī 讲师 — — bào 抱 zhe 着 duì 对 dào dé 道德 duō yì xìng 多义性 de 的 jǐng jiè 警戒 gǎn 感 xiě zuò 写作 le 了 cǐ shū 此书， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 ài 爱 de 的 jiù shú 救赎 lì 力 zuò chū 作出 le 了 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 biàn hù 辩护。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nián yòu 年幼 nán hái 男孩 de 的 rú cè 如厕 ān quán 安全， yī shēng 医生 tí chū 提出 le 了 rú xià 如下 jiàn yì 建议
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 shì yóu 是由 yú jiā lí 于迦梨 tuó 陀 suō 娑 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造， cái 才 shǐ 使 shī jù 诗剧 huò 获 dé le 得了 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力， zhè 这 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造 biàn shì 便是 “ zǔ zhòu 诅咒 ” yǔ 与 “ yí wàng 遗忘 ” shǒu fǎ 手法 de 的 chū sè 出色 yùn yòng 运用。
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥（ jiào sù 酵素 jūn féi 菌肥） chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 dī yú 低于 shī yòng 施用 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理， dàn 但 fǎn 反 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 zé 则 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
shī 施 shēn fǎ 身法 zhǔ yào 主要 de 的 xiū fǎ 修法 shì 是 rèn zhī 认知 wǒ 我 zhí 执 de 的 rǎn 染 wū 污： yīn wèi 因为 duì 对 zì jǐ 自己 yǔ 与 xiàn xiàng 现象 de 的 zhí zhuó 执着， ér 而 zhàng ài 障碍 le 了 jiě tuō 解脱 dào 道。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
páng bái 旁白： xìng fú 幸福 de 的 chǎn zi 铲子 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bú xìng 不幸 de 的 cāng ying pāi 苍蝇拍 gè yǒu gè de 各有各的 bú xìng 不幸。
wèi 为 hán shù 函数 de 的 jú bù 局部 biàn liàng 变量 shè zhì 设置 yí gè 一个 zhàn 栈 zhēn 桢。
páng biān 旁边 shì 是 wǔ huán lù 五环路， gōng jiāo chē 公交车 xiāng dāng 相当 duō 多， bú lùn 不论 shì 是 kāi chē 开车 hái shi 还是 zuò chē 坐车 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
wèi 为 jí xìng 即兴 lái zì 来自 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 gōu zhēn 钩针 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōu biān 钩编 gōu zhēn 钩针 wéi jīn 围巾 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧 kè 课。
wèi 为 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi 开 yì jiā 一家 fēn gōng sī 分公司。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 zài 在 shēng chéng 生成 bù shǔ 部署 dài mǎ 代码 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 zhì 置 cóng shǔ 从属 lèi 类 lù jìng 路径。
shī huá 施华 luò 洛 jīn shǔ 金属 jiā jù chǎng 家具厂 guó nèi 国内 shēng chǎn jī de 生产基地 wèi yú 位于 jiā jù 家具 zhī 之 xiāng 乡 guǎng dōng 广东 shùn dé qū 顺德区 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
shī mì tè 施密特 zhǐ chū 指出， 2009 jiè 届 bì yè shēng 毕业生 zhèng 正 miàn lín 面临 jiān nán 艰难 de 的 jīng jì 经济 dà qì hòu 大气候， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 nì jìng 逆境 dào 倒 kě néng 可能 shì 是 jì shù chuāng xīn 技术创新 de 的 liáng hǎo 良好 shí jī 时机。
wèi 为 shǐ 使 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 de 的 qīng lǜ 青绿、 pǐn hóng 品红 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色， guāng 光 mì dù jì 密度计 yǒu 有 cǎi sè 彩色 lǜ guāng piàn 滤光片 chǔ lǐ 处理 hù bǔ 互补 sè 色；
