ประโยคภาษาจีน- 图显示了我们的检测器细节的一个例子中文句子 (138804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 wǒ men de 我们的 jiǎn cè qì 检测器 xì jié 细节 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
Figure 2 shows an example of the details for our detector.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 xiǎn shì 显示 mó kuài 模块 ān zhuāng 安装 hòu 后 zhè ge 这个 gōu zi 钩子 kě néng 可能 jù yǒu 具有 de 的 wài guān 外观。
shī nài dé 施奈德 shuō 说， xué sheng 学生 běn lái 本来 yīng gāi 应该 huí 回 zì jǐ 自己 jiā xiāng 家乡 shěng fèn 省份 shàng 上 gāo zhōng 高中， dàn 但 shàng hǎi 上海 dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 jiān zi 尖子 xué sheng 学生 liú zài 留在 shàng hǎi 上海， zhè yàng 这样 jiù 就 jī huì 机会 tí gāo 提高 fēn shù 分数。
shī mì tè 施密特 jì xù 继续 shuō 说： “ huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， yào 要 bǎ 把 shǔ jū xiàn 数据线 lián dào 连到 nǐ men 你们 de 的 tóu shàng 头上， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bèi 被 jiě jué 解决。
wèi 为 shǐ 使 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 hòu báo 厚薄 jūn yún 均匀， tí chū 提出 le 了 dòng tài 动态 shī zhòng 失重 fǎ 法 shí xiàn 实现 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 dìng liàng 定量 jiāo zhù 浇铸 de 的 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 le 了 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 de 的 jiāo zhù 浇铸 jīng dù 精度。
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
tú 图 3 shì yóu 是由 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
shī gōng 施工 zhǔn bèi 准备： shī gōng 施工 qián 前 de 的 wù zhì 物质 zhǔn bèi 准备， jì shù rén yuán 技术人员 de 的 diào pèi 调配， xiàn chǎng 现场 jiāo dǐ 交底， bàn lǐ 办理 rù chǎng 入场 shǒu xù 手续。
wèi 为 cù jìn 促进 rì běn 日本 jīng jì fā zhǎn 经济发展， wài wù shěng 外务省 yīng 应 jié jìn quán lì 竭尽全力 qù 去 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 “ zhàn lǐng 占领 xīn xīn nà tí 辛辛那提 ” yùn dòng 运动 de 的 kàng yì zhě 抗议者 yǐ 已 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhàn lǐng 占领 dǎng 党 ” de 的 xīn 新 zhèng dǎng 政党 píng tái 平台。
shū mò 舒默 xiě dào 写道， “ yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yì zhí 一直 zài 在 shè fǎ 设法 jiàng dī 降低 xìn dài wēi jī 信贷危机， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 de 的 shù jù 数据。 ”
shī 施 lín 林 shuō 说， chuán tǒng 传统 shàng yòng 上用 zuò 作 yào wù 药物 de 的 háo wú 毫无 yíng yǎng jià zhí 营养价值 de 的 ní 泥 bǐng 饼 xiàn zài 现在 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 chōng jī 充饥， yīn wèi 因为 hǎi de rén 海地人 zhǐ 只 mǎi dé qǐ 买得起 ní 泥 bǐng 饼。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
wǔ jù 舞剧《 huī bān 徽班》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 huī jù 徽剧 xì bān 戏班 de 的 xīng shuāi 兴衰。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nín 您 fú yào 服药 jì liàng 剂量 de 的 zhǔn què 准确， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 kǒu fù yè 口服液 shí 时 qǐng 请 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 kè dù 刻度 de 的 liáng 量 chí 匙、 dī guǎn 滴管 huò 或 liáng bēi 量杯。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
shī yòng 施用 guī 硅 féi 肥 néng 能 tí gāo 提高 zuò wù 作物 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 huó 和 kàng bìng 抗病 néng lì 能力。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 jiā shàng 加上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 xiǎn shì 显示 mó kuài 模块 ān zhuāng 安装 hòu 后 zhè ge 这个 gōu zi 钩子 kě néng 可能 jù yǒu 具有 de 的 wài guān 外观。
