ประโยคภาษาจีน- 图年月日星期一印度阿拉哈巴德以西大约公里折合英里的镇上一名印度农妇穿过一片芥菜田中文句子 (139033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 40 2010 nián 年 2 yuè 月 1 rì 日 xīng qī 星期 yī 一， yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 53 gōng lǐ 公里（ zhé hé 折合 33 yīng lǐ 英里） de 的 Bisothi zhèn shàng 镇上， yī míng 一名 yìn dù 印度 nóng fù 农妇 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 jiè cài 芥菜 tián 田。
Pic.40 An Indian farmer woman walks through a mustard field at Bisothi village, about 53 kilometers (33 miles) east of Allahabad, India, Monday, Feb.1, 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 fó jīng 佛经 lǐ 里 xiāng xìn 相信， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sǐ 死、 lǎo 老、 bìng 病 hé 和 sēng lǚ 僧侣 de 的 xiǎn xiàn 显现 dōu 都 yóu 由 wén shū 文殊 suǒ 所 chuàng zào 创造， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 pú sà 菩萨（ yì zhù 译注： zhǐ 指 nián qīng 年轻 de 的 xī dá duō 悉达多 tài zǐ 太子）。
shì shí shàng 事实上， gé ruì 格瑞 gé 格 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dǎ jià 打架。
wǔ huì 舞会 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 jiàn 件 fú zhuāng 服装 guà 挂 zài 在 qǐ jū shì 起居室 shā fā 沙发 de 的 shàng fāng 上方， duān zhuāng 端庄 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 chǐ cun 尺寸 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适。
wǔ tái 舞台 shàng 上， zài 在 yì qún 一群 xiào yè 笑靥 rú huā 如花 de 的 xiǎo hái 小孩 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 kǒng pà 恐怕 shì 是 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 yí gè 一个。
shī 施 wǎ zī 瓦兹 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 bó jīn 铂金 rèn zhèng 认证 “ bú shi 不是 yí kuài 一块 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 pái biǎn 牌匾。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 zhì liáo 治疗 xíng 型 guān jié yán 关节炎 hù xī 护膝 zhōng 中 shēng yā 升压 diàn lù 电路 de 的 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， bì xū 必须 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 diàn lù 电路 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ měi shè jì 舞美设计 chōng fèn 充分 zūn 尊 zhòng míng 重明 chū 初 huáng jiā 皇家 liáng cāng 粮仓 jiàn zhù 建筑 yuán mào 原貌， xiàn chǎng 现场 quán bù 全部 míng shì 明式 jiā jù 家具 chén shè 陈设。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥 tè bié shì 特别是 cài zǐ 菜籽 bǐng féi 饼肥 yǔ 与 yān yè 烟叶 xiāng 香 qì zhì 气质 hé 和 xiāng qì 香气 liáng 量 de 的 xíng chéng 形成 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 liàng jiě 谅解 zhè zhǒng 这种 yǎng qì 氧气， rèn hé rén 任何人 lèi 类 guān xi 关系 dōu 都 bù kě néng 不可能 cún huó 存活。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
shī mǐ tè 施米特 yǒu yí cì 有一次 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， tā 他 dī fáng 提防 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 tā 他 de 的 zhuàn lüè 传略， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 nà xiē 那些 hé zuò zhě 合作者 “ kāi shǐ 开始 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎn bào 剪报 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ” 。
shì shí shàng 事实上， yá 牙 xiān 仙 zài 在 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǐ jīng 已经 shòu guò 受过 shāng 伤 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 yī wù 衣物。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
páng 旁 tè 特 fù 富 yóu tā zhōu 犹他州 zhōng běi bù 中北部 yī 一 chéng shì 城市， yán hú chéng 盐湖城 de 的 jiāo qū 郊区 zhù zhái qū 住宅区。 rén kǒu 人口 32 ， 877 。
wèi 为 gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng rì 中日 yáng 羊 cháng yī 肠衣 mào yì 贸易 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展， wǒ huì 我会 yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hé zuò xié yì 合作协议。
