ประโยคภาษาจีน- 图具有相同的表单名称但窗格是纵向堆放的而不是放在网格中这将导致表单纵向呈现中文句子 (138896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 3 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 biǎo dān 表单 míng chēng 名称， dàn 但 chuāng gé 窗格 shì 是 zòng xiàng 纵向 duī fàng 堆放 de 的， ér 而 bú shi 不是 fàng zài 放在 wǎng gé 网格 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 biǎo dān 表单 zòng xiàng 纵向 chéng xiàn 呈现。
Figure 3 has the same form name, but the panes are stacked vertically instead of in a grid, which causes the form to be rendered vertically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī gōng 施工 zhōng 中， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 shā jiāng 砂浆 wū rǎn 污染 qiáng 墙、 zhù 柱 biǎo miàn 表面；
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
wèi 为 biàn 便 pái fàng 排放 jìng liú 径流 ér 而 shè 设 de 的 suǒ yǒu 所有 lín shí 临时 jí 及 yǒng jiǔ xìng 永久性 pái shuǐ qú 排水渠 jí 及 àn qú 暗渠， qí 其 shè jì 设计 yīng 应 zú yǐ 足以 shǐ 使 yǔ shuǐ 雨水 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 地 pái fàng 排放。
wèi 为 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 jiān guǎn 监管， tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 yán fáng 严防 jiān guǎn 监管 guò dù 过度。
shì shí shàng 事实上， běn shū 本书 zhōng 中 yí gè 一个 chū 初 kàn 看 zhī xià 之下 kě néng 可能 xiàng shì 像是 quē xiàn 缺陷 de 的 dì fāng 地方 — — tā 它 de 的 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 qí wén 奇闻 yì shì 轶事 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 xián jiē 衔接 — — zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 yōu shì 优势。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
tiǎn yīn 舔阴 shí 时 yù dào 遇到 yān hóu 咽喉 fǎn shè 反射， ǒu tù 呕吐 dào 到 yīn dào 阴道 shàng 上， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 jiào mǔ jūn 酵母菌 gǎn rǎn 感染。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
wèi 为 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 chī 吃 fù hán 富含 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 / huò 或 jīng liàn 精炼 táng 糖 de 的 shí pǐn 食品。
tú 图 4 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
wǔ tīng 舞厅， diàn yǐng yuàn 电影院， zhè ge 这个 jué shì yuè 爵士乐 shí dài 时代， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 ěr duo 耳朵 de huà 的话， dōu 都 shì 是 tōng xiàng 通向 de yù zhī mén 地狱之门， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 sī guò 思过。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nián yòu 年幼 nán hái 男孩 de 的 rú cè 如厕 ān quán 安全， yī shēng 医生 tí chū 提出 le 了 rú xià 如下 jiàn yì 建议
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 jì shù 技术， tā 它 yǔn xǔ 允许 jiào 较 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 shū rù 输入 zǔ kàng 阻抗， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 jiào 较 dī 低 chà 差 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 - Ān sī 安斯。
wǔ chí 舞池 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 yǎn yuán 演员 chū chǎng 出场， yuè duì 乐队 yě 也 jiāng 将 zòu 奏 qǐ 起 É guó 俄国 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí sī kē 迪斯科 yīn yuè 音乐。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
shī féi 施肥 xiào yìng 效应 yǔ 与 suān huà 酸化 xiào yìng 效应 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草、 jīng jí 荆棘 hé 和 qián má 荨麻 děng 等 cháng jiàn 常见 qīn lüè xìng 侵略性 wù zhǒng 物种 de 的 shēng zhǎng 生长。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 chǎng fáng 厂房 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
páng biān 旁边 zhàn 站 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 zuò 作 yǎng yǎn 养眼 huā píng 花瓶 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 guāng cǎi zhào rén 光彩照人。
shì shí shàng 事实上， zì zhuàn 自传 zhōng 中 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 xià 下 miàn dī 面的 yǐn wén 引文， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 bù lái ěr 布莱尔 zhī dào 知道 dà duō shù 大多数 zhēng mù 征募 de 的 shì bīng 士兵 huì zhàn 会战 sǐ 死 shā chǎng 沙场 yí yàng 一样。
tú zhōng 图中 nà 那 wān wān qū qū 弯弯曲曲 lán sè 蓝色 shān jǐ 山脊 yí yàng 一样 chuān guò 穿过 tú piàn zhōng xīn 图片中心 de 的 jiù shì 就是 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 pāi 拍 dào 到 de 的 X shè xiàn 射线。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。

ประโยคภาษาจีน