shī nài dé 施奈德 shuō 说， xué sheng 学生 běn lái 本来 yīng gāi 应该 huí 回 zì jǐ 自己 jiā xiāng 家乡 shěng fèn 省份 shàng 上 gāo zhōng 高中， dàn 但 shàng hǎi 上海 dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 jiān zi 尖子 xué sheng 学生 liú zài 留在 shàng hǎi 上海， zhè yàng 这样 jiù 就 jī huì 机会 tí gāo 提高 fēn shù 分数。
shī mì tè 施密特 jì xù 继续 shuō 说： “ huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， yào 要 bǎ 把 shǔ jū xiàn 数据线 lián dào 连到 nǐ men 你们 de 的 tóu shàng 头上， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bèi 被 jiě jué 解决。
wèi 为 shǐ 使 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 hòu báo 厚薄 jūn yún 均匀， tí chū 提出 le 了 dòng tài 动态 shī zhòng 失重 fǎ 法 shí xiàn 实现 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 dìng liàng 定量 jiāo zhù 浇铸 de 的 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 le 了 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 de 的 jiāo zhù 浇铸 jīng dù 精度。
wèi 为 biàn yú 便于 chēng liáng 称量 cháng wēn 常温 gù tài 固态 shì yàng 试样， cè dìng 测定 róng qì 容器 fēn wéi 分为 gù dìng 固定 de 的 shàng bù 上部 hé 和 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xià bù 下部 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， kě jiāng 可将 xià bù 下部 róng qì 容器 xiè xià 卸下 cǎi yàng 采样 hé 和 chēng liáng 称量， shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
tú 图 3 shì yóu 是由 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
shī gōng 施工 zhǔn bèi 准备： shī gōng 施工 qián 前 de 的 wù zhì 物质 zhǔn bèi 准备， jì shù rén yuán 技术人员 de 的 diào pèi 调配， xiàn chǎng 现场 jiāo dǐ 交底， bàn lǐ 办理 rù chǎng 入场 shǒu xù 手续。
wèi 为 cù jìn 促进 rì běn 日本 jīng jì fā zhǎn 经济发展， wài wù shěng 外务省 yīng 应 jié jìn quán lì 竭尽全力 qù 去 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 “ zhàn lǐng 占领 xīn xīn nà tí 辛辛那提 ” yùn dòng 运动 de 的 kàng yì zhě 抗议者 yǐ 已 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhàn lǐng 占领 dǎng 党 ” de 的 xīn 新 zhèng dǎng 政党 píng tái 平台。
shū mò 舒默 xiě dào 写道， “ yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yì zhí 一直 zài 在 shè fǎ 设法 jiàng dī 降低 xìn dài wēi jī 信贷危机， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 de 的 shù jù 数据。 ”
shī 施 lín 林 shuō 说， chuán tǒng 传统 shàng yòng 上用 zuò 作 yào wù 药物 de 的 háo wú 毫无 yíng yǎng jià zhí 营养价值 de 的 ní 泥 bǐng 饼 xiàn zài 现在 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 chōng jī 充饥， yīn wèi 因为 hǎi de rén 海地人 zhǐ 只 mǎi dé qǐ 买得起 ní 泥 bǐng 饼。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
wǔ jù 舞剧《 huī bān 徽班》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 huī jù 徽剧 xì bān 戏班 de 的 xīng shuāi 兴衰。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nín 您 fú yào 服药 jì liàng 剂量 de 的 zhǔn què 准确， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 kǒu fù yè 口服液 shí 时 qǐng 请 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 kè dù 刻度 de 的 liáng 量 chí 匙、 dī guǎn 滴管 huò 或 liáng bēi 量杯。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
shī yòng 施用 guī 硅 féi 肥 néng 能 tí gāo 提高 zuò wù 作物 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 huó 和 kàng bìng 抗病 néng lì 能力。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 jiā shàng 加上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子