páng bái 旁白： zài 在 tiān tíng 天庭， wú 吾 kòng 空 kàn dào 看到 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 kū 哭！
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
tú zhōng 图中 yǒu 有 dòng 洞 de 的 hóng sè 红色 “ tōng lù 通路 ” shì 是 yì wéi 一维 de 的 zhōu qī xìng 周期性 jīng tǐ 晶体。 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 zài 在 zhè 这 tiáo 条 dī 低 jiè 介 diàn xìng 电性 de 的 “ dān guǐ 单轨 guǐ dào 轨道 ” shàng 上 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 kōng qì 空气 qiáo 桥 hé 和 kōng qì 空气 dǎo guǎn 导管。
wèi 为 zhì zuò 制作 xiǎo zhū 小珠， yīn 殷 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 yǎng huà tiě 氧化铁 lì zǐ 粒子 fàng rù 放入 shù zhī 树脂 yè tǐ 液体 jìn xíng 进行 jiǎo bàn 搅拌， rán hòu 然后 zài 再 yóu liào 油料 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn lí 分离。
shì shí shàng 事实上， xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 Ōu méng 欧盟 bào biǎo 报表 jiāng 将 nán yǐ 难以 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 suǒ 所 guān zhù 关注。
tú zhōng 图中 de 的 mén 门 guǎn qū 管区 jù yǒu 具有 tū chū 突出 de 的 màn xìng 慢性 yán xìng 炎性 jìn rùn 浸润 ér 而 dǎn xiǎo 胆小 guǎn 管 sàng shī 丧失。
wèi 为 shuāng zǐ yè zhí wù 双子叶植物 yào 药 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物 xī mì 菥蓂 de 的 quán 全 cǎo 草。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 zhòng zhí 种植 le 了 xiāng bīn 香槟 pú tao 葡萄， yǒu xiē 有些 yōu zhì 优质 pú tao 葡萄 hái 还 huò 获 dé le 得了 fēng shōu 丰收。
tú 图 wèi 为 yī 一 nǚ shì 女士 zài 在 zhōu wǔ 周五 hú běi 湖北 yì yáng shì 益阳市 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市 xuǎn gòu 选购 shū cài 蔬菜。
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， nǐ 你 yě 也 méi 没 qù guò 去过 tā 她 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， jiāng lái 将来 yě 也 qù 去 bù chéng 不成， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 mā ma 妈妈 bú zài 不在 guó tài 国泰 háng kōng 航空 shàng bān 上班 ne 呢。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shōu rù 收入 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 lǎo wō 老挝 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象、 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 láng bó lā bāng 琅勃拉邦 sì miào 寺庙。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 fó jīng 佛经 lǐ 里 xiāng xìn 相信， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sǐ 死、 lǎo 老、 bìng 病 hé 和 sēng lǚ 僧侣 de 的 xiǎn xiàn 显现 dōu 都 yóu 由 wén shū 文殊 suǒ 所 chuàng zào 创造， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 pú sà 菩萨（ yì zhù 译注： zhǐ 指 nián qīng 年轻 de 的 xī dá duō 悉达多 tài zǐ 太子）。
shì shí shàng 事实上， gé ruì 格瑞 gé 格 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dǎ jià 打架。
wǔ huì 舞会 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 jiàn 件 fú zhuāng 服装 guà 挂 zài 在 qǐ jū shì 起居室 shā fā 沙发 de 的 shàng fāng 上方， duān zhuāng 端庄 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 chǐ cun 尺寸 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适。
wǔ tái 舞台 shàng 上， zài 在 yì qún 一群 xiào yè 笑靥 rú huā 如花 de 的 xiǎo hái 小孩 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 kǒng pà 恐怕 shì 是 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 yí gè 一个。
shī 施 wǎ zī 瓦兹 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 bó jīn 铂金 rèn zhèng 认证 “ bú shi 不是 yí kuài 一块 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 pái biǎn 牌匾。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 zhì liáo 治疗 xíng 型 guān jié yán 关节炎 hù xī 护膝 zhōng 中 shēng yā 升压 diàn lù 电路 de 的 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， bì xū 必须 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 diàn lù 电路 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ měi shè jì 舞美设计 chōng fèn 充分 zūn 尊 zhòng míng 重明 chū 初 huáng jiā 皇家 liáng cāng 粮仓 jiàn zhù 建筑 yuán mào 原貌， xiàn chǎng 现场 quán bù 全部 míng shì 明式 jiā jù 家具 chén shè 陈设。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥 tè bié shì 特别是 cài zǐ 菜籽 bǐng féi 饼肥 yǔ 与 yān yè 烟叶 xiāng 香 qì zhì 气质 hé 和 xiāng qì 香气 liáng 量 de 的 xíng chéng 形成 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 liàng jiě 谅解 zhè zhǒng 这种 yǎng qì 氧气， rèn hé rén 任何人 lèi 类 guān xi 关系 dōu 都 bù kě néng 不可能 cún huó 存活。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