shī gōng 施工 zhōng 中， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 shā jiāng 砂浆 wū rǎn 污染 qiáng 墙、 zhù 柱 biǎo miàn 表面；
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
wèi 为 biàn 便 pái fàng 排放 jìng liú 径流 ér 而 shè 设 de 的 suǒ yǒu 所有 lín shí 临时 jí 及 yǒng jiǔ xìng 永久性 pái shuǐ qú 排水渠 jí 及 àn qú 暗渠， qí 其 shè jì 设计 yīng 应 zú yǐ 足以 shǐ 使 yǔ shuǐ 雨水 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 地 pái fàng 排放。
wèi 为 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 jiān guǎn 监管， tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 yán fáng 严防 jiān guǎn 监管 guò dù 过度。
shì shí shàng 事实上， běn shū 本书 zhōng 中 yí gè 一个 chū 初 kàn 看 zhī xià 之下 kě néng 可能 xiàng shì 像是 quē xiàn 缺陷 de 的 dì fāng 地方 — — tā 它 de 的 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 qí wén 奇闻 yì shì 轶事 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 xián jiē 衔接 — — zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 yōu shì 优势。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 sān jiǎo xíng 三角形 E ， F ， G hé 和 H ， tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 huà 画 zài 在 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 shàng 上。
tiǎn yīn 舔阴 shí 时 yù dào 遇到 yān hóu 咽喉 fǎn shè 反射， ǒu tù 呕吐 dào 到 yīn dào 阴道 shàng 上， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 jiào mǔ jūn 酵母菌 gǎn rǎn 感染。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
wèi 为 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 chī 吃 fù hán 富含 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 / huò 或 jīng liàn 精炼 táng 糖 de 的 shí pǐn 食品。
tú 图 4 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
wǔ tīng 舞厅， diàn yǐng yuàn 电影院， zhè ge 这个 jué shì yuè 爵士乐 shí dài 时代， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 ěr duo 耳朵 de huà 的话， dōu 都 shì 是 tōng xiàng 通向 de yù zhī mén 地狱之门， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 sī guò 思过。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nián yòu 年幼 nán hái 男孩 de 的 rú cè 如厕 ān quán 安全， yī shēng 医生 tí chū 提出 le 了 rú xià 如下 jiàn yì 建议
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 jì shù 技术， tā 它 yǔn xǔ 允许 jiào 较 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 shū rù 输入 zǔ kàng 阻抗， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 jiào 较 dī 低 chà 差 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 - Ān sī 安斯。
wǔ chí 舞池 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 yǎn yuán 演员 chū chǎng 出场， yuè duì 乐队 yě 也 jiāng 将 zòu 奏 qǐ 起 É guó 俄国 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí sī kē 迪斯科 yīn yuè 音乐。
wèi 为 dào rù 倒入 róng huà 熔化 de 的 jīn shǔ 金属 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 yòng lái 用来 xiū zhěng 修整 fǎn shè lú 反射炉 lú táng 炉膛 de 的 sōng san 松散 shā zi 砂子 huò 或 kuàng zhā 矿渣。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
shī féi 施肥 xiào yìng 效应 yǔ 与 suān huà 酸化 xiào yìng 效应 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草、 jīng jí 荆棘 hé 和 qián má 荨麻 děng 等 cháng jiàn 常见 qīn lüè xìng 侵略性 wù zhǒng 物种 de 的 shēng zhǎng 生长。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yān wù 烟雾， dī ǎi 低矮 de 的 yān cōng 烟囱 gēng huàn 更换 wèi 为 gāo sǒng 高耸 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱， xiǎo xíng 小型 rè diàn 热电 fā diàn zhàn 发电站 yě 也 biàn 变 shēn wéi 身为 “ chāo dà xíng 超大型 fā diàn chǎng 发电厂 ” 。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 chǎng fáng 厂房 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
páng biān 旁边 zhàn 站 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 zuò 作 yǎng yǎn 养眼 huā píng 花瓶 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 guāng cǎi zhào rén 光彩照人。
shì shí shàng 事实上， zì zhuàn 自传 zhōng 中 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 xià 下 miàn dī 面的 yǐn wén 引文， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 bù lái ěr 布莱尔 zhī dào 知道 dà duō shù 大多数 zhēng mù 征募 de 的 shì bīng 士兵 huì zhàn 会战 sǐ 死 shā chǎng 沙场 yí yàng 一样。
tú zhōng 图中 nà 那 wān wān qū qū 弯弯曲曲 lán sè 蓝色 shān jǐ 山脊 yí yàng 一样 chuān guò 穿过 tú piàn zhōng xīn 图片中心 de 的 jiù shì 就是 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 pāi 拍 dào 到 de 的 X shè xiàn 射线。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子