wèi 为 biàn yú 便于 bǐ jiào 比较， xiān 先 zhuǎn lù 转录 quán wén 全文， rán hòu 然后 fēn xī 分析 liǎng gè 两个 wén běn 文本 de 的 qí yì 歧异 zhī diǎn 之点。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shū huǎn 舒缓 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， tòu míng zhì suān 透明质酸 hé 和 méi guī 玫瑰 guǒ 果 yóu 油 zī rùn 滋润 bǎo shī 保湿 jī fū 肌肤， yǒu jī 有机 tián chéng 甜橙 jīng yóu 精油 de 的 xiāng qì 香气 lìng rén 令人 qīng shuǎng 清爽。
tú 图 3 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 miáo shù 描述 le 了 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 rén yuán 人员 jiě xī 解析。
shī gōng 施工 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yòng 用 shuǐ zhǔn yí 水准仪 jìn xíng 进行 cè jù 测距 gōng zuò 工作。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
shì shí shàng 事实上， zá zhì 杂志 de 的 dì 第 èr qī 二期 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了， wǒ 我 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 bài dú 拜读 nà 那 piān 篇 tí wèi 题为《 gāng guǎn wǔ 钢管舞 de 的 zhì yù 治愈 lì 力》（ TheHealingPowerofPole ） de 的 lì zuò 力作 ne 呢。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
shī lín kè 施林克 — — tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 jiǎng shī 讲师 — — bào 抱 zhe 着 duì 对 dào dé 道德 duō yì xìng 多义性 de 的 jǐng jiè 警戒 gǎn 感 xiě zuò 写作 le 了 cǐ shū 此书， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 ài 爱 de 的 jiù shú 救赎 lì 力 zuò chū 作出 le 了 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 biàn hù 辩护。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nián yòu 年幼 nán hái 男孩 de 的 rú cè 如厕 ān quán 安全， yī shēng 医生 tí chū 提出 le 了 rú xià 如下 jiàn yì 建议
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 shì yóu 是由 yú jiā lí 于迦梨 tuó 陀 suō 娑 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造， cái 才 shǐ 使 shī jù 诗剧 huò 获 dé le 得了 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力， zhè 这 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造 biàn shì 便是 “ zǔ zhòu 诅咒 ” yǔ 与 “ yí wàng 遗忘 ” shǒu fǎ 手法 de 的 chū sè 出色 yùn yòng 运用。
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥（ jiào sù 酵素 jūn féi 菌肥） chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 dī yú 低于 shī yòng 施用 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理， dàn 但 fǎn 反 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 zé 则 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
shī 施 shēn fǎ 身法 zhǔ yào 主要 de 的 xiū fǎ 修法 shì 是 rèn zhī 认知 wǒ 我 zhí 执 de 的 rǎn 染 wū 污： yīn wèi 因为 duì 对 zì jǐ 自己 yǔ 与 xiàn xiàng 现象 de 的 zhí zhuó 执着， ér 而 zhàng ài 障碍 le 了 jiě tuō 解脱 dào 道。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
páng bái 旁白： xìng fú 幸福 de 的 chǎn zi 铲子 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bú xìng 不幸 de 的 cāng ying pāi 苍蝇拍 gè yǒu gè de 各有各的 bú xìng 不幸。
wèi 为 hán shù 函数 de 的 jú bù 局部 biàn liàng 变量 shè zhì 设置 yí gè 一个 zhàn 栈 zhēn 桢。
páng biān 旁边 shì 是 wǔ huán lù 五环路， gōng jiāo chē 公交车 xiāng dāng 相当 duō 多， bú lùn 不论 shì 是 kāi chē 开车 hái shi 还是 zuò chē 坐车 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
wèi 为 jí xìng 即兴 lái zì 来自 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 gōu zhēn 钩针 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōu biān 钩编 gōu zhēn 钩针 wéi jīn 围巾 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧 kè 课。
wèi 为 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi 开 yì jiā 一家 fēn gōng sī 分公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子