shī mǐ tè 施米特 yǒu yí cì 有一次 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， tā 他 dī fáng 提防 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 tā 他 de 的 zhuàn lüè 传略， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 nà xiē 那些 hé zuò zhě 合作者 “ kāi shǐ 开始 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎn bào 剪报 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ” 。
shì shí shàng 事实上， yá 牙 xiān 仙 zài 在 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǐ jīng 已经 shòu guò 受过 shāng 伤 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 yī wù 衣物。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
páng 旁 tè 特 fù 富 yóu tā zhōu 犹他州 zhōng běi bù 中北部 yī 一 chéng shì 城市， yán hú chéng 盐湖城 de 的 jiāo qū 郊区 zhù zhái qū 住宅区。 rén kǒu 人口 32 ， 877 。
wèi 为 gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng rì 中日 yáng 羊 cháng yī 肠衣 mào yì 贸易 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展， wǒ huì 我会 yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hé zuò xié yì 合作协议。
páng bái 旁白： zài 在 tiān tíng 天庭， wú 吾 kòng 空 kàn dào 看到 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 kū 哭！
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
tú zhōng 图中 yǒu 有 dòng 洞 de 的 hóng sè 红色 “ tōng lù 通路 ” shì 是 yì wéi 一维 de 的 zhōu qī xìng 周期性 jīng tǐ 晶体。 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 zài 在 zhè 这 tiáo 条 dī 低 jiè 介 diàn xìng 电性 de 的 “ dān guǐ 单轨 guǐ dào 轨道 ” shàng 上 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 kōng qì 空气 qiáo 桥 hé 和 kōng qì 空气 dǎo guǎn 导管。
wèi 为 zhì zuò 制作 xiǎo zhū 小珠， yīn 殷 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 yǎng huà tiě 氧化铁 lì zǐ 粒子 fàng rù 放入 shù zhī 树脂 yè tǐ 液体 jìn xíng 进行 jiǎo bàn 搅拌， rán hòu 然后 zài 再 yóu liào 油料 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn lí 分离。
shì shí shàng 事实上， xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 Ōu méng 欧盟 bào biǎo 报表 jiāng 将 nán yǐ 难以 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 suǒ 所 guān zhù 关注。
tú zhōng 图中 de 的 mén 门 guǎn qū 管区 jù yǒu 具有 tū chū 突出 de 的 màn xìng 慢性 yán xìng 炎性 jìn rùn 浸润 ér 而 dǎn xiǎo 胆小 guǎn 管 sàng shī 丧失。
wèi 为 shuāng zǐ yè zhí wù 双子叶植物 yào 药 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物 xī mì 菥蓂 de 的 quán 全 cǎo 草。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 zhòng zhí 种植 le 了 xiāng bīn 香槟 pú tao 葡萄， yǒu xiē 有些 yōu zhì 优质 pú tao 葡萄 hái 还 huò 获 dé le 得了 fēng shōu 丰收。
tú 图 wèi 为 yī 一 nǚ shì 女士 zài 在 zhōu wǔ 周五 hú běi 湖北 yì yáng shì 益阳市 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市 xuǎn gòu 选购 shū cài 蔬菜。
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， nǐ 你 yě 也 méi 没 qù guò 去过 tā 她 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， jiāng lái 将来 yě 也 qù 去 bù chéng 不成， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 mā ma 妈妈 bú zài 不在 guó tài 国泰 háng kōng 航空 shàng bān 上班 ne 呢。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shōu rù 收入 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 lǎo wō 老挝 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象、 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 láng bó lā bāng 琅勃拉邦 sì miào 寺庙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子